-ally suffix | how to pronounce it

10,077 views ・ 2024-03-12

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
Hey everyone, it's Hadar.
0
142
1060
OlĂĄ a todos, Ă© Hadar.
00:01
Thank you so much for joining me.
1
1202
1350
Muito obrigado por se juntar a mim.
00:02
Today we have a 'practice pronunciation with me' video, where I'm going
2
2572
4355
Hoje temos um vĂ­deo ‘pratique a pronĂșncia comigo’, onde vou
00:06
to introduce to you a challenge that my students usually face.
3
6927
3430
apresentar para vocĂȘs um desafio que meus alunos costumam enfrentar.
00:10
We're going to explain it and practice it together.
4
10667
2890
Vamos explicar e praticar juntos.
00:13
Okay?
5
13767
487
OK?
00:14
And today we are going to talk about the suffix -ally, usually pronounced as /əli/.
6
14517
8910
E hoje vamos falar sobre o sufixo -aliado, geralmente pronunciado como /əli/.
00:23
For some reason, this suffix poses a lot of challenges for my students.
7
23837
3870
Por alguma razĂŁo, esse sufixo representa muitos desafios para meus alunos.
00:27
So, let's understand how to pronounce it and how to use it in words.
8
27777
5160
EntĂŁo, vamos entender como pronunciĂĄ- lo e como usĂĄ-lo em palavras.
00:33
By the way, if you're new to my channel and you happen to stumble upon my
9
33027
4400
A propĂłsito, se vocĂȘ Ă© novo no meu canal e por acaso se depara com meu
00:37
video, then let me introduce myself.
10
37427
2345
vĂ­deo, deixe-me apresentar-me.
00:39
My name is Hadar.
11
39772
760
Meu nome Ă© Hadar.
00:40
I'm a non native speaker of English.
12
40582
1840
NĂŁo sou falante nativo de inglĂȘs.
00:42
And my job in this world is to help you speak English with
13
42722
3640
E meu trabalho neste mundo Ă© ajudar vocĂȘ a falar inglĂȘs com
00:46
clarity, confidence, and freedom.
14
46362
2500
clareza, confiança e liberdade.
00:49
You can check out my website at hadarshemesh.com for a ton
15
49102
4590
VocĂȘ pode conferir meu site em hadarshemesh.com para obter vĂĄrios
00:53
of free resources so you can practice along and learn from.
16
53722
4060
recursos gratuitos para praticar e aprender.
00:58
And you can also come follow me on social media where I share
17
58062
3610
E vocĂȘ tambĂ©m pode vir me seguir nas redes sociais onde compartilho
01:01
daily content that can help you.
18
61772
2390
conteĂșdos diĂĄrios que podem te ajudar.
01:04
All right?
19
64522
500
Tudo bem?
01:05
Good.
20
65332
290
01:05
So let's talk about the suffix -ally.
21
65802
2790
Bom.
EntĂŁo vamos falar sobre o sufixo -aliado.
01:08
We use this suffix to form an adverb from another word.
22
68852
3325
Usamos esse sufixo para formar um advérbio a partir de outra palavra.
01:12
For example: specific - specifically, accident - accidentally.
23
72187
5260
Por exemplo: especĂ­fico - especificamente, acidente - acidentalmente.
01:17
Now to pronounce the suffix, we pronounce it with a schwa sound that
24
77567
3850
Agora, para pronunciar o sufixo, nĂłs o pronunciamos com um som schwa que
01:21
is represented by the 'a' - /ə/, an L, and a high /i/- /əli/.
25
81437
4750
Ă© representado pelo 'a' - /ə/, um L e um /i/- /əli/ agudo.
01:26
Let's look at a few examples.
26
86697
1370
Vejamos alguns exemplos.
01:29
Accident.
27
89102
890
Acidente.
01:30
Accidentally.
28
90422
1700
Acidentalmente.
01:32
Accidentally.
29
92572
1130
Acidentalmente.
01:34
Now when the T appears after an N in unstressed positions, you
30
94182
3440
Agora, quando o T aparece depois de um N em posiçÔes åtonas,
01:37
can often drop it, like in the word 'internet' or 'wanted'.
31
97622
3750
muitas vezes vocĂȘ pode abandonĂĄ-lo, como na palavra 'internet' ou 'procurado'.
01:41
So here as well, some people might say 'accidenally' and not 'accidentally'.
32
101602
6280
EntĂŁo, tambĂ©m aqui, algumas pessoas podem dizer “acidentalmente” e nĂŁo “acidentalmente”.
01:48
You can do both, whatever is easier for you.
33
108372
2040
VocĂȘ pode fazer as duas coisas, o que for mais fĂĄcil para vocĂȘ.
01:50
Let's practice a few more words.
34
110672
1400
Vamos praticar mais algumas palavras.
01:52
Culturally.
35
112532
1840
Culturalmente.
01:55
Culturally.
36
115272
2100
Culturalmente. A
01:57
Stress is on the first syllable: CULturally.
37
117712
2420
ĂȘnfase estĂĄ na primeira sĂ­laba: CULTURALMENTE.
02:00
Naturally.
38
120912
1140
Naturalmente.
02:03
Naturally.
39
123092
1060
Naturalmente.
02:04
You can also say 'nach-ruh-lee'.
40
124152
3640
VocĂȘ tambĂ©m pode dizer 'nach-ruh-lee'.
02:08
Now, sometimes when you add the suffix after a certain word, you may not even
41
128312
4830
Agora, Ă s vezes, quando vocĂȘ adiciona o sufixo depois de uma determinada palavra, vocĂȘ pode nem
02:13
pronounce the schwa at the beginning, it's like the A is eliminated.
42
133142
3250
pronunciar o schwa no inĂ­cio, Ă© como se o A fosse eliminado.
02:16
For example, 'practically'.
43
136572
2380
Por exemplo, 'praticamente'.
02:18
It ends with a 'k' sound and then 'lee'.
44
138952
2350
Termina com um som de 'k' e depois 'lee'.
02:21
'PRAK-tik-lee'.
45
141632
2360
'PRAK-tik-lee'.
02:23
Even though you still write the A, but it's not 'PRAK-ti-kuh-lee'.
46
143992
2610
Mesmo que vocĂȘ ainda escreva A, mas nĂŁo Ă© 'PRAK-ti-kuh-lee'.
02:27
'puh-LI-dik-lee', not 'puh-LI-di-kuh-lee'.
47
147312
2680
'puh-LI-dik-lee', nĂŁo 'puh-LI-di-kuh-lee'.
02:30
It's probably not a mistake to pronounce the schwa.
48
150722
2500
Provavelmente nĂŁo Ă© um erro pronunciar o schwa.
02:33
But usually, people don't pronounce it, they just connect the K and the L.
49
153562
3730
Mas geralmente as pessoas nĂŁo pronunciam, apenas conectam o K e o L.
02:38
Politically.
50
158142
770
Politicamente.
02:40
Graphically.
51
160412
1150
Graficamente.
02:42
'GRA-fik-lee'.
52
162492
1020
'GRA-fik-lee'.
02:44
'spuh-SI-fik-lee'.
53
164402
1830
'spuh-SI-fik-lee'.
02:46
Not 'spuh-SI-fi-kuh-lee'.
54
166762
1180
NĂŁo 'spuh-SI-fi-kuh-lee'.
02:49
So, when you practice words with the -ally suffix, remember that
55
169882
4140
Portanto, ao praticar palavras com o sufixo -ally, lembre-se de que
02:54
it's not pronounced as an 'ah'.
56
174022
1630
ele nĂŁo Ă© pronunciado como 'ah'.
02:55
Not 'spuh-SI-fi-kah-lee' or 'a-ksuh-DEN-tah-lee', but
57
175957
4320
NĂŁo Ă© 'spuh-SI-fi-kah-lee' ou 'a-ksuh-DEN-tah-lee', mas
03:00
it's reduced to a schwa.
58
180277
1310
Ă© reduzido a um schwa.
03:01
And also focus on where the primary stress is, usually it's
59
181987
3990
E também concentre-se em onde estå o acento primårio, geralmente
03:05
at the beginning of the word.
60
185977
1470
no inĂ­cio da palavra.
03:07
So pay attention.
61
187447
780
Então preste atenção.
03:08
The primary stress is always longer, louder, and higher in pitch.
62
188227
3510
O estresse primĂĄrio Ă© sempre mais longo, mais alto e mais agudo.
03:11
And notice that sometimes you would pronounce the schwa like in
63
191917
2760
E observe que Ă s vezes vocĂȘ pronunciava o schwa como
03:14
the word 'socially', and sometimes you won't – 'PRAK-tik-lee', okay?
64
194677
6465
na palavra 'socialmente', e Ă s vezes nĂŁo - 'PRAK-tik-lee', ok?
03:21
But either way, this is just for you to practice.
65
201422
2950
Mas de qualquer forma, isso Ă© apenas para vocĂȘ praticar.
03:24
Say it again and again and again, so you make it a habit.
66
204912
2520
Diga isso de novo e de novo e de novo, para que vocĂȘ crie o hĂĄbito.
03:27
And even if you make a mistake, it's not a big deal.
67
207472
3380
E mesmo se vocĂȘ cometer um erro, nĂŁo Ă© grande coisa.
03:31
This video is designed to bring some more clarity, to let go of that fog that
68
211302
5330
Este vídeo foi projetado para trazer um pouco mais de clareza, para liberar aquela névoa que
03:36
you might have when it comes to English pronunciation, and to help you practice
69
216632
3920
vocĂȘ pode ter quando se trata da pronĂșncia do inglĂȘs e para ajudĂĄ-lo a praticar
03:40
consistently so you make it a new habit.
70
220552
2460
de forma consistente para que vocĂȘ torne isso um novo hĂĄbito.
03:43
And even if you still make mistakes, it's not a problem.
71
223022
2390
E mesmo que vocĂȘ ainda cometa erros, nĂŁo Ă© problema.
03:45
It's not about not making mistakes.
72
225722
1710
NĂŁo se trata de nĂŁo cometer erros. Trata-se de
03:47
It's about building confidence, sounding clear, and communicating your message
73
227487
4860
construir confiança, parecer claro e comunicar sua mensagem
03:52
in a way that helps you say what you want to say and get what you want.
74
232377
4480
de uma forma que o ajude a dizer o que deseja e a conseguir o que deseja.
03:57
All right?
75
237197
500
Tudo bem?
03:58
If you enjoy this video, consider subscribing to my channel.
76
238037
3330
Se vocĂȘ gostou deste vĂ­deo, considere se inscrever no meu canal.
04:01
You can also follow me on my social media accounts.
77
241367
2900
VocĂȘ tambĂ©m pode me seguir em minhas contas de mĂ­dia social.
04:04
And share it with other people that you think might enjoy it as well.
78
244317
3990
E compartilhe com outras pessoas que vocĂȘ acha que tambĂ©m podem gostar.
04:08
Have a beautiful, beautiful, beautiful rest of the day.
79
248747
2850
Tenha um lindo, lindo, lindo resto de dia.
04:11
And I will see you next week in the next video.
80
251597
3410
E vejo vocĂȘs na prĂłxima semana no prĂłximo vĂ­deo.
04:15
Bye everyone.
81
255667
760
Tchau todo mundo.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7