Speak English Naturally! Master This Commonly Used Phrase That Native Speakers Use (Get +)

take a look at the video on your screen and  try to finish the sentence he's getting he is  

به ویدیوی روی صفحه‌تان نگاه کنید و سعی کنید جمله‌ای را که دریافت می‌کند به پایان برسانید. او

getting the answer here is he's getting  his hair cut and this is a very common  

جواب می‌دهد اینجا این است که موهایش را کوتاه می‌کند و این یک ساختار بسیار رایج

Construction in everyday English and that is  what you're going to learn today first we're  

در زبان انگلیسی روزمره است و این همان چیزی است که امروز می‌خواهید یاد بگیرید، ابتدا

going to look at the construction then you're  going to get of examples before doing a quiz  

به ساختار نگاه می‌کنیم، سپس قبل از انجام کاری

so get something done you can form this by using  get plus the object plus the past participle if  

با استفاده از آزمونی به علاوه موضوع گذشته، نمونه‌هایی را می‌بینیم. اگر

that is confusing and you don't like grammar  that's okay you're going to learn through the  

این گیج کننده است و از دستور زبان خوشتان نمی آید اشکالی ندارد، از طریق   مثال ها یاد می گیرید،

examples for example I get my haircut every month  I get my haircut every month I don't cut my own  

مثلاً من هر ماه موهایم را کوتاه می کنم من هر ماه موهایم را کوتاه می کنم، موهای خودم را کوتاه نمی کنم،

hair someone else does it for me so when we use  this construction get something done get your hair  

شخص دیگری این کار را برای من انجام می دهد، بنابراین وقتی از این ساختار استفاده می کنیم، کاری را انجام دهید، موهایتان را

cut you arrange for someone else to do something  for you and that is the key of this so let's look  

کوتاه کنید، ترتیب دهید که شخص دیگری این کار را انجام دهد.

at more examples now so we'll go through more  examples with get my hair cut first now it's  

ما ابتدا نمونه‌های بیشتری را در مورد کوتاه کردن موهایم مرور می‌کنیم اکنون

important to go through all these examples so  you can fully understand how to use this phrase  

مهم است که همه این مثال‌ها را مرور کنیم تا بتوانید به طور کامل نحوه استفاده از این عبارت را درک کنید.

so this one is a hairdresser Cuts your hair  another example is I'm going to get my hair  

cut this weekend usually people say this with  excitement I'm going to get my haircut this  

weekend and the next one is she got her haircut  before the wedding she got her hair cut before  

قبل از

the wedding so we can talk use this in the future  we can use it with the present perfect in the past  

عروسی تا بتوانیم صحبت کنیم در آینده از آن استفاده کنید ما می‌توانیم آن را با زمان حال عالی در گذشته استفاده کنیم

Etc the next one is the this get my nails done  now I don't get my nails done because my nails  

و غیره این است که ناخن‌هایم را درست کنم حالا ناخن‌هایم را درست نمی‌کنم زیرا ناخن‌هایم

are perfect without having them done but this is  where a nail technician does your nails you might  

بدون انجام دادن آن‌ها عالی هستند، اما اینجاست که یک تکنسین ناخن ناخن‌های شما را انجام می‌دهد.

say I always get my nails done for special events  I always get my nails done for special events and  

he got his nails done for the first time yesterday  he got his nails done for the first time yesterday  

دیروز برای اولین بار ناخن هایش را درست کرد او دیروز برای اولین بار ناخن هایش را درست کرد

the next one is this get the house cleaned get  the house cleaned so if you do your own housework  

مورد بعدی این است که خانه را تمیز کنید خانه را تمیز کنید بنابراین اگر خودتان کارهای خانه را انجام می دهید

you don't get the house cleaned by someone else  instead you do it yourself if you get the house  

خانه را توسط شخص دیگری تمیز نمی کنید در عوض خودتان این کار را انجام می دهید اگر خانه

cleaned a cleaning service or a cleaner cleans  your house for you which is such a luxury if you  

خدمات نظافتی انجام می دهید یا یک نظافتچی خانه شما را تمیز می کند.

can get that done so we usually get the house  cleaned once a month we usually get the house  

معمولاً در ماه ما خانه را

cleaned once a month and they got their house  cleaned before the guests arrived often times  

یک‌بار در ماه تمیز می‌کنیم و آن‌ها خانه‌شان را قبل از آمدن مهمان‌ها تمیز می‌کنند،

if you have a party you need to get your house  cleaned or clean your house after the party

اگر مهمانی دارید، باید خانه‌تان را تمیز کنید یا بعد از مهمانی خانه‌تان را تمیز کنید،

too the next one is get the house  painted get the house painted this  

is simply painters painting your house so  you can see the video there was a painter  

hopefully a professional painter painting  the house we're going to get the house  

painted next spring so you're not going to  do it this week you're going to do it next  

بعد از آن هم خانه را تمیز کنید. بنابراین شما این هفته این کار را انجام نمی‌دهید، شما بهار آینده این کار را انجام می‌دهید

spring and he got his apartment painted  last month so again we're using the past

و او ماه گذشته آپارتمانش را رنگ آمیزی کرد، بنابراین ما دوباره از زمان گذشته استفاده می‌کنیم،

tense the next one is get the car fixed and  this is where a mechanic repairs your car so  

زمان بعدی این است که ماشین را تعمیر کنید و اینجا جایی است که مکانیک ماشین شما را تعمیر می‌کند تا

you might say I need to get my car fixed soon  you know when that warning light comes on you  

شاید بگویید باید سریع ماشینم را تعمیر کنم.

think H I need to get my car fixed soon and  she got her car fixed after the accident she  

got her car fixed after the accident now all  phrases will be in the description for you if  

ماشینش را بعد از تصادف تعمیر کرد حالا اگر می‌خواهید تمرین کنید همه عبارت‌ها در توضیحات برای شما خواهد بود. اگر

you want to practice let's continue the next  one is this get my phone fixed get my phone  

می‌خواهید تمرین کنید بیایید ادامه دهیم این است که تلفن من را تعمیر کنم

phone fixed and this is the last example so  you can see that phone in the video has quite  

تلفنم را تعمیر کنم و این آخرین مثال است، بنابراین می‌توانید ببینید که تلفن در ویدیو

a serious problem there and to get a phone  fix means a technician repairs your phone  

یک مشکل جدی دارد و برای رفع مشکل تلفن به این معنی است که تکنسین تلفن شما را دیروز

I got my phone fixed at the mall yesterday I  got my phone fixed at the mall yesterday and  

در خانه تعمیر کردم. و

he got his phone fixed after dropping it in  water now you hear people say if your phone  

او بعد از انداختن گوشی در آب تلفنش را تعمیر کرد، حالا می‌شنوید که مردم می‌گویند اگر تلفنتان

goes into water or it gets wet then put it in  rice I don't think this works let me know if it

داخل آب می‌رود یا خیس می‌شود، آن را در برنج قرار دهید، فکر نمی‌کنم این کار را انجام دهد، به من اطلاع دهید اگر جواب

does now let's do a little quiz the answers  are going to be in the comments but feel free  

می‌دهد حالا بیایید تست کوچکی انجام دهیم، پاسخ‌ها در نظرات قرار می‌گیرند، اما خیالتان راحت

to answer these in the comments as well number  one is I need to something my phone something  

because it's broken this is one hopefully that you  can remember from the last example and feel free  

مثال آخر را به خاطر بسپارید و

to pause the video if you need some time number  two is we're going to something our living room  

اگر به زمان نیاز داشتید  می توانید ویدیو را متوقف کنید این است که ماه آینده به اتاق نشیمن خود می رویم

something next month now this is again from  the examples but feel free to leave other  

چیزی در حال حاضر این دوباره از نمونه ها است، اما خیالتان راحت باشد که

examples to and he something his car something  yesterday so leave your answers in the comment  

نمونه های دیگر را برای او بگذارید و او چیزی دیروز ماشینش را به او بسپارید، بنابراین پاسخ های خود را در

section below I'll leave the answers there for  you too so what to do now is get the phrases in  

بخش نظرات   زیر زیر بگذارید، من پاسخ ها را برای شما می گذارم،

the description so you can practice and read  them and then keep learning with me so just  

پس این عبارت را بخوانید و سپس می توانید آنها را تمرین کنید. من فقط

choose another video on your screen now uh  you can also listen to the podcast to to get  

همچنین می توانید به پادکست گوش دهید تا

more conversational English and please like and  share the video thanks for watching bye for now

انگلیسی مکالمه بیشتری داشته باشید و لطفاً ویدیو را لایک کرده و  به اشتراک بگذارید از اینکه فعلاً تماشا کردید با تشکر از تماشای خداحافظ