Present Perfect Examples - For vs Since (with Subtitles)

9,873 views ・ 2015-04-10

To Fluency


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello, this is Jack from tofluency.com
0
530
3099
سلام، این جک از سایت tofluency.com است
00:03
and in this English lesson, we're going to have to look at the present perfect
1
3629
4351
و در این درس انگلیسی، ما باید به زمان حال کامل
00:07
tense
2
7980
560
00:08
and more specifically, this phrase:
3
8540
3210
و به طور خاص تر، این عبارت را نگاه کنیم:
00:11
"haven't been swimming for" and I used this
4
11750
4110
"Haven't swimming for" و من از این
00:15
in one my videos when I was talking about how swimming
5
15860
3710
در یکی از موارد استفاده کردم. ویدیوهایی که در مورد چگونگی شنا کردن
00:19
is like learning English and
6
19570
3010
مانند یادگیری زبان انگلیسی
00:22
when I was specifically talking about
7
22580
3010
صحبت می‌کردم و زمانی که به طور خاص در مورد
00:25
why I don't go swimming that often, so let's have a look at how I used it...
8
25590
5140
این صحبت می‌کردم که چرا اغلب شنا نمی‌کنم، پس بیایید نگاهی به نحوه استفاده از آن بیندازیم...
00:34
However, I
9
34030
1450
با این حال،
00:35
haven't been swimming for months. So,
10
35480
3880
من شنا نکرده‌ام برای ماهها. بنابراین،
00:39
in the video I said, "however I haven't been swimming
11
39360
4019
در ویدیو گفتم، "اما من
00:43
from months." And I used it in this way
12
43379
4000
ماه هاست که شنا نمی کنم." و من از آن در این راه استفاده
00:47
because I was talking about duration
13
47379
3601
کردم زیرا از گذشته تا کنون در مورد مدت زمان صحبت می کردم
00:50
from the past until now - so something
14
50980
3359
- بنابراین چیزی
00:54
that hasn't happened for some time.
15
54339
3381
که مدتی است اتفاق نیفتاده است.
00:57
And with negative sentences we use
16
57720
3729
و با جملات منفی از حال کامل استفاده می کنیم
01:01
the present perfect. Now, the
17
61449
3591
. حال،
01:05
actual verb that I used here; the phrase I used was
18
65040
3380
فعل واقعی که من در اینجا استفاده کردم. عبارتی که من استفاده کردم این بود که
01:08
"to go swimming" so you can see here how "to go swimming"
19
68420
4910
«شنا رفتن»، بنابراین می‌توانید در اینجا ببینید که چگونه «شنا
01:13
changes to "I haven't been swimming."
20
73330
3060
رفتن» به «شنا نکرده‌ام» تغییر می‌کند.
01:16
So, let's have a look at more examples using the present perfect
21
76390
4310
بنابراین، بیایید نگاهی به نمونه‌های بیشتری با استفاده از حال کامل
01:20
in this way: I haven't seen my (best) friend
22
80700
4730
به این شکل بیندازیم: چند هفته است که (بهترین) دوستم را ندیده‌ام
01:25
for a few weeks. They haven't been to the cinema
23
85430
4870
.
01:30
since November. Now in this example
24
90300
3160
از آبان ماه به سینما نرفته اند. اکنون در این مثال
01:33
I am using "since." I haven't worked in an office
25
93460
5200
من از "از آنجایی" استفاده می کنم. 8 سال است که در دفتر کار نکرده ام
01:38
for 8 years. So, those are three examples using in the present perfect in this way.
26
98660
5689
. بنابراین، این سه مثال هستند که در حال کامل به این ترتیب استفاده می‌شوند.
01:44
Now, my question for you in this video
27
104349
3061
حالا سوال من از شما در این ویدیو این
01:47
is: What is something that you like doing
28
107410
3489
است: کاری که دوست دارید انجام دهید
01:50
but you haven't done it for a long time? So, leave your answers
29
110899
4670
اما مدت زیادی است که آن را انجام نداده اید چیست؟ بنابراین، پاسخ های خود را
01:55
in the comments section below. Thanks for watching
30
115569
3110
در بخش نظرات زیر بگذارید. ممنون که
01:58
and see you next time!
31
118679
1470
تماشا کردید و دفعه بعد می بینمت!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7