If you do THIS, you're fluent in English

Vanessa: I want to be a  

ونسا: من می‌خواهم به

fluent English speaker. Have you ever said that?  Well, I have some bad news and some good news.  

انگلیسی مسلط باشم. آیا تا به حال این را گفته اید؟ خوب، من یک خبر بد و یک خبر خوب دارم.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com and  the bad news is I do not have all the answers,  

من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com و خبر بد این است که همه پاسخ ها را ندارم،

but I do have some good news. I have searched  the internet far and wide for the best English  

اما چند خبر خوب دارم. من در سراسر اینترنت بهترین

teachers so that they can also help to  answer this question, how can I become  

معلمان انگلیسی را جستجو کرده‌ام تا بتوانند در پاسخ به این سؤال کمک کنند، چگونه می‌توانم

a better English speaker? How can I speak  English fluently? So today, drum roll. I  

انگلیسی‌زبان بهتری شوم؟ چگونه می توانم انگلیسی را روان صحبت کنم؟ بنابراین امروز، درام رول.

would like to present to you 15 wonderful,  incredible English teachers here on YouTube  

می‌خواهم ۱۵ معلم انگلیسی فوق‌العاده و باورنکردنی را در اینجا در YouTube به شما معرفی کنم

who will be helping to answer the question,  how can I become a better English speaker?

که به پاسخ به این سؤال کمک می‌کنند، چگونه می‌توانم انگلیسی زبان بهتری شوم؟

All of these teachers tips are tried and true.  Tried and true means they actually work. In fact,  

همه این نکات معلمان امتحان شده و درست است. آزمایش شده و واقعی به این معنی است که آنها واقعاً کار می کنند. در واقع،

I used Lucy's tip when I was learning French  and I used Anne-Marie's tip to get a great  

هنگام یادگیری زبان فرانسه از راهنمایی لوسی استفاده کردم و از راهنمایی آن ماری برای دریافت

scholarship into my college or university. So I  challenge you to use these tips. And what's more,  

بورسیه تحصیلی عالی در کالج یا دانشگاهم استفاده کردم. بنابراین من شما را به استفاده از این نکات دعوت می‌کنم. و علاوه بر این،

I have a free PDF worksheet for you with all  of these teachers' tips and ideas plus a link  

من یک کاربرگ PDF رایگان با تمام نکات و ایده‌های این معلمان به‌علاوه پیوند

to their channel so that you can continue to  learn more with them. You can click on the link  

به کانال آنها دارم تا بتوانید با آنها بیشتر  بیاموزید. امروز می‌توانید روی پیوند موجود

in the description to download that free PDF  worksheet today so that you can speak better  

در توضیحات کلیک کنید تا کاربرگ PDF رایگان را دانلود کنید تا بتوانید انگلیسی بهتر صحبت کنید

English and go out into the real world and use  it. Are you ready for our first speaking tip?

و به دنیای واقعی بروید و از آن استفاده کنید . آیا برای اولین نکته سخنرانی ما آماده هستید؟

These are in no specific order except that my  tip will be at the very end. Here we go with  

اینها ترتیب خاصی ندارند جز اینکه نکته من در پایان خواهد بود. در اینجا می‌خواهیم

how to be a better English speaker from some of  the best English teachers that I know. Let's go.

از بهترین معلم‌های انگلیسی که من می‌شناسم، بهتر صحبت کنیم. برویم

Bob: Hi, I'm Bob from the YouTube channel Learn English  

باب: سلام، من باب هستم از کانال YouTube Learn English

with Bob the Canadian. The technique I think you  should be using to improve your English speaking  

with Bob the Canadian. تکنیکی که من فکر می کنم باید برای بهبود زبان انگلیسی خود از آن استفاده کنید،

is called narrate your life. This is when you  simply say out loud everything that you're doing  

زندگی خود را روایت کنید. این زمانی است که شما به سادگی هر کاری را که انجام می‌دهید با صدای بلند بیان می‌کنید

as you do it. Here's an example. I am sitting on  this park bench. I am putting on my sunglasses. I  

. در اینجا یک مثال است. من روی این نیمکت پارک نشسته ام. دارم عینک آفتابی ام را می زنم. من از

am enjoying the day. When you say everything  out loud as you are doing it, it not only  

روز لذت می برم. وقتی در حین انجام آن همه چیز را با صدای بلند می‌گویید، نه تنها

improves your spoken English, but it helps you to  start thinking in English as well. And of course  

انگلیسی گفتاری شما را بهبود می‌بخشد، بلکه به شما کمک می‌کند تا به انگلیسی نیز فکر کنید. و مطمئناً

you're going to want to do this when you're in a  place like this where there's no one else around.

وقتی در مکانی مانند این هستید که هیچ کس دیگری در آن اطراف نیست، می خواهید این کار را انجام دهید.

So start to narrate your life. If you want an  advanced version, try talking about the past,  

پس شروع به روایت زندگی خود کنید. اگر نسخه پیشرفته می‌خواهید، سعی کنید در مورد گذشته،

the present, and the future. Yesterday I sat  on this park bench. Right now I'm sitting on  

حال و آینده صحبت کنید. دیروز روی این نیمکت پارک نشستم. در حال حاضر روی

this park bench. Tomorrow I'm going to sit  on this park bench. So start to narrate your  

این نیمکت پارک نشسته ام. فردا قرار است روی این نیمکت پارک بنشینم. پس شروع به روایت زندگی خود کنید

life. Start to talk about what you're doing out  loud and it will improve your spoken English.

. با صدای بلند درباره کاری که انجام می‌دهید صحبت کنید و این کار باعث بهبود زبان انگلیسی شما می‌شود.

Tiffani: Hey, I am Tiffani from Speak  

تیفانی: هی، من تیفانی هستم از Speak

English with Tiffani, and my English-speaking  tip is embrace your mistakes. One more time.  

English with Tiffani، و نکته انگلیسی زبان من این است که اشتباهات شما را بپذیرید. یک بار دیگر

Embrace your mistakes. As an English learner,  my friend, you are going to make mistakes, but  

اشتباهات خود را بپذیرید دوست من، به عنوان یک زبان آموز انگلیسی، شما اشتباه خواهید کرد، اما

instead of feeling frustrated, instead of feeling  overwhelmed, instead of feeling discouraged,  

به جای اینکه احساس ناامیدی کنید، به جای اینکه احساس سرخوردگی کنید، به جای اینکه احساس دلسردی کنید، می‌خواهم

I want you to realize when you embrace your  mistakes, they will actually propel you forward.

متوجه شوید که وقتی اشتباهات خود را قبول می‌کنید ، در واقع شما را به جلو سوق می‌دهند.

They are showing you the things you need to tweak,  

آن‌ها چیزهایی را به شما نشان می‌دهند که باید آن‌ها را تغییر دهید،

the things you need to hone in on, the things  that you need to fix in order to be the amazing  

چیزهایی را که باید در آنها تقویت کنید، چیزهایی که باید اصلاح کنید تا به انگلیسی‌زبان شگفت‌انگیزی باشید که

English speaker you can be. So instead of being  frustrated, I want you to embrace your mistakes.

می‌توانید باشید. بنابراین به جای ناامید شدن، از شما می خواهم که اشتباهات خود را بپذیرید.

Lucy: Hello to all  

لوسی: سلام به همه

of Vanessa's students. I'm Lucy and I run the  English with Lucy YouTube channel. If you are  

دانش‌آموزان ونسا. من لوسی هستم و کانال YouTube را با Lucy اجرا می کنم. اگر

constantly reaching for vocabulary, you don't  have it already in your brain, it stops you  

دائماً به دنبال واژگان هستید، آن را از قبل در مغز خود ندارید، این شما را

from speaking fluently. My tip for improving your  English speaking is very simple and it's all to  

از صحبت روان باز می‌دارد. نکته من برای بهبود زبان انگلیسی شما بسیار ساده است و همه آن

do with vocabulary. I know that it works because  it's the strategy that I used to learn Spanish  

به واژگان مربوط می شود. می‌دانم که کار می‌کند زیرا این استراتژی است که برای یادگیری اسپانیایی استفاده کردم

and I speak Spanish fluently. I kept a simple  vocab diary on my phone. I went about my daily  

و اسپانیایی را روان صحبت می‌کنم. من یک دفتر خاطرات واژگان ساده در تلفنم نگه داشتم. من به زندگی روزمره ام پرداختم

life and I started to narrate in my head what was  going on in the world around me. I did this when  

و شروع کردم به روایت آنچه در دنیای اطرافم می گذرد. من این کار را وقتی انجام می‌دادم که

I was walking, when I was traveling to work,  when I was sitting in a cafe, people watching.

راه می‌رفتم، وقتی به سر کار می‌رفتم، وقتی در یک کافه نشسته بودم و مردم تماشا می‌کردند.

I narrated in my head in the language I was  learning, and every single time that I came across  

در ذهنم به زبانی که یاد می‌گرفتم روایت می‌کردم و هر بار که با

a word that I didn't know how to say, I wrote it  down in my own language. Then every single evening  

کلمه‌ای برخورد می‌کردم که نمی‌دانستم چگونه بگویم، آن را به زبان خودم یادداشت می‌کردم. سپس هر شب

before I went to bed, I made a commitment  to myself. I translated all of those words  

قبل از رفتن به رختخواب، به خودم تعهد می‌دادم. همه آن کلمات را ترجمه کردم

and I reviewed them again the next morning.  So I was constantly learning new words that  

و صبح روز بعد دوباره آنها را مرور کردم. بنابراین من دائماً کلمات جدیدی را یاد می‌گرفتم که

were related to my daily life. They  were useful for me. It was amazing  

مربوط به زندگی روزمره من بود. آنها برای من مفید بودند. شگفت‌انگیز بود

how quickly this strategy made an impact  on my language skills. Keep a vocab diary  

این استراتژی چقدر سریع روی مهارت‌های زبانی من تأثیر گذاشت. یک دفتر خاطرات واژگانی داشته باشید

and never miss an opportunity. Make that  commitment to yourself. Onto the next tip.

و هرگز فرصتی را از دست ندهید. این تعهد را به خودتان بدهید. به نکته بعدی.

Dori: Hi, I'm Dori. I speak English and French.

دوری: سلام، من دوری هستم. من انگلیسی و فرانسوی صحبت می کنم.

Brittany: How old are you?

بریتنی: چند سالته؟

Dori: I'm three. I'm one, two, three.

دری: من سه ساله هستم. من یک، دو، سه هستم.

Brittany: Don't learn to speak English with me. Here are  

بریتنی: با من انگلیسی صحبت نکن. در اینجا

three tips from my child instead. Children copy  everything they hear. Choose a character from a  

سه نکته از فرزندم آمده است. بچه‌ها هر چیزی را که می‌شنوند کپی می‌کنند. شخصیتی را از یک

TV series. This is your mom now. Copy everything  this person says. What percentage of the day do  

مجموعه تلویزیونی انتخاب کنید. این الان مامانت هست هر چیزی را که این شخص می‌گوید کپی کنید. چند درصد از روز

English words actually come out of your mouth? All  day long, my son talks to his toys, he talks to  

واژه‌های انگلیسی واقعاً از دهان شما خارج می‌شوند؟ در تمام طول روز، پسرم با اسباب بازی هایش صحبت می کند، با حیوانات صحبت می کند

animals. He makes his toys talk to each other.  He talks to the wall. Is his English perfect?

. او اسباب بازی هایش را با هم صحبت می کند. با دیوار حرف می زند. آیا انگلیسی او کامل است؟

Dori: My english perfect.

دری: انگلیسی من عالی است.

Brittany: He makes hundreds of mistakes a day,  

بریتنی: او صدها اشتباه در روز مرتکب می شود،

and that's okay. All of these mistakes will  one day make him a fluent English speaker.

و این اشکالی ندارد. همه این اشتباهات یک روز او را به یک انگلیسی مسلط تبدیل می کند.

Dori: Thank you, Vanessa.

دوری: ممنون ونسا.

Emma: Hi, I'm Emma from mmmEnglish and Hey Lady,  

اِما: سلام، من اِما هستم از mmmEnglish و هی لیدی،

a speaking community for women. The best way  to improve your speaking skills is to speak,  

انجمنی برای زنان. بهترین راه برای بهبود مهارت‌های صحبت کردن، صحبت کردن است،

but if the thought of actually speaking to  other people in a real English conversation  

اما اگر فکر صحبت کردن با افراد دیگر در یک مکالمه واقعی انگلیسی

makes you feel a little ill or anxious, I would  argue that it's because you do not yet have the  

باعث می‌شود کمی احساس بیماری یا اضطراب داشته باشید، من می‌توانم استدلال کنم که دلیلش این است که هنوز

space or the people who will help you to feel  good as you start speaking English. To improve  

فضای کافی ندارید یا افرادی که به شما کمک می‌کنند وقتی شروع به صحبت کردن انگلیسی می‌کنید احساس خوبی داشته باشید. برای بهبود

your speaking skills, you simply need to gain  more experience speaking English. Experience in  

مهارت‌های صحبت کردن خود، فقط باید تجربه بیشتری در صحبت کردن به زبان انگلیسی کسب کنید. در

different conversations with different  people talking about different topics.

مکالمات مختلف با افراد مختلف در مورد موضوعات مختلف صحبت کنید.

The best thing that you can do to improve your  English-speaking skills is not to learn more  

بهترین کاری که می‌توانید برای بهبود مهارت‌های انگلیسی‌زبانی خود انجام دهید این است که کلمات بیشتری یاد نگیرید

words or to study more. It's to put yourself into  more speaking opportunities where you can use the  

یا بیشتر مطالعه نکنید. این برای قرار دادن خود در فرصت‌های صحبت بیشتر است که می‌توانید از

thousands of English words that you already  know and learn through that real experience.  

هزاران کلمه انگلیسی که قبلاً می‌دانید استفاده کنید و از طریق آن تجربه واقعی یاد بگیرید.

If you don't have a supportive space where you can  regularly speak English, make that your priority.

اگر فضای حمایتی ندارید که بتوانید به طور منظم انگلیسی صحبت کنید، آن را در اولویت خود قرار دهید.

Hadar: Hi everyone.  

هادر: سلام به همگی.

My name is Hadar from Accent's Way English  with Hadar, and thank you so much Vanessa  

نام من Hadar از Accent's Way English با Hadar است، و از شما بسیار سپاسگزارم Vanessa

for inviting me to share my advice with your  audience. And what a great idea, by the way.  

که از من دعوت کردید تا توصیه‌هایم را با مخاطبان خود به اشتراک بگذارم . و اتفاقا چه ایده خوبی است.

So my piece of advice for you is to learn and  practice pronunciation to improve everything  

بنابراین توصیه من به شما این است که تلفظ را یاد بگیرید و تمرین کنید تا همه چیز

about your English. Let me explain. We're used  the thinking of pronunciation work as a way to  

درباره انگلیسی خود را بهبود ببخشید. بذار توضیح بدم ما از تفکر تلفظ به‌عنوان راهی برای

just improve your clarity and your accent, which  is true, but it's so much more than that. Working  

بهبود وضوح و لهجه‌تان استفاده می‌کنیم، که درست است، اما خیلی بیشتر از این است. کار کردن

in your pronunciation can help you improve your  listening skills because by repeating words and  

در تلفظ می‌تواند به شما کمک کند مهارت‌های شنیداری خود را بهبود ببخشید زیرا با تکرار کلمات و

phrases and reductions, it makes it easier for  you to recognize it when other people speak.

عبارات و کاهش‌ها، تشخیص آن هنگام صحبت دیگران برای شما آسان‌تر می‌شود.

Repeating common words and new vocabulary and  new grammatical structures will help you learn  

تکرار کلمات متداول و واژگان جدید و ساختارهای دستوری جدید به شما کمک می‌کند تا

those structures and words subconsciously, making  it automatic for you to use them. Therefore,  

آن ساختارها و کلمات را به طور ناخودآگاه یاد بگیرید و استفاده از آنها را به‌طور خودکار انجام دهید. بنابراین،

you're improving grammar and vocabulary  simply by practicing pronunciation,  

شما صرفاً با تمرین تلفظ، گرامر و واژگان را بهبود می‌بخشید،

not to mention the confidence boost that  you're going to get by no longer avoiding  

نه به افزایش اعتماد به نفس  که با اجتناب از

words and sounds that you're not sure  of how to pronounce. So with all that,  

کلمات و صداهایی که مطمئن نیستید چگونه تلفظ می‌شوند، به دست آورید. بنابراین با همه اینها،

I believe that learning pronunciation can level  up your fluency and your confidence in English.  

من معتقدم که یادگیری تلفظ می‌تواند تسلط و اعتماد شما را به زبان انگلیسی افزایش دهد.   به

This is why I'm passionate about it and I hope  you will be too. Thank you so much and good luck.

همین دلیل است که من به آن علاقه دارم و امیدوارم شما هم باشید. خیلی ممنون و موفق باشید.

Veronika: Hi, I'm Veronika from  

ورونیکا: سلام، من ورونیکا از

Veronika's Language Diaries, and today I want  to share a powerful mindset shift with you.  

خاطرات زبانی ورونیکا هستم، و امروز می‌خواهم یک تغییر طرز فکر قدرتمند را با شما به اشتراک بگذارم.

The words you use when you talk to yourself  have a tremendous impact on your language  

کلماتی که هنگام صحبت با خود استفاده می‌کنید تأثیر فوق‌العاده‌ای در سفر یادگیری زبان شما دارند

learning journey. If you constantly think, "I'm  just not good at English. I can't get past this  

. اگر دائماً فکر می‌کنید، "من در زبان انگلیسی خوب نیستم. نمی‌توانم از این

beginner stage," then you're setting up  mental barriers that hold you back. This  

مرحله مبتدی عبور کنم"، در این صورت موانع ذهنی ایجاد می‌کنید که شما را عقب نگه می‌دارد. این

negative self-talk can trap you in a cycle  of frustration and keep you from achieving  

خودگویی منفی می‌تواند شما را در چرخه‌ای از ناامیدی گرفتار کند و شما را از دستیابی به

your English goals. Every time you tell yourself,  "I'm stuck at the intermediate plateau." You are  

اهداف انگلیسی خود باز دارد. هر بار که به خود می گویید، «من در فلات میانی گیر کرده ام». شما

actually reinforcing that belief and you make  it even harder for yourself to move forward.

در واقع این باور را تقویت می‌کنید و پیشرفت را برای خود سخت‌تر می‌کنید.

What if instead of focusing on what you  can't do, you start focusing on what you  

چه می‌شود اگر به جای تمرکز روی کارهایی که نمی‌توانید انجام دهید، شروع به تمرکز روی چیزهایی کنید که

can achieve. For instance, instead of saying,  "I'll never understand native speakers." Shift  

می‌توانید به دست آورید. به‌عنوان مثال، به‌جای گفتن «من هرگز زبان مادری را درک نمی‌کنم».

your language to, "I'm improving every day  and soon I'll understand more and more."  

زبان خود را به «من هر روز در حال پیشرفت هستم » تغییر دهید و به زودی بیشتر و بیشتر می‌فهمم.

When you start telling yourself,  "I'm capable of becoming fluent,"  

وقتی شروع به گفتن به خود می‌کنید، «من می‌توانم مسلط شوم»،

your actions will start aligning with that belief.  You'll find yourself more motivated to practice,  

اعمال شما با این باور هماهنگ می‌شود. انگیزه بیشتری برای تمرین،

more open to making mistakes and learning  from them. My native language is Russian  

برای اشتباه کردن و یادگیری از آنها بیشتر خواهید داشت. زبان مادری من روسی است

and I know firsthand how daunting  it can be to learn a new language.

و از نزدیک می دانم که یادگیری یک زبان جدید چقدر می تواند دلهره آور باشد.

I used to have the same doubts and the same fears,  but I made a conscious decision to change the way  

من قبلاً همان تردیدها و همان ترس‌ها را داشتم، اما تصمیم آگاهانه گرفتم که نحوه

I spoke to myself. I believed in my ability to  improve and I took consistent action to make  

صحبتم با خودم را تغییر دهم. من به توانایی‌هایم برای پیشرفت ایمان داشتم و برای تحقق این امر اقدامات مداوم انجام دادم

that happen. I've been where you are and I've made  it to the other side. If I can do it so can you.

. من جایی بوده ام که شما هستید و به آن طرف رسیده ام. اگر من بتوانم این کار را انجام دهم، شما هم می توانید.

Anne-Marie: Hey, I'm Anne-Marie with Speak Confident  

آن ماری: سلام، من آن ماری هستم که با اطمینان انگلیسی صحبت کنید

English. And first, a big thank you to Vanessa for  this opportunity. If you're feeling shy, stuck,  

. و ابتدا، یک تشکر بزرگ از ونسا برای این فرصت. اگر احساس خجالتی، گیر کردن،

or too nervous to speak, here's my favorite  strategy to improve speaking skills. Give  

یا خیلی عصبی می‌کنید که نمی‌توانید صحبت کنید، استراتژی مورد علاقه من برای بهبود مهارت‌های گفتاری در اینجا آمده است.

yourself the gift of clarity. Clarity to know what  you're doing well and what you want to improve,  

وضوح را به خود هدیه دهید. وضوح برای دانستن اینکه چه کارهایی را به خوبی انجام می‌دهید و چه چیزی را می‌خواهید بهبود دهید،

plus the certainty to know that you can make  those improvements. This is a strategy I use  

به‌علاوه اطمینان از اینکه می‌توانید این پیشرفت‌ها را انجام دهید. این راهبردی است که من

time and time again for myself, and it's perfect  for getting unstuck, refining small talk, prepping  

بارها و بارها برای خودم استفاده می‌کنم، و برای گیر نکردن، صحبت‌های کوچک، آماده شدن

for job interviews and gaining confidence  to share your thoughts. And here's how.

برای مصاحبه‌های شغلی و کسب اعتماد به نفس برای به اشتراک گذاشتن افکارتان عالی است. و در اینجا چگونه است.

Choose a specific topic or question like  an upcoming meeting topic or a conversation  

موضوع یا سؤال خاصی مانند موضوع جلسه آینده یا

starter. Next, record yourself speaking naturally,  just like in a conversation. Then listen back and  

شروع کننده مکالمه را انتخاب کنید. سپس، صحبت کردن خود را به طور طبیعی ضبط کنید، درست مانند یک مکالمه. سپس گوش کنید و

evaluate your pronunciation, clarity, vocabulary,  and grammar. Take note of what you've done well  

تلفظ، وضوح، واژگان، و دستور زبان خود را ارزیابی کنید. به کارهایی که به خوبی انجام داده‌اید

and what you want to improve. Finally, record  again, focusing on those improvements. As you  

و می‌خواهید بهبود دهید توجه داشته باشید. در نهایت، با تمرکز بر آن بهبودها، دوباره ضبط کنید. با

repeat this process, you'll notice your speaking  skills becoming sharper and more confident.

تکرار این فرآیند، متوجه خواهید شد که مهارت‌های صحبت کردنتان واضح‌تر و با اعتماد به نفس‌تر می‌شوند.

Bez: Hello.

Laura: Hello. We are Laura and Bez from Smashing English.

بیز: سلام.

لورا: سلام. ما لورا و بز از Smashing English هستیم.

Bez: Our  

بیز:

tip for improving your English speaking is this.

نکته ما برای بهبود زبان انگلیسی شما این است.

Laura: Don't  

let perfect be the enemy of good. We teach  students every day and they are so focused  

لورا:

اجازه نده که کامل دشمن خوبی باشد. ما هر روز به دانش‌آموزان آموزش می‌دهیم و آن‌ها آنقدر

on being perfect and making perfect sentences  that they just stay in their comfort zone.

روی بی‌نقص بودن و ساختن جملات بی‌نقص تمرکز می‌کنند که فقط در منطقه راحتی خود می‌مانند.

Bez: And they use  

بز: و آنها از

the same words and sentence  structures again and again and again.

همان کلمات و ساختار جملات بارها و بارها استفاده می کنند.

Laura: They are so worried about not sounding  

لورا: آن‌ها آنقدر نگران هستند که

like a native speaker, that they don't challenge  themselves and try new words and phrases.

مانند یک زبان مادری به نظر نرسند، که خودشان را به چالش نمی‌کشند و کلمات و عبارات جدید را امتحان نمی‌کنند.

Bez: This is how vocabulary and speaking  

بز: اینگونه است که واژگان و

skills get stuck. You will never improve if you  say the same stuff over and over and over again.

مهارت‌های گفتاری گیر می‌کنند. اگر یک چیز را بارها و بارها بگویید، هرگز پیشرفت نخواهید کرد.

Laura: So when you are practicing  

لورا: پس وقتی

either on your own or with a teacher, take risks.  Say something even if you think it might be wrong.

به تنهایی یا با یک معلم تمرین می‌کنید، ریسک کنید. چیزی بگویید حتی اگر فکر می کنید ممکن است اشتباه باشد.

Bez: Practicing  

بز: تمرین کردن

is not the time to be perfect. It's  the perfect time to make mistakes.

زمان کامل بودن نیست. زمان عالی برای اشتباه کردن است.

Laura: Think of it  

لورا:

like training at the gym. You are not supposed  to look good at the gym. You're supposed to look  

مانند تمرین در باشگاه به آن فکر کنید. قرار نیست در باشگاه خوب به نظر برسید. قرار است شما

sweaty and red-faced. Learn to appreciate your  mistakes because they're the things that help you.

عرق کرده و قرمز به نظر برسید. یاد بگیرید که قدر اشتباهات خود را بدانید زیرا آنها چیزهایی هستند که به شما کمک می کنند.

Greg: 

گرگ:

Hello, I'm Greg from the English with Greg  YouTube channel where I teach British English  

سلام، من گرگ هستم از کانال یوتیوب انگلیسی با گرگ که در آنجا تلفظ و گرامر انگلیسی انگلیسی را آموزش می‌دهم

pronunciation and grammar. And one piece of advice  that I always give to my students is when you're  

. و یکی از توصیه‌هایی که همیشه به دانش‌آموزانم می‌کنم این است که وقتی

speaking English, don't focus on everything  that you don't know. Don't worry about that.  

انگلیسی صحبت می‌کنید، روی هر چیزی که نمی‌دانید تمرکز نکنید. نگران این نباش.

Don't feel embarrassed or blocked just because you  don't know the word for something. But instead,  

فقط به این دلیل که کلمه چیزی را نمی دانید احساس خجالت یا مسدود شدن نکنید . اما در عوض،

focus on the grammar and vocabulary that you  already know and use that to describe everything  

روی گرامر و واژگانی که قبلاً می‌دانید تمرکز کنید و از آن برای توصیف هر چیز دیگری استفاده کنید

else. If you are at work and you need to say that  something is in the warehouse, but you don't know  

. اگر سر کار هستید و باید بگویید که چیزی در انبار است، اما

the word warehouse, you can say it's in the big  building where we keep all the products. Easy.

کلمه انبار را نمی‌دانید، می‌توانید بگویید که در ساختمان بزرگی است که همه محصولات را در آنجا نگهداری می‌کنیم. آسان.

And when you do this, you soon realize  that you are able to talk about advanced  

و وقتی این کار را انجام می‌دهید، به زودی متوجه می‌شوید که می‌توانید درباره

topics with quite basic English. So change  your mentality and don't think, "Ah, panic,  

موضوعات پیشرفته با زبان انگلیسی کاملاً ابتدایی صحبت کنید. بنابراین ذهنیت خود را تغییر دهید و فکر نکنید، "اوه، وحشت،

I don't know a word." Instead, think, "Wow with  a bit of imagination, I can say anything in  

یک کلمه هم نمی دانم." در عوض، فکر کنید، "وای با کمی تخیل، من می توانم هر چیزی را به

English." And the best thing is that when you do  this and people understand you, you feel great.  

انگلیسی بگویم." و بهترین چیز این است که وقتی این کار را انجام می دهید و مردم شما را درک می کنند، احساس خوبی دارید.

It fills you with confidence and isn't that  what you want? To speak English confidently.

این شما را پر از اعتماد به نفس می کند و آیا این همان چیزی نیست که می خواهید؟ انگلیسی صحبت کردن با اطمینان.

Anna: Hi, my name's Anna from  

آنا: سلام، نام من Anna از

English Like a Native, and my speaking tip for  you is to value all practice regardless of where  

English Like a Native است، و نکته صحبتی من برای شما این است که بدون توجه به جایی که

you get it and of the level of the person you're  talking to. I'm a great squash player, but the  

آن را دریافت می کنید و سطح شخصی که با او صحبت می کنید، به همه تمرین ها اهمیت دهید. من اسکواش‌باز فوق‌العاده‌ای هستم، اما

majority of my playing time has been practicing  with people the same level, a little bit higher,  

اکثر زمان بازی من با افراد هم سطح، کمی بالاتر،

but mostly lower than my level. I've had a  few hours of coaching, but I'm a great squash  

اما بیشتر از سطح من پایین‌تر، تمرین می‌کردم. من چند ساعت مربیگری داشته‌ام، اما یک بازیکن اسکواش عالی هستم

player because I've practiced for thousands  of hours with people at all different levels.

زیرا هزاران ساعت با افراد در سطوح مختلف تمرین کرده‌ام.

When you speak, it doesn't matter if  you know the vocabulary and the grammar,  

وقتی صحبت می کنید، مهم نیست که واژگان و گرامر را می دانید،

you have to practice the recall  of those lessons. So practice,  

باید یادآوری آن درس ها را تمرین کنید. بنابراین تمرین،

practice, practice. It's all valuable  and it will all serve you. Good luck.

تمرین، تمرین. همه چیز ارزشمند است و همه به شما خدمت خواهند کرد. موفق باشید.

Luke Thompson: Hello, I'm Luke Thompson from Luke's English  

Luke Thompson: سلام، من Luke Thompson هستم از Luke's English

Podcast and my advice for improving your speaking  in English is actually to do more listening. Do  

Podcast و توصیه من برای بهبود صحبت کردن به زبان انگلیسی این است که بیشتر گوش دهید.

loads of listening in English because if you  think about it, how can you expect to learn how  

به زبان انگلیسی زیاد گوش کنید، زیرا اگر به آن فکر کنید، چگونه می‌توانید انتظار داشته باشید که چگونه به

to speak this language if you don't know what it  sounds like? So doing lots and lots of listening  

این زبان صحبت کنید، اگر نمی‌دانید این زبان چگونه است؟ بنابراین گوش دادن زیاد و زیاد   به

helps you to get a natural sense of the speech  patterns of this language, the pronunciation,  

شما کمک می‌کند تا یک حس طبیعی از الگوهای گفتار  این زبان، تلفظ،

the intonation, the sentence stress, the connected  speech. Basically, just get used to hearing how  

لحن، تأکید جمله، گفتار مرتبط به دست آورید. اساساً، فقط به شنیدن نحوه

this language is spoken by people when they're  communicating spontaneously and naturally.

صحبت این زبان توسط افراد زمانی که آنها به طور خودجوش و طبیعی ارتباط برقرار می کنند، عادت کنید.

Also, it exposes you to lots of  vocabulary and grammar. Basically,  

همچنین، شما را در معرض واژگان و دستور زبان زیادی قرار می‌دهد. اساساً،

listening a lot really feeds your speaking.  It really kind of helps your speaking,  

گوش دادن زیاد واقعاً به صحبت کردن شما کمک می کند. این واقعاً به نوعی به صحبت کردن شما کمک می کند،

inspires it and allows you to find something that  you can kind of copy. It leaves an imprint on  

آن را الهام می بخشد و به شما امکان می دهد چیزی را پیدا کنید که بتوانید به نوعی آن را کپی کنید. این اثری روی شما باقی می‌گذارد

you so that when you open your mouth, hopefully  the right words and structures will come to you  

تا وقتی دهانتان را باز می‌کنید، امیدواریم که کلمات و ساختارهای مناسب به سراغ شما بیایند،

because you've inputted so much. That's the basic  idea. What do you listen to? Well, of course,  

زیرا خیلی چیزها را وارد کرده‌اید. این ایده اصلی است . به چی گوش میدی؟ خب، البته،

listen to podcasts for learners of English.  So I'm Luke Thompson, and that is my advice.

به پادکست‌های زبان‌آموزان انگلیسی گوش دهید. بنابراین من لوک تامپسون هستم و این توصیه من است.

Hannah: Hey everyone,  

هانا: سلام به همه،

I'm Hannah from English Fluency Journey, and first  of all, I want to say a huge thank you to Vanessa  

من هانا هستم از انگلیسی Fluency Journey، و قبل از هر چیز، می‌خواهم از ونسا تشکر کنم

for giving me this amazing opportunity to share my  wisdom with her audience. The best tip I can offer  

که این فرصت شگفت‌انگیز را به من داد تا خردم را با مخاطبانش به اشتراک بگذارم . بهترین نکته‌ای که می‌توانم

to improve your English-speaking skills is to find  the method that works best for you. The only way  

برای بهبود مهارت‌های انگلیسی‌زبانی شما ارائه کنم، یافتن روشی است که برای شما بهترین کار را انجام می‌دهد. تنها راه

to improve your speaking skills is by speaking. So  use every opportunity to practice English, but to  

برای بهبود مهارت های صحبت کردن، صحبت کردن است. بنابراین از هر فرصتی برای تمرین زبان انگلیسی استفاده کنید، اما برای اینکه

be more specific, I'd say that shadowing is one of  the most effective ways to improve your speaking  

دقیق‌تر باشیم، می‌توانم بگویم که سایه زدن یکی از مؤثرترین راه‌ها برای بهبود مهارت‌های صحبت کردن خود

skills on your own and for free. Those of you who  know me know that I rave about it all the time.

به تنهایی و رایگان است. آنهایی از شما که مرا می شناسید می دانید که من همیشه در مورد آن هوس می کنم.

Shadowing is like playing a fun game of copycat  with English. And here's how it works. You listen  

Shadowing مانند بازی سرگرم‌کننده کپی‌سازی با انگلیسی است. و در اینجا نحوه عملکرد آن است. شما

to someone speaking English, it can be from a  podcast or your favorite TV show or Vanessa, and  

به فردی که انگلیسی صحبت می کند گوش می دهید، این می تواند از یک پادکست یا برنامه تلویزیونی مورد علاقه شما یا ونسا باشد، و

then you try to repeat what they say as accurately  as possible. But you're not just mimicking words,  

سپس سعی می کنید آنچه را که می گوید را تا حد امکان با دقت تکرار کنید . اما شما فقط کلمات را تقلید نمی‌کنید،

you're also matching their speed, intonation  and accent. And the magic of shadowing is that  

سرعت، لحن و لهجه آنها را نیز مطابقت می‌دهید . و جادوی سایه زدن این است که   به

it helps you improve your pronunciation,  rhythm, listening skills, vocabulary,  

شما کمک می‌کند تلفظ، ریتم، مهارت‌های شنیداری، واژگان،

and even grammar, all while getting you used  to the natural flow of the language. Plus,  

و حتی گرامر خود را بهبود بخشید، در حالی که شما را به جریان طبیعی زبان عادت می‌دهد. به علاوه،

it's a great way to feel more confident speaking  English, even if you're just talking to yourself.

این یک راه عالی برای احساس اعتماد به نفس بیشتر در صحبت کردن به انگلیسی است، حتی اگر فقط با خودتان صحبت می کنید.

And remember, no matter what method you  choose to improve your speaking skills,  

و به یاد داشته باشید، مهم نیست چه روشی را برای بهبود مهارت‌های گفتاری خود انتخاب می‌کنید،

the key to success is consistency.  Speaking English has to become part  

کلید موفقیت، ثبات است. صحبت کردن به زبان انگلیسی باید به بخشی

of your routine and everyday life. If you manage  to incorporate English into your daily routine,  

از زندگی روزمره و روزمره شما تبدیل شود. اگر بتوانید انگلیسی را در برنامه روزانه خود بگنجانید،

your improvement and success are inevitable.

پیشرفت و موفقیت شما اجتناب ناپذیر است.

Brent: Hello,  

برنت: سلام،

my name is Brent from American English  with Brent, A huge thank you to Vanessa for  

نام من برنت از انگلیسی آمریکایی با برنت است، از ونسا بسیار سپاسگزارم که   به

allowing me to share my tip on how to speak  better English. Over the last four months,  

من اجازه داد تا راهنمایی خود را در مورد نحوه صحبت کردن به انگلیسی بهتر به اشتراک بگذارم . در طول چهار ماه گذشته،

I have been lucky enough to travel to  three different countries, Brazil, Poland,  

من به اندازه کافی خوش شانس بودم که به سه کشور مختلف، برزیل، لهستان،

and Turkey. I've spoken to many non-native English  speakers and the first thing they said to me was,  

و ترکیه سفر کردم. من با بسیاری از افراد غیر بومی انگلیسی صحبت کرده‌ام و اولین چیزی که به من گفتند این بود:

"I'm sorry for my English." My tip to you is be  confident in your English. If you're speaking  

«برای انگلیسی‌ام متاسفم». نکته من به شما این است که به انگلیسی خود اطمینان داشته باشید. اگر

to a native English speaker, chances are they  only know one language, you know at least two.

با یک انگلیسی زبان مادری صحبت می کنید، به احتمال زیاد فقط یک زبان بلد هستند، شما حداقل دو زبان را می دانید.

If it wasn't for you, the two of you wouldn't be  able to have a conversation. Don't be embarrassed  

اگر شما نبودید، شما دو نفر نمی توانستید با هم گفتگو کنید.

about your accent. We all have accents. If I went  to England, they would think I had an accent. So  

از لهجه خود خجالت نکشید. همه ما لهجه داریم. اگر به انگلستان می رفتم، آنها فکر می کردند که من لهجه دارم. بنابراین

my tip to you is be confident when you speak  English. It's probably better than you think.

نکته من به شما این است که وقتی انگلیسی صحبت می‌کنید، مطمئن باشید . احتمالا بهتر از آن چیزی است که فکر می کنید.

Patti: Hello, Patti  

پتی: سلام، پتی

here from English with Patricia. Vanessa, thank  you so much for having me. Today we're talking  

اینجا از انگلیسی با پاتریشیا. ونسا، خیلی متشکرم که من را دارید. امروز

about speaking. I know how it feels because I am  not a native speaker. I am Brazilian. But when I  

درباره صحبت کردن صحبت می کنیم. می‌دانم چه احساسی دارد، زیرا من یک زبان مادری نیستم. من برزیلی هستم. اما وقتی

was in England, I learned that I had to listen  and I had to copy what people were saying. So  

در انگلیس بودم، فهمیدم که باید گوش کنم و باید از آنچه مردم می‌گویند کپی کنم. بنابراین

I heard someone saying that they were eating  something and they said that it was delicious.  

شنیدم که شخصی می‌گفت که آنها چیزی می‌خورند و آنها می‌گفتند که خوشمزه است.

So I came home, grabbed myself a yogurt, I  swear to you and did the same. Delicious.

پس به خانه آمدم، برای خودم ماست برداشتم، به تو قسم می‌خورم و همین کار را کردم. خوشمزه

I started to copy people and really hear my own  voice speaking. I was at school and everyone  

من شروع به کپی کردن از مردم کردم و واقعاً صدای خود را در حال صحبت کردن می‌شنوم. من در مدرسه بودم و همه

around me said, "See you later." And I always  said, "See you tomorrow." And one day I was like,  

اطرافیانم گفتند: «بعداً می‌بینمت». و من همیشه می گفتم: "فردا می بینمت." و یک روز اینطور گفتم،

"Hold on a minute. Everyone's saying see you  later, I'm going to do the same." So remember,  

"یک دقیقه صبر کن. همه می گویند بعداً می بینمت ، من هم همین کار را می کنم." بنابراین به یاد داشته باشید،

do lots and lots of copying and  one day you'll be ready to create.

زیاد و زیاد کپی کنید و یک روز آماده ایجاد خواهید شد.

Wes: Hey everyone,  

وس: سلام به همه،

my name is Wes from Interactive English. And when  it comes to improving your speaking skills, I  

نام من وس از انگلیسی تعاملی است. و وقتی نوبت به بهبود مهارت‌های گفتاری شما می‌رسد،

often hear people tell me that, "Well, whenever I  try to express a thought, opinion or idea, I just  

اغلب می‌شنوم که مردم به من می‌گویند: "خب، هر وقت سعی می‌کنم فکر، نظر یا ایده‌ای را بیان کنم، فقط

get stuck and I lose my train of thought." So if  this has ever happened to you, then one suggestion  

گیر می‌افتم و رشته افکارم را گم می‌کنم." بنابراین، اگر تا به حال این اتفاق برای شما افتاده است، یک پیشنهاد

would be to use a speaking framework. And there  are many of them. So you could use the PREP  

استفاده از چارچوب گفتاری است. و تعداد زیادی از آنها وجود دارد. بنابراین می توانید از چارچوب PREP  استفاده کنید

framework. It stands for point, reason, example,  point. So I'll give you an example right now.

. مخفف نقطه، دلیل، مثال، نقطه است. پس همین الان برای شما مثال می زنم.

I think that you should try to use this  speaking framework because it's going to  

من فکر می‌کنم باید سعی کنید از این چارچوب گفتاری استفاده کنید زیرا به

help you structure your speech and you'll be able  to get your point across easily. For example,  

شما کمک می‌کند گفتار خود را ساختار دهید و می‌توانید به راحتی نظر خود را به گوش دیگران برسانید. برای مثال،

if you are in a meeting at work  and you want to share your idea,  

اگر در محل کار در جلسه ای هستید و می خواهید ایده خود را به اشتراک بگذارید،

you'll be able to do so easily and quickly. And  for this reason, I think you should try to use  

می توانید به راحتی و به سرعت این کار را انجام دهید. و به همین دلیل، فکر می‌کنم باید سعی کنید از

this speaking framework. Point,  reason, example point. Give it a try.

این چارچوب گفتاری استفاده کنید. نقطه، دلیل، نقطه مثال. آن را امتحان کنید.

Ariannita la Gringa: Hey everyone,  

Ariannita la Gringa: سلام به همه،

I'm Ariannita la Gringa and I'm a native English  teacher. As you know, this video is about how to  

من Ariannita la Gringa هستم و یک معلم انگلیسی بومی هستم . همانطور که می‌دانید، این ویدیو در مورد چگونگی

improve your English-speaking skills. Well, from  my own experience learning a second language,  

بهبود مهارت‌های انگلیسی صحبت کردن خود است. خب، بر اساس تجربه خودم در یادگیری زبان دوم،

the fastest way for me to improve  my Spanish-speaking skills was by  

سریع‌ترین راه برای من برای بهبود مهارت‌های اسپانیایی‌زبانی‌ام،

practicing with native speakers. So I started  making friends who spoke Spanish and I hung  

تمرین با زبان مادری بود. بنابراین شروع به یافتن دوستانی کردم که اسپانیایی صحبت می‌کردند و

out with them everywhere. After a couple of  months, I realized how much my Spanish had  

همه جا با آنها معاشرت می‌کردم. بعد از چند ماه، متوجه شدم که اسپانیایی‌ام چقدر

improved. So you can apply the same method to  learning English. And if you're wondering why,  

پیشرفت کرده است. بنابراین می‌توانید از همین روش برای یادگیری انگلیسی استفاده کنید. و اگر تعجب می‌کنید که چرا،

well, I feel like speaking English won't feel like  homework or a chore when you're with your friends.

خوب، من احساس می‌کنم وقتی با دوستانتان هستید، صحبت کردن به زبان انگلیسی مانند یک تکلیف یا یک کار سخت نیست.

You'll naturally pick up common  phrases and expressions and you'll  

شما طبیعتاً عبارات و عبارات رایج را انتخاب می‌کنید و

feel more comfortable to speak around them  since they're your friends. For example,  

راحت‌تر می‌توانید در اطراف آنها صحبت کنید، زیرا آنها دوستان شما هستند. به عنوان مثال،

my friends who made English-speaking friends  have improved much faster than those who didn't  

دوستان من که دوستان انگلیسی زبان پیدا کردند خیلی سریعتر از کسانی که این کار را نکردند پیشرفت کردند

because they can practice real-life English  outside their English course, outside work,  

زیرا آنها می توانند انگلیسی واقعی را خارج از دوره انگلیسی خود، خارج از کار،

etc. So for me, this is one of the best ways to  improve your English-speaking skills in a natural  

و غیره تمرین کنند. بنابراین برای من، این یکی از بهترین راه هاست. برای بهبود مهارت‌های انگلیسی‌زبانی خود به

way. But remember, this is only one way to improve  your speaking skills. So follow this tip and  

روشی طبیعی. اما به یاد داشته باشید، این تنها یک راه برای بهبود مهارت‌های گفتاری شماست. بنابراین این نکته و

other teacher's tips too to help you improve your  English-speaking skills. Thanks for watching. Bye.

نکات دیگر معلمان را نیز دنبال کنید تا به شما در بهبود مهارت‌های انگلیسی‌زبانی کمک کند. ممنون که تماشا کردید خداحافظ

Ethan: Hey guys,  

ایتان: سلام بچه‌ها،

I'm Ethan from RealLife English and my tip  is called practice like you play. When any  

من اتان هستم از RealLife English و نکته‌ای که به من می‌گویم تمرینی است که شما بازی می‌کنید. وقتی هر

professional athlete goes out for game day, it's  not the first time that they are playing. They've  

ورزشکار حرفه‌ای برای روز بازی بیرون می‌رود، اولین بار نیست که بازی می‌کند. آن‌ها

done tons and tons of practice beforehand, so  they're prepared when it really comes time to  

هزاران تن تمرین از قبل انجام داده‌اند، بنابراین زمانی که واقعاً زمان اجرا فرا می‌رسد، آماده هستند

perform. However, most language learners will just  throw themselves into a conversation hoping that  

. با این حال، بیشتر زبان‌آموزان فقط خود را وارد مکالمه می‌کنند به این امید که

things will go well based on what they've  already learned. So in language we practice  

بر اساس آنچه قبلاً آموخته‌اند، همه چیز به خوبی پیش برود . بنابراین، در زبان،

like we play using scripts. You can write a  script for any sort of situation. If you've  

مثل اینکه با استفاده از اسکریپت بازی می‌کنیم، تمرین می‌کنیم. می‌توانید برای هر موقعیتی یک اسکریپت بنویسید. اگر هنگام

not had many interactions speaking English, then  a great place to start can be with an introduction  

صحبت کردن به زبان انگلیسی تعامل زیادی نداشته‌اید، پس یک مکان عالی برای شروع می‌تواند با معرفی

of yourself because this is something you're  going to need to do with anyone that you meet.

خودتان باشد زیرا این کاری است که باید با هر کسی که ملاقات می‌کنید انجام دهید.

So in your script, you're going to write out  everything that you need for the situation that  

بنابراین، در فیلمنامه‌تان، هر چیزی را که برای موقعیتی که

you're preparing yourself for, and then comes  time to practice it. So you'll practice it on  

خودتان را برای آن آماده می‌کنید نیاز دارید، بنویسید، و سپس زمان تمرین آن فرا می‌رسد. بنابراین در ابتدا آن را به تنهایی تمرین می‌کنید،

your own at first, and then you can actually  record yourself, listen back and think of  

و سپس می‌توانید در واقع خودتان را ضبط کنید، گوش دهید و به

ways you can improve it. And then finally, it's  game day. It's time for you to actually go use  

راه‌هایی فکر کنید که می‌توانید آن را بهبود بخشید. و سرانجام، روز بازی است. وقت آن است که در واقع از

it in an English conversation. And I promise  you, if you've done all of this preparation,  

آن در مکالمه انگلیسی استفاده کنید. و من به شما قول می‌دهم، اگر همه این آمادگی‌ها،

all of this practice, you're going to  feel so much more natural and confident  

همه این تمرین‌ها را انجام داده باشید، وقتی واقعاً آن مکالمه را انجام می‌دهید، خیلی طبیعی‌تر و با اعتماد به نفس‌تر احساس خواهید کرد

when you actually have that conversation. All  right? So I hope it helps a lot. Good luck.

. خوب است؟ پس امیدوارم خیلی کمک کنه. موفق باشید.

Vanessa: Thank you so much  

ونسا:

to those wonderful English teachers for your great  tips about how to be a better English speaker. Now  

از آن معلمان انگلیسی فوق‌العاده برای راهنمایی‌های عالی شما در مورد اینکه چگونه انگلیسی زبان بهتری باشید بسیار سپاسگزارم. حالا

it's my turn. How can you speak better English?  Well, the number one thing that I tell my students  

نوبت من است. چگونه می توانید بهتر انگلیسی صحبت کنید؟ خوب، اولین چیزی که به دانش‌آموزانم می‌گویم این است

is that I highly recommend that you speak in  English with another person for at least 30  

که شدیداً توصیه می‌کنم حداقل 30 دقیقه در هفته با شخص دیگری به انگلیسی صحبت کنید

minutes per week. When you set up this appointment  to speak with someone else, you will have instant  

. وقتی این قرار را برای صحبت با شخص دیگری تنظیم می‌کنید،

motivation to speak better English because  nothing is more motivating than knowing that  

انگیزه فوری برای صحبت بهتر انگلیسی خواهید داشت، زیرا هیچ چیز انگیزه‌بخش‌تر از دانستن این موضوع نیست که

you have a deadline and you need to do it. So as  humans, I think we are naturally procrastinators.

مهلت دارید و باید آن را انجام دهید. بنابراین به عنوان انسان، من فکر می‌کنم که ما به طور طبیعی اهمال‌کننده هستیم.

We wait till the last minute, we put things  aside that we don't want to do or that are  

ما تا آخرین لحظه منتظر می‌مانیم، کارهایی را که نمی‌خواهیم انجام دهیم یا

too hard or we feel worried about. So when  you know that you are going to speak in  

خیلی سخت هستند یا در مورد آن احساس نگرانی می‌کنیم کنار می‌گذاریم. بنابراین وقتی می‌دانید که

English on Mondays at 8:00 PM well that  whole week or at least a few days before,  

دوشنبه‌ها ساعت 8 شب به انگلیسی صحبت می‌کنید، در کل هفته یا حداقل چند روز قبل،

you are going to start preparing, you're going  to study English, you're going to be thinking  

شروع به آماده‌سازی می‌کنید، می‌خواهید انگلیسی بخوانید، می‌روید.

about your conversation. You might even use  some of these teachers tips like shadowing,  

در مورد مکالمه خود فکر کنید. حتی ممکن است از برخی از این نکات معلمان مانند سایه زدن،

recording, listening to English. You will  start to prepare because you know you have  

ضبط کردن، گوش دادن به زبان انگلیسی استفاده کنید. شما شروع به آماده شدن خواهید کرد زیرا می دانید که

a deadline coming up. You're going to be  speaking with someone else at that time.  

مهلتی در پیش دارید. قرار است در آن زمان با شخص دیگری صحبت کنید.

And when you do it every week, you're going to  be building on your English skills each week.

و وقتی این کار را هر هفته انجام می‌دهید، هر هفته مهارت‌های انگلیسی خود را تقویت می‌کنید.

And after a few months, you'll be amazed  at how much your English skills and your  

و بعد از چند ماه، شگفت زده خواهید شد که چقدر مهارت های انگلیسی و

confidence grow. If you're not speaking with  someone once a week, at least for 30 minutes,  

اعتماد به نفس شما افزایش یافته است. اگر هفته‌ای یک‌بار، حداقل به مدت 30 دقیقه با کسی صحبت نمی‌کنید،

I highly recommend starting that now. Well,  thank you so much for learning English with me  

توصیه می‌کنم از همین الان شروع کنید. خوب، از شما بسیار سپاسگزارم که با من

and all of these wonderful English teachers. Yes,  there are many more wonderful English teachers on  

و همه این معلمان انگلیسی فوق العاده انگلیسی یاد گرفتید. بله، معلمان انگلیسی فوق العاده بیشتری در   YouTube وجود دارد

YouTube. Most of them I reached out to. Some of  them were not available to participate. So if  

. با اکثر آنها تماس گرفتم. برخی از آنها برای شرکت در دسترس نبودند. بنابراین اگر

there's someone you love who is not in this video,  it is not because they're not great, they were  

کسی است که دوستش دارید و در این ویدیو نیست، به این دلیل نیست که او عالی نیست،

just not available. Well, don't forget to download  the free PDF worksheet for today's lesson.

در دسترس نبوده است. خوب، فراموش نکنید که کاربرگ PDF رایگان برای درس امروز را دانلود کنید.

It will include every single teacher's  tip, ideas, and a link to their channel  

این شامل نکات، ایده‌ها، و پیوندی به کانال هر معلم می‌شود

so that you can continue learning English  and speaking better day by day. You can  

تا بتوانید به یادگیری زبان انگلیسی ادامه دهید و روز به روز بهتر صحبت کنید. می‌توانید

click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today.  

برای دانلود آن کاربرگ PDF رایگان، روی پیوند موجود در توضیحات کلیک کنید .   با

A big thank you to all of the teachers  who have participated in today's lesson,  

تشکر فراوان از همه معلمانی که در درس امروز شرکت کرده‌اند،

and I will see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  

و من جمعه آینده دوباره شما را برای یک درس جدید اینجا در کانال YouTube من می‌بینم. خداحافظ اما صبر کنید،

do you want more? I recommend watching this video  next where you will practice speaking with me  

آیا بیشتر می خواهید؟ توصیه می‌کنم این ویدیو را در مرحله بعدی تماشا کنید که در آن تمرین می‌کنید به

specifically about if you are a guest at my house  for multiple days, what kind of conversations  

طور خاص در مورد اینکه اگر چند روز در خانه من مهمان هستید ، چه نوع مکالمه‌ای

would we have together? Well, you can practice  in this video here and I'll see you there.

با هم داریم؟ خب، می‌توانید در این ویدیو در اینجا تمرین کنید و من شما را آنجا می‌بینم.