How to Improve Your English Listening Skills: 7 Ways to Better Understand English Speakers

68,863 views ・ 2015-11-23

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello. This Jack from ToFluency.com and in this video I’m going to teach you how you
0
190
6089
Ciao. Questo Jack di ToFluency.com e in questo video ti insegnerò come
00:06
can improve your English listening. So, keep watching.
1
6279
4221
migliorare il tuo ascolto in inglese. Quindi, continua a guardare.
00:23
Before I go into the specifics of how you can improve your listening, it’s important
2
23320
5250
Prima di entrare nello specifico su come puoi migliorare il tuo ascolto, è importante
00:28
to know that you need to work on other areas of your English too. So, for example, if you’re
3
28570
7350
sapere che devi lavorare anche su altre aree del tuo inglese. Quindi, per esempio, se stai
00:35
reading a book and you learn new words and phrases, this means that when you hear these
4
35920
5190
leggendo un libro e impari nuove parole e frasi, significa che quando sentirai
00:41
words and phrases being used, you’ll be able to understand them. So, work on your
5
41110
5650
usare queste parole e frasi, sarai in grado di capirle. Quindi, lavora sul tuo
00:46
general English in addition to your listening. But, in order to improve your listening you’re
6
46760
6670
inglese generale oltre al tuo ascolto. Ma per migliorare il tuo ascolto
00:53
going to have to listen more. Most English learners that I talk to, they don’t do enough
7
53430
5890
dovrai ascoltare di più. La maggior parte degli studenti di inglese con cui parlo non
00:59
listening. In fact, I surveyed my audience and asked them, how much time do they spend
8
59320
6299
ascoltano abbastanza. In effetti, ho intervistato il mio pubblico e ho chiesto loro quanto tempo trascorrono
01:05
listening in English and the vast majority spend less than 1 hour a week. And, this is
9
65619
6971
ascoltando in inglese e la stragrande maggioranza trascorre meno di 1 ora a settimana. E questo
01:12
not enough. You’re going to have to listen more in order to understand how people use
10
72590
7130
non è abbastanza. Dovrai ascoltare di più per capire come le persone usano i
01:19
English sounds, how these sounds connect together, how people use stress, rhythm and intonation.
11
79720
7910
suoni inglesi, come questi suoni si collegano tra loro, come le persone usano l'accento, il ritmo e l'intonazione.
01:27
So, get as much listening practice as you can. The good news with this is that you can
12
87630
6230
Quindi, fai più pratica di ascolto che puoi. La buona notizia è che puoi
01:33
listen while doing other things and this is going to be beneficial. So, listen while you’re
13
93860
5730
ascoltare mentre fai altre cose e questo sarà vantaggioso. Quindi, ascolta mentre
01:39
commuting to work; while you’re washing the dishes; while you’re walking the dog.
14
99590
4709
vai al lavoro; mentre lavi i piatti; mentre porti a spasso il cane.
01:44
There’re so many opportunities in our lives where we can do more listening. So, listen
15
104299
5911
Ci sono così tante opportunità nella nostra vita in cui possiamo ascoltare di più. Quindi, ascolta
01:50
as much as possible. You might be asking, "Wwhat should I listen
16
110210
3610
il più possibile. Potresti chiederti: "Cosa dovrei
01:53
to?? "What is going to be the most beneficial thing for me to listen to in order to improve
17
113820
6530
ascoltare?" "Quale sarà la cosa più vantaggiosa da ascoltare per migliorare le
02:00
my skills?" So, the important thing is, is to make it relevant to you, make it relevant
18
120350
7829
mie capacità?" Quindi, la cosa importante è renderla rilevante per te , rendilo rilevante
02:08
to how you’re going to use your English in the real world. So, if you are a business
19
128179
6161
per come utilizzerai il tuo inglese nel mondo reale. Quindi, se sei un uomo d'affari
02:14
person and you deal with people from America, then learn Business English and learn American
20
134340
7560
e hai a che fare con persone provenienti dall'America, allora impara l'inglese commerciale e impara l'
02:21
English, make it relevant to you and your situation. It’s also important that you
21
141900
5169
inglese americano, rendilo rilevante per te e tua situazione. È anche importante che tu lo
02:27
make it fun. Listen to things that you enjoy listening to. For example, I love soccer so
22
147069
7571
renda divertente. Ascolta le cose che ti piace ascoltare. Ad esempio, amo il calcio, quindi
02:34
I listen to so many podcasts in Spanish about soccer and for me this is just enjoyable.
23
154640
7800
ascolto così tanti podcast in spagnolo sul calcio e per me questo è semplicemente divertente.
02:42
I don’t feel like I’m studying, but I’m getting the practice that I need. So, think
24
162440
5540
Non mi piace mi sento come se stessi studiando, ma sto facendo la pratica di cui ho bisogno. Quindi, pensa
02:47
about what you enjoy listening to and listen to more of that.
25
167980
4440
a cosa ti piace ascoltare e ascolta di più.
02:52
A potential problem is that what you want to listen to might be too difficult. So, for
26
172420
5989
Un potenziale problema è che ciò che vuoi ascoltare potrebbe essere troppo difficile. Quindi, ad
02:58
example, you might want to listen to conversational podcasts talking about politics but they’re
27
178409
6231
esempio, potresti voler ascoltare podcast conversazionali che parlano di politica ma
03:04
speaking too quickly or they’re just speaking about things that you don’t understand.
28
184640
5679
parlano di t oo velocemente o stanno solo parlando di cose che non capisci.
03:10
Now, if this is the case, then you can actually start listening to something that is easier
29
190319
6840
Ora, se questo è il caso, allora puoi effettivamente iniziare ad ascoltare qualcosa che è più facile
03:17
and build up from there. I want to give you 2 things that you can listen to if you struggle
30
197159
5401
e costruire da lì. Voglio darti 2 cose che puoi ascoltare se hai difficoltà
03:22
with really fast conversation. So, the first thing you can do is listen to the news. This
31
202560
7050
con una conversazione molto veloce. Quindi, la prima cosa che puoi fare è ascoltare le notizie. Questo
03:29
is because the news reporters speak in a very clear way and also they’re talking about
32
209610
6769
perché i giornalisti parlano in modo molto chiaro e parlano anche di
03:36
current events and most people are up-to-date with current events so you’ll understand
33
216379
6961
eventi attuali e la maggior parte delle persone è aggiornata sugli eventi attuali, quindi capirai di
03:43
what they’re talking about. The second way you can do this or the second option is to
34
223340
5220
cosa stanno parlando. Il secondo modo in cui puoi farlo o la seconda opzione è
03:48
listen to graded readers and these are books and audio books that have been adapted specific
35
228560
7849
ascoltare i lettori graduati e questi sono libri e audiolibri che sono stati adattati specificamente
03:56
to certain levels of English. So, I made a video where you can evaluate your own level
36
236409
5660
a determinati livelli di inglese. Quindi, ho realizzato un video in cui puoi valutare il tuo livello
04:02
of English. You can evaluate yourself and then you can get the readers, the graded readers
37
242069
7491
di inglese. Puoi valutare te stesso e poi puoi ottenere i lettori, i lettori graduati
04:09
specific to your level. Starting with those 2 things will help you get more adapted to
38
249560
6949
specifici per il tuo livello. Iniziare con queste 2 cose ti aiuterà ad adattarti maggiormente
04:16
the way English is spoken and then you can move on from there.
39
256509
4211
al modo in cui si parla l'inglese e poi potrai andare avanti da lì.
04:20
Repeating what you listen to is also going to benefit you. So, for example, if you listen
40
260720
6360
Anche ripetere ciò che ascolti ti gioverà. Quindi, ad esempio, se ascolti
04:27
to a podcast and you don’t understand 50% of it, listen to it again because what normally
41
267080
7020
un podcast e non capisci il 50% di esso, riascoltalo perché quello che normalmente
04:34
happens is the second time you can understand more words because the first time you listened
42
274100
6150
accade è che la seconda volta riesci a capire più parole perché la prima volta che
04:40
to it you get the general idea of what they’re talking about. But then, the second time you
43
280250
6180
lo ascolti ottieni il un'idea generale di cosa stanno parlando. Ma poi, la seconda volta
04:46
know what they’re talking about and therefore you can fill in all the different words and
44
286430
5670
sai di cosa stanno parlando e quindi puoi inserire tutte le diverse parole e
04:52
phrases that they use. So, repeat a podcast 2, 3, 4 or more times because you’ll be
45
292100
6659
frasi che usano. Quindi, ripeti un podcast 2, 3, 4 o più volte perché rimarrai
04:58
amazed at how much you can understand the second and the third time of listening to
46
298759
5311
stupito di quanto riesci a capire la seconda e la terza volta che
05:04
it. We can also get smart repetition by doing narrow listening. So, this is where you choose
47
304070
7270
lo ascolti. Possiamo anche ottenere una ripetizione intelligente facendo un ascolto ristretto. Quindi, è qui che scegli
05:11
a topic and then you listen to a podcast on this topic. Watch the news report on this
48
311340
5510
un argomento e poi ascolti un podcast su questo argomento. Guarda il notiziario su questo
05:16
topic. Watch your documentary on this topic and you’re getting the vocabulary and phrases
49
316850
6090
argomento. Guarda il tuo documentario su questo argomento e vedrai il vocabolario e le frasi
05:22
repeated again and again. This last tip might surprise you. Working
50
322940
7539
ripetuti ancora e ancora. Quest'ultimo suggerimento potrebbe sorprenderti. Lavorare
05:30
on your pronunciation is going to help your listening. So, there was a study done that
51
330479
6660
sulla tua pronuncia aiuterà il tuo ascolto. Quindi, è stato fatto uno studio che
05:37
took 2 groups. They tested the groups before the study. They both did the same things except
52
337139
7131
ha preso 2 gruppi. Hanno testato i gruppi prima dello studio. Entrambi hanno fatto le stesse cose, tranne
05:44
for the experimental group had extra pronunciation training and that training led to a higher
53
344270
7989
per il fatto che il gruppo sperimentale aveva una formazione extra sulla pronuncia e quella formazione ha portato a prestazioni più elevate
05:52
performance in listening comprehension. And, I think this works because once you know how
54
352259
6611
nella comprensione dell'ascolto. E penso che funzioni perché una volta che sai come
05:58
to make the sounds, how to use the correct intonation and rhythm and stress, then you’ll
55
358870
6910
produrre i suoni, come usare l' intonazione, il ritmo e l'accento corretti,
06:05
be able to recognize this when you listen to it. So, work on your pronunciation in order
56
365780
6090
sarai in grado di riconoscerlo quando lo ascolti. Quindi, lavora sulla tua pronuncia per
06:11
to improve your listening. I have given a lot of advice here on how you can improve
57
371870
4799
migliorare il tuo ascolto. Ho dato molti consigli qui su come migliorare il
06:16
your listening. If you’re only going to remember one thing, remember to get as much
58
376669
6340
tuo ascolto. Se hai intenzione di ricordare solo una cosa, ricordati di fare quanta più
06:23
practice as possible. Take your smartphone or your music player wherever you go. Take
59
383009
6250
pratica possibile. Porta il tuo smartphone o il tuo lettore musicale ovunque tu vada. Prendi
06:29
your headphones and listen to English at every opportunity you get and enjoy it. Enjoy what
60
389259
6451
le tue cuffie e ascolta l'inglese in ogni occasione che puoi e divertiti. Goditi ciò che
06:35
you’re listening to. So, thank you for watching this video and I’ll see you next time.
61
395710
5480
stai ascoltando. Quindi, grazie per aver guardato questo video e ci vediamo la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7