How to Improve Your English Listening Skills: 7 Ways to Better Understand English Speakers

68,863 views ・ 2015-11-23

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello. This Jack from ToFluency.com and in this video I’m going to teach you how you
0
190
6089
Cześć. Ten Jack z ToFluency.com iw tym filmie nauczę Cię, jak
00:06
can improve your English listening. So, keep watching.
1
6279
4221
możesz poprawić słuchanie po angielsku. Więc oglądaj dalej.
00:23
Before I go into the specifics of how you can improve your listening, it’s important
2
23320
5250
Zanim przejdę do szczegółów, w jaki sposób możesz poprawić swój słuchanie, ważne jest,
00:28
to know that you need to work on other areas of your English too. So, for example, if you’re
3
28570
7350
aby wiedzieć, że musisz popracować również nad innymi obszarami swojego angielskiego. Na przykład, jeśli
00:35
reading a book and you learn new words and phrases, this means that when you hear these
4
35920
5190
czytasz książkę i uczysz się nowych słów i zwrotów, oznacza to, że kiedy usłyszysz te
00:41
words and phrases being used, you’ll be able to understand them. So, work on your
5
41110
5650
słowa i wyrażenia, będziesz w stanie je zrozumieć. Tak więc, oprócz słuchania, pracuj nad swoim
00:46
general English in addition to your listening. But, in order to improve your listening you’re
6
46760
6670
ogólnym angielskim. Ale aby poprawić swoje słuchanie,
00:53
going to have to listen more. Most English learners that I talk to, they don’t do enough
7
53430
5890
będziesz musiał słuchać więcej. Większość uczących się angielskiego, z którymi rozmawiam, nie słucha wystarczająco dużo
00:59
listening. In fact, I surveyed my audience and asked them, how much time do they spend
8
59320
6299
. W rzeczywistości przeprowadziłem ankietę wśród moich odbiorców i zapytałem ich, ile czasu spędzają na
01:05
listening in English and the vast majority spend less than 1 hour a week. And, this is
9
65619
6971
słuchaniu w języku angielskim, a zdecydowana większość spędza mniej niż 1 godzinę tygodniowo. A to
01:12
not enough. You’re going to have to listen more in order to understand how people use
10
72590
7130
nie wystarczy. Będziesz musiał więcej słuchać, aby zrozumieć, w jaki sposób ludzie używają
01:19
English sounds, how these sounds connect together, how people use stress, rhythm and intonation.
11
79720
7910
angielskich dźwięków, jak te dźwięki łączą się ze sobą, jak używają akcentu, rytmu i intonacji.
01:27
So, get as much listening practice as you can. The good news with this is that you can
12
87630
6230
Więc ćwicz jak najwięcej słuchania . Dobrą wiadomością jest to, że możesz
01:33
listen while doing other things and this is going to be beneficial. So, listen while you’re
13
93860
5730
słuchać, robiąc inne rzeczy, a to będzie korzystne. Więc słuchaj, kiedy
01:39
commuting to work; while you’re washing the dishes; while you’re walking the dog.
14
99590
4709
dojeżdżasz do pracy; podczas mycia naczyń; podczas spaceru z psem.
01:44
There’re so many opportunities in our lives where we can do more listening. So, listen
15
104299
5911
W naszym życiu jest tak wiele okazji, w których możemy więcej słuchać. Więc słuchaj
01:50
as much as possible. You might be asking, "Wwhat should I listen
16
110210
3610
jak najwięcej. Być może pytasz: „Czego powinienem
01:53
to?? "What is going to be the most beneficial thing for me to listen to in order to improve
17
113820
6530
słuchać?” „Czego słuchanie będzie dla mnie najbardziej korzystne, aby poprawić
02:00
my skills?" So, the important thing is, is to make it relevant to you, make it relevant
18
120350
7829
swoje umiejętności?”. , spraw, aby był odpowiedni
02:08
to how you’re going to use your English in the real world. So, if you are a business
19
128179
6161
do tego, jak zamierzasz używać swojego angielskiego w prawdziwym świecie. Więc jeśli jesteś
02:14
person and you deal with people from America, then learn Business English and learn American
20
134340
7560
biznesmenem i masz do czynienia z ludźmi z Ameryki, ucz się biznesowego angielskiego i amerykańskiego
02:21
English, make it relevant to you and your situation. It’s also important that you
21
141900
5169
angielskiego, spraw, aby był dla ciebie odpowiedni i Twoja sytuacja. Ważne jest również, abyś
02:27
make it fun. Listen to things that you enjoy listening to. For example, I love soccer so
22
147069
7571
sprawiał radość. Słuchaj rzeczy, których lubisz słuchać. Na przykład kocham piłkę nożną, więc
02:34
I listen to so many podcasts in Spanish about soccer and for me this is just enjoyable.
23
154640
7800
słucham wielu podcastów w języku hiszpańskim o piłce nożnej i dla mnie to jest po prostu przyjemne.
02:42
I don’t feel like I’m studying, but I’m getting the practice that I need. So, think
24
162440
5540
Nie czuję, że się uczę, ale ćwiczę, czego potrzebuję. Pomyśl więc
02:47
about what you enjoy listening to and listen to more of that.
25
167980
4440
o tym, czego lubisz słuchać i słuchaj tego więcej.
02:52
A potential problem is that what you want to listen to might be too difficult. So, for
26
172420
5989
Potencjalny problem polega na tym, że to, czego chcesz słuchać, może być zbyt trudne. Na
02:58
example, you might want to listen to conversational podcasts talking about politics but they’re
27
178409
6231
przykład możesz chcieć słuchać podcastów do konwersacji, które mówią o polityce, ale
03:04
speaking too quickly or they’re just speaking about things that you don’t understand.
28
184640
5679
mówią t oo lub po prostu mówią o rzeczach, których nie rozumiesz.
03:10
Now, if this is the case, then you can actually start listening to something that is easier
29
190319
6840
Teraz, jeśli tak jest, możesz zacząć słuchać czegoś, co jest łatwiejsze
03:17
and build up from there. I want to give you 2 things that you can listen to if you struggle
30
197159
5401
i stamtąd budować. Chcę ci dać 2 rzeczy, których możesz posłuchać, jeśli masz problem
03:22
with really fast conversation. So, the first thing you can do is listen to the news. This
31
202560
7050
z naprawdę szybką rozmową. Więc pierwszą rzeczą, którą możesz zrobić, to słuchać wiadomości. Dzieje się tak,
03:29
is because the news reporters speak in a very clear way and also they’re talking about
32
209610
6769
ponieważ reporterzy wiadomości mówią w bardzo jasny sposób, a także rozmawiają o
03:36
current events and most people are up-to-date with current events so you’ll understand
33
216379
6961
bieżących wydarzeniach, a większość ludzi jest na bieżąco z bieżącymi wydarzeniami, więc zrozumiesz, o czym
03:43
what they’re talking about. The second way you can do this or the second option is to
34
223340
5220
mówią. Drugim sposobem na zrobienie tego lub drugiej opcji jest
03:48
listen to graded readers and these are books and audio books that have been adapted specific
35
228560
7849
słuchanie ocenianych czytelników, a są to książki i audiobooki, które zostały dostosowane
03:56
to certain levels of English. So, I made a video where you can evaluate your own level
36
236409
5660
do określonych poziomów języka angielskiego. Nagrałem więc film, w którym możesz ocenić swój własny poziom znajomości
04:02
of English. You can evaluate yourself and then you can get the readers, the graded readers
37
242069
7491
języka angielskiego. Możesz ocenić siebie, a następnie możesz zdobyć czytelników, stopniowanych czytelników
04:09
specific to your level. Starting with those 2 things will help you get more adapted to
38
249560
6949
specyficznych dla twojego poziomu. Rozpoczęcie od tych 2 rzeczy pomoże ci lepiej dostosować się do
04:16
the way English is spoken and then you can move on from there.
39
256509
4211
sposobu, w jaki mówi się po angielsku, a następnie możesz przejść dalej.
04:20
Repeating what you listen to is also going to benefit you. So, for example, if you listen
40
260720
6360
Powtarzanie tego, czego słuchasz, również przyniesie ci korzyści. Na przykład, jeśli słuchasz
04:27
to a podcast and you don’t understand 50% of it, listen to it again because what normally
41
267080
7020
podcastu i nie rozumiesz go w 50% , posłuchaj go ponownie, ponieważ normalnie za
04:34
happens is the second time you can understand more words because the first time you listened
42
274100
6150
drugim razem możesz zrozumieć więcej słów, ponieważ za pierwszym razem
04:40
to it you get the general idea of what they’re talking about. But then, the second time you
43
280250
6180
dostajesz ogólne pojęcie o czym mówią. Ale za drugim razem
04:46
know what they’re talking about and therefore you can fill in all the different words and
44
286430
5670
wiesz, o czym mówią, i dlatego możesz wpisać wszystkie różne słowa i
04:52
phrases that they use. So, repeat a podcast 2, 3, 4 or more times because you’ll be
45
292100
6659
wyrażenia, których używają. Więc powtórz podcast 2, 3, 4 lub więcej razy, ponieważ będziesz
04:58
amazed at how much you can understand the second and the third time of listening to
46
298759
5311
zaskoczony, jak wiele możesz zrozumieć po drugim i trzecim słuchaniu
05:04
it. We can also get smart repetition by doing narrow listening. So, this is where you choose
47
304070
7270
. Inteligentne powtarzanie możemy również uzyskać, wykonując wąskie słuchanie. W tym miejscu wybierasz
05:11
a topic and then you listen to a podcast on this topic. Watch the news report on this
48
311340
5510
temat, a następnie słuchasz podcastu na ten temat. Obejrzyj reportaż na ten
05:16
topic. Watch your documentary on this topic and you’re getting the vocabulary and phrases
49
316850
6090
temat. Obejrzyj swój film dokumentalny na ten temat, a zobaczysz, że słownictwo i zwroty są
05:22
repeated again and again. This last tip might surprise you. Working
50
322940
7539
powtarzane w kółko. Ta ostatnia wskazówka może Cię zaskoczyć. Praca
05:30
on your pronunciation is going to help your listening. So, there was a study done that
51
330479
6660
nad wymową pomoże ci w słuchaniu. Tak więc przeprowadzono badanie, które
05:37
took 2 groups. They tested the groups before the study. They both did the same things except
52
337139
7131
objęło 2 grupy. Przetestowali grupy przed badaniem. Obaj robili to samo, z tą różnicą, że
05:44
for the experimental group had extra pronunciation training and that training led to a higher
53
344270
7989
grupa eksperymentalna miała dodatkowy trening wymowy, a trening ten doprowadził do lepszych
05:52
performance in listening comprehension. And, I think this works because once you know how
54
352259
6611
wyników w zakresie rozumienia ze słuchu. I myślę, że to działa, ponieważ kiedy już wiesz, jak
05:58
to make the sounds, how to use the correct intonation and rhythm and stress, then you’ll
55
358870
6910
wydawać dźwięki, jak używać prawidłowej intonacji, rytmu i akcentu, będziesz w
06:05
be able to recognize this when you listen to it. So, work on your pronunciation in order
56
365780
6090
stanie to rozpoznać, kiedy tego słuchasz. Więc pracuj nad swoją wymową,
06:11
to improve your listening. I have given a lot of advice here on how you can improve
57
371870
4799
aby poprawić swoje słuchanie. Udzieliłem tutaj wielu rad, jak możesz poprawić
06:16
your listening. If you’re only going to remember one thing, remember to get as much
58
376669
6340
swoje słuchanie. Jeśli masz zapamiętać tylko jedną rzecz, pamiętaj, aby ćwiczyć jak
06:23
practice as possible. Take your smartphone or your music player wherever you go. Take
59
383009
6250
najwięcej. Zabierz swój smartfon lub odtwarzacz muzyki, gdziekolwiek jesteś. Weź
06:29
your headphones and listen to English at every opportunity you get and enjoy it. Enjoy what
60
389259
6451
słuchawki i słuchaj angielskiego przy każdej nadarzającej się okazji i ciesz się tym. Ciesz się tym, czego
06:35
you’re listening to. So, thank you for watching this video and I’ll see you next time.
61
395710
5480
słuchasz. Dziękuję za obejrzenie tego filmu i do zobaczenia następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7