How to say -ed endings in English

556,772 views ・ 2014-03-17

Adam’s English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi again, I'm Adam. Welcome back to www.engvid.com. Today's lesson is pronunciation again. We
0
1850
6770
Witam ponownie, jestem Adam. Witamy z powrotem na stronie www.engvid.com. Dzisiejsza lekcja to znowu wymowa.
00:08
want to look at the way words that end in "ed" sound. Okay? A lot of the people ask
1
8620
5250
Chcemy przyjrzeć się brzmieniu słów, które kończą się na „ed”. Dobra? Wiele osób pyta
00:13
me how do different words sound because sometimes they can't understand the "ed" ending; they
2
13870
5870
mnie, jak brzmią różne słowa, ponieważ czasami nie rozumieją końcówki „ed”; oni
00:19
don't hear it. Okay? That is because "ed" ending words end in three different sounds:
3
19740
7443
tego nie słyszą. Dobra? Dzieje się tak, ponieważ słowa kończące się na „ed” kończą się trzema różnymi dźwiękami:
00:27
the "d", "de"; the "t", "te"; the "id", "id". Okay?
4
27355
6801
„d”, „de”; „t”, „te”; „identyfikator”, „identyfikator”. Dobra?
00:34
Now, how do you know when to use which? It all basically works on the last sound before
5
34218
6271
Skąd wiesz, kiedy którego użyć? To wszystko w zasadzie działa na ostatnim dźwięku przed
00:40
the "ed". If you go through the whole alphabet, you can put every word into one of these categories.
6
40489
7956
„ed”. Jeśli przejrzysz cały alfabet, możesz umieścić każde słowo w jednej z tych kategorii.
00:48
Let's start with a short one: "id". When a word ends in "t" and you want to add the "ed"
7
48662
5783
Zacznijmy od krótkiego: „id”. Kiedy słowo kończy się na „t” i chcesz dodać do niego „ed”
00:54
to it or when a word ends in "d" and you want to add an "ed" ending to it, it's always going
8
54463
4657
lub gdy słowo kończy się na „d” i chcesz dodać do niego zakończenie „ed”, zawsze będzie
00:59
to sound like "id", "tid", "did", "wanted", "founded". Why? Because "t" and "d" are too
9
59120
7650
brzmiało jak „id” , „tid”, „zrobił”, „chciał”, „założył”. Dlaczego? Ponieważ "t" i "d" są zbyt
01:06
close to that last sound of "d", so we need an extra little sound, an extra little syllable
10
66799
4911
blisko ostatniego dźwięku "d", więc potrzebujemy dodatkowego małego dźwięku, dodatkowej małej sylaby
01:11
almost to separate the two sounds. "Wanted", "founded", "found", "founded". Okay? So those
11
71710
8479
prawie do rozdzielenia tych dwóch dźwięków. „Poszukiwany”, „założony”, „znaleziony”, „założony”. Dobra? Więc to
01:20
are those two.
12
80189
1212
są ci dwaj.
01:21
Next, we'll go to the "t" sound. When a... The last letter, when a word ends in a "s"
13
81440
5010
Następnie przejdziemy do dźwięku „t”. Kiedy a... Ostatnia litera, kiedy słowo kończy się na "s"
01:26
sound, the last letter is an "s" or an "x" in this case, then this... The "d" sounds
14
86450
4690
, ostatnią literą jest "s" lub "x" w tym przypadku, wtedy to... "d" brzmi
01:31
like a "t". Again, hard to switch the tongue in time to get the "d" sound, we get the "t":
15
91140
6546
jak " T". Ponownie, trudno zmienić język na czas, aby uzyskać dźwięk „d”, otrzymujemy „t”:
01:37
"fixed", "kicked', "dropped", "sniffed". Okay? "Fixed", "kicked", "dropped", "sniffed". "s",
16
97725
10795
„naprawiony”, „kopnięty”, „upuszczony”, „obwąchany”. Okej? „Naprawiony”, „kopnięty”, Dźwięki końcowe „s”, „
01:48
"k", "p", "f" ending sounds go with a "t" ending for the "ed".
17
108568
5782
k”, „p”, „f” mają końcówkę „t” dla „ed”.
01:54
Most of the other sounds come into the "d" sound. "Managed", "fired", "halved", "jogged",
18
114350
9797
Większość innych dźwięków przechodzi w dźwięk „d” „Managed”, „fired”, „halved”, „jogged”, „
02:04
"filled", "doomed", "fined". "j" or "g", soft "g", "r", "v", "g" - oh, that's the hard "g",
19
124319
9829
filled”, „doom”, „fined”, „j” lub „g”, soft „g”, „r”, „v”, "g" - och, to jest twarde "g",
02:14
that's a soft "g" - "l", "m", "n". All of these words that end... Words that end in
20
134180
5980
to jest miękkie "g" - "l", "m", "n". Wszystkie te słowa, które kończą się... Słowa, które kończą się na
02:20
these sounds, add the "ed", sounds like a "d". "Managed", "fired", "halved", "jogged",
21
140160
7706
te dźwięki, dodaj „ed” brzmi jak „d”. „Zarządzany”, „zwolniony”, „o połowę”, „przebiegany”, „
02:27
"filled", "doomed", "fined".
22
147905
3248
wypełniony”, „skazany”, „ukarany grzywną”.
02:31
Let's go over the whole list again. "Managed", "fixed", "wanted", "founded", "kicked", "fired",
23
151192
7171
Przeanalizujmy jeszcze raz całą listę. „Zarządzany” , „naprawiony”, „poszukiwany”, „założony”, „wykopany”, „
02:38
"halved", "dropped", "sniffed", "jogged", "filled", "doomed", "fined". Okay?
24
158409
6533
zwolniony”, „przepołowiony”, „upuszczony”, „obwąchany”, „pobiegany”, „wypełniony ”, „skazany na zagładę”, „ukarany grzywną”. ?
02:44
That's all there is to it. Practice these. Any word that you get that you... That has
25
164958
4612
To wszystko. Poćwicz je. Jakiekolwiek słowo, które usłyszysz, że... Ma
02:49
an "ed" ending, you're not sure how to pronounce it: which category is it in? What is the last
26
169570
4940
końcówkę „ed”, nie wiesz, jak to wymówić: w której kategorii to jest? Jaka jest ostatnia
02:54
letter or the last sound before the "ed"? Find out which category it's in, that's your
27
174510
5960
litera czy ostatni dźwięk przed „ed”? Dowiedz się, w której kategorii to jest, to twój
03:00
ending sound. Okay?
28
180470
1706
końcowy dźwięk. Dobra?
03:02
If you have any questions, please go to www.engvid.com. We have a comment section, you can ask any
29
182231
4449
W przypadku jakichkolwiek pytań przejdź do strony www.engvid.com. Mamy sekcję komentarzy, możesz zadać dowolne
03:06
question you like; I'll be happy to answer them. See you again.
30
186680
3983
pytanie; Chętnie na nie odpowiem. Do zobaczenia.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7