Grow Up - Learn English Phrasal Verbs | Definitions and Examples

10,102 views ・ 2016-06-10

To Fluency


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello, everybody! This is jack from tofluency.com and in this English lesson,
0
0
5730
سلام به همه! این جک از سایت tofluency.com است و در این درس انگلیسی،
00:05
we're going to look at the phrasal verb 'grow up'.
1
5730
4470
ما به فعل عبارتی «بزرگ شدن» نگاه می کنیم.
00:10
So, firstly I'm going to show you how I used this phrasal verb in a different
2
10769
5280
بنابراین، ابتدا به شما نشان می‌دهم که چگونه از این فعل عبارتی در یک ویدیوی متفاوت استفاده کرده‌ام
00:16
video,and then I'm going to give you plenty of examples.
3
16049
3000
، و سپس مثال‌های زیادی را برای شما ارائه می‌دهم.
00:20
So, let's have a look at the clip now:
4
20160
3119
بنابراین، بیایید اکنون به این کلیپ نگاهی بیندازیم: با این حال
00:27
Howeve,r the most popular
5
27400
1210
، محبوب ترین
00:28
sport in the UK is football. I grew up playing football,
6
28610
4110
ورزش در بریتانیا فوتبال است. من با بازی فوتبال
00:32
I grew up watching football... In the video I said,
7
32720
3540
بزرگ شدم، من با تماشای فوتبال بزرگ شدم... در ویدیو گفتم
00:36
however, the most popular sport in the UK is football.
8
36800
4230
اما محبوب ترین ورزش در انگلستان فوتبال است.
00:41
I grew up playing football, I grew up watching football.
9
41030
4650
من با فوتبال بزرگ شدم، با تماشای فوتبال بزرگ شدم.
00:46
So, to grow up doing something means to spend your childhood doing something. I
10
46640
7200
بنابراین، بزرگ شدن با انجام کاری به معنای سپری کردن دوران کودکی خود با انجام کاری است.
00:53
spent my childhood playing and watching football,
11
53840
3990
من دوران کودکی خود را با بازی و تماشای فوتبال
00:58
therefore, I can say i grew up playing and watching football.
12
58640
4920
گذراندم، بنابراین می توانم بگویم با بازی و تماشای فوتبال بزرگ شدم.
01:05
Here is another example:
13
65269
2361
در اینجا مثال دیگری وجود دارد:
01:07
I grew up in Preston, Lancashire. So, I spent my childhood in Preston, Lancashire.
14
67630
7230
من در پرستون، لنکاوی بزرگ شدم. بنابراین، کودکی ام را در پرستون، لنکاوی گذراندم.
01:16
Here is another example: growing up in New York was tough.
15
76930
5130
در اینجا مثال دیگری وجود دارد: بزرگ شدن در نیویورک سخت بود.
01:22
Now, this example looks at using grow up in a different way,
16
82700
5309
اکنون، این مثال به روش دیگری به استفاده از grow up نگاه می کند،
01:28
okay, are you ready?
17
88610
2130
خوب، آیا آماده اید؟
01:30
He needs to grow up. In this case, it means this person needs to be more
18
90740
6930
او نیاز به بزرگ شدن دارد. در این مورد، به این معنی است که این فرد باید بالغ تر باشد
01:37
mature - to act more like an adult.
19
97670
3839
- بیشتر شبیه یک بزرگسال عمل کند.
01:41
So, you can use it in this way as well.
20
101509
3000
بنابراین، شما می توانید از آن در این راه نیز استفاده کنید.
01:45
Here is a quote that uses grow up: "We never really grow up,
21
105120
4410
در اینجا نقل قولی است که از رشد کردن استفاده می کند: "ما هرگز واقعاً بزرگ نمی شویم،
01:50
we only learn how to act in public."
22
110130
3360
ما فقط یاد می گیریم که چگونه در جمع عمل کنیم."
01:53
"We never really grow up, we only learn how to act in public."
23
113490
4500
ما هرگز واقعاً بزرگ نمی‌شویم، فقط یاد می‌گیریم که چگونه در جمع عمل کنیم.»
01:58
This is a quote by Brian White.
24
118860
2760
این نقل قول از برایان وایت است.
02:01
Now, my question for you in this video is this: where did you grow up?
25
121620
5040
حالا سوال من از شما در این ویدیو این است: کجا بزرگ شدید؟
02:07
Where did you grow up? So, leave your answers in the comments section below.
26
127260
4740
کجا بزرگ شدی؟ بنابراین، پاسخ های خود را در بخش نظرات زیر بگذارید.
02:12
Thank you for watching and see you next time!
27
132000
3840
ممنون که تماشا کردید و دفعه بعد می بینمت !
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7