50 Important Verbs in English for Daily Conversation

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. What's this?  What do you do with this? Let's talk about it. 

z SpeakEnglishWithVanessa.com. Co to jest? Co z tym robisz? Porozmawiajmy o tym.

Next, you need to whisk the ingredients, and then,  don't forget to brown the meat. "Huh? To whisk? To  

Następnie musisz ubić składniki, a następnie nie zapomnij zrumienić mięsa. „Hę? Ubijać?

brown? Isn't brown a color?" Well, don't worry.  Today, you are going to learn 50 common action  

Zbrązowiać? Czy brąz to nie kolor?” Cóż, nie martw się. Dzisiaj nauczysz się 50 typowych

verbs that you can use in the kitchen to help you  never forget what you are about to learn. You can  

czasowników związanych z czynnościami, których możesz użyć w kuchni, aby nigdy nie zapomnieć tego, czego się nauczysz. Możesz

download this free PDF worksheet that I have  created for you, my lovely students with all of  

pobrać ten darmowy arkusz ćwiczeń w formacie PDF, który dla Ciebie stworzyłem, moi kochani uczniowie, ze wszystkimi

today's verbs, definitions, and sample sentences.  Plus, you can answer Vanessa's challenge question  

dzisiejszymi czasownikami, definicjami i przykładowymi zdaniami. Możesz też odpowiedzieć na pytanie Vanessy

at the bottom of the free worksheet. Click on the  link in the description to download the PDF today.  

na dole bezpłatnego arkusza. Kliknij link w opisie, aby pobrać plik PDF już dziś.

Let's get started with our first  category of action verbs in the kitchen. 

Zacznijmy od naszej pierwszej kategorii czasowników czynnościowych w kuchni.

The first category are kitchen verbs that  are also nouns. You can learn two things  

Pierwsza kategoria to czasowniki kuchenne, które są również rzeczownikami. Możesz nauczyć się dwóch rzeczy

for the price of one. I blend ingredients in  

w cenie jednej. Miksuję składniki w

a blender, maybe to make a smoothie. My husband grinds coffee beans in the grinder. 

blenderze, może na smoothie. Mój mąż mieli ziarna kawy w młynku. Czy

Are you ready for this one? I toast a piece of toast in the toaster. 

jesteś gotowy na to? W tosterze opiekam grzankę.

Oh my goodness, I toast a piece of toast in the  toaster. Unfortunately, I don't have any bread  

O mój Boże, opiekam grzankę w tosterze. Niestety, nie mam

in my house today, but you can imagine what this  does. I toast a piece of toast in the toaster. 

dziś w domu chleba, ale możesz sobie wyobrazić, co to robi. W tosterze opiekam grzankę.

I peel a carrot with peeler. I grate the cheese with a grater. 

Marchewkę obieram obieraczką. Ser ścieram na tarce.

Notice that the T in grater sounds like a  D in American English. This is very common  

Zauważ, że T w tarce brzmi jak D w amerykańskim angielskim. Bardzo często zdarza się,

that a T between vowel sounds will sound  like a D. I grate the cheese with a grater. 

że T między samogłoskami brzmi jak D. Ser trzę na tarce.

I strain my food with a strainer. Or you can  say, I strain my food through a strainer. 

Odcedzam jedzenie przez sitko. Możesz też powiedzieć, że przecedzam jedzenie przez sitko.

I open the can of tomatoes with a can opener. 

Otwieram puszkę pomidorów otwieraczem do puszek.

I whisk the pancake batter with a whisk. Notice  that the H is silent. It only sounds like whisk. 

Ciasto naleśnikowe ubijam trzepaczką. Zauważ, że H milczy. To tylko brzmi jak trzepaczka.

I use a mixer to mix the ingredients. I don't  have a mixer, I always mix ingredients by hand. 

Do wymieszania składników używam miksera. Nie mam miksera, składniki zawsze mieszam ręcznie.

I baste the turkey with a baster. I freeze meat in the freezer. 

Polewam indyka cielęciną. Zamrażam mięso w zamrażarce.

When I want to grill meat, I use the  grill. In the US, we say to grill  

Kiedy chcę grillować mięso, używam grilla. W Stanach Zjednoczonych częściej mówimy o grillowaniu

more often than to barbecue. I don't usually say,  when I want to barbecue meat, usually, I say,  

niż o grillowaniu. Zwykle nie mówię, kiedy chcę grillować mięso, zazwyczaj mówię,

when I want to grill meat, I use the grill. I chop the carrot. Or you could say,  

kiedy chcę grillować mięso, używam grilla. Marchewkę siekam. Można też powiedzieć:

I slice the carrot thinly. We also use  to slice for bread. I slice the bread. 

kroję marchewkę w cienkie plasterki. Używamy również do krojenia chleba. Kroję chleb.

I taste the sauce before I add more spices. I bake cookies in the oven.  

Próbuję sosu, zanim dodam więcej przypraw. Piekę ciasteczka w piekarniku.

Or, I roast a chicken in the oven. I use the tea kettle to boil some water. 

Albo piekę kurczaka w piekarniku. Używam czajnika do zagotowania wody.

I let the sauce simmer over low heat. I heat up my food in the microwave. But  

Sos gotuję na małym ogniu. Podgrzewam jedzenie w mikrofalówce. Ale

we can also use a fun word, to nuke. I  nuke my food in the microwave, nuke it.  

możemy też użyć zabawnego słowa, bomba atomowa. Niszczę swoje jedzenie w kuchence mikrofalowej, niszczę je.

I nuke my food in the microwave. I fry bacon and eggs for breakfast.  

Wrzucam jedzenie do mikrofalówki. Na śniadanie smażę bekon i jajka.

When you fry, usually, you use a lot of oil. Or  you can say, I saute my vegetables for dinner.  

Podczas smażenia zwykle zużywa się dużo oleju. Możesz też powiedzieć, że na obiad podsmażam warzywa.

This usually uses less oil, to saute something. I brown the meat before I add the spaghetti  

Zwykle zużywa mniej oleju, aby coś usmażyć. Przed dodaniem sosu do spaghetti smażę mięso

sauce. I brown the meat. The word brown can be  an adjective. My hair is brown. But, it can also  

. Mięso smażę. Słowo brązowy może być przymiotnikiem. Moje włosy są brązowe. Ale może to

be a verb, to brown meat. This usually means that  you don't completely cook it, but the outside is  

być też czasownik oznaczający przyrumienianie mięsa. Zwykle oznacza to, że nie jest całkowicie ugotowany, ale z zewnątrz jest

brown, and it's ready to be added to the dish  and cooked a little more, to brown some meat. 

brązowy i można go dodać do potrawy i jeszcze trochę ugotować, aby trochę przyrumienić mięso.

I steam my vegetables for dinner. And what's  this called? This is a steamer basket.  

Na obiad gotuję warzywa na parze. A jak to się nazywa? To jest kosz do gotowania na parze. Do

I use a steamer basket to steam my vegetables. I pour the sauce on the spaghetti. 

gotowania warzyw na parze używam koszyka do gotowania na parze. Sosem polałam spaghetti.

I spread butter on the bread. As I said, I  have no bread in my house right now, I'm sorry,  

Chleb smaruję masłem. Jak powiedziałem, nie mam teraz w domu chleba, przykro mi,

but here's a picture. I  spread butter on the bread. 

ale oto zdjęcie. Chleb smaruję masłem.

My son likes to sprinkle cheese on his spaghetti.  The word sprinkle is also a noun. "It's this?"  

Mój syn lubi posypać serem spaghetti. Słowo posypka jest również rzeczownikiem. "To jest to?"

Hmm, these are sprinkles. Usually, you add  them to a cake, or maybe to cupcakes. These  

Hmm, to są posypki. Zwykle dodaje się je do ciasta, a może do babeczek. To

are sprinkles. You could sprinkle sprinkles on a  cake, or you could sprinkle cheese on your food. 

są posypki. Możesz posypać posypką ciasto lub posypać serem swoje jedzenie.

I like to add salt and pepper to my food.  But, do you know something strange? Ever since  

Lubię dodawać sól i pieprz do jedzenia. Ale czy wiesz coś dziwnego? Odkąd

I had my first son, I don't like pepper  anymore. If a dish has a lot of pepper,  

urodziłam pierwszego syna, nie lubię już pieprzu. Jeśli danie ma dużo pieprzu,

usually, I don't like it. But before having  children, I didn't care. Very strange. 

zwykle go nie lubię. Ale zanim urodziłam dzieci, nie obchodziło mnie to. Bardzo dziwny.

Let's talk about some verbs  for cleaning up the kitchen. 

Porozmawiajmy o czasownikach dotyczących sprzątania kuchni.

At the end of dinner, we clear the table. We pile up the dirty dishes in the sink. 

Pod koniec kolacji sprzątamy ze stołu. W zlewie gromadzimy brudne naczynia.

I scrape the leftover food into a bowl to give to  our chickens. They'll be so happy. I scrape the  

Zgarniam resztki jedzenia do miski, aby podać je naszym kurczakom. Będą tacy szczęśliwi. Zgarniam

leftover food into a bowl to give to our chickens. I scrub the food off of the dish,  

resztki jedzenia do miski, aby dać je naszym kurczakom. Wyszoruję jedzenie z naczynia,

but if I can't clean it well, then I need  to soak the dish. This means I put hot,  

ale jeśli nie mogę go dobrze wyczyścić, muszę namoczyć naczynie. Oznacza to, że wlewam do

soapy water in the dish, and I let it sit for  one hour, maybe overnight, and it helps me to  

naczynia gorącą wodę z mydłem i pozostawiam na godzinę, może na całą noc, co pomaga mi

clean the dish better. I let the dish soak. Do you have a dishwasher? If you said no, you  

lepiej wyczyścić naczynie. Zostawiam naczynie do ostygnięcia. Czy masz zmywarkę? Jeśli powiedziałeś „nie”,

need to squirt some dish soap onto a rag. And, I'm  sorry, you need to do the dishes by hand. Whoa, I  

musisz wycisnąć trochę mydła do naczyń na szmatkę. I przepraszam, musisz zmywać naczynia ręcznie. Wow,

had lots of water in it. You need to do the dishes  by hand. Do you do the dishes by hand at home? 

miałem w nim dużo wody. Musisz zmywać naczynia ręcznie. Czy zmywasz naczynia ręcznie w domu?

When I'm done washing a dish by hand, I let it  dry. I let it dry on the drying rack. Or we can  

Kiedy kończę myć ręcznie naczynie, pozostawiam je do wyschnięcia. Zostawiłam do wyschnięcia na suszarce. Albo możemy

say, I let it air-dry. And in fact, we can say the  same thing for your hair. After you take a shower,  

powiedzieć, że zostawiłam do wyschnięcia. Właściwie to samo możemy powiedzieć o twoich włosach. Po wzięciu prysznica

you can use a hair dryer, or you can let your hair  air-dry. This is generally better for your hair,  

możesz użyć suszarki do włosów lub pozwolić włosom wyschnąć. Jest to ogólnie lepsze dla włosów,

but not everyone does it. You can let your  hair air-dry, or you can let a dish air-dry. 

ale nie wszyscy to robią. Możesz pozwolić włosom wyschnąć na powietrzu lub pozwolić na wyschnięcie naczynia.

When the dishes are all done,  I stack them on the shelf. 

Kiedy wszystkie naczynia są gotowe, układam je na półce.

Do you have a dishwasher? You're pretty  lucky. You can load the dishwasher,  

Czy masz zmywarkę? Masz szczęście. Możesz załadować zmywarkę,

and when it's done, you can unload the dishwasher. The dishwasher sterilizes the dishes. If you had  

a kiedy skończysz, możesz rozładować zmywarkę. Zmywarka sterylizuje naczynia. Jeśli miałeś

raw chicken or something that's not  so good on your dishes, don't worry,  

surowego kurczaka lub coś, co nie było tak dobre na twoich naczyniach, nie martw się,

the dishwasher will sterilize your dishes. After I unload the dishes, I need to sort the  

zmywarka wysterylizuje twoje naczynia. Po wyjęciu naczyń muszę posortować

silverware; forks, spoons, knives, and chopsticks. Our final category is generally cleaning  

sztućce; widelce, łyżki, noże i pałeczki. Naszą ostatnią kategorią jest generalnie sprzątanie

the kitchen. My mom always told me,  

kuchni. Mama zawsze mi powtarzała:

"You should clean as you go." To clean as you go  means to clean while you're cooking. If you're  

„Powinieneś sprzątać na bieżąco”. Sprzątać na bieżąco oznacza sprzątać podczas gotowania. Jeśli

waiting for the water to boil, well, you can  wipe the counter. Great, do you clean as you go? 

czekasz, aż woda się zagotuje, możesz wytrzeć blat. Świetnie, czy sprzątasz na bieżąco?

When I'm done cooking, I try to tidy up. To tidy  up makes things look neat. I try to tidy up. 

Kiedy kończę gotować, staram się posprzątać. Sprzątanie sprawia, że ​​wszystko wygląda schludnie. Staram się zrobić porządek.

After dinner, I put away the leftovers in a  container. Do you know what this type of container  

Po obiedzie odkładam resztki do pojemnika. Czy wiesz, jak nazywa się ten typ kontenera

is called? Well, I'm going to leave it a mystery.  You should watch this video that I made about  

? Cóż, zostawię to w tajemnicy. Powinieneś obejrzeć ten film, który nagrałem o

many, many kitchen words right here in my kitchen. I squeeze the water out of my sponge,  

wielu, wielu kuchennych słowach tutaj, w mojej kuchni. Wyciskam wodę z gąbki

or my rag so that it doesn't drip. I  squeeze the water out of the sponge. 

lub szmatki, żeby nie kapała. Wyciskam wodę z gąbki.

I wipe down the sink when I'm done. If my children have made an incredible mess,  

Kiedy skończę, wycieram zlew. Jeśli moje dzieci narobiły niesamowitego bałaganu,

I sweep the floor with a  broom. Notice, you cannot say,  

zamiatam podłogę miotłą. Zauważ, nie możesz powiedzieć,

I broom the floor with a broom. Nope, you  should say, I sweep the floor with a broom.  

zamiatam podłogę miotłą. Nie, należy powiedzieć, że zamiatam podłogę miotłą.

Or if we ate spaghetti, and there is sauce  everywhere, I mop the floor with a mop. 

Albo jak jedliśmy spaghetti i wszędzie jest sos , myję podłogę mopem.

If there is something I can't give my  chickens, I dump it in the trash, and  

Jeśli jest coś, czego nie mogę dać moim kurczakom, wyrzucam to do kosza, a

my husband takes out the trash. My husband  takes out the trash when it's full. 

mój mąż wynosi śmieci. Mój mąż wynosi śmieci, kiedy są pełne. Na

And finally, I pump some soap  onto my hay hands and wash them. 

koniec wciskam trochę mydła w dłonie i myję je.

Congratulations on learning 50 common kitchen  verbs. Don't forget to download the free  

Gratulujemy nauczenia się 50 popularnych czasowników kuchennych. Nie zapomnij pobrać bezpłatnego

PDF worksheet for this lesson. There's  a link in the description so that you  

arkusza PDF do tej lekcji. W opisie znajduje się link, dzięki któremu

never forget any of these wonderful verbs. And now, I have a question for you. Would you  

nigdy nie zapomnisz żadnego z tych wspaniałych czasowników. A teraz mam do Ciebie pytanie.

rather cook dinner or clean up? Let me know in the  comments, and I will see you again next Friday for  

Wolisz ugotować obiad czy posprzątać? Daj mi znać w komentarzach, a spotkamy się w następny piątek na

a new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free PDF  

nowej lekcji na moim kanale YouTube. Do widzenia. Następnym krokiem jest pobranie bezpłatnego

worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

arkusza w formacie PDF   do tej lekcji. Dzięki temu bezpłatnemu plikowi PDF opanujesz dzisiejszą lekcję

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

i nigdy nie zapomnisz tego, czego się nauczyłeś. Możesz być pewnym siebie mówcą po angielsku.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube , aby otrzymywać bezpłatną lekcję angielskiego w każdy piątek. Do widzenia.