FOR, AGO & SINCE (Grammar Check!)

65,567 views ・ 2023-07-11

mmmEnglish


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey there, I'm Emma from mmmEnglish.
0
330
3900
Salut, je suis Emma de mmmEnglish.
00:04
In this lesson,
1
4650
1140
Dans cette leçon,
00:05
you are going to master some important English prepositions.
2
5880
4260
vous allez maîtriser quelques prépositions anglaises importantes.
00:10
Three little prepositions that often get mixed up by my
3
10530
4230
Trois petites prépositions souvent mélangées par mes
00:14
students.
4
14770
1028
élèves.
00:16
For, since and ago.
5
16023
2952
Pour, depuis et il y a.
00:19
They all help us to talk about time,
6
19110
2610
Ils nous aident tous à parler du temps,
00:22
and although they are all often used to talk about past time,
7
22140
4680
et bien qu'ils soient tous souvent utilisés pour parler du temps passé,
00:27
they are each used in quite a specific way.
8
27210
3030
ils sont chacun utilisés d'une manière bien spécifique.
00:30
So we are going to cover off everything that you need to know about
9
30270
3622
Nous allons donc couvrir tout ce que vous devez savoir
00:33
for, since and ago right now.
10
33892
2764
depuis, depuis et il y a maintenant.
00:37
And at the end you can check that you can use these English
11
37350
3505
Et à la fin, vous pouvez vérifier que vous pouvez utiliser ces
00:40
prepositions accurately
12
40855
1880
prépositions anglaises avec précision
00:42
with a little test that I've made for you.
13
42735
2374
avec un petit test que j'ai fait pour vous.
00:45
Let's dive in.
14
45109
1001
Plongeons-nous.
00:51
Ago is a preposition of time.
15
51480
2550
Ago est une préposition de temps.
00:54
We use it together with an amount of time,
16
54300
3437
Nous l'utilisons avec un laps de temps,
00:57
an amount of time like
17
57737
2023
un laps de temps comme
00:59
one minute, two hours, three weeks,
18
59760
3900
une minute, deux heures, trois semaines,
01:03
ten years, any amount of time.
19
63780
3150
dix ans, n'importe quelle durée.
01:07
And it describes how long before the present time that an
20
67185
4455
Et il décrit combien de temps avant le temps présent une
01:11
action or an event took place.
21
71650
2030
action ou un événement a eu lieu.
01:13
We often use it to answer the question about when.
22
73950
3530
Nous l'utilisons souvent pour répondre à la question de savoir quand.
01:17
When did Sarah move to Sydney?
23
77480
2114
Quand Sarah a-t-elle déménagé à Sydney ?
01:21
She moved to Sydney ten years ago.
24
81690
3312
Elle a déménagé à Sydney il y a dix ans.
01:25
It's 2023 now.
25
85002
2313
Nous sommes en 2023 maintenant.
01:27
This action took place ten years in the past
26
87315
3765
Cette action s'est déroulée il y a dix ans
01:31
in 2013.
27
91140
2190
en 2013.
01:33
It happened ten years ago.
28
93810
2370
C'était il y a dix ans.
01:36
Ago always comes at the end of a sentence or clause
29
96630
4077
Ago vient toujours à la fin d'une phrase ou d'une clause
01:40
just like this.
30
100707
1044
comme celle-ci.
01:41
I talked to him a few minutes ago.
31
101976
2379
Je lui ai parlé il y a quelques minutes.
01:44
He sent the letter three days ago.
32
104790
2814
Il a envoyé la lettre il y a trois jours.
01:47
Now,
33
107604
786
Maintenant,
01:48
do you notice what tense each of these sentences are in?
34
108510
3810
avez-vous remarqué à quel temps chacune de ces phrases est écrite ?
01:53
Exactly, the past simple.
35
113730
2130
Exactement, le passé simple.
01:56
We use ago in sentences that are in the simple past.
36
116130
3990
Nous utilisons ago dans des phrases au passé simple.
02:00
We use it to describe completed actions in the past and
37
120810
4620
Nous l'utilisons pour décrire des actions terminées dans le passé et
02:05
when or how far back into the past that they occurred.
38
125430
4772
quand ou à quelle distance dans le passé elles se sont produites.
02:10
So let's look at a few more examples now.
39
130202
2518
Voyons maintenant quelques exemples supplémentaires.
02:13
I started learning English three months ago.
40
133020
2910
J'ai commencé à apprendre l'anglais il y a trois mois.
02:16
I ate lunch about an hour ago.
41
136230
2940
J'ai déjeuné il y a environ une heure.
02:20
They left ten minutes ago.
42
140610
2100
Ils sont partis il y a dix minutes.
02:23
So I want you to think about the last time that you
43
143040
3945
Je veux donc que vous pensiez à la dernière fois que vous
02:27
ate a sandwich
44
147622
1310
avez mangé un sandwich
02:29
and finish this sentence in the comments for me.
45
149682
3348
et que vous terminiez cette phrase dans les commentaires pour moi.
02:33
The last time I ate a sandwich was about a week ago.
46
153570
4770
La dernière fois que j'ai mangé un sandwich, c'était il y a environ une semaine.
02:39
For is also used to express a length of time or a period of time,
47
159390
4920
Car est également utilisé pour exprimer une durée ou une période de temps,
02:44
but we use it before an amount of time to describe
48
164520
4590
mais nous l'utilisons avant une durée pour décrire
02:49
how long an action or an event takes place.
49
169140
3600
la durée d'une action ou d'un événement. Depuis
02:52
How long has Sarah lived in Sydney?
50
172920
2850
combien de temps Sarah vit-elle à Sydney ?
02:56
She's lived in Sydney for ten years.
51
176940
3231
Elle vit à Sydney depuis dix ans.
03:01
Remember,
52
181090
750
03:01
it's 2023 now.
53
181990
1890
Rappelez-vous,
nous sommes en 2023 maintenant.
03:04
Sarah moved to Sydney ten years ago,
54
184180
3450
Sarah a déménagé à Sydney il y a dix ans,
03:08
so I can use ago to say when she moved,
55
188560
4770
donc je peux utiliser ago pour dire quand elle a déménagé,
03:13
but if I want to emphasise how long
56
193600
2774
mais si je veux souligner combien
03:16
the length of time that she's lived there,
57
196374
2604
de temps elle a vécu là-bas,
03:19
then I use for.
58
199090
1344
alors j'utilise pour.
03:20
The amount of time that she has lived in Sydney
59
200434
2749
Le temps qu'elle a vécu à Sydney
03:23
is ten years.
60
203183
1222
est de dix ans.
03:24
She's lived there for ten years.
61
204405
2455
Elle y habite depuis dix ans.
03:27
We often use for with perfect tenses,
62
207490
3300
Nous utilisons souvent pour avec des temps parfaits,
03:30
especially when we want to talk about something that
63
210880
2431
surtout quand nous voulons parler de quelque chose qui
03:33
started in the past and continues up until the present.
64
213311
4921
a commencé dans le passé et continue jusqu'au présent.
03:38
They'd only been waiting for two minutes.
65
218232
2218
Ils n'attendaient que depuis deux minutes.
03:41
They've been friends for a long time.
66
221050
2010
Ils sont amis depuis longtemps.
03:44
So we can use for with a precise amount of time like
67
224140
4098
Nous pouvons donc utiliser pour avec une durée précise comme
03:48
two minutes,
68
228238
852
deux minutes,
03:49
or with a time phrase that describes a less precise
69
229450
4680
ou avec une expression temporelle qui décrit une durée moins précise
03:54
amount of time,
70
234130
1175
,
03:55
like a long time.
71
235305
2065
comme une longue durée.
03:58
So hit pause for a moment and write me a sentence
72
238120
3261
Alors faites une pause un instant et écrivez-moi une phrase
04:01
down in the comments.
73
241381
1419
dans les commentaires.
04:03
I want you to look at the clothes that you are wearing
74
243070
2773
Je veux que vous regardiez les vêtements que vous portez
04:05
and write a sentence about
75
245843
2128
et que vous écriviez une phrase indiquant depuis
04:07
how long you've owned that piece of clothing.
76
247971
2779
combien de temps vous possédez ce vêtement.
04:11
This jumper is still new.
77
251080
2250
Ce pull est encore neuf.
04:13
I've owned it for about a month.
78
253810
2560
Je le possède depuis environ un mois.
04:16
Now
79
256800
610
Maintenant
04:17
for simply describes an amount or a duration of time.
80
257440
4498
pour décrit simplement un montant ou une durée de temps.
04:21
So while it is really common to use it in perfect tenses,
81
261938
3921
Ainsi, bien qu'il soit très courant de l'utiliser à des temps parfaits,
04:25
you can also use it in other tenses too.
82
265990
2948
vous pouvez également l'utiliser à d'autres temps.
04:28
We spoke for one minute.
83
268938
1912
Nous avons parlé pendant une minute.
04:32
We'll be away for seven days.
84
272500
2100
Nous serons absents sept jours.
04:35
We go on holiday for two weeks every year.
85
275770
3866
Nous partons en vacances deux semaines par an.
04:40
Prepositions eight by eight is a step-by-step course
86
280420
3570
Prépositions huit par huit est un cours étape par étape
04:43
for intermediate to advance learners to go beyond
87
283990
3506
pour les apprenants intermédiaires à avancés pour aller au-delà
04:47
the basics and to learn eight different ways to use
88
287496
3758
des bases et apprendre huit façons différentes d'utiliser
04:51
eight prepositions in everyday spoken English.
89
291254
3896
huit prépositions dans l'anglais parlé de tous les jours.
04:55
You'll learn some advanced word patterns
90
295240
2244
Vous apprendrez des modèles de mots avancés
04:57
that are going to take your English skills to the next level.
91
297484
3426
qui feront passer vos compétences en anglais au niveau supérieur.
05:01
Plus every lesson includes an interactive speaking practice with
92
301180
4770
De plus, chaque leçon comprend une pratique orale interactive avec
05:05
me using the English Imitation Technique.
93
305950
3717
moi en utilisant la technique d'imitation anglaise.
05:09
Now, of course, I have a free lesson for you to try
94
309911
3083
Maintenant, bien sûr, j'ai une leçon gratuite à essayer
05:12
so you can see what you think for yourself.
95
312994
2380
pour que vous puissiez voir ce que vous pensez par vous-même.
05:15
Just click the link in the description or follow that one up there
96
315460
4234
Cliquez simplement sur le lien dans la description ou suivez celui-ci
05:19
and enrol and try it out for yourself.
97
319694
3263
et inscrivez-vous et essayez-le par vous-même.
05:23
Now since is a preposition of time that is commonly used
98
323782
5238
Maintenant, puisque est une préposition de temps qui est couramment utilisée
05:29
with perfect tenses.
99
329050
1664
avec des temps parfaits.
05:30
We use it before a time, a day,
100
330714
3406
Nous l'utilisons devant une heure, un jour
05:34
or a date to describe the precise moment that
101
334120
3839
ou une date pour décrire le moment précis où
05:37
an action or a state began.
102
337959
2041
une action ou un état a commencé.
05:40
Like for, we use since to describe how long
103
340390
4740
Comme pour, nous utilisons depuis pour décrire depuis combien de temps
05:45
something has been happening,
104
345130
1620
quelque chose se passe, Depuis
05:47
How long has Sarah lived in Sydney?
105
347560
3311
combien de temps Sarah vit-elle à Sydney ?
05:50
She's lived there
106
350871
1099
Elle y vit
05:52
since 2013.
107
352090
2220
depuis 2013.
05:54
So while we can use both for and since to describe
108
354730
4750
Ainsi, alors que nous pouvons utiliser à la fois pour et depuis pour décrire
05:59
how long an action or a state has been happening,
109
359510
3510
depuis combien de temps une action ou un état s'est produit,
06:03
for focuses on the length of time or the duration.
110
363410
3870
pour se concentre sur la durée ou la durée.
06:07
And since focuses on the exact moment
111
367700
3715
Et puisque se concentre sur le moment exact
06:11
that an action or a state began.
112
371415
2075
où une action ou un état a commencé.
06:14
She's lived in Sydney since 2013.
113
374000
3780
Elle vit à Sydney depuis 2013.
06:18
2013 is the moment that she started living in Sydney.
114
378500
4290
2013 est le moment où elle a commencé à vivre à Sydney.
06:23
If somebody asks you:
115
383300
1838
Si quelqu'un vous demande : depuis
06:25
How long have you worked here?
116
385138
2692
combien de temps travaillez-vous ici ?
06:28
You can answer that question with for or since.
117
388400
3570
Vous pouvez répondre à cette question avec pour ou depuis.
06:32
It just depends on what you want to emphasise.
118
392030
3060
Cela dépend simplement de ce que vous voulez mettre en valeur.
06:35
If you want to emphasise the duration or the precise moment
119
395210
4770
Si vous souhaitez mettre l'accent sur la durée ou le moment précis
06:40
that that state started.
120
400010
2294
où cet état a commencé.
06:42
I've worked here for two months.
121
402304
2375
Je travaille ici depuis deux mois.
06:44
I've worked here since the start of June.
122
404960
2610
Je travaille ici depuis début juin.
06:47
Since describes the precise moment and action began
123
407900
4546
Depuis décrit le moment précis où l'action a commencé
06:52
and how long it has been in progress up until now or up until
124
412446
4502
et combien de temps elle a été en cours jusqu'à présent ou jusqu'à
06:56
a specific moment in time. And so for this reason,
125
416948
3972
un moment précis dans le temps. Et donc pour cette raison,
07:00
we need to use it with a perfect verb tense.
126
420950
3209
nous devons l'utiliser avec un temps de verbe parfait.
07:04
So I'll show you some examples.
127
424159
2520
Je vais donc vous montrer quelques exemples.
07:06
I've wanted a pony since I was a little girl.
128
426679
3211
Je voulais un poney depuis que je suis toute petite.
07:11
He's been waiting since yesterday.
129
431540
2280
Il attend depuis hier.
07:15
They've been watching telly since early in the morning.
130
435050
3270
Ils regardent la télé depuis tôt le matin.
07:19
So notice that you can also use since
131
439670
2748
Notez donc que vous pouvez également utiliser depuis
07:22
with a general
132
442549
1812
avec une
07:24
time phrase as well.
133
444361
1337
expression temporelle générale.
07:25
Since the early morning.
134
445698
1810
Depuis le petit matin.
07:27
Okay,
135
447508
652
Bon,
07:28
so let's test your skills and find out if you can use these
136
448190
3794
testons vos compétences et découvrons si vous pouvez parfaitement utiliser ces
07:31
three important prepositions perfectly.
137
451984
3406
trois prépositions importantes.
07:35
You'll see a question come up on screen just like this,
138
455660
2790
Vous verrez une question apparaître à l'écran comme celle-ci,
07:38
and your job is to choose the correct preposition:
139
458510
3589
et votre travail consiste à choisir la bonne préposition :
07:42
for, since or ago.
140
462099
2103
pour, depuis ou il y a.
07:44
In this case,
141
464202
878
Dans ce cas,
07:45
it needs to be ago. We're describing how far back in the past
142
465530
4337
il doit être passé. Nous décrivons à quelle distance dans le passé
07:49
an action happened.
143
469867
1644
une action s'est produite. Il
07:51
A few days ago.
144
471755
1689
y a quelques jours.
07:53
Are you ready?
145
473594
876
Es-tu prêt?
07:54
Let's go.
146
474560
833
Allons-y.
08:00
He has been there
147
480770
1306
Il y est
08:02
since 2020.
148
482076
1964
depuis 2020.
08:09
He has lived in Darwin
149
489860
1762
Il vit à Darwin
08:11
for two years already.
150
491809
1628
depuis déjà deux ans.
08:19
My brother went to Darwin
151
499340
1871
Mon frère est allé à Darwin il
08:21
two years ago.
152
501211
1519
y a deux ans.
08:29
She's been working there
153
509000
1694
Elle y travaille
08:30
for three hours.
154
510694
1456
depuis trois heures.
08:38
She started working in the garden three hours
155
518360
3357
Elle a commencé à travailler dans le jardin il y a trois heures
08:41
ago.
156
521717
603
.
08:48
She's been there
157
528530
1055
Elle est là
08:49
since 2:00 PM
158
529585
1975
depuis 14 heures.
08:57
I met her twenty years
159
537720
1486
Je l'ai rencontrée il y a vingt ans
08:59
ago.
160
539206
524
.
09:06
I've known Brooke
161
546195
1045
Je connais Brooke
09:07
since I was at uni.
162
547240
1580
depuis que je suis à la fac.
09:15
I've known her for a long time.
163
555060
2220
Je la connais depuis longtemps.
09:18
So how did you go?
164
558300
1800
Alors, comment êtes-vous allé?
09:20
Tell me down in the comments if you aced that test.
165
560460
3558
Dites-moi dans les commentaires si vous avez réussi ce test.
09:24
And while you're down there,
166
564018
1272
Et pendant que vous y êtes,
09:25
write three sentences for me using
167
565350
3037
écrivez-moi trois phrases en utilisant
09:28
for, since and ago.
168
568387
1853
pour, depuis et depuis.
09:30
One in each sentence.
169
570300
1559
Un dans chaque phrase.
09:32
Tell me about the place that you live now,
170
572403
2727
Parlez-moi de l'endroit où vous vivez actuellement, de
09:35
the city or the town that you live in.
171
575190
2340
la ville ou du village dans lequel vous vivez.
09:38
I first moved to Perth
172
578100
2420
J'ai déménagé pour la première fois à Perth il y a
09:41
eleven years ago.
173
581214
1386
onze ans.
09:43
I've been living here on and off for nine years.
174
583620
3780
Je vis ici par intermittence depuis neuf ans.
09:48
I've lived in my current house since 2020.
175
588630
4890
Je vis dans ma maison actuelle depuis 2020.
09:54
So share your sentences down in the comments below
176
594000
3654
Alors partagez vos phrases dans les commentaires ci-dessous
09:57
and I'll see you in the next lesson.
177
597748
1836
et je vous verrai dans la prochaine leçon.
09:59
Thanks for watching.
178
599584
836
Merci d'avoir regardé.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7