“There is” or “there are”? Matching Verbs in English

In today's lesson, we're going to look at a basic lesson in matching verbs to subjects.

در درس امروز، یک درس اساسی در تطبیق افعال با موضوع ها را بررسی می کنیم.

We're going to look at some pronouns, and we're going to look at the preparatory subject

ما قصد داریم به چند ضمایر نگاه کنیم و در آنجا به موضوع مقدماتی نگاه خواهیم

there.

کرد.

Okay?

باشه؟

I'll get to...

می رسم به...

I'll explain what that means.

توضیح می دهم که این یعنی چه.

So, generally speaking, you've learned from basic classes, your verb will match the subject.

بنابراین، به طور کلی، شما از کلاس های پایه یاد گرفته اید، فعل شما با موضوع مطابقت دارد.

Right?

درست؟

If the subject is singular, the verb will be singular.

اگر فاعل مفرد باشد ، فعل مفرد خواهد بود.

If the subject is a verb...

اگر فاعل فعل باشد ...

If the subject is plural, the verb will be plural.

اگر فاعل جمع باشد فعل جمع می شود.

Right?

درست؟

Now, here we have a little bit of a problem.

حالا اینجا ما کمی مشکل داریم.

Why?

چرا؟

Because the word "there" is not actually the subject of the sentence.

زیرا کلمه «آنجا» در واقع موضوع جمله نیست.

This is called a preparatory subject.

به این موضوع یک موضوع مقدماتی می گویند.

Preparatory.

مقدماتی.

Preparatory subject, which means that it's taking the place of the subject which comes

فاعل مقدماتی، به این معنی که جای فاعلی را می گیرد که

later, which it comes after the verb.

بعداً می آید و بعد از فعل می آید.

The reason we do that is because to begin the sentence with a long subject doesn't feel

دلیل این کار این است که شروع جمله با موضوع طولانی احساس راحتی نمی کند

comfortable.

.

So, we move it to the end of the sentence, and we put "there" in its place.

بنابراین، آن را به انتهای جمله منتقل می کنیم و "آنجا" را به جای آن قرار می دهیم.

So, generally, now what you have to understand is that when you use "there is" or "there

بنابراین، به طور کلی، اکنون چیزی که باید بفهمید این است که وقتی از " وجود دارد " یا " وجود

are", the verb matches the noun after it, which is the subject.

دارد " استفاده می کنید، فعل با اسم بعد از آن که فاعل است مطابقت دارد .

Right?

درست؟

So, there is a person, there is a man in the room.

بنابراین، یک نفر وجود دارد، یک مرد در اتاق وجود دارد.

There are people in the room.

افراد در اتاق هستند.

So, "a man" is singular, "is".

پس «مرد» مفرد است «هست».

"People", plural, "are".

«مردم»، جمع، «هستند».

Right?

درست؟

But then you have a sentence like this.

اما شما یک جمله مانند این دارید.

There is or are a chair, a table, and a TV in the room.

یک صندلی، یک میز و یک تلویزیون در اتاق وجود دارد یا وجود دارد.

So, a lot of people get confused.

بنابراین ، بسیاری از مردم گیج می شوند.

They're not sure.

آنها مطمئن نیستند.

Do I match it to the chair, which is singular, or do I match it to one, two, three things

آیا آن را با کرسی که مفرد است مطابقت می دهم یا آن را با یک، دو، سه چیز

which create a compound subject and is plural?

که فاعل مرکب ایجاد می کند و جمع است مطابقت می دهم؟

Now, if you hear native speakers speaking, most of them will use "is".

حالا، اگر صحبت‌های بومی‌ها را بشنوید، بیشتر آنها از "is" استفاده می‌کنند.

There is a chair, a table, and a TV in the room.

یک صندلی، یک میز و یک تلویزیون در اتاق وجود دارد.

It just sounds more natural.

فقط طبیعی تر به نظر می رسد.

But technically, the correct verb is "are", because a chair, a table, and a TV are in

اما از نظر فنی، فعل صحیح "are" است، زیرا صندلی، میز و تلویزیون

the room.

در اتاق هستند.

This is your subject.

این موضوع شماست.

It is a plural subject.

موضوع جمع است.

You're going to need the plural verb to complete the sentence.

برای تکمیل جمله به فعل جمع نیاز خواهید داشت.

So, one way to test if your...

بنابراین، یک راه برای آزمایش اینکه آیا شما...

If your verb should be a singular or a plural is to rearrange the sentence.

اگر فعل شما باید مفرد یا جمع باشد، تنظیم مجدد جمله است.

Put the actual subject before the verb, and then match the verb to the subject.

فاعل واقعی را قبل از فعل قرار دهید و سپس فعل را با فاعل مطابقت دهید.

Don't match it to "there" because "there" is nothing.

آن را با "آنجا" تطبیق ندهید زیرا "آنجا" چیزی نیست.

Okay?

باشه؟

So now, speaking of rearranging, the best way to not have any confusion or to not feel

بنابراین، در حال حاضر، صحبت از تنظیم مجدد، بهترین راه برای اینکه هیچ گونه سردرگمی نداشته باشید یا احساس

awkward is not to use sentences beginning with "there is", "there are".

ناخوشایندی نداشته باشید، استفاده نکردن از جملاتی است که با " وجود دارد "، " وجود دارد " شروع می شوند.

Most writers and editors will tell you that sentences beginning with "there is", "there

اکثر نویسندگان و ویراستاران به شما خواهند گفت که جملاتی که با "

are" are weak sentences.

هستند" شروع می شوند، "وجود هستند" جملات ضعیفی هستند.

They're not powerful sentences, and you should try to avoid them.

آنها جملات قدرتمندی نیستند، و باید سعی کنید از آنها اجتناب کنید.

So, a chair, a table, and a TV are in the room.

بنابراین، یک صندلی، یک میز و یک تلویزیون در اتاق است.

Okay?

باشه؟

So, I walked into the room and I saw a TV, a chair, and a... sorry, a chair, a table,

بنابراین، وارد اتاق شدم و دیدم یک تلویزیون، یک صندلی، و یک... ببخشید، یک صندلی، یک میز

and a TV.

و یک تلویزیون.

Make a new sentence.

جمله جدید بسازید

Put the thing...

قرار دادن چیز

The items as objects.

... موارد به عنوان اشیاء.

Put something else as a subject.

چیز دیگری را به عنوان موضوع قرار دهید.

Make sure your verbs match or agree, and then you'll avoid all the awkwardness.

مطمئن شوید که افعال شما مطابقت دارند یا موافق هستند، و سپس از همه ناهنجاری ها جلوگیری می کنید.

Now, another...

حالا یکی دیگه...

Before I go on, let me give you another example.

قبل از اینکه ادامه بدم یه مثال دیگه بزنم.

There's all types of people.

همه جور آدمی هست

There are all types of people.

همه نوع آدم وجود دارد.

Now, "all types of people", this is a plural, and you should say "there are all types of

حالا «همه اقسام مردم» این جمع است و باید بگویید «همه قسم

people".

است».

But, people, native speakers, don't like the "rr", "there are", "there are", right?

اما، مردم، زبان مادری ، "rr"، "the are"، "the are are" را دوست ندارند، درست است؟ گفتن

It's a little bit uncomfortable for the tongue to say, plus it's two syllables.

آن برای زبان کمی ناراحت کننده است ، به علاوه دو هجا است.

Two syllables.

دو هجا.

"There's" is one syllable and easier to say, easier for the mouth.

"There's" یک هجا است و گفتن آن آسان تر، برای دهان آسان تر است.

So, many, if not most, native English speakers will say "there's all types of people".

بنابراین، بسیاری، اگر نه بیشتر، زبان مادری انگلیسی می گویند "همه نوع مردم وجود دارد".

There's five cars in the parking lot.

پنج ماشین در پارکینگ وجود دارد.

There's a...

There's a few people at the bar, whatever the situation is.

یک ... چند نفر در بار هستند، هر شرایطی که باشد.

Even though it's not correct, people will say this more often than not.

حتی اگر درست نیست، مردم این را اغلب می گویند.

Okay?

باشه؟

So now, what do you have to understand about English?

خب حالا، چه چیزی باید در مورد انگلیسی بفهمید؟

There's correct English, and then there is commonly used English.

انگلیسی صحیح وجود دارد، و سپس انگلیسی معمولی وجود دارد.

But not always the same, okay?

اما همیشه یکسان نیست، باشه؟

Native speakers basically make grammar mistakes all the time, and it's acceptable.

گویشوران بومی اساساً همیشه اشتباهات گرامری دارند و قابل قبول است.

It's accepted because so many people do it.

پذیرفته شده است زیرا افراد زیادی این کار را انجام می دهند.

Now, another thing to keep in mind.

حالا نکته دیگری که باید در نظر داشت.

Spoken English, written English.

انگلیسی گفتاری، انگلیسی نوشتاری.

If you say "there's all types of people", if you say "there's five cars in the parking

اگر بگویید «همه نوع آدم وجود دارد»، اگر بگویید «پنج ماشین در پارکینگ است

lot", nobody will even think twice, the conversation will continue.

»، هیچ‌کس حتی دو بار فکر نمی‌کند ، گفتگو ادامه می‌یابد.

In writing, it's a problem.

در نوشتن، مشکل است.

In writing, you can confuse the reader because, remember, when you're speaking to someone,

در نوشتن، می‌توانید خواننده را گیج کنید، زیرا، به یاد داشته باشید، وقتی با کسی صحبت

you're using your hands, you're using your face to basically convey some meaning.

می‌کنید، از دستان خود استفاده می‌کنید، از صورت خود برای انتقال معنایی استفاده می‌کنید.

In writing, there's only the reader and the words.

در نوشتن ، فقط خواننده و کلمات وجود دارد.

If you make grammar mistakes in written English, you can make it very difficult for the reader.

اگر در نوشتار انگلیسی اشتباهات گرامری مرتکب شوید، می توانید کار را برای خواننده بسیار سخت کنید.

When you're writing, be correct.

وقتی در حال نوشتن هستید، درست باشید.

When you're speaking, be comfortable.

وقتی در حال صحبت هستید، راحت باشید.

That's the key point here.

نکته کلیدی اینجاست.

And in writing and speaking, if you're not comfortable, if you're not sure, change the

و در نوشتن و گفتار، اگر راحت نیستید، اگر مطمئن نیستید، جمله را تغییر دهید

sentence around.

.

Make a new sentence, but keep the same meaning.

یک جمله جدید بسازید، اما همان معنی را حفظ کنید.

Now, I want to look at some of these pronouns because sometimes these give people a little

حالا می‌خواهم به برخی از این ضمایر نگاهی بیندازم، زیرا گاهی اوقات این ضمایر

bit of a confusion, right?

باعث سردرگمی افراد می‌شوند، درست است؟

Each or every person.

هر فرد یا هر فرد.

Each and every will always take a singular.

هر یک از آنها همیشه یک مفرد را می گیرند.

Each person means each individual.

هر فرد یعنی هر فرد.

Every basically means all the individual people, so we're still talking about every person

هر اساساً به معنای همه افراد فردی است، بنابراین ما هنوز در مورد هر فرد در گروه صحبت می کنیم

in the group.

.

We're not talking about the whole group as one group.

ما در مورد کل گروه به عنوان یک گروه صحبت نمی کنیم.

We're talking about all the individuals in the group, and that's why we're using the

ما در مورد همه افراد گروه صحبت می کنیم، و به همین دلیل است که از فعل مفرد استفاده می کنیم

singular verb.

.

Okay, so each and every, we're talking about each individual in the group.

خوب، پس هر کدام، ما در مورد تک تک افراد گروه صحبت می کنیم.

Because we're talking about each individual, we're using "is".

از آنجا که ما در مورد هر فردی صحبت می کنیم، از "است" استفاده می کنیم.

On the other hand, when we look at "all", we're still looking at all the individuals,

از سوی دیگر، وقتی به "همه" نگاه می کنیم، همچنان به همه افراد

but we're looking at them as a collection.

نگاه می کنیم، اما به آنها به عنوان یک مجموعه نگاه می کنیم.

So now, there's not one person individually, there are many people in the group, and we're

بنابراین در حال حاضر، یک نفر به صورت جداگانه وجود ندارد، افراد زیادی در گروه وجود دارند، و ما

looking at all of them, and so we're using the plural verb, "are".

به همه آنها نگاه می کنیم، و بنابراین از فعل جمع "are" استفاده می کنیم.

All the people are welcome to join the conversation, okay?

همه مردم می توانند به گفتگو بپیوندند، خوب؟

On the other hand, "the whole".

از سوی دیگر، «کل».

Now, "the whole", this is not a pronoun.

حالا «کل» این ضمیر نیست.

Your noun, your subject is going to be here, the whole group.

اسم شما، موضوع شما اینجاست، کل گروه.

So now we're taking all the people, but we're not looking at the people, we're looking at

بنابراین اکنون ما همه افراد را می‌گیریم، اما به مردم نگاه نمی‌کنیم، ما

the collection, the group, the one unit, even though it has all the little different pieces

به مجموعه، گروه، واحد واحد نگاه می‌کنیم، حتی اگر همه قطعات کوچک متفاوتی را

in it.

در خود داشته باشد.

So, the whole group is welcome to join us for lunch, okay?

بنابراین، کل گروه خوش آمدید برای ناهار به ما ملحق شوید، باشه؟

So, "whole" singular, "all" plural, okay?

بنابراین، "کل" مفرد، "همه" جمع، خوب است؟

So, remember that.

بنابراین، آن را به خاطر بسپارید.

Then, we have "none".

سپس، ما "هیچ" نداریم.

"None" basically means no one single person, or no one single thing.

"هیچ" اساساً به معنای هیچ فرد واحد یا هیچ چیز واحدی نیست.

Now, generally, we use it with "none of", okay?

در حال حاضر، به طور کلی، ما آن را با "none of" استفاده می کنیم، خوب؟ به عنوان مثال

None of the students, for example.

هیچ یک از دانش آموزان .

So, similarly to "there is" or "there are", there is the correct way, and then there's

بنابراین، به طور مشابه به "وجود دارد" یا "وجود دارد"، راه صحیح وجود دارد، و سپس

the common way.

راه رایج وجود دارد.

In correct English, "none" is always singular, especially when you have "of", okay?

در انگلیسی صحیح، "none" همیشه مفرد است، به خصوص وقتی "of" دارید، خوب؟

None of the students is.

هیچ یک از دانش آموزان نیست.

Not any single student, we're talking about the individuals, is excused or free to go.

هیچ یک از دانش آموزان، ما در مورد افراد صحبت می کنیم، معذور یا آزاد نیست که برود.

But, again, in informal speech, you will hear many people say, "None of the students are

اما باز هم در سخنرانی غیررسمی، می شنوید که بسیاری از مردم می گویند: "هیچ یک از دانش آموزان

free to go."

آزاد نیستند که بروند."

Very common, technically not correct.

بسیار رایج، از نظر فنی صحیح نیست.

"Is" is correct, but in spoken English, if you use "are", okay.

"Is" درست است، اما در زبان انگلیسی گفتاری، اگر از "are" استفاده کنید، خوب است.

In written English, you should try to use "is" be correct.

در زبان انگلیسی نوشتاری ، باید سعی کنید از "is" درست استفاده کنید.

Now, sometimes you'll see "none" without the "of", so I invite, I ask some of my staff

در حال حاضر، گاهی اوقات شما "هیچ" را بدون "از" خواهید دید، بنابراین من دعوت می کنم، از برخی از کارکنانم می خواهم

to volunteer for this project, but none are interested.

که برای این پروژه داوطلب شوند، اما هیچ کدام علاقه ای ندارند.

Again, most people will use "are" because we're talking about a few people, but technically

باز هم، اکثر مردم از " are" استفاده می کنند زیرا ما در مورد چند نفر صحبت می کنیم، اما از نظر فنی

"none is interested" is the correct way.

"هیچ یک علاقه مند نیست " راه درستی است.

Now, spoken English, say whichever one you feel comfortable with.

حالا، انگلیسی مکالمه، هر کدام را که با آن راحت هستید بگویید.

If you're going to be taking a university entrance exam, like the SAT or the GMAT, okay,

اگر قرار است در آزمون ورودی دانشگاه شرکت کنید ، مانند SAT یا GMAT، بسیار خوب،

these have a grammar section.

اینها بخش گرامر دارند.

Each of these exams has a grammar section in it.

هر کدام از این امتحانات دارای بخش گرامر هستند.

On this grammar section, you have to be correct.

در این بخش گرامر، شما باید درست باشید.

They're testing your knowledge of correct grammar.

آنها در حال آزمایش دانش شما از دستور زبان صحیح هستند.

Spoken English, whatever you want.

انگلیسی مکالمه، هر چه می خواهید.

When you need to be correct, be singular for "none", okay?

وقتی لازم است درست باشید، برای "هیچ" مفرد باشید، باشه؟

And same with "neither" or "either", "neither is" or "are", again, spoken English, "neither",

و همینطور با "هیچ" یا "هیچکدام"، "هیچ نیست" یا "هستند"، باز هم، انگلیسی صحبت کردن، "نه"،

I asked the two of them to come to the party, but "neither is available", "neither are available",

از دو نفر خواستم به مهمانی بیایند، اما "هیچکدام موجود نیست"، "هیچکدام" در دسترس هستند،

"neither is coming", "neither are coming".

"هیچ کدام می آید"، "هیچکدام نمی آیند".

And I know that only one of them will come, but I don't know if it's either her or him

و من می دانم که فقط یکی از آنها خواهد آمد، اما نمی دانم این اوست یا او

that is going to come.

که قرار است بیاید.

Singular.

مفرد.

Now, these, because it's one or the other, singular or singular, "correct is", commonly

حال، اینها، چون یکی یا دیگری است، مفرد یا مفرد، «درست است»، معمولاً

used or acceptable, "are", "neither of us is coming", "neither of us are coming", again,

استفاده می‌شود یا قابل قبول، «هستند»، «هیچ‌کدام از ما نمی‌آییم»، «هیچ‌کدام از ما نمی‌آییم»، دوباره،

although it's a plural, "correct" is "is", commonly acceptable is "are".

اگرچه این یک جمع، «درست» «است»، معمولاً قابل قبول «هستند».

Your choice.

انتخاب شماست.

Written English, be correct, "is" for this pronoun.

انگلیسی نوشتاری، درست باشد، برای این ضمیر "is" است.

We're going to look at a few of the indefinite pronouns, different pronouns, and see how

ما قصد داریم به تعدادی از ضمایر مجهول، ضمایر مختلف نگاه کنیم و ببینیم که چگونه

they work as well.

کار می کنند.

Okay, so now we have these other pronouns, these are called indefinite pronouns, "everybody"

خوب، پس اکنون ما این ضمایر دیگر را داریم، به این ضمایر نامعین می گویند، "همه"

or "everyone", "somebody", "anybody", "nobody".

یا "همه"، "کسی"، "هر کس"، "هیچکس".

Whenever you're using these as subjects of your sentence, they're always going to be

هر زمان که از اینها به عنوان موضوع جمله خود استفاده می کنید، همیشه مفرد خواهند بود

singular.

.

"Always", "everybody is", "never", "everybody are".

"همیشه"، "همه هستند"، "هرگز"، "همه هستند".

Now, if you want to say "are", you say "all the people", right?

حالا اگه بخوای بگی "هستن " میگی "همه مردم" درسته؟

Then you have to split it up and use the word, the pronoun "all", but as soon as you're using

سپس باید آن را تقسیم کنید و از کلمه ، ضمیر "همه" استفاده کنید، اما به محض اینکه از

it as one word, "everybody", "somebody", "anybody", "nobody", you're using "is".

آن به عنوان یک کلمه استفاده کردید، "همه"، "کسی"، "هر کس"، "هیچ کس"، شما با استفاده از "است".

On the other hand, "something is", we don't know what it is, it's an indefinite pronoun,

از طرفی «چیزی هست»، نمی دانیم چیست، ضمیر نامعین است،

but it's one.

اما یکی است.

"Something is".

"چیزی هست".

If you want to use plural, don't forget two words, "some things are".

اگر می خواهید از جمع استفاده کنید، دو کلمه "بعضی چیزها هستند" را فراموش نکنید.

It's no longer a pronoun.

دیگر ضمیر نیست.

Now you have a qualifier and you have an actual noun subject, okay?

حالا شما یک واجد شرایط دارید و یک فاعل اسم واقعی دارید، خوب؟

"Everything is", "all things are".

«همه چیز هست»، «همه چیز هست».

Two words, this is a noun, this is a pronoun, "is", "are".

دو کلمه، این یک اسم است، این یک ضمیر، «است»، «هستند».

"Anything" and "nothing is", okay?

"هیچ چیزی" و "هیچ چیز نیست"، باشه؟

These you can't split up, and they're always going to be singular.

اینها را نمی توانید از هم جدا کنید، و همیشه تک خواهند بود.

So, when you have indefinite pronouns, singular.

بنابراین، هنگامی که شما ضمایر مجهول دارید، مفرد.

When you want plural, split them up into nouns and qualifiers, okay?

وقتی جمع می خواهید، آنها را به اسم ها و واجدین ها تقسیم کنید، خوب؟

That's basically it.

اساساً همین است.

So, if you have any questions about this, please go to www.engvid.com and ask in the

بنابراین، اگر در این مورد سوالی دارید، لطفا به www.engvid.com بروید و در

comments section.

قسمت نظرات بپرسید.

There is also a quiz on the site where you can test your understanding of the verb matching

همچنین یک آزمون در سایت وجود دارد که می توانید درک خود را از تطبیق فعل

with these pronouns.

با این ضمایر آزمایش کنید.

And if you like the video, please subscribe to my YouTube channel.

و اگر از ویدیو خوشتان آمد لطفا کانال یوتیوب من را سابسکرایب کنید.

Don't forget to watch other videos on engVid.

تماشای ویدیوهای دیگر در engVid را فراموش نکنید.

We have over 1,000 videos to help you improve your English.

ما بیش از 1000 ویدیو برای کمک به شما در بهبود زبان انگلیسی خود داریم.

I have over 100 videos that you can watch, grammar, vocab, all kinds of things on writing,

من بیش از 100 ویدیو دارم که می توانید آنها را تماشا کنید، دستور زبان، واژگان، انواع چیزها در مورد نوشتن و

etc.

غیره.

Go there, watch, ask, improve your English slowly but surely.

به آنجا بروید، تماشا کنید، بپرسید، انگلیسی خود را به آرامی اما مطمئناً بهبود ببخشید.

So, I'll see you again very soon with some new lessons.

بنابراین، به زودی دوباره شما را با چند درس جدید می بینم.

Bye-bye.

خداحافظ.