5 Habits of Fluent English Speakers

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.Com.

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.Com.

What should you do to become a fluent English speaker?

Co należy zrobić, aby płynnie mówić po angielsku?

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

I'd love for you to be able to speak English confidently, fearlessly, and fluently.

Chciałbym, abyś potrafił mówić po angielsku pewnie, bez strachu i płynnie. Czy

Wouldn't that be great?

to nie byłoby wspaniałe?

I'd also love to be able to do a pull up, just one, that's all I ask.

Chciałbym też umieć się podciągnąć, tylko jedno, to wszystko o co proszę.

Or be able to run a 10K.

Albo być w stanie przebiec 10 tys.

But all of these things take slow and steady work day, by day, by day, by day.

Ale wszystkie te rzeczy wymagają powolnej i stałej pracy, dzień po dniu, dzień po dniu.

Do you think that I could do a pull up tomorrow?

Myślisz, że mógłbym jutro zrobić podciąganie?

No.

Nie.

Do you think that I could run a 10K tomorrow?

Myślisz, że mógłbym jutro przebiec 10 km?

Probably not.

Prawdopodobnie nie.

I need to practice little by little every day.

Codziennie muszę ćwiczyć krok po kroku . To

It's the same with speaking English confidently, fearlessly, and fluently.

samo dotyczy mówienia po angielsku pewnie, bez strachu i płynnie.

There's no get rich quick scheme to help you learn English fast.

Nie ma schematu szybkiego wzbogacenia się, który pomógłby Ci szybko nauczyć się angielskiego.

Of course it doesn't need to be boring and monotonous, but you need to have daily practice.

Oczywiście nie musi to być nudne i monotonne, ale trzeba mieć codzienną praktykę.

So today we're going to talk about the top five habits of fluent English speakers.

Więc dzisiaj porozmawiamy o pięciu najważniejszych nawykach płynnie mówiących po angielsku.

So if you want to speak English confidently and fearlessly, fluently, just follow these

Więc jeśli chcesz mówić po angielsku pewnie, bez strachu i płynnie, po prostu wykonaj te

five steps.

pięć kroków.

Number one, assess how much English you use now and what you're doing to improve.

Po pierwsze, oceń, jak dużo angielskiego używasz teraz i co robisz, aby się poprawić.

Maybe you could take a notebook and write down, can I understand Vanessa?

Może mógłbyś wziąć notatnik i napisać, rozumiem Vanessę?

90%.

90%.

Can I understand TV shows and movies?

Czy rozumiem programy telewizyjne i filmy?

90%.

90%. Czy

Can I talk comfortably about my family and my job?

mogę swobodnie rozmawiać o mojej rodzinie i pracy? Czy

Can I talk comfortably about cultural, societal problems in my country, or generational differences?

mogę swobodnie rozmawiać o problemach kulturowych, społecznych w moim kraju lub różnicach pokoleniowych?

Those are just some general questions to help you assess how much you currently know.

To tylko kilka ogólnych pytań, które pomogą Ci ocenić, ile obecnie wiesz.

Where do you currently stand?

Gdzie obecnie stoisz?

The important part of this is looking to see what you are currently doing to improve from

Ważną częścią tego jest sprawdzenie, co obecnie robisz, aby poprawić z

where you are right now.

miejsca, w którym jesteś teraz.

I want you to write down everything that you currently do daily or at least weekly to improve

Chcę, abyś zapisał wszystko, co obecnie robisz codziennie lub przynajmniej co tydzień, aby poprawić

your English.

swój angielski.

Do you watch a YouTube video every day in English?

Czy codziennie oglądasz film na YouTube w języku angielskim?

Great.

Świetnie.

How much time do you spend doing that?

Ile czasu na to poświęcasz?

Do you occasionally speak with your German coworker in English?

Czy od czasu do czasu rozmawiasz ze swoim niemieckim współpracownikiem po angielsku?

Great, write that down, and write down what you usually talk about, because those topics

Świetnie, zapisz to i napisz, o czym zwykle rozmawiasz, ponieważ te tematy

are repeated again and again.

są powtarzane w kółko.

When we assess our current level and also what we're currently doing to improve, one

Kiedy oceniamy nasz obecny poziom, a także to, co obecnie robimy, aby poprawić,

of two things happens.

dzieje się jedna z dwóch rzeczy.

Either you feel like you're not doing a lot to improve, but in reality, when you assess

Albo czujesz, że nie robisz wiele, aby się poprawić, ale w rzeczywistości, kiedy to oceniasz,

it you realize, "Oh, I am doing a lot to try to improve.

zdajesz sobie sprawę: „Och, robię dużo, aby spróbować się poprawić.

I'm doing pretty well."

Idzie mi całkiem nieźle”.

Or, on the other hand, you think that you're doing a lot to try to improve, but when you

Lub, z drugiej strony, myślisz, że robisz dużo, aby spróbować się poprawić, ale kiedy

assess that you realize, "Oh, maybe I'm not doing that much, and maybe that's why I'm

oceniasz, że zdajesz sobie sprawę, „Och, może nie robię tak dużo i może dlatego się

not improving."

nie poprawiam ”.

So this assessment stage is the first step and it's vital.

Tak więc ten etap oceny jest pierwszym krokiem i jest niezbędny.

The second habit of a fluent English speaker is to be positive about your progress.

Drugim nawykiem biegle mówiącego po angielsku jest pozytywne nastawienie do swoich postępów.

Your mindset is really important.

Twoje nastawienie jest naprawdę ważne.

My most successful English students are the ones who say, "Oh, I just made a mistake.

Moi najskuteczniejsi studenci angielskiego to ci, którzy mówią: „Och, właśnie popełniłem błąd.

Oh well."

No cóż”.

Or, "Wow, a year ago it was really hard to understand my American boss, but now I can

Lub: „Wow, rok temu naprawdę trudno było zrozumieć moją amerykańską szefową, ale teraz

understand her a little bit better."

rozumiem ją trochę lepiej”.

Even small wins you can be positive about.

Nawet małe wygrane mogą być pozytywne.

"I had a really busy day at work today, but I listened to an English podcast on the way

„Miałem dzisiaj bardzo pracowity dzień w pracy, ale w drodze z pracy do domu słuchałem podcastu w języku angielskim.

home from work.

I did it.

Udało się.

I spent some time to improve my English."

Spędziłem trochę czasu, aby poprawić swój angielski”.

Even those small things you can feel positive about.

Nawet te małe rzeczy, o których możesz myśleć pozytywnie .

Having that positive mindset is the key to helping you become a fluent English speaker.

Posiadanie tego pozytywnego nastawienia jest kluczem do pomocy w płynnym mówieniu po angielsku.

You need to make it a habit.

Musisz uczynić z tego nawyk.

The third habit of a fluent English speaker is to fit English into your daily life.

Trzecim nawykiem biegle mówiącego po angielsku jest dopasowanie języka angielskiego do codziennego życia.

Everyone is busy.

Wszyscy są zajęci.

If you're busy, you're not unusual.

Jeśli jesteś zajęty, nie jesteś niezwykły.

I'm not saying it's good to be busy, but it's at least normal.

Nie mówię, że dobrze jest być zajętym, ale przynajmniej jest to normalne.

So it's important for you to fit English easily into your daily life because you probably

Dlatego ważne jest, abyś łatwo wpasował angielski w swoje codzienne życie, ponieważ prawdopodobnie

don't have two hours free every day.

nie masz dwóch wolnych godzin każdego dnia.

Here are a few suggestions, there are many others on my channel.

Oto kilka propozycji, na moim kanale jest wiele innych.

You can change your device to English, change your phone to English, change your computer

Możesz zmienić swoje urządzenie na angielski, zmienić telefon na angielski, zmienić komputer

to English.

na angielski. W

That way you're just constantly surrounded by English as you're looking at your phone

ten sposób jesteś stale otoczony językiem angielskim, gdy patrzysz na swój telefon

or as you're using the computer.

lub korzystasz z komputera.

If you are a list-maker like me, make the list about what you're going to do that day

Jeśli podobnie jak ja tworzysz listy, sporządź listę tego, co będziesz robić danego dnia

or what you're going to do that week in English.

lub co będziesz robić w tym tygodniu po angielsku. W

That way you're having to think about the best verbs, the best way to explain things.

ten sposób musisz pomyśleć o najlepszych czasownikach, najlepszym sposobie wyjaśnienia rzeczy.

It's another way to fit English easily into your daily life because it's something that

To kolejny sposób na łatwe dopasowanie języka angielskiego do codziennego życia, ponieważ jest to coś, co

you were already going to do, but you're just going to do it in English now.

już zamierzałeś zrobić, ale teraz zrobisz to po angielsku.

You could sing to English music.

Mógłbyś śpiewać do angielskiej muzyki.

You could even make a playlist of four or five songs that you really like, print out

Możesz nawet stworzyć playlistę z czterema lub pięcioma utworami, które naprawdę lubisz, wydrukować

the lyrics, read the lyrics as you're listening to the song a couple times so that you feel

tekst, przeczytać go kilka razy w trakcie słuchania utworu, aby poczuć się

comfortable with them, and then listen to the songs a lot, eventually you'll be able

z nim komfortowo, a następnie odsłuchać piosenki dużo, w końcu będziesz mógł

to sing out loud with them.

śpiewać z nimi na głos.

And we can listen to music in the little bits of time we have during the day while you're

I możemy słuchać muzyki w tych krótkich chwilach, które mamy w ciągu dnia, kiedy prowadzisz samochód i

driving, while you're making breakfast.

robisz śniadanie.

This is a great way to have natural English sentences in your mind.

To świetny sposób, aby mieć w głowie naturalne angielskie zdania.

If you don't know where to start with English music, I made a video about 11 songs to learn

Jeśli nie wiesz, od czego zacząć z angielską muzyką, nagrałem film o 11 piosenkach do nauki

English that I recommend, you can check out this video up here, and it's just a good way

angielskiego, które polecam. Możesz obejrzeć ten film tutaj, to po prostu dobry sposób

to get started.

na rozpoczęcie.

This is a beautiful way to become a natural fluent speaker.

To piękny sposób, aby stać się naturalnym płynnym mówcą.

You could listen to English podcasts.

Możesz słuchać angielskich podcastów.

When you're busy, this is something that's really easy to do.

Kiedy jesteś zajęty, jest to coś, co jest naprawdę łatwe do zrobienia.

It's easier to listen than to sit on the couch and watch a video.

Łatwiej jest słuchać niż siedzieć na kanapie i oglądać wideo.

You can listen to something and do something else at the same time like household chores.

Możesz słuchać czegoś i robić coś innego w tym samym czasie, na przykład prace domowe.

For example, when my husband Dan, every time he does the laundry, every time he folds the

Na przykład, kiedy mój mąż Dan, za każdym razem, gdy robi pranie, za każdym razem, gdy składa

laundry, he's always listening to a podcast.

pranie, zawsze słucha podcastu.

In fact, I think it's impossible for him to fold the laundry without a podcast, he just

W rzeczywistości myślę, że nie jest w stanie złożyć prania bez podcastu, po prostu

wouldn't be able to do it.

nie byłby w stanie tego zrobić.

Or whenever I do the dishes, I like to listen to a podcast.

Lub kiedy zmywam naczynia, lubię słuchać podcastu.

I'm multitasking, but it's not too hard because doing the dishes, folding the laundry, it's

Pracuję wielozadaniowo, ale nie jest to trudne, bo zmywanie naczyń, składanie prania to

a mindless task so you can also listen to something, have a good time listening to something

czynność bezmyślna, więc można też czegoś posłuchać, dobrze się przy tym bawić

at the same time.

.

If you want any recommendations for podcasts to help you learn English, I made video about

Jeśli potrzebujesz rekomendacji podcastów, które pomogą Ci w nauce angielskiego, nagrałem film o

my top nine recommendations.

moich dziewięciu najważniejszych rekomendacjach.

Also, some other people in the comments left some other great podcasts for learning English,

Ponadto, niektóre inne osoby w komentarzach zostawiły inne świetne podcasty do nauki angielskiego,

but you can check out this video I made up here about my podcast recommendations.

ale możesz obejrzeć ten film, który zrobiłem tutaj, o moich rekomendacjach podcastów. To

These are just a few ideas to help you easily and seamlessly fit English into your daily

tylko kilka pomysłów, które pomogą Ci łatwo i bezproblemowo dopasować język angielski do Twojego codziennego

life.

życia.

The next habit of a fluent English speaker is to speak English at least once a week.

Kolejnym nawykiem biegle mówiącego po angielsku jest mówienie po angielsku przynajmniej raz w tygodniu.

If you don't speak English regularly, you'll lose what you know.

Jeśli nie mówisz regularnie po angielsku, stracisz to, co wiesz.

It's just a fact.

To tylko fakt.

If you don't run regularly, you'll lose your endurance.

Jeśli nie biegasz regularnie, stracisz wytrzymałość.

If you don't do pull ups regularly, you'll lose your muscles, your muscles will weaken.

Jeśli nie będziesz robić podciągnięć regularnie, stracisz mięśnie, twoje mięśnie osłabną.

Fluent English speakers speak English regularly.

Biegle mówiący po angielsku mówią po angielsku regularnie.

If you don't feel like you have any native English speakers who live near you, or you

Jeśli nie masz w pobliżu rodowitych Anglików, którzy mieszkają w pobliżu lub

don't have time to find them, I challenge you to check out this video I made up here

nie masz czasu, aby ich znaleźć, zachęcam Cię do obejrzenia tego filmu, który zrobiłem tutaj,

about how you can successfully learn English from home, learn English without traveling

o tym, jak skutecznie uczyć się angielskiego w domu , ucz się angielskiego bez podróży

to an English speaking country.

do kraju anglojęzycznego.

There are a lot of tips to help you get started speaking now because there is no time to waste.

Istnieje wiele wskazówek, które pomogą Ci zacząć mówić już teraz, ponieważ nie ma czasu do stracenia.

If you're not practicing, you're losing it, so make sure that you speak English regularly.

Jeśli nie ćwiczysz, tracisz to, więc upewnij się, że mówisz po angielsku regularnie.

The final habit of a fluent English speaker is that fluent speakers will take opportunities

Ostatnim nawykiem biegle mówiącego po angielsku jest to, że biegle posługujący się językiem będą wykorzystywać nadarzające się okazje

when they come.

.

Do you have the opportunity to go to lunch with a British representative from your company?

Masz możliwość pójścia na lunch z brytyjskim przedstawicielem Twojej firmy?

Go!

Iść!

Go to that lunch, speak English with them, listen to English.

Idź na ten lunch, rozmawiaj z nimi po angielsku, słuchaj angielskiego.

Take that opportunity.

Skorzystaj z okazji.

Do you have the opportunity to watch English cartoons with your child?

Czy masz możliwość oglądania z dzieckiem angielskich kreskówek?

Do that, listen to the English cartoons.

Zrób to, posłuchaj angielskich kreskówek.

Turn on the subtitles if you need to, but that's a great way to take opportunities.

Włącz napisy, jeśli chcesz, ale to świetny sposób na wykorzystanie okazji.

Sometimes we feel like we don't have a chance to do something, but it's often because an

Czasami czujemy, że nie mamy szansy czegoś zrobić, ale często dzieje się tak dlatego, że

opportunity came, we might even say an opportunity came knocking, and we weren't listening.

nadarzyła się okazja, możemy nawet powiedzieć, że okazja zapukała, a my nie słuchaliśmy.

So make sure that your ears are open for opportunities, because fluent English speakers take opportunities

Więc upewnij się, że twoje uszy są otwarte na możliwości, ponieważ biegle mówiący po angielsku korzystają z okazji,

when they're available.

kiedy są dostępne.

Let's do a quick review.

Zróbmy szybką recenzję.

The five habits of fluent English speakers, which will hopefully be you very soon, is

Pięć nawyków płynnie mówiących po angielsku, którymi, mam nadzieję, wkrótce będziesz ty, jest

to number one, assess what you know and what you're doing to improve.

numer jeden, ocena tego, co wiesz i co robisz, aby poprawić.

Number two is to be positive about your progress.

Numer dwa to pozytywne nastawienie do swoich postępów.

Number three is to fit English into your daily life.

Numer trzy to dopasowanie języka angielskiego do codziennego życia.

Number four is to speak English at least once a week.

Numer cztery to mówienie po angielsku przynajmniej raz w tygodniu.

And the final fifth tip is to take opportunities when they come.

A ostatnia piąta wskazówka to wykorzystywanie nadarzających się okazji .

And now I have a question for you.

A teraz mam do Ciebie pytanie.

I want to know, what do you think are some other habits of fluent English speakers?

Chcę wiedzieć, jakie są inne nawyki osób mówiących płynnie po angielsku?

Read the comments and get some ideas from each other, because it is a great idea to

Przeczytaj komentarze i zaczerpnij od siebie nawzajem kilka pomysłów , ponieważ to świetny pomysł, aby

speak English confidently, fearlessly, and fluently.

mówić po angielsku pewnie, bez strachu i płynnie.

You can do it.

Możesz to zrobić.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na nowej

lesson here on my YouTube channel.

lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

I'd also love ... I'd also love ... The next step is to download my free ebook, Five Steps

Ja też bym chciał... Ja też bym chciał... Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka, Pięć kroków

to Becoming a Confident English Speaker.

do zostania pewnym siebie mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

Bye.

widzenia.