How To Use SO & SUCH | Add Emphasis in English!

670,435 views ・ 2017-04-17

mmmEnglish


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:08
Hello and welcome to another lesson here
0
8000
4840
Bonjour et bienvenue dans une autre leçon ici
00:12
at mmmEnglish! I'm Emma, your English
1
12840
3240
à mmmEnglish ! Je suis Emma, ​​votre
00:16
Confidence Coach and today I'm going to
2
16080
3300
coach de confiance en anglais et aujourd'hui je
00:19
be talking about two small but very
3
19380
3780
vais parler de deux mots anglais petits mais très
00:23
important and very common English words:
4
23160
3060
importants et très courants :
00:30
Now, these two words can be
5
30200
3370
maintenant, ces deux mots peuvent être
00:33
used in a few different ways in English
6
33570
2550
utilisés de différentes manières dans des phrases en anglais,
00:36
sentences but in this lesson we're going
7
36120
2970
mais dans cette leçon nous allons
00:39
to focus on how they can add emphasis to
8
39090
3510
nous concentrer sur la façon dont ils peuvent ajouter de l'emphase à
00:42
your sentences. So, how we can make the
9
42600
3750
vos phrases. Alors, comment pouvons-nous rendre le
00:46
meaning stronger.
10
46350
2750
sens plus fort.
00:51
11
51120
4580
00:55
... You should really get out there! Often these
12
55700
4300
... Vous devriez vraiment y aller! Souvent, ces
01:00
words have a meaning that is similar to
13
60000
2699
mots ont une signification similaire à des
01:02
words like 'very' and 'really' in English
14
62699
3780
mots comme « très » et « vraiment » dans les phrases en anglais
01:06
sentences. So, they help you to to make
15
66479
3781
. Ainsi, ils vous aident à
01:10
the meaning of your sentence stronger.
16
70260
2580
renforcer le sens de votre phrase.
01:12
17
72840
4830
01:17
18
77670
4949
01:22
19
82619
5781
01:28
So, how do you use these words effectively
20
88400
3880
Alors, comment utilisez-vous ces mots efficacement
01:32
in English sentences? The word 'so' is
21
92280
5070
dans des phrases en anglais ? Le mot "so" est
01:37
used with an adjective or an adverb.
22
97350
4650
utilisé avec un adjectif ou un adverbe.
01:51
The word 'such' can be used
23
111200
3730
Le mot « tel » peut être utilisé
01:54
with a noun or a noun phrase, for example:
24
114930
4560
avec un nom ou une phrase nominale, par exemple :
02:10
So, we're using 'such' with the noun. But, be
25
130000
5980
Donc, nous utilisons « tel » avec le nom. Mais soyez
02:15
careful because a noun phrase can
26
135980
2520
prudent car une phrase nominale peut en
02:18
actually include adjectives and adverbs
27
138500
3120
fait inclure des adjectifs et des
02:21
in it, so you need to look carefully for
28
141620
3180
adverbes, vous devez donc rechercher attentivement
02:24
the noun. If you simply look at the word
29
144800
4350
le nom. Si vous regardez simplement le mot
02:29
that is following 'so' or 'such' you might
30
149150
3750
qui suit « ainsi » ou « tel », vous risquez de
02:32
make a mistake so be careful! I went to a
31
152900
5490
faire une erreur, alors soyez prudent ! Je suis allé à un
02:38
wedding last weekend and the bride wore
32
158390
3420
mariage le week-end dernier et la mariée
02:41
such a beautiful dress. The dress was so
33
161810
4830
portait une si belle robe. La robe était si
02:46
beautiful now i'm going to give you some
34
166640
3810
belle maintenant que je vais vous donner quelques
02:50
examples to practice with. The next
35
170450
2670
exemples pour vous entraîner. La
02:53
sentence that i read out i'm going to
36
173120
2820
phrase suivante que je lis, je vais
02:55
use the word 'so' and i want you to think
37
175940
2910
utiliser le mot "ainsi" et je veux que vous réfléchissiez
02:58
about how you can change that word
38
178850
2580
à la façon dont vous pouvez modifier légèrement ce mot
03:01
slightly, (change) the sentence slightly, so that
39
181430
3870
, (changer) légèrement la phrase, afin que
03:05
you can use the word such instead. Ready?
40
185300
4080
vous puissiez utiliser le mot tel à la place. Prêt?
03:09
He's so generous. He's so generous. How
41
189380
8730
Il est si généreux. Il est si généreux. Comment
03:18
can you change it to use 'such'? You need a noun!
42
198110
4770
pouvez-vous le changer pour utiliser 'tel'? Vous avez besoin d'un nom!
03:22
43
202880
2300
03:27
He's such a generous man, or guy! He's
44
207130
5430
C'est un homme ou un gars tellement généreux !
03:32
such a generous guy. Another one! New
45
212560
4470
C'est un gars tellement généreux. Un autre! New
03:37
York is such a big city. Got to swap it
46
217030
5310
York est une si grande ville. Je dois l'
03:42
back now! New York is such a big city. How
47
222340
3930
échanger maintenant ! New York est une si grande ville. Comment
03:46
can you say that sentence using 'so'? You
48
226270
2940
pouvez-vous prononcer cette phrase en utilisant « donc » ? Vous
03:49
need to change it. New York is so big.
49
229210
5310
devez le changer. New York est si grand.
03:54
Another one! That's so unlucky. That's so
50
234520
12180
Un autre! C'est tellement pas de chance. C'est tellement
04:06
unlucky. What's the noun? That's such bad luck!
51
246700
9630
pas de chance. Quel est le nom ? C'est tellement pas de chance !
04:16
'Luck' is our noun. That's such bad luck!
52
256330
5580
'Chance' est notre nom. C'est tellement pas de chance !
04:21
Because I love you and because I want
53
261910
4170
Parce que je t'aime et parce que je veux que
04:26
you to practice what you've learned here
54
266080
2100
tu pratiques ce que tu as appris ici
04:28
today, I've made a worksheet for you to
55
268180
3570
aujourd'hui, j'ai créé une feuille de travail que tu peux
04:31
download and practice with. You can get
56
271750
2520
télécharger et utiliser. Vous pouvez l'
04:34
it from this link, up here. I want you to
57
274270
4020
obtenir à partir de ce lien, ici. Je veux que vous
04:38
actually use what you've been practicing
58
278290
2580
utilisiez réellement ce que vous avez pratiqué
04:40
today. But don't go get it yet! There is
59
280870
3840
aujourd'hui. Mais n'allez pas encore le chercher ! Il y a encore
04:44
one more thing that I want to explain to
60
284710
2400
une chose que je veux vous expliquer à
04:47
you about 'so'. Now the word 'so' but not
61
287110
5850
propos de "donc". Maintenant, le mot "so" mais pas
04:52
'such' can be used in front of these words
62
292960
3510
"tel" peut être utilisé devant ces mots
05:04
Now, all of these words are quantifiers and
63
304800
3850
Maintenant, tous ces mots sont des quantificateurs et
05:08
they're used with nouns in English
64
308650
3630
ils sont utilisés avec des noms dans des phrases en anglais
05:12
sentences. So, they help to tell us how
65
312280
3330
. Ainsi, ils aident à nous dire
05:15
much of a noun there is, the amount or
66
315610
3630
combien d'un nom il y a, le montant ou
05:19
the quantity of that noun. But I've just
67
319240
3900
la quantité de ce nom. Mais je viens de
05:23
taught you that you need to use 'such'
68
323140
2970
vous apprendre que vous devez utiliser "tel"
05:26
with nouns. So, this is a bit of an
69
326110
4410
avec les noms. Donc, c'est un peu une
05:30
exception that you need to keep in mind.
70
330520
3190
exception qu'il faut garder à l'esprit.
05:33
For example, there are so many people here today!
71
333710
6870
Par exemple, il y a tellement de monde ici aujourd'hui !
05:40
You've had so much to drink!
72
340700
4200
Vous avez tellement bu !
05:45
It's incredible but there's been so
73
345020
2540
C'est incroyable mais il y a eu si
05:47
little damage after the storm!
74
347640
2600
peu de dégâts après la tempête !
05:50
I'm surprised that so few children turned up today!
75
350720
3880
Je suis surpris que si peu d'enfants soient venus aujourd'hui !
05:55
If you enjoyed this lesson make
76
355600
2740
Si vous avez apprécié cette leçon,
05:58
sure you like it and share it with
77
358340
2400
assurez-vous de l'aimer et de la partager avec
06:00
anyone that you think could do with a
78
360740
2610
tous ceux qui, selon vous, pourraient avoir besoin d'un
06:03
bit of extra help with their English grammar!
79
363400
3500
peu d'aide supplémentaire pour leur grammaire anglaise !
06:06
And don't forget to download
80
366940
2140
Et n'oubliez pas de télécharger
06:09
your worksheet up here! I want you to
81
369080
4180
votre feuille de travail ici! Je veux que vous vous
06:13
practice using what you've learned today
82
373260
2740
entraîniez à utiliser ce que vous avez appris aujourd'hui
06:16
if you're a subscriber, it's so awesome
83
376100
3690
si vous êtes abonné, c'est tellement génial
06:19
to see you again! If you are not a
84
379790
2430
de vous revoir ! Si vous n'êtes pas
06:22
subscriber yet then click this button
85
382220
3000
encore abonné, cliquez sur ce bouton
06:25
here so that you can join us in our next
86
385220
3750
ici afin que vous puissiez nous rejoindre dans notre prochaine
06:28
lesson together! There are lots more
87
388970
3750
leçon ensemble ! Il y a beaucoup plus de
06:32
grammar lessons like this one on my
88
392720
2430
leçons de grammaire comme celle-ci sur ma
06:35
channel, like that one! And there are also
89
395150
4440
chaîne, comme celle-là ! Et il y a aussi
06:39
lots of other lessons that can help you
90
399590
2400
beaucoup d'autres leçons qui peuvent vous aider
06:41
to practice your speaking skills, your
91
401990
2400
à pratiquer vos compétences orales, vos
06:44
pronunciation skills and boost your
92
404390
2670
compétences en prononciation et à renforcer votre
06:47
confidence as an English speaker, just
93
407060
2820
confiance en tant qu'anglophone,
06:49
like that one! I hope you enjoyed this
94
409880
3240
comme celle-là ! J'espère que vous avez apprécié cette
06:53
lesson and that I get to see you again
95
413120
2250
leçon et que je pourrai vous revoir la
06:55
next time! Bye for now!
96
415370
3800
prochaine fois ! Au revoir!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7