The MOST IMPORTANT English skill is...

97,546 views ・ 2018-10-12

Speak English With Vanessa


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
190
4680
Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Which English skill is the most important?
1
4870
2740
Która znajomość języka angielskiego jest najważniejsza?
00:07
Let's talk about it.
2
7610
5649
Porozmawiajmy o tym.
00:13
Which is the most important English skill?
3
13259
2751
Jaka jest najważniejsza umiejętność w języku angielskim?
00:16
Speaking, listening, pronunciation, reading, writing?
4
16010
3550
Mówienie, słuchanie, wymowa, czytanie, pisanie?
00:19
Well, I'm not gonna make you wait until the end of this lesson to tell you, I'm not gonna
5
19560
3990
Cóż, nie każę ci czekać do końca tej lekcji, żeby ci powiedzieć, że nie każę
00:23
make you wait five minutes.
6
23550
1340
ci czekać 5 minut.
00:24
I'm gonna tell you right now that speaking is the most important English skill, in my
7
24890
6399
Od razu powiem, że moim zdaniem mówienie jest najważniejszą umiejętnością w języku angielskim
00:31
opinion.
8
31289
1000
.
00:32
Why is speaking the most important?
9
32289
2031
Dlaczego mówienie jest najważniejsze?
00:34
But Vanessa, what about writing business emails?
10
34320
2940
Ale Vanessa, a co z pisaniem biznesowych e-maili?
00:37
I need to write professional emails.
11
37260
1889
Muszę pisać profesjonalne e-maile.
00:39
Okay, okay, I understand.
12
39149
1670
Ok, ok, rozumiem.
00:40
In specific situations, you need to write well, but can learn with a few quick tips
13
40819
7000
W określonych sytuacjach musisz dobrze pisać, ale możesz nauczyć się kilku szybkich wskazówek,
00:47
how to write a decent business email.
14
47819
3310
jak napisać przyzwoity biznesowy e-mail.
00:51
You can watch my lesson about how to improve your writing skills, here.
15
51129
3491
Możesz obejrzeć moją lekcję o tym, jak poprawić swoje umiejętności pisania, tutaj.
00:54
So why is speaking the most important English skill?
16
54620
3289
Dlaczego więc mówienie jest najważniejszą umiejętnością w języku angielskim ?
00:57
Let's take a look at the top three situations where your most likely to use English.
17
57909
4590
Przyjrzyjmy się trzem najważniejszym sytuacjom, w których najprawdopodobniej użyjesz języka angielskiego.
01:02
Number one, traveling to another country.
18
62499
2251
Numer jeden, podróż do innego kraju.
01:04
If you go to New York City or even to Berlin in Germany, you're going to need to communicate
19
64750
5930
Jeśli wybierasz się do Nowego Jorku, a nawet do Berlina w Niemczech, będziesz musiał porozumieć się
01:10
with the hotel staff, the airport crew, your tour guide.
20
70680
4810
z personelem hotelu, obsługą lotniska i przewodnikiem.
01:15
You're not going to write down, excuse me, my flight was delayed, can you help me book
21
75490
4960
Nie zamierzasz pisać, przepraszam, mój lot był opóźniony, czy możesz mi pomóc zarezerwować
01:20
another flight?
22
80450
1000
inny lot?
01:21
No, no, no, you're not gonna write it down, you're gonna say it.
23
81450
3060
Nie, nie, nie, nie zapiszesz tego, tylko powiesz.
01:24
You need to speak with those people.
24
84510
2250
Musisz porozmawiać z tymi ludźmi.
01:26
If you don't know what to say in those situations, you can watch my travel playlist up here for
25
86760
4490
Jeśli nie wiesz, co powiedzieć w takich sytuacjach, możesz obejrzeć moją podróżniczą playlistę tutaj, aby poznać
01:31
some essential travel expressions.
26
91250
2340
podstawowe zwroty podróżnicze.
01:33
Number two is, you go on a business meeting internationally or maybe you have an American
27
93590
6350
Po drugie, wybierasz się na międzynarodowe spotkanie biznesowe lub może masz amerykańskiego
01:39
client or representative from the American branch come to visit you in your country.
28
99940
6240
klienta lub przedstawiciela z amerykańskiego oddziału, który odwiedza Cię w Twoim kraju.
01:46
In this situation, it's even more important to speak English, because yes you'll have
29
106180
5460
W tej sytuacji jeszcze ważniejsze jest mówienie po angielsku, bo tak, będziesz miał
01:51
some business meetings, you'll have some business conversations, but you'll probably also take
30
111640
6290
kilka spotkań biznesowych, będziesz miał kilka rozmów biznesowych, ale prawdopodobnie będziesz też
01:57
the clients or take the representatives to dinner.
31
117930
3160
zabierał klientów lub przedstawicieli na kolację.
02:01
In these casual situations you're gonna need to speak the whole time together, so speaking
32
121090
5140
W takich przypadkowych sytuacjach będziesz musiał rozmawiać przez cały czas, więc mówienie
02:06
is essential.
33
126230
1170
jest niezbędne.
02:07
Number three, you want to make friends around the world and really who doesn't want to make
34
127400
5120
Po trzecie, chcesz zaprzyjaźnić się na całym świecie i naprawdę kto nie chce
02:12
friends around the world.
35
132520
1980
zaprzyjaźnić się na całym świecie.
02:14
This is truly how we can have more peace in the world.
36
134500
3700
To jest naprawdę sposób, w jaki możemy mieć więcej pokoju na świecie.
02:18
I know it seems idealistic and like a fantasy, but really when we see other people and talk
37
138200
6030
Wiem, że wydaje się to idealistyczne i jak fantazja, ale tak naprawdę, kiedy spotykamy się z innymi ludźmi i rozmawiamy
02:24
with other people from other cultures, we can connect more directly and we can more
38
144230
4390
z ludźmi z innych kultur, możemy nawiązać bardziej bezpośredni kontakt i możemy bardziej
02:28
directly see what other people are like and we often learn that people are people everywhere.
39
148620
6650
bezpośrednio zobaczyć, jacy są inni ludzie, i często uczymy się, że ludzie są ludźmi wszędzie.
02:35
Now that I've explained why speaking is the most important English skill, I'd like to
40
155270
4600
Teraz, gdy wyjaśniłem, dlaczego mówienie jest najważniejszą umiejętnością w języku angielskim, chciałbym
02:39
tell you that the second most important skill in English is listening.
41
159870
5400
powiedzieć, że drugą najważniejszą umiejętnością w języku angielskim jest słuchanie.
02:45
Why?
42
165270
1030
Dlaczego?
02:46
Well, conversations are two way.
43
166300
3240
Cóż, rozmowy są dwukierunkowe.
02:49
You speak, they listen.
44
169540
1930
Ty mówisz, oni słuchają.
02:51
They speak, you listen.
45
171470
1460
Oni mówią, ty słuchasz.
02:52
You have to understand the other person in order to have a conversation.
46
172930
4620
Musisz zrozumieć drugą osobę, aby móc rozmawiać.
02:57
But how can you understand fast, natural English conversations?
47
177550
3010
Ale jak możesz zrozumieć szybkie, naturalne konwersacje po angielsku?
03:00
Well, I have some good news.
48
180560
1670
Cóż, mam dobre wieści.
03:02
You can click on the video up here or in the description and this lesson will help you
49
182230
3650
Możesz kliknąć wideo tutaj lub w opisie, a ta lekcja bardzo ci pomoże
03:05
a lot.
50
185880
1000
.
03:06
It will increase your listening skills and you'll be on the path to understanding native
51
186880
3790
Zwiększy to Twoje umiejętności słuchania i będziesz na dobrej drodze do zrozumienia native
03:10
speakers so that you can speak and have a conversation.
52
190670
3090
speakerów, abyś mógł mówić i rozmawiać.
03:13
We've talked about speaking and listening and writing, but what about pronunciation?
53
193760
5880
Mówiliśmy o mówieniu, słuchaniu i pisaniu, ale co z wymową?
03:19
Well of course you want other people to understand you, you want your accent to be good enough,
54
199640
6190
Cóż, oczywiście chcesz, aby inni ludzie cię rozumieli, chcesz, aby twój akcent był wystarczająco dobry,
03:25
so that other people can understand you, but how can you improve your accent?
55
205830
3800
aby inni ludzie mogli cię zrozumieć, ale jak możesz poprawić swój akcent?
03:29
Well, you have to speak.
56
209630
1420
Cóż, trzeba mówić.
03:31
You have to practice speaking.
57
211050
1550
Musisz ćwiczyć mówienie.
03:32
So everything goes back to speaking.
58
212600
3290
Więc wszystko wraca do mówienia.
03:35
Speaking is that key point to help you improve your pronunciation, improve your listening
59
215890
4640
Mówienie jest kluczowym punktem, który pomoże Ci poprawić wymowę, poprawić
03:40
skills, improve your vocabulary and everything.
60
220530
3179
umiejętność słuchania, poprawić zasób słownictwa i tak dalej. A
03:43
What about reading?
61
223709
1321
co z czytaniem?
03:45
When you're reading, it's a great way to increase your vocabulary and feel more comfortable
62
225030
4170
Czytanie to świetny sposób na poszerzenie zasobu słownictwa i lepsze samopoczucie
03:49
with natural sentence structure, but with reading you can take your time.
63
229200
4140
dzięki naturalnej strukturze zdań, ale przy czytaniu możesz poświęcić trochę czasu.
03:53
If you're reading a medical article for your studies or you're reading a business email,
64
233340
4490
Jeśli czytasz artykuł medyczny na studia lub e-mail biznesowy,
03:57
or maybe you're reading one of the books that I recommended in last week's video, you can
65
237830
4480
a może czytasz jedną z książek, które poleciłem w filmie z zeszłego tygodnia, możesz
04:02
take your time and review and go over the vocabulary.
66
242310
4530
poświęcić trochę czasu i przejrzeć słownictwo .
04:06
With speaking, someone else is standing right there, waiting for you to create a sentence,
67
246840
5880
Podczas mówienia ktoś inny stoi obok i czeka, aż ułożysz zdanie,
04:12
so it's more urgent to improve your speaking.
68
252720
2930
więc pilniejsze jest poprawienie mówienia.
04:15
I hope that I've convinced you that speaking and listening are the most important skills
69
255650
4510
Mam nadzieję, że przekonałem Cię, że mówienie i słuchanie to najważniejsze umiejętności
04:20
in English.
70
260160
1000
w języku angielskim.
04:21
So now you might have a question.
71
261160
1000
Więc teraz możesz mieć pytanie.
04:22
Vanessa, how do I get started?
72
262160
1590
Vanesso, jak mam zacząć?
04:23
I believe that speaking is the most important skill, so what do I do now?
73
263750
4040
Uważam, że mówienie jest najważniejszą umiejętnością, więc co mam teraz zrobić?
04:27
Well I have some good news.
74
267790
1960
Cóż, mam dobre wieści.
04:29
This is the Speak English with Vanessa YouTube channel, so the goal of this whole channel
75
269750
5130
To jest kanał YouTube Speak English with Vanessa , więc celem całego tego kanału
04:34
is to help you improve your speaking skills.
76
274880
2460
jest pomoc w doskonaleniu umiejętności mówienia.
04:37
So I'm gonna post a link up here, and also at the end of this video that is to my video,
77
277340
5820
Więc opublikuję link tutaj, a także na końcu tego filmu, który jest do mojego filmu,
04:43
How to Start Speaking Today.
78
283160
2440
Jak zacząć mówić dzisiaj.
04:45
I hope that you will watch that video, take those tips and start today.
79
285600
4920
Mam nadzieję, że obejrzysz ten film, skorzystasz z tych wskazówek i zaczniesz już dziś.
04:50
Don't waste any time.
80
290520
1610
Nie trać czasu.
04:52
And now it's your turn.
81
292130
1000
A teraz twoja kolej.
04:53
I want to know which English skill do you think is the most important, speaking, listening,
82
293130
4120
Chcę wiedzieć, która umiejętność angielskiego jest Twoim zdaniem najważniejsza, mówienie, słuchanie,
04:57
pronunciation, reading, writing, let me know in the comments and I'll see you again next
83
297250
4220
wymowa, czytanie, pisanie, daj mi znać w komentarzach i do zobaczenia w następny
05:01
Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
84
301470
3660
piątek na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do
05:05
Bye.
85
305130
1000
widzenia.
05:06
The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English
86
306130
5180
Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego e-booka Pięć kroków do zostania pewnym siebie
05:11
Speaker.
87
311310
1000
mówcą po angielsku.
05:12
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
88
312310
4220
Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.
05:16
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
89
316530
3730
Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.
05:20
Thanks so much.
90
320260
1000
Dzięki wielkie. Do
05:21
Bye.
91
321260
1
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7