Get fluent in English FASTER – 3 Unconventional and effective strategies

20,107 views ・ 2023-12-05

Accent's Way English with Hadar


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Do you feel like you're ready to take your English fluency to the next level?
0
238
4560
آیا احساس می کنید آماده هستید تا تسلط به زبان انگلیسی خود را به سطح بعدی ارتقا دهید؟
00:04
Are you wondering what else you can do to feel more free and
1
4898
3895
آیا می‌پرسید چه کارهای دیگری می‌توانید انجام دهید تا احساس آزادی و
00:08
confident and fluent in English?
2
8793
2170
اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید و به زبان انگلیسی مسلط باشید؟
00:11
Today, I'm going to share with you three unconventional ways to boost
3
11373
4450
امروز سه راه غیر متعارف را برای تقویت
00:15
your fluency and to gain that freedom that you are looking to feel in
4
15823
5210
تسلط و به دست آوردن آزادی ای که می خواهید در انگلیسی احساس کنید را با شما به اشتراک می گذارم.
00:21
English; and at the same time, open up a lot of new opportunities in life.
5
21043
4410
و در عین حال فرصت های جدید زیادی را در زندگی باز کنید.
00:25
Stay tuned.
6
25828
470
گوش به زنگ باشید.
00:28
All right.
7
28338
330
00:28
So when we think about conventional English learning and how to practice
8
28678
3660
خیلی خوب.
بنابراین، وقتی به یادگیری متعارف انگلیسی و چگونگی تمرین
00:32
and improve, you immediately think about, "Okay, I need to practice
9
32338
3580
و بهبود فکر می کنیم، بلافاصله به این فکر می کنید ، "خوب، من باید
00:35
with a conversation partner.
10
35918
1280
با یک شریک مکالمه تمرین کنم.
00:37
I need to maybe speak to myself.
11
37198
1960
شاید باید با خودم صحبت کنم.
00:39
I need to read and write and watch lessons on YouTube and take courses".
12
39388
5000
باید بخوانم و بنویسم و دروس را تماشا کنم. یوتیوب و دوره‌ها را بگذرانید».
00:44
And all of that is great and amazing.
13
44608
2040
و همه اینها عالی و شگفت انگیز است.
00:46
But today I'm going to share with you three things that are not necessarily
14
46868
4000
اما امروز قصد دارم سه مورد را با شما در میان بگذارم که لزوماً
00:50
related to English, but can level up your English significantly if you do that.
15
50868
6455
به زبان انگلیسی مرتبط نیستند، اما اگر این کار را انجام دهید می توانند سطح زبان انگلیسی شما را به میزان قابل توجهی ارتقا دهند.
00:57
The first thing is to find a job in English.
16
57773
4170
اولین کار پیدا کردن کار به زبان انگلیسی است.
01:02
Now, I know you think it's obvious, but stay with me.
17
62143
2350
حالا، می دانم که فکر می کنی واضح است، اما با من بمان.
01:04
I've been working with English learners and students for 15 years.
18
64863
4050
من 15 سال است که با زبان آموزان و دانشجویان انگلیسی کار می کنم.
01:09
And here's what I usually see.
19
69213
2070
و این چیزی است که من معمولا می بینم.
01:11
People wait to be fluent and to feel confident before they
20
71403
4755
افراد قبل از اینکه
01:16
apply for a job in English.
21
76158
1860
برای کار به زبان انگلیسی درخواست دهند منتظر هستند تا مسلط باشند و احساس اعتماد کنند.
01:18
So they don't even dare to think about the option of going to an interview
22
78288
3970
بنابراین آنها حتی جرات ندارند قبل از رسیدن به سطح معینی در زبان انگلیسی به گزینه رفتن به مصاحبه
01:22
or of working in English before they reach a certain level in English.
23
82438
4640
یا کار به زبان انگلیسی فکر کنند .
01:27
But here's what I'm saying.
24
87108
1070
اما این چیزی است که من می گویم.
01:28
The act of working in English and putting yourself in a situation that
25
88648
3780
کار کردن به زبان انگلیسی و قرار دادن خود در موقعیتی
01:32
is demanding is really what you need to take your English to the next level.
26
92428
4450
سخت، واقعاً چیزی است که برای ارتقای سطح زبان انگلیسی خود به آن نیاز دارید.
01:37
So instead of waiting until you're ready, do it before, and be ready while
27
97238
6475
بنابراین به جای اینکه منتظر بمانید تا آماده شوید، این کار را از قبل انجام دهید و در حین
01:43
doing it, because when the stakes are high, your improvement is exponential.
28
103723
4640
انجام آن آماده باشید، زیرا زمانی که ریسک بالاست، پیشرفت شما به صورت تصاعدی است.
01:48
Because you have no choice: you have to get better, you have to
29
108633
2800
چون چاره ای ندارید: باید بهتر شوید، باید
01:51
improve, you're learning on the go.
30
111433
2140
پیشرفت کنید، در حال یادگیری هستید.
01:53
Now you're probably wondering, "Hadar, how will I find a job in English?
31
113993
5260
حالا احتمالاً از خود می پرسید: "هادر، چگونه به زبان انگلیسی شغل پیدا کنم؟
01:59
I don't live in an English speaking country, I don't have
32
119293
4455
من در کشور انگلیسی زبان زندگی نمی کنم،
02:03
certain skills, what do I do?"
33
123748
1790
مهارت خاصی ندارم، چه کار کنم؟"
02:05
So here are a few tips on how you can actually find a job in this
34
125828
3580
بنابراین در اینجا چند نکته در مورد اینکه چگونه می‌توانید در این
02:09
global world that we live in.
35
129588
1840
دنیای جهانی که ما در آن زندگی می‌کنیم واقعاً شغل پیدا کنید، آورده شده است.
02:11
First, think of a skill that is easy for you or that you are good at
36
131928
4460
ابتدا به مهارتی فکر کنید که برای شما آسان است یا در آن مهارت دارید
02:16
that other people might find useful.
37
136693
2190
که دیگران ممکن است مفید بدانند.
02:18
For example: editing videos or audio, writing emails, organizing inboxes,
38
138903
6420
به عنوان مثال: ویرایش فیلم یا صدا، نوشتن ایمیل، سازماندهی صندوق ورودی،
02:25
organizing folders, maybe graphic design.
39
145363
2970
سازماندهی پوشه ها، شاید طراحی گرافیکی.
02:28
Whatever you know how to do, even if you haven't learned it, this is something
40
148503
5490
هر کاری که می دانید چگونه انجام دهید، حتی اگر آن را یاد نگرفته باشید، این چیزی است که
02:33
you can offer help for other people.
41
153993
2220
می توانید به دیگران کمک کنید.
02:36
There are a lot of platforms like Upwork and Fiverr and also Facebook
42
156223
5650
پلتفرم های زیادی مانند Upwork و Fiverr و همچنین
02:41
groups like Digital Nomads, of people who are offering their services and
43
161883
5070
گروه های فیس بوک مانند Digital Nomads، از افرادی که خدمات خود را ارائه می دهند و به
02:46
looking for help in their business from people from all around the world.
44
166973
5730
دنبال کمک در کسب و کار خود از مردم سراسر جهان هستند، وجود دارد.
02:52
They don't care where you live.
45
172713
1400
برایشان مهم نیست کجا زندگی می کنی
02:54
The most important thing is, are you able to do something that they struggle with?
46
174123
5600
مهمترین چیز این است که آیا شما قادر به انجام کاری هستید که آنها با آن مشکل دارند؟
03:00
So think of something that you are good at and look for
47
180073
2950
بنابراین به چیزی فکر کنید که در آن مهارت دارید و به دنبال این
03:03
all these different platforms.
48
183033
1390
همه پلتفرم مختلف باشید.
03:04
I'm going to link to all of them in the description below.
49
184423
2510
من قصد دارم به همه آنها در توضیحات زیر پیوند دهم. به
03:07
Look for different platforms where you can offer your services.
50
187253
2910
دنبال پلتفرم های مختلفی باشید که بتوانید خدمات خود را در آنجا ارائه دهید.
03:10
Worst case, you just spend two hours in creating a profile.
51
190553
4260
بدترین حالت، شما فقط دو ساعت برای ایجاد یک پروفایل صرف می کنید.
03:15
It's worth the investment, and even if all it gets you is a few Zoom calls,
52
195063
5020
ارزش سرمایه گذاری را دارد و حتی اگر تنها چیزی که به شما کمک می کند چند تماس با زوم، برقراری
03:20
communicating with people, understanding what they need, it's still something
53
200243
3820
ارتباط با مردم، درک نیازهای آنها باشد، باز هم چیزی
03:24
valuable that would level up your ability to communicate in English;
54
204063
4600
ارزشمند است که توانایی شما را برای برقراری ارتباط به زبان انگلیسی افزایش می دهد.
03:29
and also challenge you to do things that scare you, which is something
55
209303
4640
و همچنین شما را به انجام کارهایی دعوت می کند که شما را می ترساند، که
03:33
very valuable in your English journey.
56
213953
1790
در سفر انگلیسی شما بسیار ارزشمند است. می
03:35
I want to tell you that when I first started working with some of my
57
215983
3010
خواهم به شما بگویم که وقتی برای اولین بار با برخی از اعضای تیمم شروع به کار کردم
03:38
team members, they have never had any English speaking jobs before.
58
218993
4800
، آنها قبلاً هیچ شغل انگلیسی زبانی نداشتند.
03:43
They haven't even had any experience in the things that they are doing now.
59
223793
3720
آنها حتی در کارهایی که اکنون انجام می دهند تجربه ای نداشته اند.
03:47
They learned how to do it.
60
227943
1410
آنها یاد گرفتند که چگونه این کار را انجام دهند.
03:49
And also, they have improved their English significantly simply by working
61
229623
4690
و همچنین، آنها به سادگی با کار در یک محیط انگلیسی زبان انگلیسی خود را به طور قابل توجهی بهبود بخشیده اند
03:54
in an English speaking environment.
62
234323
1800
.
03:56
And this is something that is possible for you too.
63
236183
2340
و این چیزی است که برای شما نیز ممکن است.
03:58
Also, think of the thing that you are doing, your current career.
64
238763
3200
همچنین به کاری که انجام می دهید، شغل فعلی خود فکر کنید.
04:02
And if you are not currently working in English, look for companies or
65
242283
4740
و اگر در حال حاضر به زبان انگلیسی کار نمی کنید، به دنبال شرکت ها یا
04:07
organizations that have the position that you are currently doing.
66
247043
5310
سازمان هایی باشید که موقعیتی را دارند که شما در حال حاضر انجام می دهید.
04:12
And to work for that company would mean that you would have
67
252463
3090
و کار کردن در آن شرکت به این معنی است که باید
04:15
to communicate in English.
68
255553
1300
به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنید.
04:17
Even if it's just for the process of going through the interview or creating a CV.
69
257593
5360
حتی اگر فقط برای فرآیند مصاحبه یا ایجاد یک CV باشد.
04:23
Here's the thing.
70
263583
770
موضوع اینجاست.
04:24
Even if you don't get the job, you will still take steps towards
71
264373
4215
حتی اگر این شغل را پیدا نکنید، باز هم برای
04:28
getting an international job.
72
268628
1800
گرفتن یک شغل بین المللی گام بردارید. اگر این مراحل را بردارید
04:30
You have nothing to lose if you take those steps.
73
270638
3364
چیزی برای از دست دادن ندارید .
04:34
And it will make you feel more confident, it will motivate you, and it would put
74
274512
4436
و این باعث می شود که احساس اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید، به شما انگیزه می دهد، و
04:38
you at a different level of English practice because it's going to be more
75
278948
3400
شما را در سطح متفاوتی از تمرین انگلیسی قرار می دهد، زیرا
04:42
practical rather than theoretical.
76
282358
2670
به جای تئوری، عملی تر خواهد بود.
04:45
When it's more practical, we think of the possible outcome that we might have,
77
285258
4260
وقتی عملی تر باشد، به نتیجه احتمالی فکر می کنیم،
04:49
like a better job, more money, maybe you relocate to a different country.
78
289568
5740
مانند شغل بهتر، پول بیشتر، شاید شما به کشور دیگری نقل مکان کنید.
04:55
And that reminds us of why we're doing this to begin with.
79
295728
4379
و این به ما یادآوری می کند که چرا در ابتدا این کار را انجام می دهیم.
05:00
So that's another thing you can get started with as of now.
80
300463
4280
بنابراین این چیز دیگری است که از هم اکنون می توانید با آن شروع کنید.
05:05
The next thing is teaching or mentoring someone in English.
81
305103
4060
نکته بعدی آموزش یا راهنمایی به کسی به زبان انگلیسی است.
05:09
I'm sure that you have something that you are good at, and you can help
82
309483
6220
من مطمئن هستم که شما چیزی دارید که در آن مهارت دارید و می توانید به
05:15
other people who need that knowledge.
83
315743
2390
افرادی که به آن دانش نیاز دارند کمک کنید.
05:18
Now, it doesn't mean that you need to teach them and get paid for it.
84
318433
3640
حالا این بدان معنا نیست که شما باید به آنها آموزش دهید و برای آن پول دریافت کنید.
05:22
You can offer to mentor other people and to do that in English.
85
322083
4020
شما می توانید به دیگران پیشنهاد دهید و این کار را به زبان انگلیسی انجام دهید.
05:26
I have to say that my English really, really improved and I gained most
86
326413
5120
باید بگویم که زبان انگلیسی من واقعاً پیشرفت کرده است و بیشتر
05:31
of my confidence from teaching.
87
331533
1990
اعتماد به نفسم را از تدریس به دست آورده ام.
05:33
So, I was teaching English, but it doesn't have to be English.
88
333623
2780
بنابراین، من انگلیسی تدریس می کردم، اما لزومی ندارد که انگلیسی باشد.
05:36
As long as you share your knowledge in English, it will make you
89
336623
4140
تا زمانی که دانش خود را به زبان انگلیسی به اشتراک می گذارید، باعث می شود
05:40
feel worthy, valuable, important.
90
340763
3790
احساس ارزشمندی، ارزشمندی و مهم بودن کنید.
05:44
And most importantly, you will have to understand how to deliver a clear message,
91
344883
6420
و مهمتر از همه، شما باید بدانید که چگونه یک پیام واضح ارائه دهید،
05:51
how to be concise, how to simplify ideas in English, so you can help other people.
92
351303
6485
چگونه مختصر باشید، چگونه ایده ها را به زبان انگلیسی ساده کنید، تا بتوانید به افراد دیگر کمک کنید.
05:57
And ultimately, for most people, when it comes to making an impact and
93
357878
4720
و در نهایت، برای اکثر مردم، وقتی صحبت از تأثیرگذاری و
06:02
really helping others, it gives them a whole new motivation to do this type
94
362598
6040
کمک واقعی به دیگران می‌شود، انگیزه‌ای کاملاً جدید برای انجام این نوع
06:08
of work and meaning to what they do.
95
368638
2400
کار و معنای کاری که انجام می‌دهند به آنها می‌دهد.
06:11
And you can find people on Facebook and on LinkedIn that might need that knowledge.
96
371368
4550
و می توانید افرادی را در فیس بوک و لینکدین پیدا کنید که ممکن است به این دانش نیاز داشته باشند.
06:15
And you can say, "Hey, I notice that you do this, here is
97
375918
4565
و می‌توانید بگویید، "هی، متوجه شدم که این کار را انجام می‌دهی، در اینجا
06:20
my expertise and knowledge.
98
380513
1680
تخصص و دانش من است. می‌توانم
06:22
I can share that with you over a virtual coffee date.
99
382213
3250
آن را در یک قرار مجازی قهوه با شما به اشتراک بگذارم.
06:25
Would you be interested?"
100
385813
1130
آیا علاقه‌مندید؟"
06:27
Okay?
101
387473
530
باشه؟
06:28
Or you can think of how you can offer that.
102
388113
2600
یا می توانید فکر کنید که چگونه می توانید آن را ارائه دهید.
06:31
But you can also say, "For me, it's a great way to practice English, and I think
103
391003
4680
اما شما همچنین می توانید بگویید: "برای من، این یک روش عالی برای تمرین انگلیسی است و فکر می کنم
06:35
it's going to be valuable for you too."
104
395683
1740
برای شما نیز ارزشمند خواهد بود."
06:37
When you want something from someone, it's really good to start with what
105
397433
3580
وقتی چیزی از کسی می‌خواهید، واقعاً خوب است که با چیزی که
06:41
you have to give them, the value you have to offer them, before what you are
106
401013
3860
باید به او بدهید، ارزشی که باید به او بدهید، قبل از چیزی که
06:44
asking in return because then people are a lot more likely to say yes.
107
404923
3925
در ازای آن می‌خواهید شروع کنید، زیرا در این صورت احتمال اینکه مردم بگویند بله بسیار زیاد است.
06:49
The last thing, and I've talked about it quite a lot on my
108
409248
4120
آخرین چیزی که من در کانالم خیلی در مورد آن صحبت کرده ام،
06:53
channel, is vlogging in English.
109
413368
2970
وبلاگ نویسی به زبان انگلیسی است.
06:56
First of all, using video to practice English is an incredible
110
416808
3850
اول از همه، استفاده از ویدئو برای تمرین زبان انگلیسی
07:00
tool and it's absolutely free.
111
420688
1790
ابزاری باورنکردنی و کاملا رایگان است.
07:02
Okay?
112
422768
440
باشه؟
07:03
Because when you're on video, there is something about how you use
113
423458
3070
زیرا وقتی در ویدیو هستید، چیزی در مورد نحوه استفاده شما از
07:06
English that feels closer to how it is speaking in front of other people.
114
426548
5360
زبان انگلیسی وجود دارد که به نحوه صحبت کردن آن در مقابل دیگران نزدیک تر است.
07:12
So, it's more demanding than if you were just to speak to
115
432668
3960
بنابراین، سخت تر از این است که شما فقط
07:16
yourself in front of the mirror.
116
436628
1170
در مقابل آینه با خودتان صحبت کنید.
07:18
So using video is a great tool to practice your English.
117
438218
4230
بنابراین استفاده از ویدئو ابزاری عالی برای تمرین انگلیسی شماست.
07:22
You can also watch it, give yourself feedback, think about what you
118
442448
3360
همچنین می‌توانید آن را تماشا کنید، به خودتان بازخورد بدهید، به آنچه
07:25
wanna improve and rerecord it.
119
445813
1615
می‌خواهید بهبود دهید فکر کنید و دوباره آن را ضبط کنید.
07:28
But then when you actually use a certain platform, whether it's
120
448118
4930
اما وقتی واقعاً از یک پلتفرم خاص استفاده می‌کنید، خواه
07:33
Instagram or YouTube or TikTok, to take your videos and put them online.
121
453138
6870
اینستاگرام باشد یا یوتیوب یا TikTok، ویدیوهای خود را بگیرید و آنها را آنلاین کنید.
07:41
And it could be about anything.
122
461073
1140
و این می تواند در مورد هر چیزی باشد.
07:42
It could be about your English journey, it could be about your
123
462223
3040
این می تواند در مورد سفر انگلیسی شما باشد ، می تواند در مورد
07:45
life, it could be about cooking.
124
465313
3250
زندگی شما باشد، می تواند در مورد آشپزی باشد.
07:48
It could be about anything, really, anything that you are passionate about.
125
468573
4455
این می تواند در مورد هر چیزی باشد، در واقع، هر چیزی که شما به آن علاقه دارید.
07:53
And it's important that you're passionate about those things.
126
473048
2070
و مهم است که به آن چیزها علاقه داشته باشید.
07:55
I've had a lot of students over the years who shared online their English
127
475178
4580
من دانش‌آموزان زیادی در طول سال‌ها داشته‌ام که سفر انگلیسی خود را به‌صورت آنلاین به اشتراک گذاشته‌اند
07:59
journey and some of them became really, really successful content creators.
128
479758
3970
و برخی از آنها به تولیدکنندگان محتوای واقعاً موفقی تبدیل شده‌اند.
08:03
So the act of taking those videos and putting them on a public platform helps
129
483918
5650
بنابراین، گرفتن آن ویدیوها و قرار دادن آنها در یک پلت فرم عمومی به شما کمک می کند، اول
08:09
you, first of all, become more confident, become more resilient to criticism.
130
489578
4830
از همه، اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید، در برابر انتقاد انعطاف پذیرتر شوید.
08:14
Because you will be criticized and the more you deal with it, the
131
494613
4346
به عنوان کسی
08:18
easier it becomes, I have to say, as someone who has been criticized
132
498959
3771
که
08:22
quite a lot over the years.
133
502730
1477
در طول این سال ها بسیار مورد انتقاد قرار گرفته است، باید بگویم چون مورد انتقاد قرار خواهید گرفت و هرچه بیشتر با آن برخورد کنید، کار آسان تر می شود.
08:24
And also, you start thinking about things differently, you start understanding
134
504844
5848
و همچنین، شما شروع به فکر کردن در مورد چیزها می کنید، شروع به درک
08:30
what people want to hear, you become more creative, you become more
135
510692
3836
آنچه مردم می خواهند بشنوند، خلاق تر می شوید،
08:34
innovative when you have an audience.
136
514528
2225
زمانی که مخاطب دارید، نوآورتر می شوید.
08:36
So, vlogging is an excellent way to level up your English fluency.
137
516753
5430
بنابراین، وبلاگ نویسی یک راه عالی برای بالا بردن سطح تسلط انگلیسی شما است.
08:42
All right, to wrap up, we talked about unconventional ways to take
138
522588
3750
بسیار خوب، برای جمع بندی، ما در مورد روش های غیر متعارف برای ارتقای
08:46
your English to the next level.
139
526338
1980
سطح زبان انگلیسی خود صحبت کردیم.
08:48
We said that you could find a job in English and start
140
528498
4210
گفتیم قبل از اینکه آمادگی داشته باشید می توانید به زبان انگلیسی کار پیدا کنید و شروع به
08:52
working before you feel ready.
141
532738
1690
کار کنید.
08:54
The second is to start teaching or mentoring other people in
142
534598
4050
دوم این است که شروع به آموزش یا راهنمایی دیگران در مورد
08:58
the things that you are good at.
143
538758
1700
چیزهایی کنید که در آنها مهارت دارید.
09:00
And the third, start vlogging in English And do not be shy.
144
540888
5072
و سوم، شروع به وبلاگ نویسی به زبان انگلیسی کنید و خجالتی نباشید.
09:06
All right.
145
546756
404
خیلی خوب.
09:07
I hope you are going to do one of them.
146
547198
2050
امیدوارم یکی از آنها را انجام دهید.
09:09
And if you are going to take the challenge and do one of those things, let me know
147
549248
4880
و اگر می خواهید این چالش را قبول کنید و یکی از آن کارها را انجام دهید،
09:14
in the comments, which one will it be?
148
554128
2480
در نظرات به من بگویید که کدام یک خواهد بود؟
09:16
I am so curious.
149
556668
1800
من خیلی کنجکاوم
09:19
I hope you enjoyed this one.
150
559118
1130
امیدوارم از این یکی لذت برده باشید.
09:20
If you found this helpful, you can share it with your friends and people
151
560248
4090
اگر این مورد برای شما مفید بود، می توانید آن را با دوستان و افرادی که
09:24
you think might find it useful.
152
564338
1660
فکر می کنید ممکن است مفید باشد به اشتراک بگذارید.
09:26
You can also check out my podcast, if you are a podcast
153
566343
3050
شما همچنین می توانید پادکست من را بررسی کنید ، اگر شنونده پادکست هستید
09:29
listener, the InFluency Podcast.
154
569393
1690
، پادکست InFluency.
09:31
And also come on over to my website at hadarshemesh.com for a bunch of different
155
571113
6800
و همچنین به وب‌سایت من در hadarshemesh.com بیایید تا مجموعه‌ای از
09:37
lessons designed to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.
156
577913
4320
درس‌های مختلف طراحی شده برای کمک به شما در صحبت کردن انگلیسی با وضوح، اطمینان و آزادی.
09:42
Thank you so much for being here.
157
582633
1170
از اینکه اینجایی نهایت تشکر رو دارم.
09:43
Have a beautiful, beautiful rest of the day, and I will see you
158
583803
2760
بقیه روز زیبا و زیبایی داشته باشید و
09:46
next week in the next video.
159
586573
2300
هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را خواهم دید.
09:49
Bye.
160
589743
560
خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7