How to pronounce SCHEDULE? | American English

21,406 views ・ 2018-09-13

Accent's Way English with Hadar


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello there, it's Hadar, and this is the Accent's Way. today we're gonna talk
0
0
3240
سلام، این Hadar است، و این راه لهجه است. امروز ما
00:03
about how to pronounce the word 'schedule', 'schedule'. in this video I'll be answering
1
3240
4949
در مورد نحوه تلفظ کلمه "زمان بندی"، "زمان بندی" صحبت خواهیم کرد. در این ویدیو به
00:08
Jyotee's question. Jyotee is from India and her name means light. Beautiful name.
2
8189
7051
سوال جیوتی پاسخ خواهم داد. جیوتی اهل هند است و نامش به معنای نور است. اسم زیبا.
00:15
So, let's begin with the fact that there are actually two ways to pronounce this word:
3
15240
4190
بنابراین، بیایید با این واقعیت شروع کنیم که در واقع دو راه برای تلفظ این کلمه وجود دارد:
00:19
SKE-j'l - two syllables, and SKE-juw-w'l - three syllables. SKE-j'l - SKE-juw-w'l .
4
19430
7450
SKE-j'l - دو هجا، و SKE-juw-w'l - سه هجا. SKE-j'l - SKE-juw-w'l .
00:26
We'll start with the first pronunciation, the two syllables, because there are less
5
26880
3330
ما با اولین تلفظ، دو هجا، شروع می کنیم، زیرا
00:30
sounds here which means - easier to pronounce! Let's begin with SKE - an S
6
30210
6840
در اینجا صداهای کمتری وجود دارد که به این معنی است - تلفظ آسان تر ! بیایید با SKE شروع کنیم - یک
00:37
sound that shifts to K, and then you open it to the EH as in 'red'. SKE.
7
37050
7829
صدای S که به K تغییر می کند، و سپس آن را مانند "قرمز" به EH باز می کنید. SKE.
00:44
Make sure not to add any vowels before, so it's not 'eske' 'eschedule',
8
44879
5371
مطمئن شوید که از قبل هیچ حروف صدادار اضافه نکنید، بنابراین 'eske' 'sschedule' نیست،
00:50
but start with S, SKE. And then we have j'l. it's a /j/ sound, a
9
50250
9149
بلکه با S، SKE شروع کنید. و سپس ما j'l را داریم. این یک صدای /j/، یک
00:59
schwa, and a dark L. The dark L is created here: j'l, L, L. It's not, j'l (light L).
10
59399
7561
schwa و یک L تیره است. L تاریک در اینجا ایجاد می شود: j'l، L، L. این نیست، j'l (L روشن).
01:06
You don't just bring the tip of the tongue up, you have to create this tension, and
11
66960
3300
شما فقط نوک زبان را بالا نمی آورید ، بلکه باید این کشش را ایجاد کنید، و
01:10
this tension makes it sound as if there is an O sound right before the L. Almost
12
70260
5249
این کشش باعث می شود که صدای O درست قبل از L وجود داشته باشد. تقریباً
01:15
as if we're adding the letter O. j'l. SKE-j'l. And if it's still not
13
75509
6331
انگار حرف O. j را اضافه می کنیم. l. SKE-j'l. و اگر هنوز
01:21
clear, go ahead and watch my video "How to pronounce the L sound in English".
14
81840
5060
مشخص نیست، ادامه دهید و ویدیوی من "چگونه صدای L را به زبان انگلیسی تلفظ کنیم" را تماشا کنید.
01:26
'Schedule': the first syllable is the primary stress so it's higher in pitch
15
86900
3940
"برنامه": هجای اول تاکید اصلی است، بنابراین بلندتر
01:30
and longer - 'schedule'. "Let me look at my schedule". The other option is adding
16
90840
5910
و طولانی تر است - "برنامه". "اجازه دهید به برنامه خود نگاه کنم ". گزینه دیگر اضافه کردن
01:36
another syllable right there in the middle:
17
96750
2220
هجای دیگری درست در وسط است:
01:38
SKE-juw-w'l. So we begin with SKE then it's 'juw' - a J sound and the tense 'uw' as
18
98970
8280
SKE-juw-w'l. بنابراین ما با SKE شروع می کنیم، سپس 'juw' است - صدای J و زمان 'uw' مانند
01:47
in food, and then /uhl/ at the end. But when we connect the second and third syllable
19
107250
5280
غذا، و سپس /uhl/ در پایان. اما وقتی هجای دوم و سوم را به هم وصل می کنیم،
01:52
we have an intrusive sound , because it's an /uw/ sound that shifts to another vowel
20
112530
4890
صدای نفوذی داریم، زیرا صدایی /uw/ است که به مصوت دیگری می رود
01:57
and then we add a /w/ - SKE-ju(w)-w'l. schedule, schedule. The last two
21
117420
10649
و سپس یک /w/ - SKE-ju(w)-w'l اضافه می کنیم. برنامه، برنامه دو
02:08
syllables have to be really really quick, 'schedule'. So: SKE-j'l
22
128069
4961
هجای آخر باید واقعاً سریع باشند، "برنامه ریزی". بنابراین: SKE-j'l
02:13
Or SKE-juw-w'l. By the way this is the American pronunciation of the word.
23
133030
4080
یا SKE-juw-w'l. به هر حال این تلفظ آمریکایی کلمه است.
02:17
Let's turn it into a fun practice and write down in the comments
24
137110
4860
بیایید آن را به یک تمرین سرگرم کننده تبدیل کنیم و در نظرات
02:21
below one sentence with the word "schedule". That way, we'll create a bunch
25
141970
3750
زیر یک جمله با کلمه "زمان بندی" بنویسیم. به این ترتیب، ما یک سری
02:25
of sentences for us to practice together because you know, first of all, practice
26
145720
4080
جملات برای ما ایجاد می کنیم تا با هم تمرین کنیم، زیرا می دانید، اول از همه، تمرین
02:29
makes better, so we always want to practice, but also, you can't just
27
149800
4080
بهتر می شود، بنابراین ما همیشه می خواهیم تمرین کنیم، اما همچنین، شما نمی توانید فقط
02:33
practice the words separately, you always want to use it in context. Okay?
28
153880
4980
کلمات را جداگانه تمرین کنید، شما همیشه می خواهید از آن در زمینه استفاده کنید. باشه؟
02:38
Same thing for sounds: if you're practicing the dark L here, then of course you want
29
158860
4680
برای صداها هم همین‌طور: اگر L تاریک را در اینجا تمرین می‌کنید، مطمئناً می‌خواهید از
02:43
to use it in words and not just create that L sound over and over again.
30
163540
4229
آن در کلمات استفاده کنید و فقط آن صدای L را بارها و بارها ایجاد نکنید.
02:47
And the word always needs to be in context, because we use sounds and words
31
167769
3991
و کلمه همیشه باید در متن باشد، زیرا ما از صداها و کلمات
02:51
always in context. And that creates the fluency and flow. Okay? so write down your
32
171760
6240
همیشه در متن استفاده می کنیم. و این باعث ایجاد روانی و جریان می شود. باشه؟ بنابراین
02:58
creative sentence right here below the video. Thank you so much for watching.
33
178000
4380
جمله خلاقانه خود را دقیقاً در زیر ویدیو یادداشت کنید. از اینکه تماشا کردید خیلی متشکریم.
03:02
Have a wonderful week and I'll see you next week in the next video. Bye.
34
182380
6410
هفته فوق العاده ای داشته باشید و هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم. خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7