5 Quick and Easy Phrases for Fluent English

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy jesteś

Are you ready to sound more fluent in English?

gotowy, aby płynniej mówić po angielsku?

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

Today you are going to learn five quick and easy phrases that are kind of like a shortcut

Dzisiaj nauczysz się pięciu szybkich i łatwych zwrotów, które są swego rodzaju skrótem

to sounding fluid.

do płynnego brzmienia.

When you use these expressions, other English speakers will feel very comfortable, it will

Kiedy użyjesz tych wyrażeń, inni anglojęzyczni poczują się bardzo komfortowo, będzie to

seem very natural, and they are quick and easy ways to level up your English.

wyglądać bardzo naturalnie, i są to szybkie i łatwe sposoby na wyrównanie twojego angielskiego.

To help you with this lesson, I have created a free PDF download with all of these five

Aby pomóc Ci w tej lekcji, stworzyłem darmowy plik PDF do pobrania ze wszystkimi tymi pięcioma

expressions, a lot of sample sentences, a lot of ideas and tips for using them, so make

wyrażeniami, wieloma przykładowymi zdaniami, wieloma pomysłami i wskazówkami, jak ich używać, więc upewnij

sure you check out the free PDF.

się, że sprawdziłeś darmowy plik PDF.

You can download it by clicking on the link in the description below this video.

Możesz go pobrać, klikając link w opisie pod tym filmem.

This is my gift to you.

To jest mój prezent dla ciebie.

I hope you enjoy the PDF worksheets.

Mam nadzieję, że spodobają Ci się arkusze w formacie PDF.

Yes, you can do it.

Tak, możesz to zrobić.

All right.

W porządku.

Let's get started with the first expression.

Zacznijmy od pierwszego wyrażenia.

That is a quick and easy way to sound fluent phrase.

To szybki i łatwy sposób na uzyskanie płynnej frazy.

Number one is gotcha.

Numer jeden to gotcha.

Gotcha can be used in two different ways.

Gotcha można używać na dwa różne sposoby.

Let's start with the first one.

Zacznijmy od pierwszego.

The first one is just to show that you understand.

Pierwsza to po prostu pokazanie, że rozumiesz.

For example, if your friend went on a date and that date was terrible, everything went

Na przykład, jeśli twój przyjaciel poszedł na randkę i ta randka była okropna, wszystko poszło nie

wrong and your friend says, "You know what?

tak, a twój przyjaciel mówi: „Wiesz co?

I don't think I'm going to go on a second date with him."

Nie sądzę, żebym poszedł z nim na drugą randkę”.

You might say, "Gotcha."

Możesz powiedzieć: „Mam cię”.

And that simply means, "I understand.

A to po prostu oznacza: „Rozumiem.

We are connecting on a deep level because I understand what you mean.

Łączymy się na głębokim poziomie, ponieważ rozumiem, co masz na myśli.

I wouldn't want to go on a second day with him either.

Ja też nie chciałbym iść z nim na drugi dzień .

Gotcha."

Gotcha”.

The second way to use Gotcha is to surprise someone usually with some kind of trick.

Drugim sposobem wykorzystania Gotcha jest zaskakiwanie kogoś zwykle jakimś trikiem.

So let me give you a quick example.

Więc pozwólcie, że dam wam szybki przykład.

On my husband's birthday in the morning, we said, "Happy birthday, it's your birthday."

Rano w urodziny mojego męża powiedzieliśmy: „Wszystkiego najlepszego, dziś są twoje urodziny”.

And then I said, "Oh no, I forgot to buy you a present."

A potem powiedziałem: „O nie, zapomniałem kupić ci prezent”.

And he said, "I guess it's okay.

A on na to: „Myślę, że to w porządku.

Everyone forgets sometimes."

Każdy czasem zapomina”.

And then I said, "Gotcha, here's your present."

A potem powiedziałem: „Mam cię, oto twój prezent”.

So I tricked him.

Więc go oszukałem.

This is a very light and silly way.

To bardzo lekki i głupi sposób.

It's not a serious situation.

To nie jest poważna sytuacja.

But I said, "Gotcha, I tricked you."

Ale powiedziałem: „Mam cię, oszukałem cię”.

He believed that I didn't get him a present so I can use this fun expression and say,

Uważał, że nie dałam mu prezentu, więc mogę użyć tego zabawnego wyrażenia i powiedzieć:

"Gotcha."

„Mam cię”.

Quick and easy phrase number two is never mind.

Szybkie i łatwe zdanie numer dwa to nieważne.

Never mind.

Nieważne.

This often means, forget about it or it doesn't matter, and usually we use this when something

To często oznacza, zapomnij o tym lub to nie ma znaczenia, i zwykle używamy tego, gdy coś

is too long or complicated to explain, or we just don't want to talk about it anymore.

jest zbyt długie lub skomplikowane do wyjaśnienia, lub po prostu nie chcemy już o tym rozmawiać.

Let me give you two examples.

Podam dwa przykłady.

My mom and I were at a cafe looking at a chocolate cake and a chocolate chip cookie.

Moja mama i ja byliśmy w kawiarni, patrząc na ciasto czekoladowe i ciastko z kawałkami czekolady.

I said, "Hmm, which one should we get?

Powiedziałem: „Hmm, które powinniśmy wziąć?

Chocolate cake.

Ciasto czekoladowe.

That looks so good.

Wygląda tak dobrze.

Oh, that chocolate chip cookie, that also looks good."

Och, to ciastko z kawałkami czekolady, które też wygląda dobrze”.

And I said, "Never mind, let's get both."

A ja powiedziałem: „Nieważne, weźmy oba”.

So here I didn't want to go into a long explanation.

Więc tutaj nie chciałem wchodzić w długie wyjaśnienia.

Which one should we get?

Który powinniśmy dostać?

Let's talk about the pros and cons.

Porozmawiajmy o zaletach i wadach.

Never mind.

Nieważne. Po

Let's just get both of them.

prostu weźmy ich obu.

Or have you ever been in this situation where someone asks you for directions?

A może byłeś kiedyś w sytuacji, w której ktoś pyta Cię o drogę?

So the other day my friend asked me, "Hey, where's the nearest grocery store?"

Pewnego dnia mój przyjaciel zapytał mnie: „Hej, gdzie jest najbliższy sklep spożywczy?”

And I tried to explain to her and I said, "Never mind, just use Google Maps.

Próbowałem jej to wytłumaczyć i powiedziałem: „Nieważne, po prostu użyj Map Google.

It's a lot easier."

To dużo łatwiejsze”.

So I didn't want to explain to her how to get to the grocery store.

Więc nie chciałem jej tłumaczyć, jak dostać się do sklepu spożywczego.

It would be much easier and much more simple to just look at Google Maps.

Dużo łatwiej i prościej byłoby po prostu spojrzeć na Mapy Google.

So I said, "Never mind, don't listen to my explanation.

Więc powiedziałem: „Nieważne, nie słuchaj moich wyjaśnień.

No, it's too confusing.

Nie, to zbyt zagmatwane.

It doesn't matter.

To nie ma znaczenia.

Forget about it.

Zapomnij o tym.

Forget what I said.

Zapomnij o tym, co powiedziałem.

Just look at Google Maps.

Po prostu spójrz na Mapy Google.

Never mind."

Nieważne”.

Quick and easy phrase to sound more fluent number three is gotta go or gotta run.

Szybka i łatwa fraza, aby brzmieć bardziej płynnie Numer trzy to must go or must run.

Let's talk about the full expression first.

Porozmawiajmy najpierw o pełnym wyrażeniu.

The full grammatical expression is I have got to go.

Pełne wyrażenie gramatyczne brzmi: muszę iść.

I have got to run.

muszę biec.

But we don't really use it like that.

Ale tak naprawdę nie używamy tego w ten sposób.

This just means I need to leave, but we often reduce this to I've gotta go.

To po prostu oznacza, że ​​muszę wyjść, ale często ograniczamy to do „Muszę iść”.

So we make a contraction with I have, I've, I've gotta go, or I've gotta run, but sometimes

Więc robimy skrócenie z mam, mam, muszę iść lub muszę biec, ale czasami

we cut out the verb have completely and just say I gotta go, I gotta run.

całkowicie wycinamy czasownik mieć i po prostu mówimy, że muszę iść, muszę biec.

And a quick little pronunciation tip is that in American English, a T that is surrounded

Krótka wskazówka dotycząca wymowy jest taka, że w amerykańskim angielskim T otoczone

by vowels often changes to a D sound.

samogłoskami często zmienia się w dźwięk D.

So listen carefully when I say that phrase.

Więc słuchaj uważnie, kiedy mówię to zdanie.

If I say, "It's already six o'clock.

Jeśli powiem: „Jest już szósta.

I gotta run."

Muszę lecieć”.

Gotta run.

Muszę biec.

It's exactly like a D sound.

To dokładnie jak dźwięk D.

So if you want to up your American accent, you can include this pronunciation when you

Więc jeśli chcesz poprawić swój amerykański akcent, możesz włączyć tę wymowę, kiedy

speak.

mówisz.

I gotta go, I gotta run.

Muszę iść, muszę biec.

It doesn't mean that you're going to exercise and run.

Nie oznacza to, że masz zamiar ćwiczyć i biegać.

It just means I need to leave probably quickly.

To po prostu oznacza, że ​​prawdopodobnie muszę szybko wyjść.

I gotta go.

Muszę iść.

I gotta run.

Muszę biec.

Quick and easy fluent phrase number four is no worries, no problem.

Szybka i łatwa płynna fraza numer cztery to bez zmartwień, bez problemu.

This is kind of like a two for one deal.

To trochę jak umowa dwa za jednego.

Two phrases in one.

Dwa zdania w jednym.

So this is just another informal way to say you're welcome.

Więc to tylko kolejny nieformalny sposób, aby powiedzieć, że nie ma za co.

But we often use this in light situations.

Ale często używamy tego w lekkich sytuacjach.

So for example, if you've helped someone at work, maybe you proof-read an email that they

Na przykład, jeśli pomogłeś komuś w pracy, być może sprawdziłeś e-mail, który

were going to send, or you looked over their project, they might say, "Thanks so much for

zamierzał wysłać, lub przejrzałeś jego projekt, może powiedzieć: „Dziękuję bardzo za

helping me get my project done."

pomoc w ukończeniu mojego projektu. "

And you say, "No worries.

A ty mówisz: „Nie martw się.

It's my pleasure.

To dla mnie przyjemność.

No worries.

Nie martw się.

It's my pleasure."

To moja przyjemność”.

Or if it was pouring down rain and you gave someone your umbrella for the afternoon, they

Lub jeśli padał deszcz i dałeś komuś swój parasol na popołudnie, ktoś

could say, "Thanks so much for letting me borrow your umbrella."

mógłby powiedzieć: „Dziękuję bardzo za pożyczenie mi twojego parasola”.

You can use this great phrase.

Możesz użyć tego wspaniałego wyrażenia.

"No problem.

„Nie ma problemu.

No problem."

Nie ma problemu”.

Or, "No worries.

Albo: „Bez zmartwień.

No worries."

Bez zmartwień”.

Excellent way to level up your fluency in English.

Doskonały sposób na podniesienie poziomu biegłości w języku angielskim.

Quick and easy fluent phrase number five is for real.

Szybka i łatwa płynna fraza numer pięć jest prawdziwa.

For real?

Na serio?

So this phrase can be used in a positive or a negative way, depending on your tone of

Tak więc to wyrażenie może być użyte w pozytywny lub negatywny sposób, w zależności od tonu

voice.

głosu.

So let me give you some examples.

Więc pozwólcie, że podam kilka przykładów.

Take a look at this sentence.

Spójrz na to zdanie.

When the sales associate told me that the computer costs $4,000, I said, "For real?"

Kiedy sprzedawca powiedział mi, że komputer kosztuje 4000 dolarów, powiedziałem: „Naprawdę?” Czy możesz

Can you tell by my face and by my tone of voice, I'm shocked, surprised, and maybe I

powiedzieć po mojej twarzy i tonie głosu, że jestem zszokowany, zaskoczony i może

want to verify, "Really?

chcę zweryfikować: „Naprawdę? Czy

Is it really $4,000?

to naprawdę 4000 $?

That's really expensive."

To jest naprawdę drogie”.

I'm not asking them to actually give me an answer because the price is right there.

Nie proszę ich, aby faktycznie dali mi odpowiedź, ponieważ cena jest właśnie tam.

It's a fact, it's $4,000.

To fakt, to 4000 dolarów.

But I'm showing my surprise by saying, "For real?

Ale okazuję zdziwienie, mówiąc: „ Naprawdę?

That's really expensive.

To jest naprawdę drogie.

For real?"

Naprawdę?”

So we call this a rhetorical question.

Dlatego nazywamy to pytaniem retorycznym.

It means when you ask a question, but you don't expect a response.

To znaczy, gdy zadajesz pytanie, ale nie oczekujesz odpowiedzi.

It's just kind of a figure of speech.

To tylko taka figura retoryczna.

So if somebody says, "Yeah, that computer's $4,000," you might say, "What?

Więc jeśli ktoś powie: „Tak, ten komputer kosztuje 4000 $”, możesz powiedzieć: „Co?

For real?"

Naprawdę?”

But we can use this in a positive way too.

Ale możemy to wykorzystać również w pozytywny sposób.

So let's imagine that I looked at the computer, it's $4,000, way too expensive.

Więc wyobraźmy sobie, że spojrzałem na komputer, który kosztuje 4000 $, o wiele za drogo.

I go to the next store, and at the next store, the sales associate says, "Yeah, this computer

Idę do następnego sklepu, a w następnym sprzedawca mówi: „Tak, ten komputer za

$400."

400 USD”.

I might say, "For real?

Mógłbym powiedzieć: „Naprawdę?

That's a great deal."

To świetna okazja”. Czy

Can you tell hell in the tone of my voice that it's something positive?

możesz powiedzieć piekło tonem mojego głosu, że to coś pozytywnego?

I am responding with positive surprise.

Odpowiadam pozytywnym zaskoczeniem.

$4,000.

4000 $.

Nope.

Nie.

$400, what a deal.

400 dolarów, co za okazja.

We might even call it a steal.

Możemy to nawet nazwać kradzieżą.

What a steal.

Co za kradzież.

So you can use for real in this type of positive surprise as well.

Możesz więc użyć naprawdę w tego typu pozytywnej niespodziance.

If your friend tells you some positive news like, "I'm going to have a baby," you might

Jeśli twój przyjaciel powie ci jakieś pozytywne wieści, takie jak: „Będę miał dziecko”, możesz

say, "For real?"

powiedzieć: „Naprawdę?”

You're not asking them, "Wait, are you lying to me?"

Nie pytasz ich: „Czekaj, czy ty mnie okłamujesz?”

No, this is a rhetorical question.

Nie, to pytanie retoryczne.

You're not asking for a response.

Nie prosisz o odpowiedź.

You're simply showing surprise or shock, but in that positive way.

Po prostu okazujesz zdziwienie lub szok, ale w ten pozytywny sposób.

I know I said that we're going to be studying five quick and easy expressions, but I couldn't

Wiem, że powiedziałem, że będziemy się uczyć pięciu szybkich i łatwych wyrażeń, ale nie mogłem się

help myself.

powstrzymać.

I want to give you a bonus expression.

Chcę dać ci bonusową ekspresję.

So our bonus quick and easy fluent phrase is what's that.

Więc nasza dodatkowa szybka i łatwa płynna fraza brzmi: co to jest.

What's that?

Co to jest?

This is a nice informal way to ask, "I didn't understand what you said.

To miły, nieformalny sposób, aby zapytać: „Nie zrozumiałem, co powiedziałeś. Czy

Can you repeat that please?"

możesz to powtórzyć?”.

But it's very quick.

Ale to bardzo szybko.

You can just say, "What's that?

Możesz po prostu powiedzieć: „Co to jest?

What's that?"

Co to jest?”

Let me give you an example and then we'll talk about some pronunciations so that you

Pozwólcie, że podam przykład, a potem porozmawiamy o wymowie, abyście

don't mix it up with another phrase that is almost exactly the same.

nie pomylili jej z inną frazą, która jest prawie taka sama.

So if I'm talking with one of my students and I just don't understand what the students

Więc jeśli rozmawiam z jednym z moich uczniów i po prostu nie rozumiem, co

said, maybe their pronunciation was incorrect or maybe they were talking too quickly, or

mówili uczniowie, może ich wymowa była nieprawidłowa, może mówili za szybko, a

maybe there was some noise, I might say.

może był jakiś hałas, mogę powiedzieć.

"What's that?

Co to jest?

What's that?"

Co to jest?

It's just a way to ask, "Hey, can you repeat that thing you said, because I didn't understand

To po prostu sposób, aby zapytać: „Hej, czy możesz powtórzyć to, co powiedziałeś, ponieważ tego nie zrozumiałem

it.'

”.

There was some noise or maybe your pronunciation, I'm not sure what happened, but you can just

Było trochę hałasu, a może twoja wymowa, nie jestem pewien, co się stało, ale możesz po prostu

say, "What's that?

powiedzieć: „Co to jest?

What's that?"

Co to jest?"

Notice how I'm emphasizing both words.

Zauważ, jak podkreślam oba słowa.

What's that?

Co to?

What's that?

Co to?

What's that?

Co to?

Because if you go into...

Bo jeśli wejdziesz do... Powiedzmy, że

Let's say you go into a bakery and...

wejdziesz do piekarni i...

I'm thinking about chocolate right now, I guess.

Myślę teraz o czekoladzie, Chyba.

Let's say you go into a bakery and you see a dessert that you really want, but for some

Załóżmy, że wchodzisz do piekarni i widzisz deser, który naprawdę chcesz, ale z jakiegoś

reason the one that you want doesn't have a label on it.

powodu ten, który chcesz, nie ma na nim etykiety.

So you might ask the person who works in the bakery, "What's that?

Możesz więc zapytać osobę, która pracuje w piekarni: "Co to jest?

What's that?"

Co to jest?”

You're simply asking.

Po prostu pytasz.

What's the name of that thing.

Jak się nazywa ta rzecz.

This is different than I don't understand.

To jest inne niż ja, nie rozumiem.

Do you want to hear that pronunciation difference?

Chcesz usłyszeć różnicę w wymowie?

What's that?

Co to jest?

What's that?

Co to jest?

You're emphasizing that, because you're pointing to that dessert and in this way you're using

Podkreślasz to, ponieważ wskazujesz na ten deser i w ten sposób używasz

it in the very normal way.

go w bardzo normalny sposób.

What's that?

Co to jest?

What's that thing?

Co to jest?

But if you want to use this phrase to say, "I didn't hear what you said, please repeat,"

Ale jeśli chcesz użyć tego wyrażenia, aby powiedzieć: „Nie słyszałem, co powiedziałeś, proszę powtórz”,

you need to emphasize both words.

musisz podkreślić oba słowa.

Listen when I say it.

Słuchaj, kiedy to mówię.

What's that?

Co to?

What's that?

Co to? Co to? Co to

What's that?

?

They both have equal emphasis.

Oba mają taki sam nacisk.

What's that?

Co to? Co to

What's that?

? Jeśli

You can often use this if there's a bad connection.

Maybe you're having a phone conversation or a Zoom call or something like this, and the

prowadzisz rozmowę telefoniczną, połączenie Zoom lub coś w tym stylu, a

connection starts to cut out a little bit, you might say, "What's that, I didn't hear

połączenie zaczyna się trochę przerywać, możesz powiedzieć: „Co to jest, nie słyszałem,

what you said.

co powiedziałeś.

What's that?

Co to jest?

What did you say?

Co powiedziałeś?

What's that?"

Co to jest?”

It's a great thing to use in those types of situations where you can't understand, but

To świetna rzecz do użycia w tego typu sytuacjach, których nie możesz zrozumieć, ale

maybe there's just a technical problem.

może jest to tylko problem techniczny.

All right.

W porządku.

I know that I had just had one bonus expression, but I decided to add 50 more quick and...

Wiem, że miałem tylko jedno dodatkowe wyrażenie, ale zdecydowałem się dodać 50 szybciej i...

Gotcha.

Gotcha.

Not really.

Niezupełnie.

I was just joking.

Żartowałem.

Well, I gotta run.

Cóż, muszę lecieć.

We've got to finish this lesson and it's time for me to move on with my day.

Musimy skończyć tę lekcję i nadszedł czas, żebym ruszył dalej z moim dniem.

But before we go, I have a question for you.

Ale zanim pójdziemy, mam pytanie do ciebie.

Tell me in the comments, what would you say if your boss told you, "I need you to work

Powiedz mi w komentarzu, co byś powiedział, gdyby twój szef powiedział ci: „Chcę, żebyś pracował do

late this weekend?"

późna w ten weekend?"

Which one of these phrases would you use?

Którego z tych zwrotów byś użył?

There's a couple options.

Jest kilka opcji.

You can use a couple of these phrases in this situation.

Możesz użyć kilku tych zwrotów w tej sytuacji.

What would you tell your boss in this situation?

Co powiedziałbyś swojemu szefowi w tej sytuacji?

I need you to work late this weekend.

Potrzebuję, żebyś pracował do późna w ten weekend.

Well thank you so much for learning English with me.

Dziękuję bardzo za naukę ze mną angielskiego.

Don't forget to download the free PDF so that you can learn all of these five quick and

Nie zapomnij pobrać bezpłatnego pliku PDF, abyś mógł naucz się wszystkich tych pięciu szybkich i

easy phrases to sound more fluent plus the bonus expression, and at the bottom of the

łatwych zwrotów, aby brzmiały płynniej, plus dodatkowe wyrażenie, a na dole

free worksheet, you can answer Vanessa's challenge question.

darmowego arkusza możesz odpowiedzieć na pytanie Vanessy.

You'll have a chance to use what you've learned.

Będziesz miał okazję wykorzystać to, czego się nauczyłeś.

So thank you so much.

Dziękuję bardzo.

And I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

I do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

Następnym krokiem jest pobranie bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF do tej lekcji.

With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.

Dzięki temu bezpłatnemu plikowi PDF opanujesz dzisiejszą lekcję i nigdy nie zapomnisz tego, czego się nauczyłeś.

You can be a confident English speaker.

Możesz być pewnym siebie mówcą po angielsku.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube, aby otrzymywać bezpłatną lekcję angielskiego w każdy piątek. Do

Bye.

widzenia.