15 PHRASAL VERBS for Business and the Office

Hi.

Welcome to www.engvid.com.

Oi.

Bem-vindo ao www.engvid.com.

I'm Adam.

Eu sou Adão.

In today's video, I'm going to talk to you about some phrasal verbs, but the phrasal

No vídeo de hoje, vou falar sobre alguns phrasal verbs, mas os phrasal

verbs we're going to look at are actually very useful for business situations.

verbs que veremos são, na verdade, muito úteis para situações de negócios.

Whether you work in an office or for some big company, you're going to probably hear

Quer você trabalhe em um escritório ou em alguma grande empresa, provavelmente ouvirá

or even use a lot of these phrasal verbs.

ou até usará muitos desses verbos frasais.

So, again, just to review, a phrasal verb is a verb in connection, in conjunction with

Então, novamente, apenas para revisar, um verbo frasal é um verbo em conexão, em conjunção com

a preposition, and together, the two words mean something other than the individual words,

uma preposição, e juntas, as duas palavras significam algo diferente das palavras individuais,

in most cases.

na maioria dos casos.

Again, remember that phrasal verbs often have more than one meaning, but I'm just going

Novamente, lembre-se de que os phrasal verbs geralmente têm mais de um significado, mas vou apenas

to give you the business context meanings for each of these phrasal verbs.

fornecer os significados do contexto comercial para cada um desses phrasal verbs.

So, we're going to look at "deal with", "get ahead", "bring up", "think through", "point

Então, vamos olhar para "lidar com", "avançar", "trazer à tona", "pensar bem", "

out", "chip in" or "pitch in", they actually mean the same thing, "put off", "count on",

apontar", "contribuir" ou "contribuir", eles na verdade significam a mesma coisa , "adiar", "contar com",

"do something over", I left a blank, here, because you're usually going to put a word

"fazer algo de novo", deixei um espaço em branco aqui, porque normalmente você vai colocar uma palavra

noun in between, "end up", "sort out", "go up against", "ask around", and "spell out".

substantivo no meio, "acabar", "resolver", "ir contra", "pergunte por aí" e "explique".

Okay?

So, these are the phrasals.

OK?

Então, esses são os frasais.

So, let's start with "deal with".

Então, vamos começar com "lidar com".

When you deal with something, you basically have to face it and manage it, whatever it

Quando você lida com algo, você basicamente tem que enfrentá-lo e administrá-lo, seja ele qual

is.

for.

It could be a situation, it could be a problem, it could be a schedule, etc.

Pode ser uma situação, pode ser um problema, pode ser um cronograma, etc.

So, managers and CEOs of companies have to deal with many problems throughout their work

Assim, gestores e CEOs de empresas têm que lidar com muitos problemas ao longo do

day and the work week.

dia e da semana de trabalho.

So, when you deal with something, you're able to handle it, there's another word for it,

Então, quando você lida com alguma coisa, você consegue lidar com isso, tem outra palavra para isso,

"handle" is "deal with".

“lidar” é “lidar com”.

You can make sure that you do what is necessary to do to accomplish your goal or fix whatever

Você pode ter certeza de fazer o que for necessário para atingir seu objetivo ou resolver qualquer

problem you have.

problema que tenha.

Okay?

OK?

When you "get ahead", that's the next one.

Quando você “avança”, esse é o próximo.

Get ahead, in terms of promotion and advancement, that's when we use this.

Sair na frente, em termos de promoção e avanço, é aí que a gente utiliza isso.

So, if you work for a company, you don't want to stay in the same position for many years.

Então, se você trabalha para uma empresa, não quer ficar muitos anos no mesmo cargo.

You work really hard, that way you can get ahead.

Você trabalha muito, assim você pode progredir.

Get ahead means get a higher position or get more money or be transferred to a different

Progredir significa obter uma posição mais elevada ou obter mais dinheiro ou ser transferido para um

location where you can do more work.

local diferente onde você possa trabalhar mais.

So, get ahead, in terms of business, get a promotion, advance, progress, etc.

Então, saia na frente, em termos de negócios, consiga uma promoção, avanço, progresso, etc.

Bring up.

So, when you bring something up, you're introducing it into the conversation.

Então, quando você menciona algo, você está introduzindo isso na conversa.

Okay?

OK?

So, while I'm making my presentation, if you have any ideas you'd like to bring up, please

Então, enquanto estou fazendo minha apresentação, se você tiver alguma ideia que gostaria de trazer,

do so.

Right?

faça-o.

Certo?

So, say it.

Então, diga.

Introduce it into the conversation and then we can discuss it a little bit more.

Apresente-o na conversa e então poderemos discutir um pouco mais.

Again, all of these are just the business context.

Novamente, tudo isso é apenas o contexto de negócios.

There are other meanings to these phrasal verbs.

Existem outros significados para esses verbos frasais.

Think through.

Pense bem.

Usually, think something through or think through a problem, for example.

Normalmente, pense em algo ou pense em um problema, por exemplo.

So, you can have something in between or something after this phrasal verb.

Então, você pode ter algo intermediário ou algo depois desse phrasal verb.

So, when you think through something or you think something through, you consider it,

Então, quando você pensa em algo ou pensa em algo, você considera isso,

you work through it very, very carefully.

você trabalha com muito, muito cuidado.

It's very similar to what the actual words mean, but again, the main idea here is that

É muito semelhante ao que as palavras reais significam, mas, novamente, a ideia principal aqui é que

you're looking at something very carefully before you make a decision, before you take

você observe algo com muito cuidado antes de tomar uma decisão, antes de

an action, etc.

agir, etc.

So, for example, think through your options before you decide where to invest your money.

antes de decidir onde investir seu dinheiro.

Okay?

OK?

Think through the proposition very carefully before you sign the contract, etc.

Pense na proposta com muito cuidado antes de assinar o contrato, etc.

Lots of different examples you can use it for.

Muitos exemplos diferentes para os quais você pode usá-la.

"Point out".

"Apontar".

So, if somebody points out something or points something out, they are calling attention

Então, se alguém aponta ou aponta algo, está chamando a atenção

to it.

para isso.

So, somebody's giving a speech and you put up your hand and you say, "Yeah, I'd like

Então, alguém está fazendo um discurso e você levanta a mão e diz: "Sim, gostaria

to point out that _______", right?

de ressaltar que _______", certo?

So, you're bringing attention or you're...

Então, você está chamando a atenção ou você está...

You can say it's a little similar to "bring up".

Você pode dizer que é um pouco parecido com "trazer à tona".

Point out, you're pointing to something specifically, you're introducing something specific into

Saliente que você está apontando para algo específico, está introduzindo algo específico

the conversation.

na conversa.

Okay? So, you point it out.

OK? Então, você aponta.

If you make...

Se você cometer...

If somebody's speaking or if somebody wrote something and they made a mistake, maybe you

Se alguém estiver falando ou se alguém escreveu algo e cometeu um erro, talvez você

can point out that mistake to the person.

possa apontar esse erro para a pessoa.

Yeah? Right?

You can draw attention, call attention to it.

Sim? Certo?

Você pode chamar a atenção, chamar a atenção para isso.

Next, this is very, very important...

Em seguida, isso é muito, muito importante...

This is a very important phrasal verb because if you're going to be working in a company

Este é um phrasal verb muito importante porque se você vai trabalhar em uma empresa

and you're going to have a team, your team members will expect you to chip in or to pitch

e vai ter uma equipe, os membros da sua equipe esperarão que você contribua ou contribuir

in.

.

Basically, this means contribute, add something, be helpful.

Basicamente, isso significa contribuir, acrescentar algo, ser útil.

Now, in a lot of situations, another very business context you can use this expression

Agora, em muitas situações, outro contexto muito comercial em que você pode usar essa expressão

in is when, let's say, somebody in the office has a birthday and all the staff want to put

é quando, digamos, alguém no escritório faz aniversário e todos os funcionários querem

money together to buy this person a birthday present.

juntar dinheiro para comprar um presente de aniversário para essa pessoa.

So, everybody needs to chip in $5 or pitch in $5.

Então, todo mundo precisa contribuir com $ 5 ou contribuir com $ 5.

So, again, this means contribute.

Então, novamente, isso significa contribuir.

You can contribute ideas, you can contribute money, you can contribute time, effort, etc.

Você pode contribuir com ideias, pode contribuir com dinheiro, pode contribuir com tempo, esforço, etc.

Put off.

This is a very common one.

Este é muito comum.

I'm sure a lot of you already know it, but "put off" means to delay or postpone something.

Tenho certeza que muitos de vocês já sabem disso, mas “adiar” significa atrasar ou adiar algo.

I said "postpone" just so you know the word, but we don't generally pronounce the "t".

Eu disse “adiar” só para você saber a palavra, mas geralmente não pronunciamos o “t”.

"Postpone" is the correct pronunciation.

"Adiar" é a pronúncia correta.

So, if you...

Então, se você...

You can't make the meeting, like, let's say I have a meeting scheduled for 12 o'clock

Você não pode comparecer à reunião, tipo, digamos que eu tenho uma reunião marcada para 12 horas

and I'm stuck in traffic and it's 11.45 and I know that I won't be able to make it.

e estou preso no trânsito e são 11h45 e eu sei que não poderei faça isso.

I call the office and I say "I'm not coming.

Ligo para o escritório e digo: "Não vou.

Can you put off the meeting till 1 o'clock or till tomorrow?"

Você pode adiar a reunião para 13h ou amanhã?"

Means delay it, postpone it to another time.

Significa adiar, adiar para outro momento.

Count on.

Contar com.

Hopefully, your manager, your boss, your co-workers, etc. can count on you.

Esperançosamente, seu gerente, seu chefe, seus colegas de trabalho, etc. podem contar com você.

What does that mean?

O que isso significa?

Another word for it is "rely".

Outra palavra para isso é “confiar”.

You can actually say "rely on" as well.

Na verdade, você também pode dizer "confiar".

"Rely on" means that you are dependable.

"Confiar" significa que você é confiável.

If you can count on someone, that someone is very dependable.

Se você pode contar com alguém, esse alguém é muito confiável.

You can trust them.

Você pode confiar neles.

So, for example, I give my employee some task and I know that I can count on him or her

Então, por exemplo, dou alguma tarefa ao meu funcionário e sei que posso contar com ele

to complete the task.

para concluí-la.

If I can't count on this person, if I can't trust this person to complete the task, this

Se não posso contar com esta pessoa, se não posso confiar nesta pessoa para completar a tarefa, esta

is not a person that should be working for me.

não é uma pessoa que deveria trabalhar para mim.

I should fire him or her, hire somebody who is more dependable, someone I can count on.

Eu deveria demiti-lo, contratar alguém que seja mais confiável, alguém com quem eu possa contar.

Okay?

OK?

Do something over.

Faça algo de novo.

You could say "do over" as its own expression.

Você poderia dizer “refazer” como sua própria expressão.

Okay?

OK?

You can have a do over, but I'll talk about that in a second.

Você pode fazer tudo de novo, mas falarei sobre isso em um segundo.

Do something over, basically "do" means do, "over" means again.

Refazer algo, basicamente “fazer” significa fazer, “acima” significa novamente.

So, if you did something and it wasn't the best quality, or you made a mistake, or you

Então, se você fez algo e não foi da melhor qualidade, ou cometeu um erro, ou

just didn't like the way it came out, you can do it over.

simplesmente não gostou do resultado, você pode fazer tudo de novo.

You can do it again in a better way.

Você pode fazer isso de novo de uma maneira melhor.

Okay?

Now, a very common thing people say is "Can I have a do over?"

OK?

Agora, uma coisa muito comum que as pessoas dizem é "Posso fazer tudo de novo?"

A "do over" is a noun, means can I have the opportunity to do it over...

Um "refazer" é um substantivo, significa que posso ter a oportunidade de fazer tudo de novo...

To do it over.

Para fazer tudo de novo.

A lot of people will say "do over again".

Muita gente dirá “faça tudo de novo”.

The "again" is redundant, you don't need it.

O "de novo" é redundante, você não precisa dele.

You'll hear it a lot, technically not correct, so just be careful about that.

Você ouvirá muito isso, tecnicamente incorreto, então tome cuidado com isso.

End up.

This one is very useful, and it's not only business.

Terminar.

Este é muito útil e não é apenas comercial.

You can have it in any situation, but when you end up with something, and it's often

Você pode ter em qualquer situação, mas quando você acaba com alguma coisa, e muitas vezes é

"with", you can add the "with", I know some capitals, some small, but that's okay.

"com", você pode adicionar o "com", eu conheço algumas maiúsculas, algumas minúsculas, mas tudo bem.

When you end up with something means this is the final result that you reach.

Quando você acaba com algo significa que este é o resultado final que você alcança.

Okay?

OK?

So, if you work hard, you will end up as the manager of the company.

Então, se você trabalhar muito, acabará como gestor da empresa.

If you try real hard, you will end up with a successful project, etc.

Se você se esforçar muito, acabará com um projeto de sucesso, etc.

So, "with", "with", or "without", "with" are okay.

Portanto, "com", "com" ou "sem", "com" estão bem.

But "end up" means reach the final result.

Mas “terminar” significa alcançar o resultado final.

Could be good, could be bad.

Poderia ser bom, poderia ser ruim.

Okay? So, if you don't study for your test, you'll end up getting a bad score, and you can follow

OK? Então, se você não estudar para a prova, vai acabar tirando uma nota ruim, e pode acompanhar

it with an expression or a gerund as well, all kinds of things.

com uma expressão ou um gerúndio também, todo tipo de coisa.

Sort out.

Separar.

To sort out basically means to organize.

Classificar significa basicamente organizar.

Actually, two meanings, I'm going to tell you both of them, business context.

Na verdade, dois significados, vou contar os dois para vocês, contexto empresarial.

You can sort out the papers, means you can organize them alphabetically or by priority,

Você pode ordenar os papéis, significa organizá-los em ordem alfabética ou por prioridade,

what's more important, what's less important.

o que é mais importante, o que é menos importante.

You can also sort out a problem, which basically means a little bit like fix.

Você também pode resolver um problema, o que basicamente significa um pouco como consertar.

So, if two of your employees are arguing or fighting, you can go in there and try to sort

Então, se dois de seus funcionários estão discutindo ou brigando, você pode entrar lá e tentar resolver

out the problem.

o problema.

Try to fix the problem, find out what this person thinks, what this person thinks, and

Tente resolver o problema, descubra o que essa pessoa pensa, o que essa pessoa pensa e

then try to find a solution that works for both of them.

depois tente encontrar uma solução que funcione para ambos.

So, both of these meanings can be very much used in business situations.

Portanto, ambos os significados podem ser muito utilizados em situações de negócios.

Next, go up against.

Em seguida, vá contra.

When you go up against someone or a company, basically means you're competing with them.

Quando você enfrenta alguém ou uma empresa, basicamente significa que você está competindo com eles.

Okay?

So, I want to get the contract, a government contract for my product.

OK?

Então, quero conseguir o contrato, um contrato governamental para o meu produto.

I make guns, and I want the government to buy my guns, but another company is making

Eu faço armas e quero que o governo compre minhas armas, mas outra empresa está fabricando

the same or a very similar gun a little bit cheaper, so I'm going up against them in my

armas iguais ou muito semelhantes um pouco mais baratas, então vou enfrentá-las em minha

bid for the government contract.

candidatura ao contrato governamental.

Okay?

OK?

Go up against, compete, or basically have an adversary.

Enfrente, compita ou basicamente tenha um adversário.

It doesn't have to be money competition.

Não precisa ser competição monetária.

Ask around.

Pergunte por aí.

If somebody tells you to ask around, it means do some research.

Se alguém lhe disser para perguntar por aí, isso significa fazer alguma pesquisa.

Ask many different people until you get to the decision or the final result that you're

Pergunte a muitas pessoas diferentes até chegar à decisão ou ao resultado final que

looking for.

So, before you buy a car, you should ask around.

procura.

Portanto, antes de comprar um carro, você deve perguntar por aí.

Ask all your friends, ask family, ask anybody who knows anything about cars, which is the

Pergunte a todos os seus amigos, pergunte à família, pergunte a qualquer pessoa que saiba alguma coisa sobre carros, qual é o

best car to get.

melhor carro para comprar.

Once you've gotten all the information, make an informed decision that way.

Depois de obter todas as informações, tome uma decisão informada dessa forma.

Spell out.

Soletre.

I love this expression.

Eu amo essa expressão.

A lot of people don't use it.

Muita gente não usa.

I think a lot of people don't actually know what it means, but spell out, so s-p-e-l-l.

Acho que muitas pessoas não sabem realmente o que significa, mas explicam, então soletre.

So what did I just do?

Então o que eu acabei de fazer?

I spelled out the word "spell", but in a grander context, what does this mean?

Eu soletrei a palavra “feitiço”, mas em um contexto mais amplo, o que isso significa?

It means explain in detail something.

Significa explicar algo em detalhes.

So, spell it out or spell out the process.

Então, explique ou explique o processo.

And a lot of times what you're going to hear, like on TV or movies, "Do you want me to spell

E muitas vezes o que você vai ouvir, como na TV ou no cinema, "Você quer que eu explique

it out for you?

para você?

Basically, do you want me to explain everything in little details because you're not understanding

Basicamente, você quer que eu explique tudo em pequenos detalhes porque você não está entendendo

it?"

?"

When somebody says that, it means they think you're a little bit dumb, but not necessarily.

Quando alguém diz isso, significa que pensa que você é um pouco burro, mas não necessariamente.

To spell out, to explain very, very, very clearly so somebody can understand without

Explicar, explicar muito, muito, muito claramente para que alguém possa entender sem

any mistakes.

erros.

Okay? So, very useful phrasal verbs in business, but not only in business.

OK? Portanto, verbos frasais muito úteis nos negócios, mas não apenas nos negócios.

You can use these in lots of different situations, but especially for business, you must know

Você pode usá-los em muitas situações diferentes, mas especialmente para negócios, você deve conhecê-

these.

los.

Okay?

Now, if you want to practice these phrasal verbs, please go to www.engvid.com.

OK?

Agora, se você quiser praticar esses phrasal verbs, acesse www.engvid.com.

There's a quiz under the video.

Há um teste abaixo do vídeo.

You can practice these expressions.

Você pode praticar essas expressões.

You can also ask me questions there, and I'll be happy to answer them.

Você também pode me fazer perguntas lá e terei prazer em respondê-las.

And if you like the video, give me a like.

E se você gostou do vídeo, dê um like.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and come back for more videos on phrasals,

Não se esqueça de se inscrever no meu canal no YouTube e voltar para ver mais vídeos sobre frases,

vocab, grammar, all kinds of good stuff.

vocabulário, gramática e todo tipo de coisa boa.

Okay?

OK?

I'll see you again soon.

Vejo você novamente em breve.

Bye.

Tchau.