Could Have in the Third Conditional (English Grammar)

Hello. This is Jack from tofluency.com. Recently, I made a video on how to

سلام. این جک از سایت tofluency.com است. اخیراً یک ویدیو در مورد نحوه

use could have and a few people asked me about how to use this in conditionals - so

استفاده از can have درست کردم و چند نفر از من در مورد نحوه استفاده از آن در شرایط شرطی پرسیدند - بنابراین

that is exactly what I'm going to explain in this video... so keep watching

دقیقاً همان چیزی است که در این ویدیو توضیح خواهم داد ... بنابراین

to learn how to use could have in the third conditional. Before we specifically

برای یادگیری نحوه استفاده از آن به تماشا کردن ادامه دهید. استفاده می تواند در شرطی سوم داشته باشد. قبل از اینکه به طور

look at using could have in the third conditional, I want to just give a

خاص به استفاده از شرطی سوم بپردازیم، می‌خواهم

summary of how this conditional is used. So, we use it to

خلاصه‌ای از نحوه استفاده از این شرطی را بیان کنم. بنابراین، ما از آن برای

talk about hypothetical situations in the past. To give you an example, imagine

صحبت در مورد موقعیت های فرضی در گذشته استفاده می کنیم. برای مثال برای شما، تصور

that your friends had a BBQ - you didn't go to the BBQ because you didn't know about it

کنید که دوستان شما یک باربیکیو داشتند - شما به کباب پز نرفتید چون از آن

they didn't tell you about this BBQ, so you can say: if I had known, I would have

خبر نداشتید، آنها درباره این باربیکیو به شما چیزی نگفتند، بنابراین می توانید بگویید: اگر می دانستم، من می

gone. If I had known, I would have gone. Now, we can use could have instead of

رفتم. اگر می دانستم حتما می رفتم. حال می‌توانیم به جای would have در شرط سوم از could have استفاده

would have in the third conditional - the difference between these two is

کنیم - تفاوت بین این دو

basically... would have is definite and could have is a possibility. So, thinking

اساساً ... would have قطعی است و could have یک امکان است. بنابراین، با

about the BBQ example again you can also say: if I had known, I could have gone. If

فکر کردن دوباره به مثال BBQ، می توانید بگویید: اگر می دانستم، می توانستم بروم. اگر

I had known, I could have gone. Now, this is saying that I didn't know so it

می دانستم می توانستم بروم. حالا این می‌گوید من نمی‌دانستم پس

wasn't possible and it's talking about a possibility in the past in a

امکان‌پذیر نیست و به شکلی فرضی از احتمالی در گذشته صحبت می‌کند

hypothetical way. Now, here are two more examples to help you understand this: he

. حال، در اینجا دو مثال دیگر برای کمک به درک این موضوع وجود دارد:

couldn't have afforded University if his parents hadn't given him the money. So this

اگر والدینش به او پول نمی‌دادند، او نمی‌توانست دانشگاه را بپردازد. پس این

person... his parents gave him money to go to university so it was possible for him

شخص... پدر و مادرش به او پول دادند تا به دانشگاه برود، بنابراین امکان رفتن او وجود

to go. But talking about a hypothetical situation: if his parents hadn't given

داشت. اما صحبت از یک موقعیت فرضی: اگر پدر و مادرش به

him the money, then he couldn't have afforded it. I could have helped you if

او پول نمی دادند، پس او نمی توانست آن را بپردازد. اگه

you had told me. I could have helped you if you had told me. If you have any

بهم میگفتی میتونستم کمکت کنم اگه بهم میگفتی میتونستم کمکت کنم اگر

questions about this, then please leave them

در این مورد سؤالی دارید، لطفاً آنها را

in the comment section below and be sure to check out the description for links

در بخش نظرات زیر مطرح کنید و حتماً توضیحات را برای پیوندهایی

to the videos that are similar to this one. So, thank you for watching and I'll

به ویدیوهایی که مشابه این ویدیو هستند بررسی کنید. بنابراین، از تماشای شما متشکرم و

see you next time!

دفعه بعد شما را می بینم!