Intonation of Tag Questions (+ FREE practice PDF)

9,235 views ・ 2024-02-13

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
"You remember me, don't you?"
0
89
1784
"Ti ricordi di me, vero?"
00:02
"You remember me, don't you?"
1
2173
1580
"Ti ricordi di me, vero?"
00:04
"You didn't forget my birthday, did you?"
2
4203
2620
"Non hai dimenticato il mio compleanno, vero?"
00:07
What are tag questions?
3
7323
1870
Cosa sono le domande sui tag?
00:09
In this episode, I'm going to talk about what tag questions are, why we
4
9423
4700
In questo episodio parlerò di cosa sono le domande con tag, perché abbiamo
00:14
actually need tag questions and when we use them, how to use them correctly, and
5
14123
4610
effettivamente bisogno delle domande con tag e quando le usiamo, come usarle correttamente e
00:18
then also the two different intonation patterns that we use when we use tag
6
18733
4360
poi anche dei due diversi modelli di intonazione che usiamo quando usiamo le
00:23
questions so that you can both understand the meaning, but also understand the
7
23093
4580
domande con tag in modo che possiate sia capirne il significato, ma anche comprendere il
00:27
hidden meaning behind a sentence.
8
27683
2310
significato nascosto dietro una frase.
00:30
If you're new to my channel, then let me take a minute to introduce myself.
9
30493
3910
Se sei nuovo sul mio canale, lasciami dedicare un minuto per presentarmi. Il
00:34
My name is Hadar.
10
34403
860
mio nome è Hadar.
00:35
I'm a non native speaker of English, and I am here to help you speak English
11
35293
3730
Non sono madrelingua inglese e sono qui per aiutarti a parlare inglese
00:39
with clarity, confidence, and freedom.
12
39043
2080
con chiarezza, sicurezza e libertà.
00:41
You can come check out my website at hadarshemesh.com for a ton
13
41473
3650
Puoi venire a controllare il mio sito web su hadarshemesh.com per un sacco
00:45
of free resources and lessons.
14
45163
1850
di risorse e lezioni gratuite.
00:47
And also you can follow me on social media where I share new
15
47253
3670
E puoi seguirmi anche sui social media dove condivido nuovi
00:50
content almost every single day.
16
50933
2440
contenuti quasi ogni giorno.
00:53
Let's get started.
17
53653
860
Iniziamo.
00:55
What are tag questions?
18
55083
1610
Cosa sono le domande sui tag? Le
00:57
Tag questions are phrases, statement-like phrases that we add another small
19
57380
6053
domande con tag sono frasi, frasi simili a affermazioni a cui aggiungiamo un'altra piccola
01:03
part that is formed as a question, so that ultimately we take a statement
20
63433
5160
parte formata come domanda, in modo che alla fine prendiamo un'affermazione
01:08
and we turn it into a question.
21
68693
2080
e la trasformiamo in una domanda.
01:11
For example, "It's a great day, isn't it?"
22
71113
3610
Ad esempio: "È una bella giornata, vero?"
01:15
"It's a great day" - statement - "isn't it?"
23
75383
3240
"È un gran giorno" - dichiarazione - "non è vero?"
01:19
we add this part to turn the entire phrase into a question.
24
79253
4240
aggiungiamo questa parte per trasformare l' intera frase in una domanda.
01:24
"You didn't forget my birthday, did you?"
25
84073
2680
"Non hai dimenticato il mio compleanno, vero?"
01:27
"You didn't forget my birthday" - statement - "did you?"
26
87563
3897
"Non hai dimenticato il mio compleanno" - dichiarazione - "vero?"
01:32
- question.
27
92003
670
01:32
So why do we need tag questions and when do we use them?
28
92773
3350
- domanda.
Allora perché abbiamo bisogno delle domande con tag e quando le usiamo?
01:36
There are several reasons for why you may want to use tag questions.
29
96373
3700
Esistono diversi motivi per cui potresti voler utilizzare le domande con tag.
01:40
The first one is to get some kind of response.
30
100273
3630
Il primo è ottenere una sorta di risposta.
01:44
It's great for a small talk or when you're having a conversation and you want
31
104363
3520
È fantastico per una chiacchierata o quando stai conversando e vuoi che
01:48
someone to respond to what you're saying.
32
108113
1880
qualcuno risponda a ciò che stai dicendo.
01:50
For example, "It's a great day, isn't it?"
33
110293
2940
Ad esempio: "È una bella giornata, vero?"
01:53
"It's a great day", right, you're making a statement.
34
113858
2530
"È un giorno fantastico", giusto, stai facendo una dichiarazione.
01:56
When you say "isn't it?", you're inviting the other person to pitch in,
35
116568
3560
Quando dici "non è vero?", inviti l'altra persona a intervenire,
02:00
to also say what they think about it.
36
120148
1830
per dire anche lei cosa ne pensa.
02:02
"The sushi is really good, isn't it?"
37
122398
2080
"Il sushi è davvero buono, vero?"
02:05
"The sushi is really good", that's what I think, "Isn't it?"
38
125708
2470
"Il sushi è davvero buono", ecco cosa penso, "Non è vero?"
02:08
I want you to join the conversation and tell me what you think about it.
39
128408
3700
Voglio che tu ti unisca alla conversazione e mi dica cosa ne pensi.
02:12
So this is a great tactic to use when you want to have a
40
132298
5120
Quindi questa è un'ottima tattica da usare quando vuoi
02:17
conversation with someone else.
41
137418
1240
conversare con qualcun altro.
02:18
We also use it when we seek some kind of confirmation, when we think
42
138708
4650
Lo usiamo anche quando cerchiamo qualche tipo di conferma, quando pensiamo
02:23
that something is true, but we want to confirm that it's actually true.
43
143368
3190
che qualcosa sia vero, ma vogliamo confermare che in realtà sia vero.
02:26
For example, "You really enjoyed the movie".
44
146778
2430
Ad esempio: " Il film ti è davvero piaciuto".
02:29
This is me making a statement because I believe that you enjoyed the movie.
45
149488
2890
Questa sono io che faccio una dichiarazione perché credo che il film ti sia piaciuto.
02:32
"Didn't you?"
46
152628
530
"Non è vero?"
02:34
"You really enjoyed the movie" - statement, "Didn't you?"
47
154048
2675
"Ti è davvero piaciuto il film" - affermazione: "Non è vero?"
02:37
- tag question.
48
157323
780
- tag domanda.
02:38
Another reason for why we may use tag questions is when we
49
158453
3340
Un altro motivo per cui possiamo utilizzare le domande tag è quando
02:41
want to soften a statement.
50
161793
2280
vogliamo ammorbidire un'affermazione.
02:44
When we want to say our opinion, to state our opinion, but we don't want
51
164373
3530
Quando vogliamo dire la nostra opinione, affermare la nostra opinione, ma non vogliamo
02:47
to sound too aggressive or forceful.
52
167903
2240
sembrare troppo aggressivi o energici.
02:50
So, for example, if If someone suggests an idea, I could
53
170543
3955
Quindi, ad esempio, se qualcuno suggerisce un'idea, potrei
02:54
respond, "It's a great idea."
54
174498
1860
rispondere: "È un'ottima idea".
02:57
But I could also say, "It's a great idea, isn't it?"
55
177028
2980
Ma potrei anche dire: "È un'ottima idea, non è vero?"
03:00
Right?
56
180708
200
03:00
So I'm making a statement, but I'm softening it a little
57
180908
3110
Giusto?
Quindi sto facendo una dichiarazione, ma la addolcisco un
03:04
bit when I use the tag.
58
184018
1580
po' quando uso il tag.
03:05
Now, you can use it, you don't have to, there's nothing
59
185718
3250
Ora puoi usarlo, non è necessario, non c'è niente di
03:08
wrong about being assertive.
60
188968
1940
sbagliato nell'essere assertivi.
03:11
But sometimes in a situation when there are a lot of opinions,
61
191198
3240
Ma a volte, in una situazione in cui ci sono molte opinioni,
03:14
you might want to use it.
62
194608
1070
potresti volerlo usare.
03:16
Lastly, we may use it when we want to express uncertainty, when we're actually
63
196058
4700
Infine, possiamo usarlo quando vogliamo esprimere incertezza, quando effettivamente siamo
03:20
uncertain about a certain situation.
64
200818
2120
incerti riguardo ad una determinata situazione.
03:23
For example, "This is the right way, isn't it?"
65
203338
3340
Ad esempio: "Questa è la strada giusta, non è vero?"
03:27
"This is the right way", it's a statement and it sounds, you know,
66
207628
4520
"Questa è la strada giusta", è un'affermazione e sembra, sai,
03:32
certain if I say it that way.
67
212148
1710
certo se lo dico in questo modo.
03:33
"This is the right way."
68
213988
1140
"Questa è la strada giusta."
03:35
But if I add "isn't it?", it may be because I'm a little uncertain about
69
215458
4600
Ma se aggiungo "non è vero?", forse è perché sono un po' incerto
03:40
it and I'm seeking for validation.
70
220058
2750
e cerco conferme.
03:42
Or maybe I need someone to tell me if it's the right way or not.
71
222848
3960
O forse ho bisogno che qualcuno mi dica se è la strada giusta oppure no.
03:47
"This is the right way, isn't it?"
72
227288
1350
"Questa è la strada giusta, no?"
03:49
There are different types of tag questions.
73
229228
1880
Esistono diversi tipi di domande sui tag.
03:51
Today, we're going to focus on two: a positive statement with a negative tag, or
74
231108
5760
Oggi ci concentreremo su due: un'affermazione positiva con un tag negativo o
03:56
a negative statement with a positive tag.
75
236928
3050
un'affermazione negativa con un tag positivo.
04:00
So, for example, if I take a positive statement "You remember me", "You
76
240548
5915
Quindi, ad esempio, se prendo un'affermazione positiva "Ti ricordi di me", "Ti
04:06
remember me" - positive, the tag needs to be in the negative form.
77
246463
5450
ricordi di me" - positiva, il tag deve essere nella forma negativa.
04:12
"You remember me, don't you?"
78
252423
1990
"Ti ricordi di me, vero?"
04:15
"You remember me, don't you?"
79
255403
1860
"Ti ricordi di me, vero?"
04:17
To say, "You remember me, do you?"
80
257653
2140
Per dire: "Ti ricordi di me, vero?"
04:20
would be incorrect.
81
260073
1070
sarebbe errato.
04:21
"You remember me, don't you?"
82
261613
1950
"Ti ricordi di me, vero?"
04:24
If I start with a negative statement, "You don't remember me", then the
83
264263
4480
Se inizio con un'affermazione negativa, "Non ti ricordi di me", allora il
04:28
tag needs to be positive - "do you?"
84
268743
3380
tag deve essere positivo: "vero?"
04:32
"You don't remember me, do you?"
85
272963
2390
"Non ti ricordi di me, vero?"
04:36
It would be incorrect to say, "You don't remember me, don't you?"
86
276123
3500
Sarebbe sbagliato dire: " Non ti ricordi di me, vero?" Va
04:40
Okay?
87
280083
500
04:40
So, you always balance it: positive with negative, negative with positive.
88
280723
5295
bene?
Quindi, bilancialo sempre: positivo con negativo, negativo con positivo.
04:46
Now let's talk about the two different intonation patterns that we can use
89
286428
3670
Ora parliamo dei due diversi modelli di intonazione che possiamo utilizzare
04:50
in TAG questions and what they mean.
90
290118
1910
nelle domande TAG e del loro significato.
04:52
So first let's talk about the patterns.
91
292328
1520
Quindi prima parliamo dei modelli.
04:54
There is rising intonation, where your pitch goes up.
92
294028
3920
C'è un'intonazione crescente, dove il tuo tono sale.
04:57
Pitch is the tone of voice, the frequency of your voice.
93
297978
2900
L'altezza è il tono della voce, la frequenza della tua voce.
05:01
So it goes up.
94
301288
930
Quindi sale.
05:02
"aaaAAA", try it with me.
95
302578
2640
"aaaAAA", provalo con me.
05:05
"aaaAAA".
96
305578
850
"aaaAAA".
05:07
We use it a lot for yes-no questions.
97
307278
2110
Lo usiamo molto per domande sì-no.
05:09
"Are you hungry?"
98
309803
740
"Hai fame?"
05:11
"Do you want to go?"
99
311143
800
"Vuoi andare?"
05:13
"Are you sad?"
100
313593
870
"Sei triste?"
05:15
"aaaAAA".
101
315283
950
"aaaAAA".
05:16
So we start low and we go up.
102
316513
2600
Quindi iniziamo dal basso e saliamo.
05:20
And there is falling intonation, usually associated with statement, where we
103
320143
5570
E c'è un'intonazione cadente, solitamente associata all'enunciato, dove
05:25
start and then we drop down - "AAAaaa".
104
325843
4300
iniziamo e poi scendiamo - "AAAaaa".
05:31
"I'm hungry".
105
331408
1270
"Ho fame".
05:33
"It's dark".
106
333928
1390
"È buio".
05:36
"Let's go".
107
336678
1980
"Andiamo".
05:39
"Let's go" - rising.
108
339028
2320
"Andiamo" - in aumento.
05:41
"Let's go".
109
341768
1100
"Andiamo".
05:43
Now in tag questions, the first part will always have a falling intonation, and
110
343528
5910
Ora, nelle domande tag, la prima parte avrà sempre un'intonazione discendente, e
05:49
then the second part will either have a rising intonation or falling intonation.
111
349438
4770
poi la seconda parte avrà un'intonazione ascendente o discendente.
05:55
So let's look at the example.
112
355198
2200
Quindi diamo un'occhiata all'esempio.
05:57
"It's a bit late".
113
357958
1280
"È un po' tardi".
05:59
"It's a bit late".
114
359858
1100
"È un po' tardi".
06:00
That's the first part, the statement, falling intonation.
115
360998
2850
Questa è la prima parte, l' affermazione, con intonazione cadente.
06:03
"It's a bit late".
116
363878
1610
"È un po' tardi".
06:06
And then the next part, "isn't it?", could be either rising - "isn't
117
366358
5230
E poi la parte successiva, "non è vero?", potrebbe essere ascendente - "non è
06:11
it?", or falling - "isn't it".
118
371588
2930
vero?", o discendente - "non è vero".
06:15
Try it with me.
119
375588
790
Provalo con me.
06:16
"It's a bit late, isn't it?"
120
376738
2160
"È un po' tardi, vero?"
06:19
- rising.
121
379638
520
- in aumento.
06:20
"It's a bit late, isn't it".
122
380648
2410
"È un po' tardi, non è vero?"
06:23
Now what's the difference?
123
383418
800
Ora qual è la differenza?
06:24
When you use rising intonation in the second part, the tag, it usually suggests
124
384668
7610
Quando usi l'intonazione ascendente nella seconda parte, il tag, di solito suggerisce
06:32
that you are uncertain, that you're seeking for a response, that you're
125
392398
4950
che sei incerto, che stai cercando una risposta, che stai
06:37
asking, you're really asking a question.
126
397418
2340
chiedendo, stai davvero facendo una domanda.
06:40
"It's a bit late, isn't it?"
127
400483
1310
"È un po' tardi, vero?"
06:42
So usually if I would say it like that, I would want someone to
128
402863
2610
Quindi di solito, se lo dicessi in questo modo, vorrei che qualcuno
06:45
say, "Yeah, it's really late".
129
405473
1860
dicesse: "Sì, è davvero tardi".
06:47
Or, "No, you know what?
130
407653
1920
Oppure: "No, sai una cosa?
06:49
It's not that late.
131
409573
770
Non è così tardi.
06:50
We can still make it happen".
132
410343
1250
Possiamo ancora realizzarlo". Va
06:51
Okay?
133
411993
500
bene?
06:52
But when I use the falling intonation, "It's a bit late, isn't
134
412673
4150
Ma quando uso l' intonazione cadente, "È un po' tardi, non è
06:56
it", I'm not actually seeking for confirmation, I'm not really asking,
135
416823
4470
vero", in realtà non cerco conferme, non sto davvero chiedendo,
07:01
I'm really making a statement.
136
421703
1730
sto davvero facendo un'affermazione. Va
07:03
Okay?
137
423753
430
bene?
07:04
And maybe softening it a little bit.
138
424183
1900
E magari addolcendolo un po'.
07:06
"It's a bit late, isn't it", right?
139
426103
1970
"È un po' tardi, vero?", vero? In
07:08
It's not open for discussion really when I use this falling intonation.
140
428073
3800
realtà non è aperta alla discussione quando uso questa intonazione cadente.
07:12
Now let's look at another example.
141
432103
1460
Ora guardiamo un altro esempio.
07:14
"You remember me, don't you?"
142
434273
1590
"Ti ricordi di me, vero?"
07:16
"You remember me, don't you?"
143
436673
2210
"Ti ricordi di me, vero?" In
07:19
I'm actually asking, waiting for a response.
144
439063
2460
realtà sto chiedendo, aspettando una risposta.
07:22
"You remember me, don't you", I know that you remember me, right?
145
442253
4090
"Ti ricordi di me, vero?" Lo so che ti ricordi di me, vero? Lo
07:26
I'm just softening it a little bit.
146
446383
2030
sto solo ammorbidindo un po'.
07:28
"You remember me, don't you".
147
448573
1440
"Ti ricordi di me, vero?"
07:30
Right? Don't try to hide it.
148
450593
1270
Giusto? Non cercare di nasconderlo.
07:32
I can see it.
149
452023
910
Posso vederlo.
07:33
"You remember me, don't you?"
150
453643
1310
"Ti ricordi di me, vero?"
07:35
Here I might be a little surprised that you may not remember
151
455933
3830
Qui potrei essere un po' sorpreso che tu possa non ricordarti di
07:39
me, and I'm actually asking.
152
459773
1920
me, e in realtà te lo sto chiedendo.
07:42
Let's try another one.
153
462583
850
Proviamone un altro.
07:43
"He doesn't like spicy food, does he?"
154
463823
2116
"Non gli piace il cibo piccante, vero?"
07:46
That's a real question.
155
466548
1040
Questa è una vera domanda.
07:47
"He doesn't like spicy food", I'm assuming, but I want confirmation.
156
467598
3420
"Non gli piace il cibo piccante", presumo, ma voglio conferma.
07:51
"He doesn't like spicy food, does he?"
157
471408
1770
"Non gli piace il cibo piccante, vero?"
07:53
"He doesn't like spicy food, does he".
158
473978
1860
"Non gli piace il cibo piccante, vero?"
07:56
It's almost like I'm making a statement using this tag question, but I'm
159
476118
4020
È quasi come se stessi facendo una dichiarazione usando questa domanda tag, ma sto
08:00
making a statement about him and his affiliation with spicy foods.
160
480138
5450
facendo una dichiarazione su di lui e sulla sua affiliazione con i cibi piccanti.
08:06
Okay, let's try another one.
161
486578
1310
Ok, proviamone un altro.
08:08
"It isn't raining, is it?"
162
488488
1440
"Non sta piovendo, vero?"
08:10
Try it with me, rising intonation.
163
490658
1850
Provalo con me, intonazione crescente.
08:12
"It isn't raining" - falling, "is it?"
164
492548
2730
"Non sta piovendo" - sta cadendo, "vero?"
08:15
- rising.
165
495608
530
- in aumento.
08:16
"It isn't raining, is it", right?
166
496778
2460
"Non sta piovendo, vero", giusto?
08:19
I'm making a point here.
167
499268
1870
Sto sottolineando un punto qui.
08:21
"It isn't raining, is it".
168
501378
1460
"Non sta piovendo, vero?"
08:22
So why aren't you outside doing what you need to do?
169
502858
3030
Allora perché non sei fuori a fare quello che devi fare?
08:26
Now, if you want to practice it a bit more, because that's the only way to
170
506468
3710
Ora, se vuoi esercitarti un po' di più, perché è l'unico modo per
08:30
turn something into a habit, both in terms of your grammar and vocabulary and
171
510218
4740
trasformare qualcosa in un'abitudine, sia in termini di grammatica che di vocabolario e
08:34
pronunciation, the best way is repetition.
172
514958
2500
di pronuncia, il modo migliore è la ripetizione.
08:37
I prepared for you a practice sheet with a bunch of different types of
173
517658
3920
Ho preparato per te un foglio di esercitazione con una serie di diversi tipi di
08:41
tag questions with the different intonation patterns for you to practice.
174
521578
3430
domande sui tag con i diversi modelli di intonazione su cui esercitarti.
08:45
There's also an audio recording.
175
525008
1360
C'è anche una registrazione audio.
08:46
It's absolutely free and I am making it available to you.
176
526368
4080
È assolutamente gratuito e lo metto a tua disposizione.
08:50
So click the link below.
177
530448
1440
Quindi clicca sul link qui sotto.
08:51
If you're listening to the podcast, look for the link in the description,
178
531908
3460
Se stai ascoltando il podcast, cerca il link nella descrizione,
08:55
download it and practice with me.
179
535378
2130
scaricalo ed esercitati con me.
08:57
So you can make it a habit and start using it more frequently, or even just
180
537508
4573
Quindi puoi renderlo un'abitudine e iniziare a usarlo più frequentemente, o anche solo
09:02
so that you can start understanding it better when people use it around you.
181
542583
4320
per iniziare a capirlo meglio quando le persone intorno a te lo usano.
09:07
Okay, that's it.
182
547033
700
09:07
I hope you enjoyed this episode.
183
547753
1250
Ok, questo è tutto.
Spero che questo episodio vi sia piaciuto.
09:09
If you enjoyed it, please consider liking, sharing, and subscribing to my channel.
184
549013
5140
Se ti è piaciuto, considera di mettere mi piace, condividere e iscriverti al mio canale.
09:14
And come check out my website hadarshemesh.com for more information and
185
554153
4420
E vieni a controllare il mio sito web hadarshemesh.com per ulteriori informazioni e
09:18
more resources for you to practice with.
186
558583
2030
più risorse con cui esercitarti.
09:20
Also, if you're a podcast lover, check out the InFluency Podcast, where I
187
560963
4160
Inoltre, se sei un amante dei podcast, dai un'occhiata al podcast InFluency, dove
09:25
share two episodes every single week.
188
565123
2320
condivido due episodi ogni settimana.
09:27
You can find it on your favorite platform.
189
567493
2100
Lo puoi trovare sulla tua piattaforma preferita.
09:29
Have a beautiful, beautiful rest of the day.
190
569633
2040
Passa un bellissimo, bellissimo resto della giornata.
09:31
It is a beautiful day, isn't it?
191
571953
2170
È una bella giornata, vero? Ci
09:34
I'll see you soon.
192
574993
980
vediamo presto.
09:36
Talk to you in the next video.
193
576083
1400
Te ne parliamo nel prossimo video.
09:37
Bye.
194
577983
520
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7