Ideas Change Everything — and What’s Next for TED | Chris Anderson and Monique Ruff-Bell | TED

Translator: Sindhuja Yedla Reviewer: Raaga Tipirneni

Monique Ruff-Bell: Chris, we are celebrating 40 years at TED.

మోనిక్ రఫ్-బెల్: క్రిస్, మేము TEDలో 40 సంవత్సరాలు జరుపుకుంటున్నాము.

Is that not crazy?

అది పిచ్చి కాదా?

So wonderful.

చాల అద్భుతం

Chris Anderson: So crazy.

క్రిస్ ఆండర్సన్: చాలా వెర్రి.

Forty years.

నలభై సంవత్సరాలు

It's funny, TED started the year where I thought

మీరు జట్టులో ఉండటం అద్భుతం.

the world was going to end, 1984.

ప్రపంచం అంతం కానుంది, 1984.

MRB: Why did you think the world was going to end in 1984?

MRB: ఎందుకు అనుకున్నావు 1984లో ప్రపంచం అంతం కాబోతోందా?

CA: Because I read George Orwell, “1984.”

ఎందుకంటే నేను జార్జ్ ఆర్వెల్, 1984చదివాను.

It seemed, like, as a teenager I read that bookm

యుక్తవయసులో అనిపించింది ఆ పుస్తకం చదివాను

and I thought, wow, yeah, the world can't possibly go past that.

మరియు నేను అనుకున్నాను, వావ్, అవును, ప్రపంచం దానిని దాటి వెళ్ళదు.

This dystopian future coming.

ఈ డిస్టోపియన్ భవిష్యత్తు వస్తోంది.

And it's so funny that now that seems so long ago.

మరియు ఇది ఇప్పుడు చాలా ఫన్నీగా ఉంది చాలా కాలం క్రితం అనిపిస్తుంది.

And actually, that was a year when Richard Wurman and his cofounders

వాస్తవానికి, ఆ సంవత్సరం రిచర్డ్ వర్మన్యు

thought, wow, technology, so much possibility,

ఆలోచన, వావ్, టెక్నాలజీ, చాలా అవకాశం,

especially if you combine it with entertainment and design,

ప్రత్యేకంగా మీరు దానిని కలిపితే వినోదం మరియు రూపకల్పనతో,

all these things could happen.

ఈ విషయాలన్నీ జరగవచ్చు.

It was the year of the Apple Mac and compact discs,

ఇది ఆపిల్ మాక్ సంవత్సరం మరియు కాంపాక్ట్ డిస్క్‌లు,

and they suddenly seemed like

మరియు వారు అకస్మాత్తుగా ఇలా కనిపించారు

this incredible technological possibilities

ఈ అద్భుతమైన సాంకేతిక అవకాశాలు

that could really change things

అది నిజంగా విషయాలను మార్చగలదు

and be a broader part of the world.

మరియు ప్రపంచం యొక్క విస్తృత భాగం.

And they were right.

మరియు వారు సరైనవారు.

And it turned out that way.

మరియు అది ఆ విధంగా మారింది.

And it just built through the '90s, early '90s,

ఇది 90 ల ప్రారంభంలో నిర్మించబడింది.

so much optimism around what technology could be.

చాలా ఆశావాదం సాంకేతికత ఎలా ఉండవచ్చు.

But it was a long time ago.

కానీ ఇది చాలా కాలం క్రితం.

MRB: Well, I guess the future seems so bright after kind of 1984.

1984 తర్వాత భవిష్యత్తు ఉజ్వలంగా కనిపించింది.

Instead of you thinking it was kind of the end of the world,

మీరు అలా అనుకునే బదులు ప్రపంచ ముగింపు రకం,

it was like, oh, what is the world evolving into?

ప్రపంచం దేనిగా పరిణామం చెందుతోంది?

This is amazing.

ఇది నిజంగా అద్భుతం.

CA: Yeah. I mean, certainly in the West, there was a lot of optimism,

అవును. నా ఉద్దేశ్యం, ఖచ్చితంగా పశ్చిమంలో, చాలా ఆశావాదం ఉంది,

you know, the fall of communism, rise of technology,

మీకు తెలుసా, కమ్యూనిజం పతనం సాంకేతికత పెరుగుదల,

people spoke of the end of history.

ప్రజలు చరిత్ర ముగింపు గురించి మాట్లాడారు.

You know, Western ideas were going to win and spread out across the world.

పాశ్చాత్య ఆలోచనలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా వ్యాప్తి చెందుతాయి.

And yet the internet.

మరియు ఇంకా ఇంటర్నెట్.

I remember Wired Magazine in the late '90s,

నాకు వైర్డ్ మ్యాగజైన్ గుర్తుంది 90ల చివరలో,

publishing these articles that were basically implying

ఈ కథనాలను ప్రచురించడం అని ప్రాథమికంగా సూచిస్తున్నాయి

that the rules of economics had changed forever

ఆర్థిక శాస్త్ర నియమాలు అని ఎప్పటికీ మారిపోయింది

and that we were in for this long boom, you know,

మరియు మేము దీని కోసం ఉన్నాము లాంగ్ బూమ్, మీకు తెలుసా,

that might last our lifetimes

అది మన జీవితాంతం ఉండవచ్చు

driven by the power of spreading knowledge.

శక్తి ద్వారా నడపబడుతుంది జ్ఞానాన్ని వ్యాప్తి చేయడం.

MRB: Right. Well, you just did a talk, a conversation with Richard Wurman,

మీరు ఇప్పుడే రిచర్డ్ వుర్మాన్‌తో మాట్లాడారు.

who is the founder of TED.

TED వ్యవస్థాపకుడు ఎవరు.

And we have that on TED.com.

ఇది TED.comలో ఉంది.

That was a great conversation to kind of look at the history of TED.

అది గొప్ప సంభాషణ TED చరిత్రను చూసేందుకు.

But now I want this conversation to kind of look at the future of TED.

కానీ ఇప్పుడు నాకు ఈ సంభాషణ కావాలి TED యొక్క భవిష్యత్తును చూసేందుకు.

So one of the things that we're kind of evolving

మనం అభివృద్ధి చెందుతున్న ఒక విషయం.

is our tagline and our mission statement.

అనేది మా ట్యాగ్‌లైన్ మరియు మా మిషన్ స్టేట్‌మెంట్.

From "ideas worth spreading" to "ideas change everything."

“వ్యాప్తి చెందడానికి విలువైన ఆలోచనలు” నుండి“ ఆలోచనలు ప్రతిదీ మారుస్తాయి.”

That's a very, very powerful statement.

ఇది చాలా చాలా శక్తివంతమైన ప్రకటన.

Why are we leaning into that now?

మనం ఇప్పుడు దానికే ఎందుకు మొగ్గు చూపుతున్నాం?

CA: For several reasons.

CA: అనేక కారణాల వల్ల.

I have loved "ideas worth spreading."

నేను “వ్యాప్తి చెందడానికి విలువైన ఆలోచనలను” ఇష్టపడ్డాను.

That happened when we started sharing talks online,

మేము ప్రారంభించినప్పుడు ఇది జరిగింది ఆన్‌లైన్‌లో చర్చలు పంచుకోవడం,

and we were trying to figure out, why are we doing this,

మేము ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నాము అని మేము ఆశ్చర్యపోయాము.

why are we giving away our best content?

మేము మా ఉత్తమ కంటెంట్‌ను ఎందుకు ఇస్తున్నాము?

And the idea that seemed to land with everyone was

మరియు అనిపించింది ఆలోచన అందరితో దిగడం

well, because we should.

బాగా, ఎందుకంటే మనం చేయాల

Because these are ideas that are worth putting out there.

ఎందుకంటే ఇవి ఆలోచనలు అక్కడ ఉంచడం విలువైనవి.

And so it was intended partly as a little nudge to people.

కాబట్టి ఇది పాక్షికంగా ఉద్దేశించబడింది ప్రజలకు ఒక చిన్న బుద్దిగా.

You watch this talk, you better share it as well.

ఈ చర్చను చూసి షేర్ చేయండి

And I think that helped create TED's virality.

మరియు అది సహాయపడిందని నేను భావిస్తున్నాను TED యొక్క వైరల్‌ని సృష్టించండి.

It also, although we didn't really talk about this,

మేము దీని గురించి చర్చించనప్పటికీ.

it puts a little obligation on anyone watching a talk.

ఇది వీక్షకులకు కొంత బాధ్యతను జోడిస్తుంది.

Ideas worth sharing.

పంచుకోవడానికి విలువైన ఆలోచనలు.

Do I want to do something with that?

నేను దానితో ఏదైనా చేయాలనుకుంటున్నారా?

Today, we're deluged with content.

ఈ రోజు, మేము కంటెంట్‌తో మునిగిపోయాము.

There is so much,

చాలా ఉంది,

I mean, there are literally millions of talking heads online.

ఆన్‌లైన్‌లో మిలియన్ల మంది మాట్లాడే తలలు ఉన్నాయి.

TikTok, Instagram,

టిక్‌టాక్, ఇన్‌స్టాగ్రామ్,

YouTube have allowed thousands and thousands

YouTube అనుమతించింది వేల మరియు వేల

and thousands of experiments to be made

మరియు వేలాది ప్రయోగాలు చేయాలి

in how talk can be compelling.

చర్చ ఎలా బలవంతంగా ఉంటుంది.

And what's happened is that people have discovered

మరి ఏం జరిగింది అనేది ప్రజలు కనుగొన్నారు

that there are lots of ways to build an audience

చాలా మార్గాలు ఉన్నాయని ప్రేక్షకులను నిర్మించడానికి

that are very different from just watching a speaker on a stage,

కేవలం నుండి చాలా భిన్నంగా ఉంటాయి వేదికపై స్పీకర్‌ను చూడటం,

giving a talk in the traditional way to an audience.

సంప్రదాయబద్ధంగా ప్రసంగం ఇస్తున్నారు ప్రేక్షకులకు మార్గం.

And so we've had to figure out what to do about that.

కాబట్టి మేము గుర్తించవలసి వచ్చింది దాని గురించి ఏమి చేయాలి.

There's more than one response,

ఒక రెస్పాన్స్ ఎక్కువయింది

but the biggest single response that I think we should do

కానీ అతిపెద్ద ఏకైక ప్రతిస్పందన మనం చేయాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను

and are doing is to double down on the importance of what our content is.

మరియు రెట్టింపు చేయడమే చేస్తున్నారు మా కంటెంట్ యొక్క ప్రాముఖ్యతపై.

So collectively,

కాబట్టి సమిష్టిగా,

all these other voices have created this irresistible world of doomscrolling

అతని స్వరాలు ఇర్రెసిస్టిబుల్ డూమ్‌స్క్రోలింగ్ ప్రపంచాన్ని సృష్టించాయి.

where people, if you've got an hour free, you know,

ప్రజలు, మీరు కలిగి ఉంటే ఒక గంట ఉచితం, మీకు తెలుసా,

you could watch a couple of TED Talks,

మీరు రెండు TED చర్చలను చూడవచ్చు,

or you could have instant dialed-up gratification through, you know,

లేదా మీరు తక్షణమే డయల్ చేయవచ్చు తృప్తి, మీకు తెలుసా,

little glimpses of hundreds and hundreds of people.

వందల చిన్న చూపులు మరియు వందల మంది ప్రజలు.

That's hard to resist in the war of attention.

అడ్డుకోవడం కష్టం శ్రద్ధ యుద్ధంలో.

What we want to say to the world is, yes, doomscrolling is great,

మేము, అవును, డూమ్‌స్క్రోలింగ్ చాలా గొప్పది.

but ideas change everything.

కానీ ఆలోచనలు అన్నింటినీ మారుస్తాయి.

At some point,

ఫలానా చోట,

it's worth spending time investing in that.

దానిలో సమయం పెట్టుబడి పెట్టడం విలువైనది.

In the power of learning.

నేర్చుకునే శక్తిలో.

It can make all the difference to your own future --

ఇది అన్ని తేడాలు చేయవచ్చు మీ స్వంత భవిష్యత్తుకు --

and actually to the future of the planet as well.

మరియు వాస్తవానికి భవిష్యత్తుకు గ్రహం యొక్క అలాగే.

MRB: Leaning into kind of our evolution

MRB: మన పరిణామంలోకి మొగ్గు చూపడం

and how we're even thinking about our formats on the stage

మరియు మనం ఎలా ఆలోచిస్తున్నాము వేదికపై మా ఫార్మాట్ల గురించి

and how we're kind of leaning into a little bit more of a debate style

మరియు మనం ఎలా మొగ్గు చూపుతున్నాము చర్చా శైలిలో కొంచెం ఎక్కువ

on some of our talks,

మా కొన్ని చర్చలపై,

one of my favorite quotes is by James Baldwin.

నాకు ఇష్టమైన కోట్స్‌లో ఒకటి జేమ్స్ బాల్డ్విన్ ద్వారా.

It’s: “Not everything that is faced can be changed,

ఇది: “అన్నీ కాదు ఎదుర్కొన్న దానిని మార్చవచ్చు,

but nothing can be changed unless it's faced."

కానీ ఏమీ మార్చలేము అది ఎదుర్కొంటే తప్ప.”

And so, thinking about that debate format

కాబట్టి, ఆ డిబేట్ ఫార్మాట్ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను

as kind of facing some really hard conversations,

కొన్నింటిని ఎదుర్కొనే రకంగా నిజంగా కఠినమైన సంభాషణలు,

how are you feeling about that?

మీకు ఎం అనిపిస్తుంది?

How are we going to present that on the stage?

మేము ఎలా ప్రదర్శించబోతున్నాం అది వేదికపైనా?

CA: Right. So this is really a bit of a new development for TED,

CA: నిజమే. కాబట్టి ఇది నిజంగా TED కోసం కొంచెం కొత్త అభివృద్ధి,

to lean more deliberately into ideas being debated,

మరింత ఉద్దేశపూర్వకంగా మొగ్గు చర్చించబడుతున్న ఆలోచనలలోకి,

not just announced.

కేవలం ప్రకటించలేదు.

I think it's always been true that ideas are ...

ఇది ఎల్లప్పుడూ నిజమని నేను భావిస్తున్నాను ఆ ఆలోచనలు...

they don’t land in the world in perfect form.

వారు ప్రపంచంలో దిగరు పరిపూర్ణ రూపంలో.

They find their best form by being articulated, shared, debated,

పంచుకున్నప్పుడు మరియు చర్చించినప్పుడు వారు రాణిస్తారు.

tweaked, people listening to other people.

సర్దుబాటు చేయబడింది, ప్రజలు ఇతర వ్యక్తులను వింటున్నారు.

It often takes many human minds to help something find its best form.

చాలా మంది మనస్సులు దాని ఉత్తమ రూపాన్ని కనుగొనడంలో సహాయపడతాయి.

Now, the world, in some ways is getting more divided,

ఇప్పుడు, ప్రపంచం, కొన్ని మార్గాల్లో మరింత విభజించబడింది,

and there's just more fundamental disagreement

మరియు ఇంకా ఎక్కువ ఉన్నాయి ప్రాథమిక అసమ్మతి

on certain types of ideas than there's ever been.

కొన్ని రకాల ఆలోచనలపై ఎప్పుడూ లేనంతగా.

And if we want to explore ideas in those spaces,

మరియు మేము అన్వేషించాలనుకుంటే ఆ ప్రదేశాలలో ఆలోచనలు,

really the only way to do it is to open up to more than one voice on it

నిజంగా దీన్ని చేయడానికి ఏకైక మార్గం తెరవడం దానిపై ఒకటి కంటే ఎక్కువ స్వరాలకు

and to ...

మరియు ...

explore those disagreements.

ఆ విభేదాలను అన్వేషించండి.

And to see if we can do so in a way

మరి ఒక రకంగా అలా చేయగలరేమో చూడాలి

that's different than what is largely happening out there,

అది దేనికంటే భిన్నమైనది అక్కడ ఎక్కువగా జరుగుతోంది,

because what's largely happening out there is not a discussion.

ఎందుకంటే ఎక్కువగా ఏమి జరుగుతోంది అక్కడ చర్చ లేదు.

It's a mud fight.

ఇది మట్టి పోరాటం.

People are yelling at each other, flinging insults,

ప్రజలు ఒకరినొకరు అరుస్తున్నారు, అవమానించడం,

trying to undercut each other

ఒకరినొకరు తగ్గించుకోవడానికి

and not really taking seriously,

మరియు నిజంగా సీరియస్‌గా తీసుకోలేదు,

not listening with respect,

గౌరవంగా వినడం లేదు,

and not responding with insight in a way that could actually change minds.

మరియు మనసు మార్చుకోవడానికి అంతర్దృష్టితో స్పందించడం లేదు.”

I hope, I truly hope, to the core of myself,

నేను లోతుగా ఆశిస్తున్నాను

that humanity is capable still of doing this thing,

మానవత్వం ఇంకా సామర్థ్యం కలిగి ఉంది ఈ పని చేయడం,

of making progress towards a deeper,

లోతైన దిశగా పురోగతి సాధించడం,

shared understanding,

పరస్పర అవగాహన,

listening, persuasion.

వినడం, ఒప్పించడం.

And then once you've found some common ground to dream together

ఆపై ఒకసారి మీరు కనుగొన్నారు కలిసి కలలు కనే కొన్ని సాధారణ మైదానం

about other possibilities that may reframe the situation altogether.

ఇతర అవకాశాల గురించి పరిస్థితిని పూర్తిగా పునర్నిర్మించండి.

Ideas allow us to reshape the space of the adjacent possible.

ఐడియాలు స్పేస్‌ని రీషేప్ చేయడానికి మాకు అనుమతిస్తాయి ప్రక్కనే సాధ్యం.

And so if you can do that,

కాబట్టి మీరు దీన్ని చేయగలిగితే,

you can switch a zero-sum mud fight

మీరు సున్నా-సమ్ మట్టి పోరాటాన్ని మార్చవచ్చు

into a positive-sum exploration of possibility.

సానుకూల-మొత్తంలోకి అవకాశం యొక్క అన్వేషణ.

So anyway, we're going to try and do that with some issues

మేము కొన్ని సమస్యలతో దీన్ని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాము.

in this upcoming TED.

ఈ రాబోయే TEDలో.

And it's not going to be a traditional debate.

మరియు అది జరగదు ఒక సంప్రదాయ చర్చ.

So one of the things that we're going to be doing

కాబట్టి విషయాలలో ఒకటి మేము చేయబోతున్నామని

is literally just placing two people opposite each other,

అక్షరాలా ఇద్దరు వ్యక్తులను ఉంచడం ఒకదానికొకటి ఎదురుగా,

looking at each other,

ఒకరినొకరు చూసుకోవడం,

having a conversation with each other, kind of like you and I are now.

ఒకరితో ఒకరు సంభాషించుకోవడం, మీరు మరియు నేను ఇప్పుడు ఉన్నట్లే.

But if you imagine that we disagreed on everything,

కానీ మీరు ఊహించినట్లయితే మేము అన్నింటికీ విభేదిస్తున్నాము,

but we're trying to find common ground, how do you do that?

కానీ మీరు ఊహించినట్లయితే మేము అన్నింటికీ విభేదిస్తున్నాము,

Can you find people who are willing to be curious about the other person,

ఇతరుల గురించి తెలుసుకోవడానికి ఉత్సుకత చూపే వ్యక్తులను మీరు కనుగొనగలరా,

and to learn about them,

ఇంకా వాళ్ళ గురించి

and to empathize with some of what they are feeling?

వారు అనుభవిస్తున్న వాటికి అనుభూతి చూపడానికి?

And if you could do that,

మీరు ఆ పని చేయగలిగితే

what would that change?

అది ఏం మారుస్తుంది?

We are going to find out.

మనం తెలుసుకోబోతున్నాము.

MRB: We are going to find out,

MRB: మనం తెలుసుకోబోతున్నాము,

because I don't think there's any other platform

బెచౌస్ నేను అలా అనుకోను మరో వేదిక ఉంది

that's really doing this.

నిజంగా ఇది చేస్తున్నది.

So why do you think TED is a strong platform

ఎందుకు మీకు టెడ్ స్ట్రాంగ్ ప్లాట్ఫారం అని

to kind of try this very unique experiment?

ఈ ప్రత్యేక ప్రయోగాన్ని ప్రయత్నించడానికి?

CA: Well, we are a nonprofit.

CA: ఏమిటంటే, మేము లాభాపేక్షలేని సంస్థ.

We are nonpartisan.

మేము పక్షపాతరహితులం.

I kind of feel like we have a duty to do it.

మేము ఇది చేయాల్సిన బాధ్యతగా భావిస్తున్నాను.

We believe, I think more passionately than anyone else,

మేము అందరికంటే ఎక్కువగా నమ్ముతాము,

that ideas of the currency that matters.

ప్రధానమైన విషయాల కోసం ఆలోచనలు.

Ideas can be in two minds at once.

ఆలోచనలు ఒక సమయంలో రెండు భావాల్లో ఉండవచ్చు.

And ideas are things that you can adopt in part.

మరియు ఆలోచనలు భాగంగా అంగీకరించగలవు.

You don't have to adopt them wholly.

మీరు పూర్తిగా అంగీకరించడానికి అవసరం లేదు.

So it's possible, for example,

కాబట్టి ఇది సాధ్యమే, ఉదాహరణకు,

to disagree with someone profoundly on a lot of things,

ఎవరితోనైనా తీవ్రంగా విభేదించడం చాలా విషయాలపై,

but still find something that you could learn from them.

కానీ ఇంకా ఏదో కనుగొనండి మీరు వారి నుండి నేర్చుకోవచ్చు.

And just that one thing may change the dynamic.

మరియు కేవలం ఒక విషయం డైనమిక్‌ని మార్చవచ్చు.

MRB: Also thinking about, you know, us trying different things,

MRB: కూడా గమనించాంటూ, మనం వివిధంగా ప్రయత్నిస్తున్నాం.

and us connecting with our audiences different,

మరియు మేము కనెక్ట్ అవుతున్నాము మా ప్రేక్షకులతో విభిన

us connecting with the next generation of our community,

మేము తదుపరి దానితో కనెక్ట్ అవుతున్నాము మా సంఘం యొక్క తరం,

what does that look like for TED?

TEDకి అది ఎలా ఉంటుంది?

How are we kind of becoming this stickiness with, you know,

మనం ఎలా మారుతున్నాం దీనితో అంటుకోవడం, మీకు తెలుసా,

younger people

యువకులు

and making sure that they kind of participate

మరియు అవాలు సంచలించేందుకు ఖచ్చితంగా నమ్ముకుంటే

on this journey of dreaming bigger, humanity,

ఈ ప్రయాణంలో పెద్దగా కలలు కనడం, మానవత్వం,

ideas worth spreading and changing and all of that good stuff?

పరిష్కారం మరియు మార్చడానికి అర్హమైన ఆలోచనలు?

CA: I mean, one great thing to note

CA: నా ఉద్దేశ్యం, ఒక గొప్ప విషయం గమనించాలి

is that many people in the generation coming through

చాలా మంది ఉన్నారు వస్తున్న తరంలో

are deeply idealistic I would say.

లోతుగా ఆదర్శప్రాయమైనవి నేను చెబుతాను.

Like, they are not content with the mean world

లైక్, వారు కంటెంట్ కాదు సగటు ప్రపంచంతో

that we're in danger of passing on to them.

మనం ప్రమాదంలో ఉన్నామని వాటిని పంపడం.

They don't want a life to be just about materialism.

వారికి జీవితం అక్కర్లేదు కేవలం భౌతికవాదం గురించి.

And, you know, they see so many flaws in the current systems

వారు ప్రస్తుత వ్యవస్థలలో అనేక లోపాలను చూస్తున్నారు.

that they want to do something about,

వారు ఏదైనా చేయాలనుకుంటున్నారు,

and they're not prepared to settle just for an ordinary life.

మరియు వారు స్థిరపడటానికి సిద్ధంగా లేరు కేవలం ఒక సాధారణ జీవితం కోసం.

Many of them are very fearful about the future

చాలా మంది ఫ్యూచర్ గురించి బయపటుతుండారు

and perhaps for good reason.

మరియు బహుశా మంచి కారణం కోసం.

And so just from that point of view,

కాబట్టి ఆ కోణం నుండి,

there could not be more fertile territory for ideas

అక్కడ ఎక్కువ కాలేదు ఆలోచనలకు సారవంతమైన ప్రాంతం

and for the right ideas

మరియు సరైన ఆలోచనల కోసం

and for ideas, it's going to have to be, in many cases,

చాల చసెస్ లో

fresh ideas for the moment.

ప్రస్తుతానికి తాజా ఆలోచనలు.

One other thing that's remarkable about the generation coming through is,

మరో విశేషం ఏమిటంటే రాబోయే తరం గురించి,

you know, how much they have innovated on how ideas can be shared.

వారు ఎంత ఆవిష్కరణ చేశారో మీకు తెలుసా ఆలోచనలు ఎలా పంచుకోవచ్చో.

And here we have a lot to learn from them.

మరియు ఇక్కడ మనం వారి నుండి నేర్చుకోవలసింది చాలా ఉంది.

I mean, I look at the way in which ideas are communicated online right now

నేను ఇప్పుడు ఆన్‌లైన్‌లో ఆలోచనలు ఎలా కమ్యూనికేట్ చేయబడతాయో చూస్తున్నాను

on social media, for example.

సోషల్ మీడియాలో, ఉదాహరణకు.

And I'm kind of in awe,

మరియు నేను విస్మయంతో ఉన్నాను,

like, the amount of information

వంటి, సమాచారం మొత్తం

you can cram into a well-edited 60-second video,

మీరు చక్కగా ఎడిట్‌లోకి ప్రవేశించవచ్చు 60 సెకన్ల వీడియో,

it's astonishing.

ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

It's really, really amazing.

ఇది నిజంగా అద్భుతమైనది.

And so one of the things we have to do is just to learn from that

కాబట్టి మనం చేయవలసిన వాటిలో ఒకటి దాని నుండి నేర్చుకోవడం మాత్రమే

and to take our content and put it through that format.

మరియు మా కంటెంట్ తీసుకోవడానికి మరియు దానిని ఆ ఫార్మాట్ ద్వారా ఉంచండి.

So we have things like the TEDToks channel on TikTok,

కాబట్టి మేము TEDToks వంటి వాటిని కలిగి ఉన్నాము టిక్‌టాక్‌లోని ఛానెల్,

which is starting to do some things very well, I think.

ఇది రాణించటం ప్రారంభించింది.

And it’s building an audience there, and that’s lovely to see.

ఇది అక్కడ ప్రేక్షకులను నిర్మిస్తోంది, ఇది మనోహరమైనది.”

And I think there should be more of that.

అది ఇంకా ఎక్కువ ఉండాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను

And when people want to invest in this magical thing of lifelong learning,

ప్రజలు జీవితకాల అభ్యాసంలో పెట్టుబడి పెట్టినప్పుడు,

we'll be there.

మేము అక్కడ ఉంటాము.

MRB: Well, you know, I have a 20-year-old

MRB: మీకు తెలుసా, నాకు 20 ఏళ్ల యువకుడు

and so of course, he grew up with TED.

మరియు వాస్తవానికి, అతను TEDతో పెరిగాడు.

He still watches TED Talks.

అతను ఇప్పటికీ TED చర్చలను చూస్తు

So there is something there that is still connecting with this younger generation.

కాబట్టి అక్కడ ఇప్పటికీ ఏదో ఉంది ఈ యువ తరంతో కనెక్ట్ అవుతోంది.

They are really kind of learning and being motivated and inspired.

వారు నిజంగా నేర్చుకునే రకం మరియు ప్రేరణ మరియు ప్రేరణ పొందడం.

But there's also an evolution of storytelling

కానీ కూడా ఉంది కథ చెప్పడం యొక్క పరిణామం

that we have to lean more into.

మనం మరింత మొగ్గు చూపాలి.

What does that look like for you?

అది మీకు ఎలా కనిపిస్తుంది?

CA: Well,

CA: సరే,

it definitely looks like trying to do more in a shorter time span.

తక్కువ సమయంలో ఎక్కువ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.”

I mean, everyone's time is limited.

నా ఉద్దేశ్యం, ప్రతి ఒక్కరి సమయం పరిమితం.

I think ideas can be explored and revealed at different levels of depth.

ఆలోచనలను వివిధ లోతుల్లో అన్వేషించవచ్చు.

You know, there is the sneak peek at something

మీకు తెలుసా, ఉంది ఏదో స్నీక్ పీక్

that can be enough to spark curiosity

అది ఉత్సుకతను రేకెత్తించడానికి సరిపోతు

and pull someone in deeper who wants to dig deeper.

మరియు ఎవరినైనా లోతుగా లాగండి ఎవరు లోతుగా త్రవ్వాలనుకుంటున్నారు.

Or there is the fuller explanation,

లేదా పూర్తి వివరణ ఉంది,

and I think we have to be ready to embrace both of those.

రెండింటినీ మనం స్వీకరించాలి.

I think we need to be ready to innovate and to invite some of the people

మనం కొత్త ఆవిష్కరణలు చేసి ఆహ్వానించాలి.

who have learned these incredible skills from TikTok

వీటిని నేర్చుకున్న వారు TikTok నుండి అద్భుతమైన నైపుణ్యాలు

and YouTube and elsewhere,

మరియు YouTube ఇంకా మరెక్కడా

to be our next generation of speakers

మన తర్వాతి తరం వక్తలుగా ఉండాలి

and to show how to use those skills on the TED stage.

మరియు ఆ నైపుణ్యాలను ఎలా ఉపయోగించాలో చూపించడానికి TED వేదికపై.

Which is why I’m so excited about a project you, Monique,

అందుకే నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను ఒక ప్రాజెక్ట్ గురించి మీరు, మోనిక

have been pushing, which could be incredible,

నెట్టడం జరిగింది, ఇది నమ్మశక్యం కానిది కావచ్చు,

called TEDNext.

TEDNext అని పిలుస్తారు.

MRB: That's right.

MRB: అది నిజమే.

This is a great segue into that with this conversation.

దానికి ఇది ఒక గొప్ప సెగ ఈ సంభాషణతో.

With TEDNext, you know, when you think about TED,

TEDNextతో, మీకు తెలుసు, మీరు TED గురించి ఆలోచించినప్పుడు,

the in-person experience of TED,

TED యొక్క వ్యక్తిగత అనుభవం,

it was always about the future of: design, technology, entertainment.

ఇది ఎల్లప్పుడూ భవిష్యత్తు గురించి: డిజైన్, సాంకేతికత, వినోదం.

And, you know, with the next generation,

మరియు, మీకు తెలుసా, తరువాతి తరంతో,

they're really trying to find out

వారు నిజంగా తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

how do I want to contribute to this society?

నేను ఎలా సహకరించాలనుకుంటున్నాను ఈ సమాజానికి?

How do I want to contribute to humanity?

నేను మానవాళికి ఎలా సహకరించాలనుకుంటున్నాను

How do I want to grow just for myself,

నేను నా కోసం ఎలా ఎదగాలనుకుంటున్నాను,

personal development.

వ్యక్తిగత అభివృద్ధి.

What do I want to do as a leader?

నాయకుడిగా నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్

How can I make change?

నేను ఎలా మార్పు చేయగలను?

And so we were thinking about kind of what type of program we can put together

మేము కార్యక్రమాన్ని పరిశీలిస్తున్నాము.

that kind of helps spark that dreaming bigger,

ఆ రకమైన స్పార్క్ సహాయపడుతుంది పెద్దగా కలలు కనడం,

that imagination, that innovation,

ఆ ఊహ, ఆ ఆవిష్కరణ,

showcasing younger people kind of doing that stuff themselves.

యువకులను ప్రదర్శిస్తుంది ఆ విషయాన్ని తాము చేసే రకం.

And so having TEDNext

కాబట్టి TEDNext కలిగి ఉంది

and launching that in October in Atlanta,

మరియు అక్టోబర్‌లో అట్లాంటాలో ప్రారంభించడం,

October 22 through 24,

అక్టోబర్ 22 నుండి 24 వరకు

it's just going to be a phenomenal experience

ఇది కేవలం జరగబోతోంది ఒక అసాధారణ అనుభవం

to bring people who have such a love for TED

ఉన్నవారిని తీసుకురావడానికి TED పట్ల అలాంటి ప్

and who have been a part of our community for a long time,

మరియు ఎవరు భాగమయ్యారు చాలా కాలంగా మన సంఘంలో,

meet that next generation halfway

ఆ తర్వాతి తరాన్ని మార్గమధ్యంలో కలుసుకుంటారు

and share information of how you can kind of, move through this life

జీవితాన్ని ఎలా నావిగేట్ చేయాలో షేర్ చేయండి.

in a very different way than they've had before.

చాలా భిన్నమైన రీతిలో వారు ఇంతకు ముందు కంటే.

CA: So that word, next, stands for many things.

CA: కాబట్టి ఆ పదం, తదుపరి, అనేక విషయాల కోసం నిల

To some extent it's next generation,

కొంత వరకు ఇది తరువాతి తరం,

to some extent it's the next chapter in your life.

కొంతవరకు అది తదుపరిది మీ జీవితంలో అధ్యాయం.

What are the ideas that can help shape that?

ఆలోచనలు ఏమిటి దానిని ఆకృతి చేయడంలో సహాయపడగలదా?

And to some extent it’s, what are the next formats of TED Talks

మరియు కొంత వరకు ఇది, TED చర్చల తదుపరి ఫార్మాట్‌లు ఏమిటి

that will grip the audience there

అది అక్కడి ప్రేక్షకులను గ్రిప్ చేస్తుంది

and the world?

మరియు ప్రపంచం?

I mean, I love it.

నాకు ఇష్టం

TED has always been about innovation and dreaming,

TED ఎల్లప్పుడూ గురించి ఉంటుంది ఆవిష్కరణ మరియు కలలు కనడం,

and this is going to be a paint box where people can paint their dreams

మరియు ఇది పెయింట్ బాక్స్ అవుతుంది అక్కడ ప్రజలు తమ కలలను చిత్రించగలరు

like never before.

మునుపెన్నడూ లేని విధంగా

MRB: And I know TED is doing a lot with impact

MRB: మరియు టెడ్ చాల చేస్తుంది

and really thinking about how we kind of make positive momentum for society

సమాజానికి సానుకూల కదలికను సృష్టించడం గురించి ఆలోచించడం.

as a whole.

మొత్తంగా.

Do you want to talk about any of the impact initiatives

మీరు గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా ఏదైనా ప్రభావ కార్యక్రమ

that we have here?

మేము ఇక్కడ కలిగి ఉన్నాము?

CA: I've always believed that ideas are the biggest single driver of impact,

CA: నేను ఎప్పుడూ ఆ ఆలోచనలను నమ్ముతాను ప్రభావం యొక్క అతిపెద్ద ఏకైక డ్రైవర్,

that an idea whose time has come is unstoppable.

ఒక ఆలోచన ఎవరి సమయం ఆగలేక వచ్చింది.

But there is a big gap between an idea

కానీ ఒక ఆలోచన మధ్య చాలా గ్యాప్ ఉంది

and actually building that idea into the future.

మరియు నిజానికి భవనం భవిష్యత్తులో ఆ ఆలోచన.

And often, to get across that gap

మరియు తరచుగా, ఆ ఖాళీని అధిగమించడానికి

takes, I mean, it takes a group of people coming together.

ప్రజలు కలిసి రావడం అవసరం.

It may take very significant sums of money and so, yeah,

దీనికి చాలా ముఖ్యమైన మొత్తాలు పట్టవచ్చు డబ్బు మరియు అందువలన, అవును,

we've spent more and more time thinking

మేము ఆలోచిస్తూ ఎక్కువ సమయం గడిపాము

about is there any role that we could play there.

ఏదైనా పాత్ర ఉందా? మేము అక్కడ ఆడుకోవచ్చు అని.

And probably the thing I'm most excited about in that regard

మరియు బహుశా నేను ఎక్కువగా ఉన్న విషయం ఆ విషయంలో ఉత్సాహంగా ఉన్నారు

is this thing called the Audacious Project

ఇది సాహసోపేతమైన ప్రాజెక్ట్ అని పిలువబడుతుంది

that's become a growing part of TED and the TED community.

అది TEDలో పెరుగుతున్న భాగంగా మారింది మరియు TED సంఘం.

I mean, it's a project that's incubated here at TED,

నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఒక ప్రాజెక్ట్ అది ఇక్కడ TEDలో పొదిగేది

but it impacts many people outside,

కానీ అది బయట చాలా మందిని ప్రభావితం చేస్తుంది,

because what it does is that it allows people's biggest dreams

ఎందుకంటే అది చేసేది అది అనుమతిస్తుంది ప్రజల అతిపెద్ద కలలు

to be turned into reality.

వాస్తవంగా మార్చాలి.

So in the world right now,

కాబట్టి ప్రస్తుతం ప్రపంచంలో

like, I’m obsessed with entrepreneurs of all kinds.

వంటి, నేను నిమగ్నమై ఉన్నాను అన్ని రకాల వ్యవస్థాపకుల

Entrepreneurs, famously,

ప్రముఖ పారిశ్రామికవేత్తలు,

they dream up these new business ideas,

వారు ఈ కొత్త వ్యాపార ఆలోచనలను కలలు కంటారు,

they get funded by venture capitalists.

వారు వెంచర్ క్యాపిటలిస్టుల ద్వారా నిధులు ప

They go through an IPO and they build a company

వారు IPO ద్వారా వెళతారు మరియు వారు ఒక సంస్థను ని

and they don't have to raise funding again.

మరియు వారు చేయరు మళ్లీ నిధులు సేకరించాలి.

And for all the flaws in that process, it's kind of amazing that it can happen.

మరియు ఆ ప్రక్రియలోని అన్ని లోపాల కోసం, ఇది జరగడం చాలా ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

And it gives us all the things, you know,

మరియు అది మాకు అన్ని విషయాలను ఇస్తుంది, మ

our smartphones and Uber,

మా స్మార్ట్‌ఫోన్‌లు మరియు ఉబెర్,

so many of these things that matter to us in our life.

ఈ విషయాలు చాలా అది మన జీవితంలో ముఖ్యమైనది.

It all came through this process.

ఇదంతా ఈ ప్రక్రియ ద్వారానే వచ్చింది.

There's a whole other category of ideas that tackle system change,

ఆలోచనల యొక్క మొత్తం ఇతర వర్గం ఉంది వ్యవస్థ మార్పును ఎదుర్కోవటానికి,

that tackle problems in the world

ప్రపంచంలోని సమస్యలను పరిష్కరిస్తుంది

that can't be solved by making a product

ఉత్పత్తిని తయారు చేయడం ద్వారా పరిష్కరించబడదు

that has a profit margin on it.

దాని మీద లాభ మార్జిన్ ఉంది.

And so there's this whole other category of entrepreneurs,

మరియు ఈ మొత్తం ఇతర ఉంది వ్యవస్థాపకుల వర్గం,

we call them social entrepreneurs,

మేము వారిని సామాజిక పారిశ్రామికవేత

who have an absolutely horrible time trying to raise money for their dreams.

వారి కలల కోసం నిధులను సేకరించడంలో మాకు పోరాటం ఉంది

They don't have an IPO, for example, to achieve it.

వారికి IPO లేదు, ఉదాహరణకు, దానిని సాధించడానికి.

They have to raise money one damn meeting after another.

వారు డబ్బును సేకరించాలి ఒకదాని తర్వాత మరొకటి తిట్టు సమావేశం.

It can take 10 meetings before you get any funding.

ఇది పది సమావేశాలు పట్టవచ్చు మీరు ఏదైనా నిధులు పొందే ముందు.

It’s then much less than you need, and it comes with strings attached.

ఇది సరిపోదు మరియు షరతులు ఉన్నాయి.

And so, so much of the social entrepreneur's experience

అందువలన, సామాజిక చాలా వ్యవస్థాపకుడి అనుభవం

is one of being ground down and having to cut back on your dreams.

గ్రౌండ్ డౌన్‌లో ఒకటి మరియు మీ కలలను తగ్గించుకోవాలి.

This is a tragedy.

ఇదొక విషాదం.

We should not be sentencing the people who are, frankly, global heroes

మనం ప్రజలకు శిక్ష విధించకూడదు ఎవరు, స్పష్టంగా, ప్రపంచ నాయకులు

to spending half their time trying to raise money and often failing.

ఇది సరిపోదు మరియు షరతులు ఉన్నాయి.

So the Audacious Project was an attempt to do something about this,

కాబట్టి ఆడాషియస్ ప్రాజెక్ట్ ఒక ప్రయత్నం దీని గురించి ఏదైనా చేయాలని,

to say to social entrepreneurs, OK, what actually is your biggest dream?

సామాజిక వ్యాపారవేత్తలకు చెప్పడానికి, సరే, నిజానికి మీ అతిపెద్ద కల ఏమిటి?

Assume money is no object.

డబ్బు వస్తువు కాదు అనుకోండి.

What actually could you build?

వాస్తవానికి మీరు ఏమి నిర్మించగలరు?

Could you possibly send shivers down my spine with the excitement of this?

మీరు బహుశా వణుకు పంపగలరా దీని ఉత్సాహంతో నా వెన్నెముకను తగ్గించాలా?

And it turns out that they can.

మరియు వారు చేయగలరని తేలింది.

We get in like 1,000 applications a year for this.

మేము 1,000 లాగా పొందుతాము దీని కోసం సంవత్సరానికి దరఖాస్తులు.

Go through a process of trying to find, in the end, 10,

ప్రయత్నించే ప్రక్రియ ద్వారా వెళ్ళండి కనుగొనడానికి, చివరికి, పది,

just 10 that are really credible, that have evidence to back them,

నిజంగా నమ్మదగినవి కేవలం పది, వారికి మద్దతు ఇవ్వడానికి ఆధారాలు ఉన్నాయి,

are led by someone or a team that we really believe can grow.

ఎవరైనా లేదా బృందం నాయకత్వం వహిస్తారు పెరుగుతుందని మేము నిజంగా నమ్ముతున్నాము.

Often we're talking about basically,

తరచుగా మేము ప్రాథమికంగా మాట్లాడుతున్నాము,

say, if it's a nonprofit organization,

చెప్పండి, అది లాభాపేక్ష లేని సంస్థ అయితే,

of quadrupling the size of that organization

పరిమాణం నాలుగు రెట్లు ఆ సంస్థ యొక్క

in a short period of time so that they can reach these other dreams.

తక్కువ వ్యవధిలో తద్వారా వారు ఈ ఇతర కలలను చేరుకోవచ్చు.

And we work with them to turn these dreams into a credible multi-year plan.

కలలను ప్రణాళికగా మార్చడంలో మేము సహాయం చేస్తాము

And then we bring together donors.

ఆపై మేము దాతలను ఒకచోట చేర్చుతాము.

And in the tech community, happily,

మరియు టెక్ కమ్యూనిటీలో, సంతోషంగా,

we have had connections with people who've been incredibly successful

మాకు వ్యక్తులతో సంబంధాలు ఉన్నాయి ఎవరు అద్భుతమైన విజయం సాధించారు

and who want to give back.

మరియు ఎవరు తిరిగి ఇవ్వాలనుకుంటున

When you bring a group of them together at one time,

మీరు వారి సమూహాన్ని తీసుకువచ్చినప్పుడు ఒక సమయంలో కలిసి,

something amazing happens.

అద్భుతమైన ఏదో జరుగుతుంది.

They look at these plans, they pick the ones they like,

వారు ఈ ప్రణాళికలను చూస్తారు, వారికి నచ్చిన వాటిని ఎంచుకుంటారు

and with the clock ticking,

మరియు గడియారం టిక్కింగ్‌తో,

they have to decide whether they're going to support them or not.

అనేది వారు నిర్ణయించుకోవాలి వారు వారికి మద్దతు ఇస్తారో లేదో.

And time and again, I've seen in the last hour

మరియు పదే పదే, నేను చివరి గంటలో చూశాను

of these two-and-a-half-day retreats, they will all go in.

ఈ రెండున్నర రోజుల తిరోగమనాల్లో, వారంతా లోపలికి వెళ్తారు.

It's infectious generosity.

ఇది అంటు ఔదార్యం.

Someone says, "I'm in."

ఎవరో చెప్పారు, నేను ఉన్న

Someone says, "Well, then I'm in."

ఎవరో చెప్పారు, “సరే, నేను వచ్చాను.”

And literally at the last retreat,

మరియు అక్షరాలా చివరి తిరోగమనంలో,

this process raised more than a billion dollars

ఈ ప్రక్రియ మరింత పెరిగింది ఒక బిలియన్ డాలర్ల కంటే

for 10 different projects that were all funded.

పది వేర్వేరు ప్రాజెక్టుల కోసం అన్ని నిధులు చేయబడ్డాయి.

MRB: So they’re not just getting funding for thousands, but millions.

MRB: కాబట్టి వారు కేవలం పొందడం లేదు వేలకు నిధులు, కానీ లక్షలకు.

CA: Yeah, typically, these projects then have funding

అవును, సాధారణంగా, ఈ ప్రాజెక్టులకు అప్పుడు నిధులు ఉంటాయి

for the next five years, you know,

రాబోయే ఐదు సంవత్సరాలు, మీకు తెలుసా,

say, here's the 50 or 100 million dollars-plus commitment

చెప్పండి ఇక్కడ యాభై లేదా వంద మిలియన్లు ఉన్నాయి డాలర్లుప్లస్ నిబద్

over those five years

ఆ ఐదు సంవత్సరాలలో

so they can get on and do the work.

కాబట్టి వారు పని చేయవచ్చు మరియు చేయవచ్చు.

So it's a bit like a kind of an IPO moment for a nonprofit.

కనుక ఇది ఒక రకమైన వంటిది లాభాపేక్ష లేని ఒక IPO క్షణం.

And Monique, it's been so joyful to see this take off.

మరియు మోనిక్, ఇది చాలా ఆనందంగా ఉంది ఇది టేకాఫ్ చూడటానికి.

You know, in the online world,

మీకు తెలుసా ఆన్‌లైన్ ప్రపంచంలో

everything either reaches critical mass and then lifts

ప్రతిదీ చేరుకుంటుంది క్రిటికల్ మాస్ ఆపై లిఫ్ట్‌లు

and you get a positive cycle spinning

మరియు మీరు సానుకూల చక్రం తిరుగుతారు

or it fizzles.

లేదా అది ఫిజ్ చేస్తుంది.

Here, there is a positive cycle spinning,

ఇక్కడ, సానుకూల చక్రం తిరుగుతోంది,

and I'm really so excited about it and where it could lead.

దాని సామర్థ్యం గురించి నేను సంతోషిస్తున్నాను

MRB: It's absolutely amazing that we get to participate in something like that

MRB: మేము పొందడం చాలా అద్భుతంగా ఉంది అలాంటి వాటిలో పాల్గొనడానికి

to change the world, one idea at a time, right?

MRB: మేము పొందడం చాలా అద్భుతంగా ఉంది అలాంటి వాటిలో పాల్గొనడానికి

Final question.

చివరి ప్రశ్న.

We just celebrated 40 years.

మేము నలభై సంవత్సరాలు జరుపుకున్నాము.

What does the next 40 years of TED look like?

రాబోయే నలభై ఏళ్లు ఏం చేస్తుంది TED ఎలా కనిపిస్తుంది?

(Laughter)

(నవ్వు)

CA: It’s going to be shaped by ideas,

ఇది ఆలోచనల ద్వారా రూపొందించబడుతుంది,

and many of those ideas won't be mine.

మరియు వాటిలో చాలా ఆలోచనలు నావి కావు.

I mean, I'm ...

అంటే, నేను...

I think I'm 67 now. I'm 67.

ఇప్పుడు నా వయసు 67 అని అనుకుంటున్నాను. నా వయసు 67.

So I'll definitely be in the picture for quite a while yet, dreaming,

కాబట్టి నేను ఖచ్చితంగా చిత్రంలో ఉంటాను ఇంకా కొంతకాలం, కలలు కంటూ,

doing my bit to dream,

కలలు కనడానికి నా వంతు కృషి చ

but I'm so aware that TED needs to be made ready

కానీ నాకు TED గురించి బాగా తెలుసు సిద్ధం చేయాలి

for the next generation.

తరువాతి తరానికి.

It needs to be carried forward.

దానిని ముందుకు తీసుకెళ్లాల్సిన అవసరం ఉంది.

And ultimately,

మరియు చివరికి,

what we've learned at TED again and again

మేము TEDలో ఏమి నేర్చుకున్నాము మళ్ళీ మళ్ళీ

is that when you let go,

మీరు ఎప్పుడు వదులుతారో,

amazing things happen.

అద్భుతమైన విషయాలు జరుగుతాయి.

TEDx.

TEDx

I mean, that is an astonishing,

నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఆశ్చర్యకరమైనది,

an astonishing, unexpected global phenomenon.

ఒక ఆశ్చర్యకరమైన, ఊహించని ప్రపంచ దృగ్విషయం.

MRB: 3,000 events globally.

ప్రపంచవ్యాప్తంగా మూడు వేల ఈవెంట్

CA: Which happened because we let go.

మేము విడిచిపెట్టినందున ఇది జరిగింది.

We said, you know, we do have opinions on how you should do a TED event,

TED ఈవెంట్ ప్లానింగ్‌పై మాకు అభిప్రాయాలు ఉన్నాయి

but you know what?

కానీ నీకు తెలుసా?

We're going to trust you to do them.

మీరు వాటిని చేస్తారని మేము విశ్వసిస్తున్నాము.

Thank you for listening to our advice,

మా సలహాను విన్నందుకు ధన్యవాదాలు,

now it's over to you, you do it.

ఇప్పుడు అది మీకు ముగిసింది మీరు చేయండి

And these 3,000 teams around the world have amazed and delighted us

మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఈ మూడు వేల జట్లు మమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరిచారు మరియు ఆనందపరిచారు

with what they've given us back.

వారు మాకు తిరిగి ఇచ్చిన దానితో.

So there's some kind of version of that in the future of TED,

కాబట్టి ఒక రకమైన వెర్షన్ ఉంది TED యొక్క భవిష్యత్తులో,

over the next 40 years

తదుపరి నలభై సంవత్సరాలలో

of letting this thing go to an incredible community

ఈ విషయం వెళ్లనివ్వడం నమ్మశక్యం కాని సంఘానికి

and being astounded at the imagination that ...

మరియు ఆశ్చర్యపోతున్నాను ఊహలో ఆ...

carries it forward and allows it to continue to shape history

చరిత్రను రూపొందించడం కొనసాగుతుంది

as ideas always have and, I hope, they always will.

ఆలోచనలకు ఎల్లప్పుడూ ముగింపు ఉంటుంది.

MRB: Well, I appreciate you sharing the way you did today,

MRB: ఈ రోజు మీ అంతర్దృష్టులను నేను అభినందిస్తున్నాను.

and I look forward to the next 40 years of TED.

మరియు నేను ఎదురు చూస్తున్నాను యొక్క తదుపరి నలభై సం

CA: Thank you, Monique, and for all you're doing at TED.

ధన్యవాదాలు, మోనిక్ మరియు మీరు TEDలో చేస్తున్న అన్నింటికీ

It's really wonderful to have you as part of the team.

మీరు కలిగి ఉండటం నిజంగా అద్భుతమైనది జట్టులో భాగంగా.