How to Weave a Cultural Legacy Through Storytelling | Cohen Bradley | TED

28,302 views ・ 2023-06-22

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:04
I come from a culture of storytellers.
0
4084
2294
00:06
Our oldest legends stretch back to a time of the supernatural.
1
6378
3795
00:10
They're so ancient, they begin long ago,
2
10215
1918
00:12
before time began,
3
12175
1752
00:13
when the world was both light and dark.
4
13969
2836
00:17
So I thought we could discuss the story of story itself, of legacy.
5
17472
4004
00:22
In a Western sense,
6
22185
1168
00:23
legacy is the mark a person leaves on history.
7
23353
2502
00:25
Statues are raised for the heroes, for those that are revered.
8
25855
3629
00:29
In my culture, we see it a bit differently.
9
29859
2336
00:32
(Speaking Haida)
10
32821
1710
00:34
I am Taaydal.
11
34573
1167
00:35
It's closest, direct translation is "coming in big."
12
35740
3212
00:38
(Laughter)
13
38994
1501
00:40
I come from Haida Gwaii,
14
40537
1168
00:41
an archipelago off the northwest coast of British Columbia,
15
41746
2795
00:44
where, on a clear day, you could paint the shores
16
44541
2294
00:46
of the Alaskan panhandle from our northern beaches.
17
46876
2795
00:50
Our legacy or the stories told about us, at least internationally,
18
50046
3462
00:53
is of our monumental Haida art,
19
53550
2085
00:55
our intricate 40-foot story poles,
20
55677
2461
00:58
our longhouses and canoes and our dance masks,
21
58179
2420
01:00
which are all internationally renowned and collected.
22
60599
3003
01:03
It is, however, our weaving that, in my opinion, is the unsung hero.
23
63602
4921
01:08
I dare say our entire culture and society was supported by our weaving,
24
68523
4838
01:13
be it the clothing we wore or the rope for our fishermen
25
73403
3879
01:17
or the baskets we wove to collect and store our food for winter.
26
77324
4254
01:22
When you weave a cedar basket, you have your warps,
27
82245
2503
01:24
which cascade down your form,
28
84789
1794
01:26
and you have your weft, which spirals continuously around it,
29
86583
3795
01:30
incorporating itself over and under your warps to create your basket.
30
90420
4213
01:34
We are, I think, the weft,
31
94924
1752
01:36
trying to find our way around the form,
32
96718
2252
01:39
being careful not to miss a step or make a mistake,
33
99012
2628
01:41
or for some of us, trying not to unravel altogether.
34
101681
3629
01:46
That's how I think of legacy,
35
106436
1418
01:47
as the weaving together of our stories passed on as a whole.
36
107854
4213
01:52
And it may seem a little esoteric, but I'd love to give you an example.
37
112108
3671
01:56
250 years ago,
38
116529
1293
01:57
approximately 20,000 Haidas thrived on the shores of Haida Gwaii.
39
117822
4672
02:03
Less than 600 remained at the end of the 19th century.
40
123036
5547
02:09
So it was 250 years ago that an explorer arrived,
41
129542
2545
02:12
sailing on the ship, "Santiago,"
42
132128
2419
02:14
the first European to do so.
43
134589
1627
02:16
So what was his legacy?
44
136216
1376
02:17
Was it the inlet that's named after him on Haida Gwaii?
45
137592
3337
02:21
Or what I assume were the unintended consequences
46
141513
2836
02:24
of smallpox and tuberculosis,
47
144349
2002
02:26
our potlatch bans, residential schools,
48
146393
2335
02:28
the burning of our masks and poles as firewood,
49
148770
3128
02:31
or the collectors who came and ransacked the villages
50
151940
4171
02:36
that we were forced to abandon?
51
156152
1961
02:40
That is the colonial legacy.
52
160073
1918
02:43
Our legacy is of those 600 Haidas
53
163034
2544
02:45
who stood against the well-oiled machinery of an empire that sought to destroy them.
54
165620
6215
02:51
And though they have no inlets that bear their names,
55
171876
3337
02:55
their legacy can be seen every time we stand up
56
175255
2711
02:57
and say, “We are the Haida nation.”
57
177966
2169
03:01
Their legacy was on display last fall when my clan, the K’ayaahl Laanas,
58
181136
3962
03:05
the sea lion town people,
59
185098
1293
03:06
descended from those born at K’ay Llnagaay, Ts’aahl Llnagaay,
60
186433
3837
03:10
Xaayna, Kaysuun and Niisii, held a potlatch.
61
190270
3920
03:14
A potlatch is when clans and nations come together
62
194232
2544
03:16
for the purposes of feasting and conducting business
63
196818
2711
03:19
like a chief being inaugurated,
64
199571
2085
03:21
or a person receiving a name or a death or a marriage.
65
201698
4546
03:26
We witness these business transactions to support
66
206244
2878
03:29
or even to defend them if necessary.
67
209164
2794
03:32
Our potlatch was memorial pole raising, honoring our late Chief Gaahlaay.
68
212876
4963
03:39
A memorial pole is, in and of itself,
69
219007
2502
03:41
a symbol of wealth and status, much like a statue.
70
221551
3629
03:45
Where they differ is in the rings that are carved up the pole,
71
225680
3003
03:48
each one representing a potlatch,
72
228683
2878
03:51
the real measure of wealth for a chief,
73
231561
2920
03:54
marking each occasion that a chief and his clan came together
74
234522
4046
03:58
and they redistributed their wealth beyond their needs
75
238610
3295
04:01
to ensure that other clans and nations could survive the winter as well.
76
241946
3879
04:07
My piece of the story began on a beautiful fall afternoon.
77
247076
3045
04:10
The type of day you would take a jacket with you
78
250121
2294
04:12
and only ever end up carrying it around everywhere you go.
79
252457
2794
04:15
I had no sooner landed in Haida Gwaii than I was in a speedboat,
80
255251
3045
04:18
skimming across the inlet to our traditional village site
81
258338
2711
04:21
of Xaayna Llnagaay, or Sunshine Town.
82
261049
2544
04:24
And as I leapt off the bow onto the shore,
83
264135
2086
04:26
I was told that we just missed the Royal Canadian Mounted Police,
84
266262
3254
04:29
or Mounties,
85
269557
1168
04:30
who had come over on their speedboat to sleuth out the cause of the smoke
86
270725
3462
04:34
that was billowing into the sky.
87
274229
1543
04:35
They wanted to make sure that Maude Island wasn't on fire.
88
275772
3253
04:39
You see, there was a bonfire going on the beach,
89
279067
2836
04:41
and we were burning the branches from trees
90
281945
2002
04:43
that we had been removing to unveil big rectangles of sunken earth
91
283947
3962
04:47
where our longhouses once stood.
92
287951
2294
04:50
And for me, the smoke was a bat signal in the sky.
93
290245
3211
04:53
The K’ayaahl Laanas have returned home.
94
293498
2586
04:56
Shortly after arriving,
95
296668
1168
04:57
I was six feet deep in the Earth and working to reach seven.
96
297877
3212
05:01
I'd arrived late to the digging party,
97
301631
1835
05:03
but it was my honor to complete the final foot necessary
98
303508
2627
05:06
so that the pole we would be raising in a few days' time
99
306177
2628
05:08
was seated deep enough in the Earth
100
308805
1960
05:10
that the greatest winds of Haida Gwaii wouldn't topple it.
101
310765
3045
05:14
What made the moment even more powerful were the treasures we found
102
314477
4797
05:19
during the initial digging:
103
319315
1293
05:20
a portion of a carved stone bowl,
104
320650
1835
05:22
blue and red glass trade beads that came by way of Russian traders
105
322485
4129
05:26
all the way from Bohemia.
106
326656
1960
05:29
In a way, we were reawakening the spirits
107
329576
3003
05:32
that were held in the land
108
332579
1543
05:34
where external forces once drove us to abandon those shores,
109
334122
4129
05:38
now we were coming home, and they were there waiting for us.
110
338293
3336
05:42
Hundreds of fellow community members,
111
342547
2419
05:45
clans and relatives from our other nations
112
345008
2460
05:47
came together to help us raise the pole.
113
347510
2419
05:50
It began with an offering of food burned in the fire,
114
350555
2502
05:53
a gift to our ancestors.
115
353099
1794
05:56
The drum sounded, announcing a canoe coming ashore,
116
356644
3963
06:00
carrying the carvers of the pole,
117
360648
1585
06:02
the current Chief Gaahlaay
118
362275
1793
06:04
and the daughter of our late chief, Gwaaganad.
119
364110
2419
06:06
The wild man of the woods was drummed through the village
120
366571
2711
06:09
to clear out any unwelcome spirits.
121
369324
2502
06:12
And the pole, which at the time lay on the forest floor,
122
372994
3253
06:16
was cleansed with cedar boughs
123
376247
1835
06:18
dipped in ocean water and brushed along its length.
124
378124
2878
06:21
And new offerings of glass beads were placed into the hole.
125
381794
3754
06:25
So that centuries from now,
126
385548
1377
06:26
long after this pole has decayed and returned to the Earth,
127
386966
3504
06:30
they would find those treasures from us
128
390511
2336
06:32
when the next pole was raised in its place.
129
392889
3045
06:36
Thick ropes that were tied around the midsection of the pole
130
396643
2836
06:39
were stretched down the beach to the water's edge,
131
399520
2378
06:41
and all those who were able found a place along it.
132
401898
2544
06:44
And from that first instruction to pull,
133
404442
2961
06:47
it took only moments for the pole to rise up
134
407445
2836
06:50
and become a permanent beacon for the next 200 years,
135
410281
3212
06:53
that this place is Xaayna Llnagaay
136
413493
2961
06:56
and it remains the village of the K’ayaahl Laanas Xaaydagaay.
137
416496
3712
07:01
Over this two-day event of feasting and raising the pole,
138
421334
3503
07:04
I stood in the role of master of ceremony alongside my clan brother, Gaagwiis.
139
424879
4505
07:09
It's a role I inherited from
140
429384
1585
07:10
and share with my maternal uncle Kilslaay Kaadjii Sdin.
141
430969
3461
07:14
And during our potlatch, we shared in our songs and our stories,
142
434973
3545
07:18
in our language and in our art,
143
438559
1919
07:20
in our traditions and in our deep relationship with our lands and waters.
144
440478
5214
07:25
That is true legacy.
145
445692
1918
07:28
That is the warps that make up my basket.
146
448152
2086
07:30
And I am the weft that weaves myself through them to become a basket,
147
450279
3629
07:33
that everything else I learn and do in my life
148
453908
2336
07:36
can be collected in to pass on.
149
456244
2169
07:39
That day I received this copper shield alongside of the name Taaydal.
150
459789
4171
07:45
Perhaps you've had the same name since birth
151
465670
2085
07:47
and will continue to have the same name until you die.
152
467755
2544
07:50
Well, in my culture,
153
470341
1126
07:51
we are often the caretakers of multiple names over our lifetime.
154
471509
3086
07:55
Last year, I would have first introduced myself as Gidin Kuns.
155
475054
3629
07:58
Now I am Taaydal,
156
478683
1585
08:00
but I do continue to hold the name Gidin Kuns
157
480309
2253
08:02
until such a time as my sister has a child and I can pass the name on to them.
158
482562
5130
08:07
It is our duty to build on the wealth and status of our names,
159
487734
3878
08:11
not just ourselves.
160
491612
1794
08:14
This shield is a witness to the creation of that wealth and status.
161
494365
4546
08:18
It is present at significant occasions:
162
498911
3087
08:21
as I received my name,
163
501998
1626
08:23
it was there at my wedding,
164
503666
1293
08:24
and tonight it is here, witnessing me speaking to all of you.
165
504959
3003
08:28
Each of these occasions becomes tied to it,
166
508004
2502
08:30
and one day when I pass on the name of Taaydal,
167
510548
2794
08:33
I will recount all that the shield has witnessed
168
513384
2419
08:35
and ensure that those stories are carried on with it.
169
515803
2753
08:41
It's a concept I encourage each of you to borrow in your own unique way.
170
521017
3920
08:46
The decisions we make today will make the difference
171
526022
2961
08:48
on whether or not our descendants will have all the warps in place
172
528983
4129
08:53
to weave their own basket,
173
533154
1585
08:54
to collect new knowledge and stories in.
174
534739
2961
08:57
We must not allow our environment to continue to worsen
175
537742
3253
09:00
to a point where none of us can carry on our cultures.
176
540995
3712
09:04
We must be willing to do our business in the light.
177
544707
2920
09:08
Make decisions in which we can proudly celebrate with our families
178
548961
4797
09:13
and our communities or even our constituents.
179
553800
3211
09:17
Mark individual achievement,
180
557678
2044
09:19
but celebrate our collective well-being.
181
559764
2586
09:23
And build up our names so we are proud to pass them on.
182
563434
3504
09:27
Personal legacy is inevitable, as unavoidable as the passage of time.
183
567980
4463
09:32
And while you may want to prioritize your personal legacy
184
572485
3045
09:35
to be the one with statues erected in your honor
185
575571
3003
09:38
or an inlet that bears your name,
186
578616
2669
09:41
I ask you to consider
187
581285
2670
09:43
the collective legacy of those unnamed 600.
188
583955
3461
09:48
They're the only reason that I'm standing here today.
189
588042
2544
09:51
Will future generations look back at us in gratitude
190
591587
2545
09:54
for all of the gifts we have left them?
191
594173
2544
09:57
I would hate for them to look back at me and all they could say is,
192
597385
3837
10:01
"Wow, he must have been pretty impressive.
193
601222
2085
10:03
He even got a statue."
194
603307
1502
10:06
Háw'aa, merci, thank you.
195
606102
2169
10:08
(Applause)
196
608271
3545
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7