Passive Voice Example (Learn English)

6,600 views ・ 2015-11-05

To Fluency


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello. This is Jack tofluency.com, and in this English lesson, I'm gonna
0
0
5410
سلام. این جک tofluency.com است، و در این درس انگلیسی،
00:05
give you an example of the passive, and I used the passive in one of my recent
1
5410
6160
من یک مثال از غیرفعال را به شما می‌زنم، و من از غیرفعال در یکی از ویدیوهای اخیرم استفاده
00:11
videos so I'm gonna show you the clip from that video, and then go through it
2
11570
6100
کردم، بنابراین می‌خواهم کلیپ آن ویدیو را به شما نشان دهم، و سپس آن را
00:17
on the whiteboard, so here is that clip now... The Biltmore Estate is the largest
3
17670
4880
روی تخته سفید مرور کنید، بنابراین اکنون این کلیپ است ... املاک Biltmore بزرگترین
00:22
privately owned house in the United States and it was built between 1889
4
22550
6660
خانه خصوصی در ایالات متحده است و بین سال 1889 و
00:29
1895 by George Vanderbilt. So, the video was talking about the Biltmore Estate which
5
29210
8680
1895 توسط جورج واندربیلت ساخته شد. بنابراین، ویدیو درباره املاک بیلتمور صحبت می کرد
00:37
is the number one tourist attraction where I live and in the video I said the
6
37890
5890
که جاذبه گردشگری شماره یک در آنجا زندگی می کنم و در ویدیو من
00:43
following, "It was built between 1889 1895 by George Vanderbilt." So, I'm using the
7
43780
10330
موارد زیر را گفتم: "این مکان بین سال 1889 و 1895 توسط جورج واندربیلت ساخته شد." بنابراین، من از حالت
00:54
passive here because I want to put the focus on the Biltmore Estate, ok, using
8
54110
8240
غیرفعال در اینجا استفاده می کنم زیرا می خواهم تمرکز خود را روی Biltmore Estate بگذارم، خوب، با استفاده
01:02
the pronoun 'it' here - but I want to put the focus on the building and when you
9
62350
6100
از ضمیر "it" در اینجا - اما می خواهم تمرکز را روی ساختمان بگذارم و وقتی
01:08
do that that is when you use the passive. Now, in this example it works really well
10
68450
6640
این کار را انجام می دهید، زمانی است که شما از غیرفعال استفاده کنید اکنون، در این مثال واقعاً خوب کار می‌کند،
01:15
because we're more interested in the building rather than who built it so when you're
11
75090
8480
زیرا ما بیشتر به ساختمان علاقه‌مندیم تا اینکه چه کسی آن را ساخته است، بنابراین وقتی
01:23
talking about when something was built we generally do this in the passive if
12
83570
7670
در مورد زمانی که چیزی ساخته شده است صحبت می‌کنیم، اگر می‌خواهید روی شخصی تمرکز کنید، معمولاً این کار را به صورت غیرفعال
01:31
you want to focus on the person who built it then you'll use the active -
13
91240
4339
انجام می‌دهیم. آن را ساخته و سپس از فعال استفاده خواهید کرد -
01:35
"George Vanderbilt built the Biltmore Estate between 1899 and 1895." But as I say
14
95579
9511
"جورج واندربیلت ملک بیلتمور را بین سال‌های 1899 و 1895 ساخته است." اما همانطور که می‌گویم،
01:45
we want to put the focus on the Biltmore Estate - the building - that's why I am
15
105090
7260
می‌خواهیم تمرکز خود را روی ساختمان Biltmore Estate بگذاریم، به همین دلیل است که من
01:52
using the passive here. Now, below the video there are more examples of how to use
16
112350
4909
از غیرفعال در اینجا استفاده می‌کنم. اکنون، در زیر ویدیو، نمونه‌های بیشتری از نحوه استفاده
01:57
the passive, so check those out in the description - and please share this video
17
117259
5311
از غیرفعال وجود دارد، بنابراین آن‌ها را در توضیحات بررسی کنید - و
02:02
if you found it interesting.
18
122570
2220
اگر برایتان جالب بود، لطفاً این ویدیو را به اشتراک بگذارید.
02:04
Thank you for watching and I'll see you next time!
19
124790
2619
از تماشای شما متشکرم و دفعه بعد شما را می بینم !
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7