5 Steps to Improve your pronunciation, clarity, and confidence in English | American Accent

Hey, it's Hadar and this is the Accent's Way.

Hej, tu Hadar, a to Droga Akcentu.

Today I'm going to tell you what are the things that you have to do

Dzisiaj powiem ci, co musisz zrobić,

if you're looking to improve your accent and clarity in English.

jeśli chcesz poprawić swój akcent i klarowność w języku angielskim.

Now a lot of people think that improving your accent is dealing with

Obecnie wiele osób myśli, że poprawianie akcentu to radzenie sobie z

'luxury problems' and that you have to start working on your accent and pronunciation

„luksusowymi problemami” i że musisz zacząć pracować nad akcentem i wymową,

when your English is good enough.

kiedy twój angielski jest wystarczająco dobry.

Now I don't believe this is true.

Teraz nie wierzę, że to prawda.

I think an accent is one of the core elements of spoken English

Myślę, że akcent jest jednym z podstawowych elementów mówionego języka angielskiego

and it should be taught from day one.

i powinien być nauczany od pierwszego dnia.

An accent is as one of my smart students defined once

Akcent to jak zdefiniował kiedyś jeden z moich bystrych uczniów

the performance of English. It's basically how you take everything

występ w języku angielskim. Zasadniczo polega to na tym, że wszystko, co

you know about English and your knowledge of grammar and vocabulary

wiesz o języku angielskim, znajomość gramatyki i słownictwa

and the intuition that you've developed along the years

oraz intuicję, którą rozwinąłeś przez lata,

and you turn it into spoken English. How you execute everything.

zamieniasz na mówiony angielski. Jak wszystko wykonasz.

And it's important to work on your accent because this is actually how you hear yourself

I ważne jest, aby pracować nad swoim akcentem, ponieważ w rzeczywistości tak się słyszysz

and how you perceive yourself as a

i jak postrzegasz siebie jako osobę

speaker of English.

mówiącą po angielsku.

So the first thing you need to work on is your perception or your listening skill.

Pierwszą rzeczą, nad którą musisz popracować, jest twoja percepcja lub umiejętność słuchania.

You need to start identifying the differences between the sounds that exist in your native tongue

Musisz zacząć identyfikować różnice między dźwiękami, które istnieją w twoim ojczystym języku,

and the sounds of English

a dźwiękami języka angielskiego

and also, you need to start hearing the difference

, a także musisz zacząć słyszeć różnicę

between the different sounds in English

między różnymi dźwiękami w języku angielskim,

even if the differences are very very subtle.

nawet jeśli różnice są bardzo, bardzo subtelne.

Because if you can't hear it, you can't make it.

Bo jeśli nie możesz tego usłyszeć, nie możesz tego zrobić.

So first you have to recognize it

Więc najpierw musisz to rozpoznać

Our brain filters out so much information and a lot of the information that it filters out

Nasz mózg odfiltrowuje tak wiele informacji, a wiele informacji, które odfiltrowuje,

is not necessary because it doesn't exist in your native tongue.

nie jest potrzebnych, ponieważ nie istnieją w twoim ojczystym języku.

But it's essential in English because sometimes that's the difference between one word and another

Ale jest to niezbędne w języku angielskim, ponieważ czasami jest to różnica między jednym słowem a drugim.

So let's put it to test. Can you hear the difference between

Przetestujmy to. Czy słyszysz różnicę między

'thanks' and 'tanks'.

„dziękuję” a „czołgi”.

Thanks

Dzięki

tanks

czołgi

thanks - TH, TH.

dzięki - TH, TH.

tanks T,T.

zbiorniki T, T.

What about 'reach' and 'rich'.

A co z „zasięgiem” i „bogactwem”.

reach-rich.

Osiągnij bogactwo.

So the first one is the tense E

Więc pierwszy to napięte E,

and the second one is the relaxed I.

a drugi to zrelaksowane I.

So maybe you can hear it but.

Więc może to słyszysz, ale.

So maybe you can hear it now when I do it slowly in isolation.

Więc może usłyszysz to teraz, kiedy robię to powoli w odosobnieniu.

But do you notice the difference between those vowels

Ale czy zauważasz różnicę między tymi samogłoskami,

when you listen to people speaking English?

kiedy słuchasz ludzi mówiących po angielsku?

And yes, maybe it's clear now when I put these two sounds in isolation

I tak, może teraz jest to jasne, kiedy odseparowałem te dwa dźwięki.

But maybe these are things that you don't notice usually when you hear people speak English

Ale może są to rzeczy, których zwykle nie zauważasz, kiedy słyszysz, jak ludzie mówią po angielsku,

and you'll have to start noticing it.

i będziesz musiał zacząć to zauważać.

because again when you hear it

ponieważ znowu, kiedy to usłyszysz,

you can make it.

możesz to zrobić.

What about 'cake'

A co z „ciastem”

versus 'cake'?

kontra „ciasto”?

It's a little more challenging, right.

To trochę trudniejsze, prawda.

So the first k-sound was a regular k, 'keɪk'.

Tak więc pierwszym dźwiękiem k było zwykłe k, „keɪk”.

The second one was aspirated as you should pronounce it in English.

Drugi był przydechowy, jak powinno się to wymawiać po angielsku.

'kheɪk'

„kheɪk”

So it feels like there is a little H right after the K-sound.

Wydaje się więc, że po dźwięku K jest małe H.

Listen again.

Posłuchaj znowu.

Everything else was the same.

Wszystko inne było takie samo.

Now you may have not noticed it the first time I said it

Być może nie zauważyłeś tego, kiedy powiedziałem to po raz pierwszy,

but now if you listen closely you can totally hear it, right?

ale teraz, jeśli słuchasz uważnie, możesz to całkowicie usłyszeć, prawda?

'keɪk'

„keɪk” „

'kheɪk'

kheɪk”

And I bet you'll start hearing it all the time around you when you hear people speak.

I założę się, że zaczniesz to słyszeć wokół siebie, kiedy usłyszysz, jak ludzie mówią.

These are just a few examples of the differences

To tylko kilka przykładów różnic,

that you need to start paying attention to when you listen to English.

na które musisz zacząć zwracać uwagę, słuchając angielskiego.

And you shouldn't just listen to words as they come at you as just words, right.

I nie powinieneś po prostu słuchać słów, które przychodzą do ciebie jako zwykłe słowa, prawda.

as they represented in the dictionary.

jak reprezentowali w słowniku.

No. Words are comprised of consonants and vowels.

Nie. Słowa składają się ze spółgłosek i samogłosek.

And these consonants or vowels may be different than how you think they should be pronounced.

A te spółgłoski lub samogłoski mogą różnić się od tego, jak myślisz, że powinny być wymawiane.

And some syllables are longer and stressed and some are reduced and short, okay.

A niektóre sylaby są dłuższe i akcentowane, a niektóre skrócone i krótkie, dobrze.

So you need to think of it as if you're listening to a new language

Musisz więc myśleć o tym tak, jakbyś słuchał nowego języka,

that you've never heard before

którego nigdy wcześniej nie słyszałeś,

and you're trying to recognize those all of these new sounds

i próbujesz rozpoznać te wszystkie nowe dźwięki,

that you are not familiar with.

których nie znasz.

The next thing is your pronunciation.

Następną rzeczą jest twoja wymowa.

You need to know

Musisz wiedzieć,

how to pronounce the sounds that don't exist in your native tongue.

jak wymówić dźwięki, których nie ma w twoim ojczystym języku.

These are the sounds

Są to dźwięki,

that are going to be a little more challenging for you to pronounce

które będą dla ciebie nieco trudniejsze do wymówienia,

because you're not used to them.

ponieważ nie jesteś do nich przyzwyczajony.

And maybe you're not sure how you're supposed to pronounce them.

A może nie jesteś pewien, jak je wymawiać.

Sounds are consonants, sounds that are stopped or partially stopped

Dźwięki to spółgłoski, dźwięki, które są zatrzymane lub częściowo zatrzymane,

like p, ch, r.

takie jak p, ch, r.

Or vowel sounds that are not interrupted like ei, aa , ee and uw.

Lub samogłoski, które nie są przerywane, jak ei, aa, ee i uw.

Now when it comes to pronunciation there is pretty much one way

Teraz, jeśli chodzi o wymowę, istnieje prawie jeden sposób, w jaki

you should pronounce the sound and that's about it.

powinieneś wymawiać dźwięk i to wszystko.

So it's very specific, very technical.

Jest więc bardzo specyficzny, bardzo techniczny.

Your tongue needs to be here,

Twój język musi być tutaj,

your lips need to do that

twoje usta muszą to zrobić,

and your jaw needs to be this open.

a twoja szczęka musi być tak otwarta.

And that's it.

I to wszystko.

And when you get it right you get it right.

A kiedy już to zrobisz, masz rację.

Of course, it has to do with tension

Oczywiście ma to związek z napięciem

and trying not to let old habits interfere

i staraniem się, aby stare nawyki nie przeszkadzały, czyli

which is the pronunciation habits that you have from your native tongue.

nawyki wymowy, które masz w swoim ojczystym języku.

So we need to take all of that into consideration of course

Musimy więc oczywiście wziąć to wszystko pod uwagę,

but the good news is that you always have a clear answer

ale dobrą wiadomością jest to, że zawsze masz jasną odpowiedź,

when it comes to what you need to do

jeśli chodzi o to, co musisz zrobić

with your mouth when pronouncing a certain sound.

z ustami podczas wymawiania określonego dźwięku.

So improving your pronunciation is an important step

Poprawa wymowy jest więc ważnym krokiem

when Improving your accent.

w doskonaleniu akcentu.

The third thing is improving your intonation.

Trzecią rzeczą jest poprawa intonacji.

While pronunciation is the building blocks of the language

Podczas gdy wymowa jest budulcem

intonation is how you put it all together.

intonacji języka, to sposób, w jaki łączysz to wszystko razem.

What you stress what you don't stress,

Co podkreślasz, czego nie podkreślasz,

the melody of the language the attitude that is conveyed.

melodia języka, przekazywana postawa.

Now when we speak English as a second language

Teraz, kiedy mówimy po angielsku jako drugim języku,

we usually use the intonational patterns from our native tongue

zwykle używamy wzorców intonacyjnych z naszego języka ojczystego,

that means that either the language can be reduced to a very monotone melody

co oznacza, że ​​albo język można zredukować do bardzo monotonnej melodii,

or it can be very pitchy going up and down

albo może być bardzo wysoki, wznoszący się i opadający,

because this is how it is in your native tongue

ponieważ tak jest w swój język ojczysty,

if you speak a tonal language, for example.

jeśli na przykład mówisz językiem tonalnym.

So again, we need to be aware of that

Więc znowu, musimy być świadomi, że

we need to be aware of the differences

musimy być świadomi różnic

between how you play the music in your language and

między tym, jak odtwarzasz muzykę w swoim języku, a

how you play the music in English because

tym, jak grasz muzykę w języku angielskim, ponieważ

your message can be compromised if you're stressing too many words

twój przekaz może zostać naruszony, jeśli kładziesz zbyt duży nacisk na słowa

or if you're stressing the wrong words

lub jeśli kładziesz nacisk na niewłaściwe słowa,

because that's how you do it in your native tongue.

ponieważ tak to robisz w swoim ojczystym języku.

Intonation is also the rhythm of the language the internal feel.

Intonacja jest także rytmem języka, który odczuwamy wewnętrznie.

The long versus short,

Długie kontra krótkie,

the times where you go fast and when you slow down.

czasy, w których jedziesz szybko i kiedy zwalniasz.

So all of these things are really important when you're speaking

Więc wszystkie te rzeczy są naprawdę ważne, kiedy mówisz

and help you to convey strong message

i pomagają ci przekazać mocne przesłanie.

Now if you're looking to improve your intonation even more

Teraz, jeśli chcesz jeszcze bardziej poprawić swoją intonację,

I will put the links to the videos where I teach intonation right below

umieszczę linki do filmów, na których uczę intonacji, tuż poniżej

in the description.

w opisie.

The next thing is effective practice.

Następna sprawa to skuteczna praktyka.

It's one thing to learn it and to understand it

Czym innym jest nauczenie się go i zrozumienie oraz

and be able to pronounce it clearly

umiejętność wyraźnego wymawiania

or to get the right melody

lub uzyskania właściwej melodii. Czym

It's another thing to make it your own to turn it into a habit

innym jest uczynienie z tego nawyku, aby

to overcome the old pronounciation habits

przezwyciężyć stare nawyki wymowy

or old intonational habits

lub stare nawyki intonacyjne

and actually start using it in real life without thinking about it.

i faktycznie zacząć używając go w prawdziwym życiu, nie myśląc o tym.

because when you're practicing

ponieważ podczas ćwiczeń

you want to develop muscle memory.

chcesz rozwinąć pamięć mięśniową.

And one more thing, when you practice you train the muscles

I jeszcze jedno, kiedy ćwiczysz, trenujesz mięśnie

Your muscles need to be in good shape

Twoje mięśnie muszą być w dobrej formie,

just like when you workout or when you play an instrument.

tak jak podczas treningu lub gry na instrumencie.

You've got to practice every single day

Musisz ćwiczyć każdego dnia,

to get the right muscle tone

aby uzyskać odpowiednie napięcie mięśniowe, aby

to be able to round your lips really tight for the U-sound or for the R.

móc naprawdę ciasno zaokrąglić usta, aby uzyskać dźwięk U lub R.

And to be able to shift from the S to the TH,

I aby móc przejść od S do TH,

this tricky transition, really quickly.

to trudne przejście , naprawdę szybko.

So your tongue needs to be fast and quick and in control.

Więc twój język musi być szybki, szybki i pod kontrolą.

The only way to do it is with effective practice,

Jedynym sposobem, aby to zrobić, jest skuteczna praktyka,

drilling the words in a certain way

drążenie słów w określony sposób,

and then applying it in words phrases and sentences.

a następnie stosowanie tego we frazach i zdaniach.

Now look this is not hard work.

Teraz spójrz, to nie jest ciężka praca.

It's not something that you have to do every day for 5 hours a day.

To nie jest coś, co musisz robić codziennie przez 5 godzin dziennie.

No! You can invest only 15 or 20 minutes a day

NIE! Możesz zainwestować tylko 15 lub 20 minut dziennie,

but it has to be effective and you have to see results.

ale musi to być skuteczne i musisz widzieć efekty.

So if you've been practicing for a while and you're still not happy with the result

Jeśli więc ćwiczysz już jakiś czas i nadal nie jesteś zadowolony z rezultatu,

then maybe your practice was not effective enough.

być może Twoja praktyka nie była wystarczająco efektywna.

Maybe you were practicing wrong,

Może źle ćwiczyłeś,

maybe you were repeating the same mistakes

może powtarzałeś te same błędy

and ultimately just wasting time.

i ostatecznie tylko marnowałeś czas.

So this is why accurate practice,

Dlatego właśnie dokładna praktyka,

an effective practice is another key component

skuteczna praktyka jest kolejnym kluczowym elementem

in improving your accent and clarity.

poprawy akcentu i klarowności.

The last thing you want to take into consideration

Ostatnią rzeczą, którą chcesz wziąć pod uwagę

when improving your accent is

podczas poprawiania akcentu, jest to,

whatever your practicing is not going to show up immediately in conversation,

czego twoje ćwiczenia nie pojawią się od razu w rozmowie,

okay.

dobrze.

and that's totally natural.

i to jest całkowicie naturalne.

The idea is that you develop the muscle memory

Chodzi o to, aby rozwijać pamięć mięśniową,

until your tongue remembers the right placement

aż język zapamięta właściwe położenie

and you start working on the intonation

i zaczniesz pracować nad intonacją,

until your body feels it and you start using it without thinking about it.

aż twoje ciało to poczuje i zaczniesz jej używać bez myślenia o tym.

Right. So there is a lot of room for Intuition

Prawidłowy. Jest więc dużo miejsca na intuicję

and there's a lot of room for just the work to show up as you speak.

i jest dużo miejsca na samą pracę, która pojawi się podczas mówienia.

So but that takes time.

Więc to wymaga czasu.

But what you could do in order to integrate everything that you're learning

Ale to, co możesz zrobić, aby włączyć wszystko, czego się uczysz,

into your day-to-day speech

do swojej codziennej mowy,

is to start having those conscious conversations.

to rozpocząć świadome rozmowy.

Conversations that are not too demanding.

Rozmowy, które nie są zbyt wymagające.

So it shouldn't be a job interview or an important meeting

Więc nie powinna to być rozmowa o pracę czy ważne spotkanie,

but a conversation where you can start thinking

ale rozmowa, w której możesz zacząć myśleć

or being very aware of the sounds that you're currently practicing.

lub być bardzo świadomym dźwięków, które aktualnie ćwiczysz.

So, for example, if you're practicing your sheep-ship vowel pair, okay

Na przykład, jeśli ćwiczysz swoją parę samogłosek statek-owca, w porządku, i

and you're trying to make that distinction

próbujesz to rozróżnić, ćwiczysz

and you've been drilling the sounds

dźwięki

and you've been reading a lot of sentences,

i czytasz wiele zdań,

analyzing texts and doing all of the work.

analizujesz teksty i robisz cała praca.

So you might want to start using it more consciously when you speak.

Więc możesz chcieć zacząć używać go bardziej świadomie, kiedy mówisz.

Now ultimately if you do the work and if you practice

Teraz ostatecznie, jeśli wykonasz pracę i jeśli będziesz ćwiczyć

it will show up, it will, believe me!

, to się pojawi, uwierz mi!

I've done it and did the work I practice

Zrobiłem to i wykonałem pracę, którą ćwiczę,

and now I don't think about the sounds when I speak.

i teraz nie myślę o dźwiękach, kiedy mówię.

Okay, so I'm telling you from my own experience.

Ok, więc mówię z własnego doświadczenia.

But if you want to expedite the process

Ale jeśli chcesz przyspieszyć ten proces,

then start using these sounds consciously when you speak

zacznij świadomie używać tych dźwięków, kiedy mówisz,

and that way first you create a lot of awareness

i w ten sposób po pierwsze tworzysz dużo świadomości,

and second you really start using it on a day-to-day basis

a po drugie naprawdę zaczynasz używać ich na co dzień,

and when you hear yourself using it and you become confident about it

a kiedy słyszysz siebie używającego ich i nabierasz pewności co do tego, to

then it gives you also the confidence to keep on doing it

daje ci to również pewność, że możesz to robić dalej

and to improve.

i poprawiać się.

And that's what we're looking for!

I tego właśnie szukamy!

Progress, not perfection!

Postęp, nie doskonałość! To

So these were the 5 things

było 5 rzeczy,

that you need to start doing in order to improve

które musisz zacząć robić, aby poprawić

your clarity and your accent.

swoją klarowność i akcent.

And If you haven't started thinking about it,

A jeśli jeszcze nie zacząłeś o tym myśleć,

about improving your accent

o poprawie akcentu,

maybe you should

może powinieneś,

because you will be surprised that it opens doors.

bo zdziwisz się, że to otwiera drzwi.

It opens your English door.

Otwiera twoje angielskie drzwi.

It opens the channel of free communication and fluency.

Otwiera kanał swobodnej komunikacji i płynności.

Now if you like this video I have more to share with you

Teraz, jeśli podoba Ci się ten film, mam więcej do podzielenia się z Tobą.

I have a brand new master class

Mam zupełnie nową lekcję mistrzowską, która

coming up in just a few days that I think you won't want to miss.

pojawi się w ciągu zaledwie kilku dni i myślę, że nie będziesz chciał przegapić.

The name of this master class is

Nazwa tej klasy mistrzowskiej to

"The 5 secrets to speaking English like a natural."

„5 sekretów mówienia po angielsku jak naturalnie”.

And I'm going to take everything that I talked about here

Zamierzam wziąć wszystko, o czym tutaj mówiłem,

and dive even deeper

i zanurkować jeszcze głębiej,

and we're even gonna have time for a live Q&A at the end.

a na koniec będziemy mieli nawet czas na pytania i odpowiedzi na żywo.

So if you want to join me and I really hope you do

Więc jeśli chcesz do mnie dołączyć, a mam nadzieję, że tak,

go to my website

wejdź na moją stronę internetową

theaccentsway.com/webinar/ and register.

theaccentsway.com/webinar/ i zarejestruj się.

So again, it's theaccentsway. Don't forget the S.

Więc znowu, to droga akcentów. Nie zapomnij o S.

theaccentsway.com/webinar/

theaccentsway.com/webinar/

Thank you so much for watching, and I will see you next week in the next video. Bye.

Dziękuję bardzo za oglądanie i do zobaczenia w następnym filmie w przyszłym tygodniu. Do widzenia.