14 Phrasal Verbs with RUN: run off, run out of, run over...

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's

Cześć wszystkim. Witamy na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem. W dzisiejszym

video, I want to give you some more phrasal verbs that are very useful to

filmie chcę przedstawić kilka czasowników frazowych, które warto

know; sometimes a little bit hard to understand if you're not told what they

znać; czasami trochę trudne do zrozumienia, jeśli nie powiedziano ci, co one

mean. So, we're going to look at phrasal verbs with the verb "run". Okay? Now,

oznaczają. Przyjrzymy się więc czasownikom frazowym z czasownikiem „biegać”. Dobra?

again, a "phrasal verb" is a combination of a verb and a preposition that can

Ponownie, „czasownik frazowy” jest kombinacją czasownika i przyimka, który może

be... have a li-... can have a literal meaning, but often have secondary, even

być… mieć li-… może mieć znaczenie dosłowne, ale często ma drugorzędne, a nawet

third meanings that are completely different from the two words that are

trzecie znaczenie, które jest zupełnie inne niż dwa słowa, które są

combined.

połączone.

So, now, we're going to look at "run". One of the first things that you need to

Więc teraz przyjrzymy się „biegowi”. Jedną z pierwszych rzeczy, o których musisz

remember is that "run" always has the idea of something quickly. So, in many

pamiętać, jest to, że „bieg” zawsze kojarzy się z czymś szybkim. Więc w wielu

of these, that's a bit of a factor. Right? So, we're going to look at: "run

z nich jest to trochę czynnik. Prawidłowy? Więc przyjrzymy się: „

out" or "run out of something". So, when you "run out of"... when you "run out of

wyczerpać się” lub „wyczerpać się czegoś”. Więc kiedy „skończy ci się”… kiedy „skończy ci się

something", it means you don't have any more of that thing. Now, you can... It

coś”, oznacza to, że nie masz już więcej tej rzeczy. Teraz możesz... To

depends if you want to use "of", with "of" or without "of" — depends on how

zależy, czy chcesz użyć „of”, z „ of” czy bez „of” — zależy od tego, jak

you structure the sentence. So, for example, you go to a store, and: "Do you

zbudujesz zdanie. Na przykład idziesz do sklepu i: „Czy

have...?" You ask the cashier something: "Do you have any more of this particular

masz...?” Pytasz kasjera o coś: „Czy masz więcej tego konkretnego

model of something?" And the cashier will say: "Oh, no, I'm sorry. We've run

modelu czegoś?” A kasjer powie: „O nie, przepraszam. Skończyły

out." That means... It's understood that they... they don't have any more of this

się”. To znaczy... Rozumie się, że oni... nie mają więcej tego

particular model. Or: "No, I'm sorry. We've run out of this particular model."

konkretnego modelu. Lub: „Nie, przepraszam. Skończył nam się ten konkretny model”.

So, "of" will specify the thing that is no more. Right? Another meaning of "run

Tak więc „z” określi rzecz, której już nie ma. Prawidłowy? Inne znaczenie słowa „

out" is more literal; it means to run out. So, if you need some milk because

wyczerpać się” jest bardziej dosłowne; to znaczy wyczerpać się. Tak więc, jeśli potrzebujesz trochę mleka, ponieważ

you want to have cereal, but you ran out of milk, "ran out" — the first one,

chcesz mieć płatki, ale zabrakło Ci mleka, „skończyło się” — pierwsze,

meaning you don't have any more — then you can just run out to the store and

co oznacza, że ​​nie masz już więcej — możesz po prostu wybiec do sklepu i

buy some. It means actually go quickly, get something, come back; very literal

kupić Niektóre. To znaczy właściwie idź szybko, weź coś, wróć; bardzo dosłowne

meaning. Okay? So, that's "run out".

znaczenie. Dobra? Więc to jest "wyczerpany".

"Run through". So, again, the literal meaning — you can actually run through a

"Przebiec". Więc znowu, dosłowne znaczenie — możesz

building, for example, or through a window, if that's your fancy, but

na przykład przebiec przez budynek lub przez okno, jeśli masz na to ochotę, ale

another meaning is to check for something. So, you can "run through the

innym znaczeniem jest sprawdzenie czegoś. Możesz więc „przejrzeć

books" or "run through the files" to try to find the invoice from last week. Or

księgi” lub „przeszukać pliki”, aby spróbować znaleźć fakturę z zeszłego tygodnia. Lub

you can take some... Like, if you need to understand something or do a

możesz wziąć trochę... Na przykład, jeśli chcesz coś zrozumieć lub wykonać

calculation, you can "run the problem or the equation through the computer". Or

obliczenia, możesz „przepuścić problem lub równanie przez komputer”.

you can "run something through a machine" — let the machine check it for

Możesz też „przepuścić coś przez maszynę” — pozwól maszynie sprawdzić to

you much more quickly. Right? So, "run through" is often used when we're

znacznie szybciej. Prawidłowy? Tak więc „ przebieg” jest często używany, gdy

talking about machines. You're going to run it through to make sure it's all

mówimy o maszynach. Przejrzysz to, aby upewnić się, że wszystko jest w

correct, or you're just trying to find something.

porządku, lub po prostu próbujesz coś znaleźć.

"Run in" or "run into". Now, "run in" is not very commonly used as a verb; it's

„Wbiegnij” lub „wbiegnij”. Teraz „wbiegnij” nie jest często używane jako czasownik; jest

more commonly used as an adjective or a noun. So, "to have a run in" — you can

częściej używany jako przymiotnik lub rzeczownik. A więc „wpaść” — można

have a run in with the law. If you have a "run in with the law", that means you

wpaść z prawem. Jeśli masz "zatarg z prawem", oznacza to, że

have a bit of a problem with the police. That's what this expression means. A

masz mały problem z policją. To właśnie oznacza to wyrażenie.

"run in" means, like, a meeting, but in... not a planned meeting or not even

„Dotarcie” oznacza spotkanie, ale w… nie zaplanowane spotkanie, a nawet

a meeting that you want to have. It's a meeting by chance. So, you stole some

spotkanie, które chcesz mieć. To przypadkowe spotkanie. Więc ukradłeś kilka

TVs from a store and the police caught you. You didn't mean for them to catch

telewizorów ze sklepu i policja cię złapała. Nie chciałeś, żeby cię złapali

you; you're just not a very good thief. That's why they caught you. Right? But

; po prostu nie jesteś zbyt dobrym złodziejem. Dlatego cię złapali. Prawidłowy? Ale

your plan was to get away.

twoim planem była ucieczka.

But if you "run into someone", again, literal meaning, like, you're walking

Ale jeśli „wpadniesz na kogoś”, znowu w dosłownym znaczeniu, na przykład idziesz

and you bump — right? — like, you physically hit someone, or it could be a

i wpadasz – prawda? — na przykład fizycznie kogoś uderzyłeś lub może to być

chance meeting. You're walking down the street and your friend is walking the

przypadkowe spotkanie. Idziesz ulicą, a twój przyjaciel idzie w

other way — neither of you expected the other to be there, but: "Oh", there you

drugą stronę — żadne z was nie spodziewało się, że tam będzie, ale: „Och, proszę bardzo”

are. "Oh, hey. How's it going? Long time no see. I'll call you; we'll do coffee

. „Och, hej. Jak leci? Dawno się nie widzieliśmy. Zadzwonię do ciebie; umówimy się na kawę w

next week." And then you go your merry way, and don't see each other next week,

przyszłym tygodniu”. A potem idziecie swoją wesołą drogą i nie widujecie się w przyszłym tygodniu,

because that happens a lot, too. So, if you "run into" — just meet by chance.

bo to też często się zdarza. Tak więc, jeśli „wpadniesz” — po prostu spotkaj się przypadkiem.

Now, you can also "run into"... It doesn't have to be a person; you can

Teraz możesz też „wpaść”… Nie musi to być osoba; możesz

"run into a situation" or you can "run into information" that comes to you by

„wpaść w sytuację” lub „wpaść na informację”, która przychodzi do ciebie

chance. Right? The main thing to remember is it's by chance. Okay, so

przypadkowo. Prawidłowy? Najważniejszą rzeczą do zapamiętania jest to, że to przypadek. Okej, więc

that's "run into".

to jest „wpadka”.

"Run off". Now, again, literal meaning is just "run off" — it means "away",

"Spływ". Teraz, znowu, dosłowne znaczenie to po prostu „uciekaj” — w zasadzie oznacza „daleko”

basically. "You're going to run off" — you're just going to leave; quickly is

. „Uciekniesz” — po prostu odejdziesz; szybko to

the main thing. It's not the same as "run away" — escape, which we're going

podstawa. To nie to samo, co „ucieczka” — ucieczka, o której będziemy

to talk about; just "run off" — just leave quickly. Another... We do also

mówić; po prostu „uciekaj” — po prostu szybko odejdź. Inny... Mamy też

have "runoff" as a noun. A "runoff" in politics is when there's not... Like,

rzeczownik "spływ". „Druga tura” w polityce ma miejsce wtedy, gdy nie ma…

the two candidates, neither of the candidates got a majority of the vote,

Dwóch kandydatów, żaden z kandydatów nie uzyskał większości głosów,

so they have to have a second vote, but for those two candidates. So, let's say

więc muszą mieć drugie głosowanie, ale na tych dwóch kandydatów. Powiedzmy, że

there were five candidates, none of the candidates got over 50% of the vote, so

było pięciu kandydatów, żaden z kandydatów nie uzyskał więcej niż 50% głosów, więc

the top two will have "a runoff". They will have another vote to see which one

dwóch najlepszych będzie miało „dogrywkę”. Będą mieli kolejne głosowanie, aby zobaczyć, który

of these two will continue into office.

z tych dwóch pozostanie na stanowisku.

A slang use of this expression: "to run off". If somebody says, like: "He ran

Slangowe użycie tego wyrażenia: „ uciekać”. Jeśli ktoś mówi, np.: „Uciekł mu

off his mouth", means he spoke a little bit too much; said things he shouldn't

z ust”, to znaczy, że powiedział trochę za dużo; powiedział rzeczy, których nie powinien był

have said, but that's a slang meaning. It's very important about the context.

mówić, ale to slangowe znaczenie. Bardzo ważny jest kontekst.

So, if somebody says to you: "Don't run off your mouth", that means: "Don't

Więc jeśli ktoś mówi do ciebie: „Nie uciekaj z ust”, to w zasadzie oznacza: „Nie

say... Be careful what you're saying. Think before you speak", basically. "Run

mów… Uważaj, co mówisz. Pomyśl, zanim coś powiesz”. "

off". Technically, if... if something, like, drips off you or falls off you,

Spływ". Technicznie rzecz biorąc, jeśli… jeśli coś na przykład kapie lub spada z ciebie,

but like slowly along the way, like rain will "run off" your jacket — that's

ale powoli po drodze, jak deszcz „scieka” z twojej kurtki — to

another literal meaning for "run off". Okay.

kolejne dosłowne znaczenie „spływać”. Dobra.

Let's talk about "run about" or "run around". They essentially mean the same

Porozmawiajmy o „bieganiu” lub „ bieganiu”. Zasadniczo oznaczają to samo

thing. "Run around" obviously has a literal meaning — you can run around the

. „Biegnij” ma oczywiście dosłowne znaczenie — możesz biegać po

track. But otherwise "run around and about" mean to just be busy; go

torze. Ale poza tym „biegać w kółko ” oznacza po prostu być zajętym; chodź w

different places, do different things, mostly chores or little tasks you have

różne miejsca, rób różne rzeczy, głównie prace domowe lub drobne zadania, które masz w

around, or just generally be busy. So, if somebody says: -"Where's bill?" -"Oh,

pobliżu, lub po prostu ogólnie bądź zajęty. Więc jeśli ktoś powie: - „Gdzie jest rachunek?” - „Och,

he's just running about, doing chores. He's just running around, meeting

on po prostu biega, wykonuje prace domowe. Po prostu biega, spotyka się z

clients", whatever. Is going place to place, being busy, doing that sort of

klientami”, cokolwiek. Chodzić z miejsca na miejsce, być zajętym, robić tego rodzaju

things. So, that's straightforward.

rzeczy. Więc to jest proste.

"Run up". Now, "run up" can be a little bit tricky. You can have it as a noun —

"Podbiec". Teraz „rozbieg” może być trochę trudny. Możesz mieć to jako rzeczownik -

a "run up to something" means, like, leading to. So, for example, the Oscars.

„podbiegać do czegoś” oznacza, na przykład, prowadzić do. Na przykład Oscary.

The Oscars, like, when they give awards for movies, is a big event. But the

Oscary, kiedy wręczane są nagrody filmowe, to wielkie wydarzenie. Ale

whole week before is "a run up" to the big event. So, they have little events,

cały tydzień wcześniej to „przygotowanie” do wielkiego wydarzenia. Więc mają małe imprezy,

or they have interviews with celebrities, or they have special shows

wywiady z celebrytami, specjalne pokazy

or whatever. So, it's all leading to the main event. If you "run up to someone",

czy cokolwiek innego. A więc wszystko prowadzi do głównego wydarzenia. Jeśli „biegniesz do kogoś”,

literally, you're running to someone to meet them. Right? Like you see: "Oh,

dosłownie biegniesz do kogoś, aby się z nim spotkać. Prawidłowy? Jak widzisz: „O,

there's my friend there." And you run up to them and say: "Oh, hey. How are you?"

tam jest mój przyjaciel”. A ty podbiegasz do nich i mówisz: „O, hej. Jak się masz?”

and blah, blah, blah.

i bla, bla, bla.

You can also "run up a bill". "Run up" basically means increase. So, if you go

Możesz też „wystawić rachunek”. „Run up” zasadniczo oznacza wzrost. Więc jeśli pójdziesz

to a bar, and they allow you to have a tab... A "tab" means that you don't have

do baru i pozwolą ci wypić kartę... „Tabela” oznacza, że ​​nie musisz

to pay every time you buy a drink. You buy your drinks, buy your drinks, they

płacić za każdym razem, gdy kupujesz drinka. Kupujesz drinki, kupujesz drinki, oni

keep a record and then at the end of the night, they give you the bill. So,

prowadzą rejestr, a pod koniec nocy wystawiają ci rachunek. Więc

that's a "tab". So, if you "run up a tab" means you're just increasing the

to jest "zakładka". Tak więc, jeśli „uruchomisz kartę”, oznacza to, że po prostu zwiększasz

total. So, every time you order a drink, your total, the total money that you owe

sumę. Więc za każdym razem, gdy zamawiasz drinka, suma pieniędzy, które jesteś winien,

goes up and up. So, you're "running up the bill". You can also "run up your

rośnie i rośnie. Więc „podkręcasz rachunek”. Możesz też „podbić

electricity bill" by using... leaving the lights on all the time. You can "run

rachunek za prąd”, używając… zostawiając włączone światła przez cały czas. Możesz „

up" all kinds of things. Usually it's about money, and it's about a final bill

podbiegać” do różnych rzeczy. Zwykle chodzi o pieniądze i chodzi o ostateczny rachunek,

that you have to pay. Okay, I think that's it for "run up". Let's move.

który trzeba zapłacić. Dobra, myślę, że to tyle, jeśli chodzi o „podbieganie”. Ruszajmy.

Now, notice I put an asterisks here; an asterisk: "rundown". "Rundown" is not

Zauważcie, że umieściłem tutaj gwiazdki; gwiazdka: „wybieg”. „Rundown” nie jest

commonly used as a phrasal verb; it's more commonly used as an adjective. And

powszechnie używany jako czasownik frazowy; jest częściej używany jako przymiotnik. I

it's combined into one word: "rundown". If "someone is rundown", it means, like,

łączy się to w jedno słowo: „zrujnowany”. Jeśli „ktoś jest wyczerpany”, oznacza to, że

they're very tired or very... they've... a little bit worn out. Right? They've

jest bardzo zmęczony lub bardzo… jest… trochę wyczerpany. Prawidłowy?

been working too hard, and they have bags under their eyes, and like their

Za ciężko pracowali i mają worki pod oczami, a ich

hair is all messy, and they... they look like they can barely move, so they look

włosy są całe w nieładzie, a oni… wyglądają, jakby ledwo mogli się ruszać, więc wyglądają na

"rundown" — in bad condition; in weak condition. But you can also "run down",

„zniszczonych” — w złym stanie; w słabym stanie. Ale możesz też „zbiec w dół”,

like you can run down the stairs very thing. You can also "run down a list".

tak jak możesz zbiec po schodach . Możesz także „przejrzeć listę”.

So, you're going through the list, you're running down the list to see

Więc przeglądasz listę, biegniesz w dół listy, aby zobaczyć,

what's on the list. What needs to be done? So, you have a to-do list. So, you

co jest na liście. Co musi być zrobione? Masz więc listę rzeczy do zrobienia. Więc po

just run down the list: "Okay, this is what I have to do next. Okay, this is

prostu przejrzyj listę: „Dobra, to jest to, co muszę zrobić dalej. Okej, to jest to, co

what I have to do next." Technically, not commonly used, but technically, "run

muszę zrobić dalej”. Technicznie, niezbyt powszechnie używane, ale technicznie „

down" means also chase somebody. So, somebody you want to catch, you run

zaniedbany” oznacza także ściganie kogoś. Więc ktoś, kogo chcesz złapać, biegniesz

after them, and you run them down and bring them down to the ground. So, the

za nim, pokonujesz go i powalasz na ziemię. Tak więc

police might do that, but it's not commonly used anyway.

policja może to zrobić, ale i tak nie jest to powszechnie stosowane.

Let's look at "run over". You can "run over" to your friend's house, like,

Spójrzmy na „przejechanie”. Możesz „ przebiec” do domu przyjaciela, tak

actually running over there, but more commonly it is used when a car hits

naprawdę tam pobiec, ale częściej jest to używane, gdy samochód

somebody. So, if you "run over your neighbour's foot", it means you drove

kogoś potrąca. Tak więc, jeśli „przejechałeś stopę sąsiada”, oznacza to, że przejechałeś

over his or her foot; or you "ran over a squirrel" in the street and you killed

jego stopę; albo "przejechałeś wiewiórkę" na ulicy i zabiłeś

And then: "run across". "Run across" again, "run across the field to the

A potem: "przebiegłeś". „Przejedź” ponownie, „biegnij przez pole do

it — it happens. So, right... Especially in Canada. "Run over" — hit with a car.

tego – to się zdarza. No właśnie… Zwłaszcza w Kanadzie. „Przejechany” – potrącony przez samochód.

"Run away" basically means "escape . Usually you can say: "run away fr

„Uciekaj” w zasadzie oznacza „ucieczkę” . Zwykle można powiedzieć: „uciekaj od

m something". Now, it doesn't have to be a physical thing. You can "run away fr

czegoś”. Nie musi to być rzecz fizyczna. Możesz „uciec od

m your problems" or just "run from yo r problems" — means you're trying

swoich problemów” lub po prostu „uciec od swoich problemów” — oznacza to, że próbujesz

o escape; you're trying to avoid yo r problems. And again, literal "run awa

uciec; próbujesz uniknąć swoich problemów. I znowu, dosłowne „uciekaj

" means away from somewhere; you're ju t running. If something run... runs aw

” oznacza „uciec skądś”; właśnie biegniesz. Jeśli coś ucieka... ucieka

y from you, you can also say that you ha e lost control. Right? So, you... let

przed tobą, możesz też powiedzieć, że straciłeś kontrolę. Prawidłowy? A więc...

s say even a teacher is managing a classroom, and one student starts

powiedzmy, że nawet nauczyciel zarządza klasą i jeden uczeń zaczyna

o speak, and then another, and another. nd basically the... the control of

mówić, potem drugi i jeszcze jeden. iw zasadzie… kontrola nad

he class or the... the noise or the may em in the class has "run away fr

klasą lub… hałas lub chaos w klasie „uciekły

m the teacher" — the teacher has lost c ntrol of the situation.

od nauczyciela” — nauczyciel stracił kontrolę nad sytuacją.

Okay, so that's it for "run". Pretty straightforward, I think. These ones are

Ok, więc to tyle, jeśli chodzi o „uciekanie”. Myślę, że całkiem prosto. Ci są po

other side" — running. But "run acros " also means discover something. So, I w

drugiej stronie” — bieganie. Ale „biegać na przełaj ” oznacza też coś odkrywać. Czytałem więc

s reading a magazine and I ran across n article that explained why I wasn

magazyn i natknąłem się na artykuł, który wyjaśniał, dlaczego

t sleeping well at night, or I ran acro s a great recipe to try out. So, y

nie spałem dobrze w nocy, albo biegałem na przełaj – świetny przepis do wypróbowania. Więc

u discover by chance. You were doi g something else, and you ran acro

odkrywasz to przez przypadek. Robiłeś coś innego i przebiegłeś

s something; you found it, and it's a go d thing for you. And last one: "run for

przez coś; znalazłeś to i jest to dla ciebie bóg. I ostatnie: „biegnij po

. Now, the most common use of "run for" s try to get, like, a political offic

. Teraz najczęstszym zastosowaniem „ubiegania się” jest próba zdobycia stanowiska politycznego

. So, every four years, two people run f r president or run for the office of t

. Tak więc co cztery lata dwie osoby kandydują na prezydenta lub ubiegają się o urząd

e president. Or every year, there's peop e who try to run for mayor, or run f

prezydenta. Albo co roku są ludzie, którzy próbują kandydować na burmistrza, kandydować

r senator, or run for whatever it is. Y u can also "run for a particular purpo

na senatora, czy kandydować na cokolwiek to jest. Możesz też „biegać w określonym celu

e". Like, you're "running for cover". So if it's a... let's say you're in a

”. Na przykład „uciekasz, by się ukryć”. Więc jeśli jest to... powiedzmy, że jesteś w

war zone, and bombs are falling, yo 're going to run for the place that

strefie działań wojennych i spadają bomby, będziesz biec w miejsce, które

ill cover your head and protect you from the bombs. Right? So, "run for cover"

źle zakryje twoją głowę i ochroni cię przed bombami. Prawidłowy? Tak więc „uciekaj za osłonę”

s a common expression. Or you can "run for charity". Right? Some people lik

to powszechne wyrażenie. Lub możesz „biec na cele charytatywne”. Prawidłowy? Niektórzy ludzie lubią

... like, again, literally running to ake money to give to charity to help o

… dosłownie biegać, by zebrać pieniądze na cele charytatywne, aby pomóc

her people, especially like disease-rese rch kind of charities.

swoim ludziom, zwłaszcza jak organizacje charytatywne zajmujące się badaniami nad chorobami.

not too confusing, like some of the other phrasal verbs we've come across.

niezbyt mylące, jak niektóre inne czasowniki frazowe, z którymi się zetknęliśmy.

But, again, if you want to make sure you understand them, go to www.engvid.com,

Ale znowu, jeśli chcesz się upewnić, że je rozumiesz, wejdź na www.engvid.com i

take the quiz. Don't forget you can ask me questions in the comment section at

rozwiąż quiz. Nie zapomnij, że możesz zadawać mi pytania w sekcji komentarzy na stronie

www.engvid.com. And yeah, if you liked the video, give me a like. Don't forge

www.engvid.com. I tak, jeśli podobał ci się film, daj mi lajka. Nie próbuj

to subscribe to my channel and ring tha little bell thing so you can ge

subskrybować mojego kanału i dzwonić tym małym dzwoneczkiem, abyś mógł otrzymywać

notifications when new videos come out And come again soon for more voca

powiadomienia o nowych filmach. Przyjdź ponownie wkrótce, aby uzyskać więcej lekcji słownictwa

, grammar, and other useful Engl sh lessons. See you then. Bye-

, gramatyki i innych przydatnych lekcji języka angielskiego . Do zobaczenia. Do widzenia-