10 Must-Know English Phrases that You're Going to use Again and Again [Giving Opinions]

92,342 views ・ 2019-11-13

To Fluency


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
(upbeat music)
0
0
2140
(موسیقی شاد)
00:02
- Hello, this is Jack from tofluency.com.
1
2140
2293
- سلام، این جک از سایت tofluency.com است.
00:05
And today we are going to look at 10 phrases
2
5330
3310
و امروز قصد داریم به 10 عبارتی بپردازیم
00:08
that you can use to give your opinion in English.
3
8640
4780
که می توانید از آنها برای بیان نظر خود به زبان انگلیسی استفاده کنید.
00:13
So you're going to be using these phrases
4
13420
2380
بنابراین اگر
00:15
again and again if you learn them properly.
5
15800
3600
به درستی آنها را یاد بگیرید، بارها و بارها از این عبارات استفاده خواهید کرد.
00:19
So I'm going to give you the phrases,
6
19400
1570
بنابراین من قصد دارم عبارات، مثال‌های زیادی را برای شما بیان کنم
00:20
lots of examples, and also, be sure
7
20970
3260
، و همچنین، هنگام دیدن این عبارات، حتماً
00:24
to listen for the intonation when I saw these phrases.
8
24230
4280
به لحن آن گوش دهید .
00:28
Because that is going to help you express yourself
9
28510
3430
زیرا این به شما کمک می کند تا خود را
00:31
more fluently in English.
10
31940
1710
روان تر به زبان انگلیسی بیان کنید.
00:33
And in addition to being able to express yourself
11
33650
2480
و علاوه بر اینکه می‌توانید آزادانه‌تر خود را بیان کنید
00:36
more freely, you're also going to be able
12
36130
2440
، همچنین می‌توانید
00:38
to better understand native English speakers
13
38570
3180
انگلیسی‌های مادری را
00:41
when they talk, in conversations, in movies,
14
41750
2730
هنگام صحبت کردن، در مکالمات، در فیلم‌ها
00:44
and when you listen to podcasts, too.
15
44480
2380
و هنگام گوش دادن به پادکست‌ها نیز بهتر درک کنید.
00:46
Now stay until the end because I have a question for you.
16
46860
3690
حالا تا آخر بمون چون یه سوال ازت دارم.
00:50
So let's get started with number one.
17
50550
2520
پس بیایید با شماره یک شروع کنیم.
00:53
The first one is I couldn't agree more.
18
53070
2990
اولین مورد این است که من نمی توانم بیشتر موافق باشم.
00:56
Or I couldn't disagree more.
19
56060
2900
یا بیشتر از این نمی توانستم مخالفت کنم.
00:58
So this is telling someone
20
58960
1980
بنابراین این به این معناست که به کسی می‌گویید
01:00
that you actually agree with them in a strong way
21
60940
4180
که شما واقعاً
01:05
or disagree with them in a strong way.
22
65120
2870
با او موافق هستید یا به شکلی قوی با او مخالف هستید.
01:07
For example, if somebody says,
23
67990
2387
به عنوان مثال، اگر کسی بگوید:
01:10
"Football or soccer is the worst sport in the world."
24
70377
4423
"فوتبال یا فوتبال بدترین ورزش در جهان است."
01:14
I say, "I couldn't disagree more."
25
74800
2880
می‌گویم: «نمی‌توانستم بیشتر از این مخالفت کنم».
01:17
I couldn't disagree more, it's the best sport in the world.
26
77680
2870
بیشتر از این نمی توانستم مخالفت کنم، این بهترین ورزش دنیاست.
01:20
But if someone said to me, "Lionel Messi
27
80550
2397
اما اگر کسی به من می گفت: "لیونل مسی
01:22
"is the best player of our generation."
28
82947
3143
"بهترین بازیکن نسل ماست."
01:26
I would say, "I couldn't agree more."
29
86090
2620
من می گویم "نمی توانستم بیشتر موافق باشم."
01:28
I couldn't agree more.
30
88710
1430
نمی توانستم بیشتر موافق باشم.
01:30
So this is a great one to use.
31
90140
2100
پس این یک بازی عالی برای استفاده است
01:32
If you want to tell somebody that you strongly agree
32
92240
3260
. می خواهید به کسی بگویید که کاملاً
01:35
with their opinion or if you strongly disagree.
33
95500
3740
با نظر او موافق هستید یا اگر کاملاً مخالف هستید.
01:39
I couldn't agree more, I couldn't disagree more.
34
99240
2920
من بیشتر موافق نبودم، نمی توانستم بیشتر مخالفت کنم. مورد
01:42
The next one is quite simple,
35
102160
1470
بعدی کاملاً ساده است،
01:43
but it can also be very flexible.
36
103630
2870
اما می تواند بسیار انعطاف پذیر باشد.
01:46
So it is or it was.
37
106500
3140
01:49
It is good, it is bad, it is terrible.
38
109640
3480
خوب است، بد است، وحشتناک است
01:53
It was awful, it was amazing.
39
113120
3300
. افتضاح بود، شگفت‌انگیز بود.
01:56
So let's say I go out with some friends
40
116420
3450
پس فرض کنید با چند دوست بیرون می‌روم
01:59
and my wife asks me in the morning,
41
119870
2577
و همسرم صبح از من می‌پرسد،
02:02
"How was last night, how was last night?"
42
122447
2563
"دیشب چطور بود، چطور بود؟ دیشب؟»
02:05
I can say, "Oh, it was awful.
43
125010
2767
می توانم بگویم: «اوه، افتضاح بود.
02:07
"It was awful, nobody showed up.
44
127777
2210
افتضاح بود، هیچ کس
02:09
"We had a couple of drinks here and there.
45
129987
2440
حاضر نشد.
02:12
"There was a fight, there was a lot of violence downtown.
46
132427
2540
"یک دعوا بود، خشونت زیادی در مرکز شهر وجود داشت.
02:14
"We couldn't get a taxi, it was awful."
47
134967
2643
"ما نمی توانستیم تاکسی بگیریم، افتضاح بود."
02:17
Alternatively, I could say, "It was amazing.
48
137610
4637
یا می توانم بگویم: "عجب بود.
02:22
"Everybody showed up.
49
142247
1400
"همه حاضر شدند
02:23
"We had such a good time.
50
143647
1860
. ما خیلی خوش گذشت.
02:25
"There was no violence downtown.
51
145507
2020
هیچ خشونتی در مرکز شهر وجود نداشت
02:27
"We saw lots of people that we knew.
52
147527
2010
. ما افراد زیادی را دیدیم که می شناختیم.
02:29
"We had some amazing food.
53
149537
1860
"ما غذاهای شگفت انگیزی
02:31
"And then we got home about one a.m.
54
151397
2520
خوردیم. و بعد حدود یک بامداد به خانه رسیدیم
02:33
"It was incredible."
55
153917
1733
.
02:35
If you want to say something is in between good or bad,
56
155650
3320
اگر می خواهید بگویید چیزی بین خوب یا بد است،
02:38
you can say, "It's okay."
57
158970
2640
می توانید بگویید: "اشکال ندارد".
02:41
For example, "How is that new restaurant?"
58
161610
2677
به عنوان مثال، "آن رستوران جدید چگونه است؟"
02:44
"Um, it's okay, it's okay."
59
164287
3293
"اوم، اشکالی نداره، اشکالی نداره."
02:47
Another way to say this with different intonation is,
60
167580
3297
راه دیگری برای گفتن این با لحن مختلف این است:
02:50
"It's okay, it's okay."
61
170877
2333
"اشکال ندارد، اشکالی ندارد."
02:53
And a third way is to say, "It's okay, it's okay."
62
173210
4540
و راه سوم این است که بگوییم «اشکال ندارد، اشکالی ندارد».
02:57
Now the next one is using would or wouldn't
63
177750
4210
در حال حاضر مورد بعدی از will یا wouldn استفاده می کند
03:01
to give your opinion about what somebody should do.
64
181960
3900
تا نظر شما را در مورد کاری که کسی باید انجام دهد ارائه دهد.
03:05
So you can say, for example,
65
185860
2137
بنابراین می‌توانید به عنوان مثال بگویید:
03:07
"I wouldn't do that, I wouldn't do that."
66
187997
2953
"من این کار را نمی‌کنم، آن کار را نمی‌کنم."
03:10
Or "I'd do it, I'd do it."
67
190950
2800
یا «آن را انجام می‌دادم، انجامش می‌دادم».
03:13
Another football example is you're watching a game
68
193750
3310
مثال دیگر فوتبال این است که شما در حال تماشای یک بازی
03:17
and you don't agree about a position.
69
197060
2900
هستید و در مورد یک موقعیت موافق نیستید.
03:19
For example, Ronaldo on the field and you say,
70
199960
2447
به عنوان مثال، رونالدو در زمین و شما می گویید،
03:22
"I wouldn't play him out wide.
71
202407
2070
"من او را به بیرون بازی نمی کنم.
03:24
"I would play him as a striker, as a central striker.
72
204477
3460
"
03:27
"I wouldn't play him out wide in this game."
73
207937
2333
من در این بازی با او بازی نمی کنم .
03:30
Another example is your friend says,
74
210270
2077
مثال دیگر این است که دوست شما می گوید،
03:32
"I'm gonna quit my job and just play computer games all day
75
212347
3230
"من کارم را رها می کنم و فقط تمام روز بازی های رایانه ای انجام می دهم
03:35
"because I just want to do what I want to do."
76
215577
3343
" زیرا فقط می خواهم کاری را که می خواهم انجام دهم.
03:38
And you say, "I wouldn't do that, I wouldn't do that.
77
218920
4207
و شما می گویید "من این کار را نمی کنم، انجام نمی دهم. این کار را نکن
03:43
"I would think about this a little bit more first
78
223127
2820
03:45
"before you make this decision.
79
225947
1800
قبل از اینکه این تصمیم را بگیرید ابتدا کمی بیشتر به این موضوع فکر می کنم.
03:47
"I wouldn't do that."
80
227747
1123
"من این کار را نمی کنم."
03:48
The next one is think, okay, and we can use this
81
228870
3830
مورد بعدی فکر کنید، بسیار خوب، و ما می توانیم از این
03:52
in two main ways, think.
82
232700
1770
به دو روش اصلی استفاده کنیم، فکر کنید.
03:54
We can use it to talk about
83
234470
2380
ما می توانیم از آن برای صحبت در مورد
03:56
what your opinion is about something.
84
236850
2400
اینکه نظر شما در مورد چیزی است استفاده کنیم.
03:59
But you can also use it to give predictions
85
239250
2470
اما می توانید از آن برای پیش
04:01
for the future as well.
86
241720
1420
بینی آینده نیز استفاده کنید.
04:03
For example, somebody new has started at your workplace
87
243140
3680
به عنوان مثال، یک نفر جدید در محل کار شما شروع کرده است
04:06
and everybody's talking about him and saying,
88
246820
2837
و همه در مورد او صحبت می کنند و می گویند:
04:09
"What is he like?
89
249657
1070
"او چه شکلی است؟
04:10
"Do you think he's okay?
90
250727
1460
" فکر می کنید او خوب است؟
04:12
"Do you think he's a nice guy?
91
252187
1550
"آیا فکر می‌کنید او پسر خوبی است؟
04:13
"Do you think he's going to do well here?"
92
253737
2183
" "آیا فکر می‌کنید او در اینجا خوب عمل خواهد کرد؟"
04:15
Asking about your prediction for the future
93
255920
3400
در مورد پیش‌بینی‌تان برای آینده
04:19
and what you think.
94
259320
1130
و آنچه فکر می‌کنید می‌پرسید.
04:20
And you can say, "I think he's nice, I think he's nice.
95
260450
3667
و می‌توانید بگویید: "من فکر می‌کنم او خوب است، به نظر من او خوب است.
04:24
"I think he's gonna do okay here.
96
264117
2080
"من فکر می کنم او اینجا خوب است.
04:26
"I think he's gonna do okay here."
97
266197
2083
"من فکر می کنم او اینجا خوب است."
04:28
Another common example is you're thinking about where to go
98
268280
4270
مثال رایج دیگر این است که شما در حال فکر کردن به این هستید که
04:32
for your next stop, you're downtown.
99
272550
2400
برای ایستگاه بعدی خود کجا بروید، در مرکز شهر هستید.
04:34
You've been to a couple of restaurants
100
274950
2120
به چند رستوران رفته اید.
04:37
and somebody says, "Let's go here next."
101
277070
2730
و یکی می‌گوید، "بعد بریم اینجا."
04:39
And you can say, "I think it'll be closed now.
102
279800
3057
و می‌توانید بگویید، "فکر می‌کنم الان تعطیل شود.
04:42
"I think it will be closed now."
103
282857
2073
فکر می کنم الان بسته خواهد شد.»
04:44
And another football example, "I think that Liverpool
104
284930
3357
و یک مثال دیگر فوتبال، "من فکر می کنم که لیورپول
04:48
"are going to go through a tough spell soon."
105
288287
3633
"به زودی دوره سختی را پشت سر خواهد گذاشت."
04:51
So I think they're going to lose some games
106
291920
2240
بنابراین فکر می کنم آنها در آینده نزدیک در برخی بازی ها شکست خواهند خورد
04:54
in the near future.
107
294160
1480
.
04:55
I think Liverpool are going to through a tough spell soon.
108
295640
4240
من فکر می کنم لیورپول به زودی دوره سختی را پشت سر خواهد گذاشت.
04:59
An example that I often say on this channel is,
109
299880
3177
مثالی که من اغلب در این کانال می گویم این است:
05:03
"I think you're going to enjoy this lesson.
110
303057
2220
"فکر می کنم از این درس لذت خواهید برد.
05:05
"I think you're going to find this useful."
111
305277
2583
"من فکر می کنم که شما این را مفید خواهید یافت."
05:07
So I think is a really good one to learn.
112
307860
3070
بنابراین فکر می‌کنم یادگیری بسیار خوبی است.
05:10
And if you go to my website, there'll be a link
113
310930
2150
و اگر به وب‌سایت من بروید ، پیوندی
05:13
in the description, I'll leave some more examples
114
313080
2750
در توضیحات وجود دارد، من چند نمونه دیگر را
05:15
with think because it's such a great one to use.
115
315830
3260
با فکر می‌کنم، زیرا استفاده از آن بسیار عالی است.
05:19
So get those examples, internalize them,
116
319090
3360
بنابراین آن مثال ها را بگیرید، آنها را درونی کنید
05:22
and then use them in everyday English.
117
322450
2380
و سپس در انگلیسی روزمره از آنها استفاده کنید.
05:24
The next one is I'd say, okay.
118
324830
3800
مورد بعدی این است که می گویم، باشه.
05:28
So I would say is contracted to I'd say.
119
328630
4820
بنابراین من می گویم قرارداد به من می خواهم بگویم.
05:33
Now we use this when we want to give an opinion
120
333450
3610
حالا وقتی می خواهیم
05:37
without being too strong.
121
337060
2270
بدون قوی بودن نظر بدهیم از این استفاده می کنیم.
05:39
Where we want to soften the opinion a little bit.
122
339330
3850
جایی که می خواهیم کمی نظر را تلطیف کنیم.
05:43
The first one is this, I'm not a doctor,
123
343180
2900
اولین مورد این است، من دکتر نیستم،
05:46
but I'd say that you need to go to the hospital right now.
124
346080
3460
اما می توانم بگویم که شما باید همین الان به بیمارستان بروید.
05:49
I'm not a doctor, but I'd say
125
349540
1850
من دکتر نیستم، اما می‌توانم بگویم
05:51
you need to go to the hospital right now.
126
351390
1990
شما باید همین الان به بیمارستان بروید.
05:53
Or I'm not a doctor, but I'd say
127
353380
2160
یا من پزشک نیستم، اما می‌توانم بگویم
05:55
that that sounds quite dangerous.
128
355540
2320
که به نظر بسیار خطرناک است.
05:57
I'd say that that sounds quite dangerous.
129
357860
2480
من می توانم بگویم که به نظر می رسد بسیار خطرناک است.
06:00
And if you just want to agree with somebody,
130
360340
1940
و اگر فقط می‌خواهید با کسی موافق
06:02
you can say, "I'd say so, I'd say so."
131
362280
3220
باشید، می‌توانید بگویید: «می‌خواهم بگویم، همین‌طور می‌گویم».
06:05
The next one is one of my favorites
132
365500
1840
مورد بعدی یکی از موارد مورد علاقه من است
06:07
and you can use this when you
133
367340
2810
و زمانی که می
06:10
want to give evidence for your opinion.
134
370150
3770
خواهید برای نظر خود مدرک ارائه دهید می توانید از آن استفاده کنید.
06:13
And it's used a lot when people are debating certain things,
135
373920
3630
و هنگامی که مردم در مورد چیزهای خاصی بحث می کنند،
06:17
like policy or which food items are best for you,
136
377550
4680
مانند سیاست یا اینکه کدام اقلام غذایی برای شما بهتر است
06:22
anything really, when it comes to health
137
382230
3000
، واقعاً، در مورد سلامتی
06:25
or anything that affects public policy.
138
385230
2720
یا هر چیزی که بر سیاست عمومی تأثیر می گذارد، بسیار استفاده می شود.
06:27
So I'm gonna share my screen
139
387950
2180
بنابراین من می خواهم صفحه نمایش خود را به اشتراک بگذارم
06:30
and give you some examples of this.
140
390130
2920
و چند نمونه از این را به شما ارائه دهم.
06:33
Studies show that, studies show that.
141
393050
3620
مطالعات نشان می دهد که مطالعات نشان می دهد.
06:36
So I've just put studies show that into Google
142
396670
3160
بنابراین من فقط مطالعات نشان می دهد که در گوگل قرار داده است
06:39
and we're going to look at some of the headlines.
143
399830
2570
و ما قصد داریم به برخی از سرفصل ها نگاه کنیم.
06:42
Studies show that random acts of kindness are healthy.
144
402400
3790
مطالعات نشان می دهد که اعمال محبت آمیز تصادفی سالم هستند.
06:46
So they did a study to test this,
145
406190
3020
بنابراین آنها مطالعه ای را برای آزمایش این موضوع انجام دادند
06:49
to see if random acts of kindness are healthy.
146
409210
3830
تا ببینند آیا اعمال مهربانانه تصادفی سالم هستند یا خیر.
06:53
So if you're having an argument with somebody
147
413040
2820
بنابراین اگر با کسی
06:55
or a debate, you can say, "Well, it's good to be nice
148
415860
3277
بحث می‌کنید یا در حال مناظره هستید، می‌توانید بگویید: «خوب، خوب است که
06:59
"to people because studies show
149
419137
1760
با مردم خوب رفتار کنیم، زیرا مطالعات نشان می‌دهند
07:00
"that random acts of kindness are healthy."
150
420897
2470
که «کارهای تصادفی مهربانی سالم هستند».
07:04
Studies show that wealthy and powerful
151
424210
2570
مطالعات نشان می دهد که افراد ثروتمند و قدرتمند
07:06
more likely to lie.
152
426780
1950
بیشتر دروغ می گویند.
07:08
Studies show that pets in the workplace are good business.
153
428730
3450
مطالعات نشان می دهد که حیوانات خانگی در محل کار تجارت خوبی هستند.
07:12
Studies show that women like psychopaths, wow.
154
432180
3583
مطالعات نشان می دهد که زنان از روان پریشان خوششان می آید، وای.
07:18
So you can see, you can actually
155
438070
1990
بنابراین می توانید ببینید، در واقع می
07:20
just do this for yourself to have a look at studies.
156
440060
2460
توانید این کار را برای خودتان انجام دهید تا نگاهی به مطالعات بیندازید.
07:22
But if you're having a debate with somebody,
157
442520
2380
اما اگر با کسی مناظره
07:24
you can then use this knowledge
158
444900
1980
دارید، می توانید از این دانش
07:26
as a way to give a stronger argument.
159
446880
2520
به عنوان راهی برای ارائه استدلال قوی تر استفاده کنید.
07:29
So you can say, "Studies show that this is healthy for you."
160
449400
3520
بنابراین می توانید بگویید: "مطالعات نشان می دهد که این برای شما سالم است."
07:32
Or, "Studies show that children should do this every day."
161
452920
3860
یا، "مطالعات نشان می دهد که کودکان باید این کار را هر روز انجام دهند."
07:36
The next one is very British
162
456780
1770
بعدی خیلی بریتانیایی است
07:38
and I think they use it in Australia, as well.
163
458550
3350
و فکر کنم در استرالیا هم از آن استفاده کنند.
07:41
And it's this, I reckon, I reckon.
164
461900
3650
و این است، من فکر می کنم، من فکر می کنم.
07:45
Now I've stopped saying this as much
165
465550
1670
اکنون من این را به همان اندازه
07:47
because I live in the U.S. now,
166
467220
2340
که من در ایالات متحده زندگی می کنم متوقف کرده ام،
07:49
but I used to say this all the time,
167
469560
1950
اما فکر می کنم همیشه این را می
07:51
I reckon, and it's another way to say I think, I think.
168
471510
4700
گفتم، و این روش دیگری برای گفتن من فکر می کنم، فکر می کنم.
07:56
I reckon, for example, at work you might say,
169
476210
3037
فکر می‌کنم، برای مثال، در محل کار ممکن است بگویید،
07:59
"I reckon this'll work, I reckon this'll work."
170
479247
3513
"به نظر من این کار می‌کند، فکر می‌کنم این کار خواهد کرد."
08:02
This new marketing campaign, I reckon this will work.
171
482760
3510
این کمپین بازاریابی جدید، من فکر می کنم که کار خواهد کرد.
08:06
Now listen to this one carefully
172
486270
1690
حالا این یکی را با دقت گوش کنید
08:07
because it uses relaxed pronunciation, okay.
173
487960
2920
زیرا از تلفظ آرام استفاده می کند ، خوب.
08:10
So let's say that you are throwing a party
174
490880
2590
بنابراین فرض کنید که شما در حال برگزاری یک مهمانی
08:13
and you're thinking about who is going to come to the party
175
493470
3510
هستید و به این فکر می کنید که چه کسی قرار است به مهمانی بیاید
08:16
or not, and you talk about David.
176
496980
2520
یا نه، و در مورد دیوید صحبت می کنید.
08:19
Now David doesn't always come to parties.
177
499500
3740
حالا دیوید همیشه به مهمانی ها نمی آید.
08:23
He says he'll come, but he doesn't usually come.
178
503240
3040
میگه میاد ولی معمولا نمیاد.
08:26
But today you have a feeling.
179
506280
2130
اما امروز شما یک احساس دارید.
08:28
And you ask your friend, "Ja reckon he'll come?"
180
508410
3952
و از دوستت می‌پرسی، "به نظرم او خواهد آمد؟"
08:32
Ja reckon he'll come?
181
512362
1758
آیا فکر می کنم او خواهد آمد؟
08:34
Now this is short for do you reckon.
182
514120
3250
حالا این کوتاه شده برای آیا شما حساب می کنید.
08:37
Ja reckon, ja reckon he'll come?
183
517370
2620
فکر می کنم او خواهد آمد؟
08:39
So you can see how much that has been contracted.
184
519990
3330
بنابراین می توانید ببینید که چقدر این قرارداد بسته شده است.
08:43
Now I made a lesson on this so I'll leave a link to that
185
523320
2950
اکنون در این مورد درسی ساختم، بنابراین پیوندی به آن
08:46
in the description for you to watch.
186
526270
1950
در توضیحات برای شما می گذارم تا تماشا کنید.
08:48
And another football example is,
187
528220
2150
و مثال دیگر فوتبال این است که
08:50
I reckon we'll get beat today.
188
530370
2300
من فکر می کنم امروز شکست خواهیم خورد.
08:52
I just have this feeling, I reckon we'll get beat today.
189
532670
3340
من فقط این احساس را دارم، فکر می کنم امروز شکست خواهیم خورد.
08:56
The next one is really good because it's used in a way
190
536010
4420
مورد بعدی واقعاً خوب است زیرا به
09:00
so that you can give your opinion,
191
540430
2850
گونه‌ای استفاده می‌شود که بتوانید نظر خود را
09:03
where you want to acknowledge what somebody says,
192
543280
2840
بگویید، جایی که می‌خواهید آنچه را که کسی می‌گوید تصدیق کنید،
09:06
but really you want to give your opinion.
193
546120
2580
اما واقعاً می‌خواهید نظر خود را بگویید.
09:08
I see what you're saying, but.
194
548700
2310
میبینم چی میگی ولی
09:11
I see what you're saying means I understand your opinion.
195
551010
4140
میبینم چی میگی یعنی نظرت رو میفهمم
09:15
I understand your thought process here.
196
555150
3050
من روند فکر شما را در اینجا درک می کنم.
09:18
I see what you're saying, but.
197
558200
2630
میبینم چی میگی ولی
09:20
And again, it just means, I'm listening to you,
198
560830
3770
و باز هم، این فقط به این معنی است که من به شما گوش می دهم،
09:24
but my opinion's going to be stronger than yours.
199
564600
2850
اما نظر من قوی تر از نظر شما خواهد بود.
09:27
Now when my friend and I, Rodrigo, had a debate
200
567450
2880
حالا وقتی من و دوستم، رودریگو، در
09:30
about who was the best player out of Messi and Ronaldo,
201
570330
4560
مورد اینکه بهترین بازیکن بین مسی و رونالدو
09:34
I'm sure one of us said, "I see what you're saying,
202
574890
3667
چه کسی بود، بحث کردیم، مطمئنم یکی از ما گفت: "می بینم که شما چه می گویید،
09:38
"but Messi is better here."
203
578557
2853
"اما مسی اینجا بهتر است."
09:41
I see what you're saying about Ronaldo.
204
581410
2100
میبینم در مورد رونالدو چی میگی نظرتو
09:43
I understand your opinion, but Messi is better.
205
583510
3970
میفهمم ولی مسی بهتره
09:47
Now you can also say, "I don't see what you're saying."
206
587480
3590
حالا تو هم میتونی بگی من نمیبینم چی میگی
09:51
I don't see what you're saying,
207
591070
1710
من نمیبینم چی میگی
09:52
which means I don't understand your opinion at all.
208
592780
2590
یعنی من اصلاً نظر شما را متوجه نمی‌شوم.
09:55
I don't see what you're saying.
209
595370
1850
من نمی‌دانم چه می‌گویید.
09:57
Now the next one is a good example
210
597220
1900
حالا مورد بعدی نمونه خوبی
09:59
of British understatement, okay.
211
599120
3630
از کم‌گفتن بریتانیایی است، بسیار خوب.
10:02
Where you can say something like,
212
602750
2817
جایی که می‌توانید چیزی شبیه این بگویید:
10:05
"It wasn't the best movie, it wasn't the best movie."
213
605567
3543
"اینطور نبود. بهترین فیلم، بهترین فیلم نبود."
10:09
This means the movie is terrible.
214
609110
2840
این به این معنی است که فیلم وحشتناک است
10:11
It wasn't the best movie means it's terrible.
215
611950
2940
. بهترین فیلم به این معنی است که وحشتناک است.
10:14
But in British English we like to
216
614890
2330
اما در انگلیسی بریتانیایی ما دوست داریم چنین
10:17
understate things like that and not be quite as direct.
217
617220
4770
چیزهایی را دست کم بگیریم و کاملاً مستقیم نباشیم
10:21
So it wasn't the best movie.
218
621990
2190
. بهترین فیلم نبود
10:24
Or talking about football,
219
624180
1770
یا اینکه در مورد فوتبال صحبت می
10:25
we're not the best team at the moment.
220
625950
1750
کنیم، ما
10:27
We're not the best team at the moment,
221
627700
1680
بهترین تیم در حال حاضر نیستیم، به
10:29
which means we're terrible at the moment.
222
629380
2270
این معنی که در حال حاضر وحشتناک هستیم.
10:31
Another example is saying about David at work,
223
631650
2857
مثال دیگر گفتن در مورد دیوید است. در محل کار،
10:34
"Well, he's not the most polite person in the world."
224
634507
3493
"خب، او مودب ترین فرد دنیا نیست.»
10:38
Which means, he's really rude.
225
638000
1530
یعنی او واقعاً بی ادب است.
10:39
He's not the most polite person in the world.
226
639530
2790
او مودب ترین فرد دنیا نیست.
10:42
Or if somebody asks you about that new restaurant,
227
642320
2470
یا اگر کسی در مورد آن رستوران جدید از شما بپرسد،
10:44
instead of saying it was awful, you can say,
228
644790
3317
به جای اینکه بگویید افتضاح بود، می توانید بگویید:
10:48
"It wasn't the best food I've ever had."
229
648107
2573
"این بهترین غذایی نبود که تا به حال خورده ام."
10:50
And the next one is in my experience,
230
650680
2880
و مورد بعدی در تجربه من است،
10:53
which is where you're using your experience
231
653560
2850
جایی که شما از تجربه خود استفاده می کنید
10:56
to give your opinion extra strength.
232
656410
3920
تا به نظر خود قدرت بیشتری بدهید.
11:00
So for example, in my experience,
233
660330
2640
به عنوان مثال، در تجربه من،
11:02
people don't stick with a goal for long enough.
234
662970
3420
مردم به مدت کافی به یک هدف پایبند نیستند.
11:06
So I talk a lot about goals, especially in my book,
235
666390
3537
بنابراین من در مورد اهداف بسیار صحبت می کنم، به خصوص در کتابم،
11:09
"The 5-Step Plan for English Fluency"
236
669927
2593
"طرح 5 مرحله ای برای تسلط به زبان انگلیسی"
11:12
and I can say, "In my experience,
237
672520
1807
و می توانم بگویم، "طبق تجربه من،
11:14
"people don't stick with goals long enough."
238
674327
3163
"مردم به اندازه کافی به اهداف پایبند نیستند."
11:17
SO they don't continue with their goals
239
677490
3010
بنابراین آنها این کار را نمی کنند. به اهداف خود
11:20
for a long enough period of time.
240
680500
2110
برای مدت زمان کافی ادامه دهند.
11:22
In my experience, it's really hard
241
682610
1970
طبق تجربه من،
11:24
for people to give up smoking.
242
684580
2300
ترک سیگار برای مردم واقعاً سخت است.
11:26
So I have been around a lot of people who smoke
243
686880
3550
بنابراین من در اطراف افراد سیگاری زیادی بوده
11:30
and I can say, "In my experience,
244
690430
2067
ام و می توانم بگویم: "در تجربه من،
11:32
"it seems really difficult for people to give up smoking."
245
692497
3723
به نظر می رسد" ترک سیگار برای مردم واقعا سخت است."
11:36
So those are 10 phrases that we can use
246
696220
2340
بنابراین این 10 عبارتی است که
11:38
to give our opinion in English.
247
698560
2910
می توانیم برای بیان نظر خود به زبان انگلیسی از آنها استفاده کنیم.
11:41
Now it's time for the question and for you to practice.
248
701470
3390
حالا نوبت سوال و تمرین شماست.
11:44
So look at this example.
249
704860
1940
پس به این مثال نگاه کنید.
11:46
A friend says that he wants to quit his job
250
706800
2710
دوستی می گوید که می خواهد کارش را رها کند
11:49
and play computer games instead.
251
709510
2030
و به جای آن بازی های رایانه ای انجام دهد.
11:51
What do you say to him?
252
711540
2630
به او چه می گویید؟
11:54
Use the phrases that we've used in this lesson
253
714170
2970
از عباراتی که در این درس استفاده کرده ایم
11:57
to help you, so what do you say to him?
254
717140
2570
برای کمک به شما استفاده کنید، پس به او چه می گویید؟
11:59
And leave your answers below.
255
719710
2550
و پاسخ های خود را در زیر بگذارید.
12:02
Now if you are new here, then please subscribe.
256
722260
3350
حالا اگر اینجا تازه کار هستید ، لطفا مشترک شوید.
12:05
And also turn on the notification bell
257
725610
2750
و همچنین زنگ اطلاع رسانی را روشن کنید
12:08
so that you can get new lessons from me.
258
728360
3060
تا بتوانید از من درس های جدید بگیرید.
12:11
And if you don't have it yet,
259
731420
1630
و اگر هنوز آن را ندارید،
12:13
go to tofluencey.com/book
260
733050
3120
به tofluencey.com/book بروید
12:16
and download my fluency book for free.
261
736170
3000
و کتاب تسلط من را رایگان دانلود کنید.
12:19
You can just enter your details
262
739170
2580
شما فقط می توانید مشخصات خود را وارد کنید
12:21
and I'll send it to your email address.
263
741750
2810
و من آن را به آدرس ایمیل شما ارسال می کنم.
12:24
There'll be a link in the description, too.
264
744560
2280
یک لینک در توضیحات نیز وجود خواهد داشت.
12:26
Okay, thank you so much for watching.
265
746840
1830
خوب، خیلی ممنون که تماشا کردید.
12:28
If you have found this useful,
266
748670
1660
اگر این را مفید یافتید،
12:30
then please like and share it
267
750330
1740
لطفاً آن را لایک کنید و به اشتراک بگذارید
12:32
and I'll speak to you soon, bye-bye.
268
752070
1972
و من به زودی با شما صحبت خواهم کرد، خداحافظ.
12:34
(upbeat music)
269
754042
2583
(موسیقی شاد)
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7