How You Can Learn English Fast by Studying More Effectively (AJ #18)

Hello. This is Jack from ToFluency.com and in this episode of Ask Jack I’m going to

سلام. این جک از سایت ToFluency.com است و در این قسمت از برنامه Ask Jack من

talk about how you can become a more effective English learner.

در مورد چگونگی تبدیل شدن به یک زبان آموز موثر انگلیسی صحبت خواهم کرد.

Sara from Egypt asks, "How can I learn English without wasting my time?

سارا از مصر می پرسد، "چگونه می توانم زبان انگلیسی را بدون اتلاف وقتم یاد بگیرم؟

Thank you for your question. Now, I have answered a question on what to do if you’re too busy

از سوال شما متشکرم. اکنون، من به این سوال پاسخ داده ام که اگر برای یادگیری زبان انگلیسی خیلی مشغول هستید، چه کاری انجام دهید

to learn English. So, there’s a link to that somewhere on your screen where you can

. بنابراین، یک لینک به آن وجود دارد. جایی در صفحه نمایش خود که می توانید

watch that video. But, in this one I’m going to focus on the 80-20 rule and how you can

آن ویدیو را تماشا کنید. اما، در این یکی می خواهم روی قانون 80-20 تمرکز کنم و اینکه چگونه می

become a more efficient English learner. Now, the 80-20 rule or the Pareto Principle was introduced

توانید زبان انگلیسی کارآمدتری شوید. اکنون، قانون 80-20 یا اصل پارتو

by Wilfredo Pareto from Italy and he observed two things. The first thing that he observed

توسط ویلفردو پارتو از ایتالیا معرفی شد و او دو چیز را مشاهده کرد، اولین چیزی که مشاهده کرد

was that 80% of his garden produce, the vegetables that he grew came from 20% of the plants and

این بود که 80 درصد محصولات باغی او، سبزیجاتی که او پرورش می داد از 20 درصد گیاهان می آمد

he also observed in Italy that 80% of the land was owned by 20% of the people. Before I talk

و همچنین در ایتالیا مشاهده کرد که 80 درصد از گیاهان زمین متعلق به 20 درصد مردم بود. قبل از اینکه در

about how you apply this to learning English, I want to give an example from business. So,

مورد نحوه اعمال این موضوع در یادگیری زبان انگلیسی صحبت کنم، می خواهم مثالی از تجارت بیاورم، بنابراین،

it is said that 80% of a company’s sales come from 20% of the clients. So, what a business

گفته می شود 80 درصد از فروش یک شرکت از 20 درصد است. بنابراین، کاری که یک کسب‌وکار

does is it focuses on finding out what a typical client is like in that 20% and puts its energy

انجام می‌دهد این است که بر روی یافتن اینکه یک مشتری معمولی در آن 20 درصد چگونه است تمرکز می‌کند و انرژی خود را صرف آن می‌کند.

into finding more of those clients. So, what it’s doing is it’s trying to focus on

یافتن تعداد بیشتری از آن مشتریان بنابراین، کاری که انجام می دهد این است که سعی می کند بر

finding clients that bring the best results. And, this tells us that focusing on certain

یافتن مشتریانی تمرکز کند که بهترین نتایج را به ارمغان می آورند. و این به ما می‌گوید که تمرکز بر روی

things is more effective than focusing on other things so we can apply this to learning

چیزهای خاص مؤثرتر از تمرکز بر چیزهای دیگر است، بنابراین می‌توانیم این را در یادگیری

English and I have two examples for you. The first example is all about the methods

زبان انگلیسی اعمال کنیم و من دو مثال برای شما دارم. مثال اول همه چیز در مورد روش

that we can use to learn English. So, let’s think about two different things that we can

هایی است که می توانیم برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنیم. بنابراین، بیایید به دو کار متفاوتی که می توانیم

do. One is practicing our pronunciation with a teacher who gives us feedback and the other

انجام دهیم فکر کنیم. یکی تمرین تلفظ با معلمی است که به ما بازخورد می دهد و

is memorizing irregular verb tables. So, practicing your pronunciation is going to create better

دیگری حفظ کردن جداول افعال نامنظم. بنابراین، تمرین تلفظ شما نتایج بهتری ایجاد می کند

results. It’s going to help you to improve your English faster so what we can do is think

. این به شما کمک می‌کند زبان انگلیسی خود را سریع‌تر تقویت کنید، بنابراین کاری که می‌توانیم انجام دهیم این است که

about the different methods that we can use to learn English and focus on the ones that

در مورد روش‌های مختلفی که می‌توانیم برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنیم فکر کنیم و روی روش‌هایی تمرکز

are going to help us the most. The second example is to think about high-frequency words,

کنیم که بیشترین کمک را به ما می‌کنند. مثال دوم این است که به کلمات، عبارات و دستور زبان با فرکانس بالا فکر کنید

phrases and grammar, those that are used in everyday English all the time. And, using

، آنهایی که همیشه در زبان انگلیسی روزمره استفاده می شوند. و با استفاده از

this 80-20 principle, we could focus on the 20% of the words and grammar used in order

این اصل 80-20، می‌توانیم روی 20 درصد از کلمات و گرامر استفاده شده تمرکز کنیم

to master that and once we master that 20%, then we’ll be able to use English in a much

تا به آن تسلط پیدا کنیم و زمانی که به آن 20 درصد تسلط پیدا کنیم ، می‌توانیم به روشی بسیار کارآمدتر از انگلیسی استفاده

more efficient way. We’ll be able to speak more freely. We’ll be able to have conversations

کنیم. . ما می توانیم آزادانه تر صحبت کنیم . ما می توانیم مکالمه

because we’re learning the English that we need to know. And, once we master these

داشته باشیم زیرا در حال یادگیری زبان انگلیسی هستیم که باید بدانیم. و هنگامی که بر این

high-frequency words and master the type of grammar that is used on a daily basis, then

کلمات با فرکانس بالا مسلط شدیم و بر نوع دستور زبانی که به صورت روزانه استفاده می شود تسلط یافتیم، درک

the other words are going to be easier for us to understand.

کلمات دیگر برای ما آسان تر خواهد شد .

Now, when I say master, what I mean is to be able to use it without thinking about rules,

حالا وقتی می‌گویم استاد، منظورم این است که بتوانید بدون فکر کردن به قوانین

use it in a natural way. I don’t just mean recognize it but I mean get to a stage where

از آن استفاده کنید، به‌طور طبیعی از آن استفاده کنید. منظور من فقط تشخیص آن نیست، بلکه منظورم این است که به مرحله ای

you can use it freely. And, if you do this and focus on those high frequency used words,

برسید که بتوانید آزادانه از آن استفاده کنید. و، اگر این کار را انجام دهید و روی آن کلماتی که با فرکانس بالا استفاده می‌شوند

the words that are used regularly, then you’re going to be able to have conversations with

، کلماتی که به طور منظم استفاده می‌شوند، تمرکز کنید، می‌توانید به

people in a more natural way. We can take this further by focusing on the

شیوه‌ای طبیعی‌تر با مردم صحبت کنید. می‌توانیم با تمرکز بر

words and phrases that are specific to us. So, if you are somebody who meets with American

کلمات و عباراتی که مختص خودمان هستند، این موضوع را بیشتر کنیم. بنابراین، اگر شما فردی هستید که با

business people, then what you should do - thinking about the 80-20 rule - is focusing on the phrases

افراد تجاری آمریکایی ملاقات می کنید، پس کاری که باید انجام دهید - با فکر کردن به قانون 80-20 - تمرکز بر عبارات

and the words that are used in business and focusing on American English. This is a more

و کلماتی است که در تجارت استفاده می شود و تمرکز بر انگلیسی آمریکایی. این

effective way of using your time. So, you’re going to learn the English that you need to

روش موثرتری برای استفاده از زمان شماست. بنابراین، شما انگلیسی را که باید

know. So, take a moment and think about what kind

بدانید، یاد خواهید گرفت. بنابراین، کمی وقت بگذارید و به این فکر کنید که چه

of English you need to learn. Do you need to learn Business English? Do you need to

نوع زبان انگلیسی را باید یاد بگیرید. آیا نیاز به یادگیری انگلیسی تجاری دارید؟ آیا باید

learn English so that you can communicate with non-native speakers. It’s important

زبان انگلیسی را یاد بگیرید تا بتوانید با افراد غیر بومی صحبت کنید. مهم است

to think about this so that you spend your time more effectively. So, you can use the

که به این موضوع فکر کنید تا زمان خود را به طور مؤثرتری صرف کنید. بنابراین، می توانید از

80-20 principle in order to become a more efficient learner, a learner who does the

اصل 80-20 برای تبدیل شدن به یک یادگیرنده کارآمدتر استفاده کنید، یادگیرنده ای که

things that are actually going to help you progress. Now, if you have any questions,

کارهایی را انجام می دهد که در واقع به پیشرفت شما کمک می کند. حالا اگر سوالی دارید

then please leave them below. Thanks for watching this video and I’ll see you next time.

، لطفا در زیر مطرح کنید. از تماشای این ویدیو متشکرم و دفعه بعد شما را می بینم.