If you do THIS, you're fluent in English

11,215 views ・ 2024-09-27

Speak English With Vanessa


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Vanessa: I want to be a  
0
0
1320
Vanessa: Chcę
00:01
fluent English speaker. Have you ever said that?  Well, I have some bad news and some good news.  
1
1320
7560
płynnie mówić po angielsku. Czy kiedykolwiek to powiedziałeś? Cóż, mam złe wieści i dobre wieści.
00:08
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com and  the bad news is I do not have all the answers,  
2
8880
8480
Nazywam się Vanessa ze SpeakEnglishWithVanessa.com i zła wiadomość jest taka, że ​​nie znam odpowiedzi na wszystkie pytania,
00:17
but I do have some good news. I have searched  the internet far and wide for the best English  
3
17360
6960
ale mam dobrą wiadomość. Przeszukałem cały internet w poszukiwaniu najlepszych nauczycieli języka angielskiego,
00:24
teachers so that they can also help to  answer this question, how can I become  
4
24320
5760
aby oni również mogli pomóc w odpowiedzi na pytanie: Jak mogę stać się
00:30
a better English speaker? How can I speak  English fluently? So today, drum roll. I  
5
30080
6520
lepszym użytkownikiem języka angielskiego? Jak mogę mówić płynnie po angielsku? Więc dzisiaj bębny.
00:36
would like to present to you 15 wonderful,  incredible English teachers here on YouTube  
6
36600
8240
Chciałbym przedstawić Ci 15 wspaniałych, niesamowitych nauczycieli języka angielskiego tutaj, na YouTube,  ,
00:44
who will be helping to answer the question,  how can I become a better English speaker?
7
44840
6760
którzy pomogą Ci odpowiedzieć na pytanie, jak mogę stać się lepiej mówiącym po angielsku?
00:51
All of these teachers tips are tried and true.  Tried and true means they actually work. In fact,  
8
51600
6880
Wszystkie te wskazówki dla nauczycieli są wypróbowane i prawdziwe. Wypróbowane i prawdziwe oznacza, że ​​rzeczywiście działają. Tak naprawdę,
00:58
I used Lucy's tip when I was learning French  and I used Anne-Marie's tip to get a great  
9
58480
6560
skorzystałam ze wskazówek Lucy, kiedy uczyłam się francuskiego, i skorzystałam ze wskazówek Anne-Marie, aby zdobyć świetne
01:05
scholarship into my college or university. So I  challenge you to use these tips. And what's more,  
10
65040
7120
stypendium na moją uczelnię. Dlatego zachęcam Cię do skorzystania z tych wskazówek. Co więcej,
01:12
I have a free PDF worksheet for you with all  of these teachers' tips and ideas plus a link  
11
72160
7760
mam dla Ciebie bezpłatny arkusz ćwiczeń w formacie PDF zawierający wszystkie wskazówki i pomysły tych nauczycieli oraz link
01:19
to their channel so that you can continue to  learn more with them. You can click on the link  
12
79920
4560
do ich kanału, dzięki któremu możesz dalej uczyć się z nimi więcej. Możesz kliknąć link
01:24
in the description to download that free PDF  worksheet today so that you can speak better  
13
84480
5800
w opisie, aby już dziś pobrać darmowy arkusz ćwiczeń w formacie PDF, dzięki czemu będziesz mógł lepiej mówić po
01:30
English and go out into the real world and use  it. Are you ready for our first speaking tip?
14
90280
6280
angielsku, a także wyjść do prawdziwego świata i z niego korzystać. Czy jesteś gotowy na naszą pierwszą wskazówkę dotyczącą mówienia?
01:36
These are in no specific order except that my  tip will be at the very end. Here we go with  
15
96560
6680
Są one w dowolnej kolejności, z wyjątkiem tego, że moja wskazówka będzie na samym końcu. Tutaj zaczynamy
01:43
how to be a better English speaker from some of  the best English teachers that I know. Let's go.
16
103240
6900
od najlepszych nauczycieli języka angielskiego, których znam, jak stać się lepiej mówiącym po angielsku . chodźmy.
01:50
Bob: Hi, I'm Bob from the YouTube channel Learn English  
17
110140
2740
Bob: Cześć, jestem Bob z kanału YouTube Ucz się angielskiego
01:52
with Bob the Canadian. The technique I think you  should be using to improve your English speaking  
18
112880
5080
z Bobem Kanadyjczykiem. Technika, którą moim zdaniem powinieneś zastosować, aby poprawić swoją znajomość języka angielskiego,
01:57
is called narrate your life. This is when you  simply say out loud everything that you're doing  
19
117960
6120
nazywa się „opowiedz swoje życie”. Dzieje się tak, gdy po prostu mówisz na głos wszystko, co robisz,
02:04
as you do it. Here's an example. I am sitting on  this park bench. I am putting on my sunglasses. I  
20
124080
7680
w trakcie. Oto przykład. Siedzę na tej ławce w parku. Zakładam okulary przeciwsłoneczne.
02:11
am enjoying the day. When you say everything  out loud as you are doing it, it not only  
21
131760
6720
Cieszę się dniem. Kiedy powiesz wszystko na głos, nie tylko
02:18
improves your spoken English, but it helps you to  start thinking in English as well. And of course  
22
138480
5400
poprawi to Twój poziom mówionego języka angielskiego, ale także pomoże Ci zacząć myśleć po angielsku. I oczywiście
02:23
you're going to want to do this when you're in a  place like this where there's no one else around.
23
143880
4640
będziesz chciał to zrobić, gdy znajdziesz się w takim miejscu, gdzie nie ma nikogo innego w pobliżu.
02:28
So start to narrate your life. If you want an  advanced version, try talking about the past,  
24
148520
5920
Zacznij więc opowiadać o swoim życiu. Jeśli chcesz wersję zaawansowaną, spróbuj porozmawiać o przeszłości,
02:34
the present, and the future. Yesterday I sat  on this park bench. Right now I'm sitting on  
25
154440
5920
teraźniejszości i przyszłości. Wczoraj siedziałem na tej ławce w parku. W tej chwili siedzę na
02:40
this park bench. Tomorrow I'm going to sit  on this park bench. So start to narrate your  
26
160360
5280
tej ławce w parku. Jutro usiądę na tej ławce w parku. Zacznij więc opowiadać o swoim
02:45
life. Start to talk about what you're doing out  loud and it will improve your spoken English.
27
165640
4960
życiu. Zacznij mówić na głos o tym, co robisz, a poprawi to Twój poziom znajomości języka angielskiego w mowie.
02:50
Tiffani: Hey, I am Tiffani from Speak  
28
170600
2360
Tiffani: Hej, jestem Tiffani z „Mów po
02:52
English with Tiffani, and my English-speaking  tip is embrace your mistakes. One more time.  
29
172960
10120
angielsku z Tiffani” i moja anglojęzyczna wskazówka brzmi: doceniaj swoje błędy. Jeszcze raz.
03:03
Embrace your mistakes. As an English learner,  my friend, you are going to make mistakes, but  
30
183080
8360
Przyjmuj swoje błędy. Jako osoba ucząca się języka angielskiego, mój przyjacielu, będziesz popełniać błędy, ale
03:11
instead of feeling frustrated, instead of feeling  overwhelmed, instead of feeling discouraged,  
31
191440
7080
zamiast czuć się sfrustrowany, zamiast czuć się przytłoczony, zamiast czuć się zniechęcony,
03:18
I want you to realize when you embrace your  mistakes, they will actually propel you forward.
32
198520
8600
chcę, żebyś zdał sobie sprawę, że kiedy przyjmiesz swoje błędy, tak naprawdę popychają cię one do przodu.
03:27
They are showing you the things you need to tweak,  
33
207120
3000
Pokazują Ci, co musisz poprawić,
03:30
the things you need to hone in on, the things  that you need to fix in order to be the amazing  
34
210120
7640
co musisz udoskonalić, co musisz poprawić, aby być niesamowitym
03:37
English speaker you can be. So instead of being  frustrated, I want you to embrace your mistakes.
35
217760
10120
mówcą języka angielskiego, jakim możesz być. Zamiast więc popadać w frustrację, chcę, żebyś zaakceptował swoje błędy.
03:47
Lucy: Hello to all  
36
227880
1360
Lucy: Witam wszystkich
03:49
of Vanessa's students. I'm Lucy and I run the  English with Lucy YouTube channel. If you are  
37
229240
7000
uczniów Vanessy. Jestem Lucy i prowadzę kanał English with Lucy na YouTubie. Jeśli
03:56
constantly reaching for vocabulary, you don't  have it already in your brain, it stops you  
38
236240
6120
stale sięgasz po słownictwo, nie masz go już w mózgu, przeszkadza Ci to
04:02
from speaking fluently. My tip for improving your  English speaking is very simple and it's all to  
39
242360
7560
w płynnym mówieniu. Moja wskazówka dotycząca poprawy umiejętności mówienia po angielsku jest bardzo prosta i dotyczy wyłącznie
04:09
do with vocabulary. I know that it works because  it's the strategy that I used to learn Spanish  
40
249920
8240
słownictwa. Wiem, że to działa, ponieważ takiej strategii uczyłam się hiszpańskiego
04:18
and I speak Spanish fluently. I kept a simple  vocab diary on my phone. I went about my daily  
41
258160
8120
i mówię po nim płynnie. Prowadzę w telefonie prosty dziennik słownictwa. Zajęłam się swoim codziennym
04:26
life and I started to narrate in my head what was  going on in the world around me. I did this when  
42
266280
8000
życiem i zaczęłam opowiadać w głowie, co dzieje się w otaczającym mnie świecie. Robiłem to, gdy
04:34
I was walking, when I was traveling to work,  when I was sitting in a cafe, people watching.
43
274280
6320
szedłem, gdy jechałem do pracy, gdy siedziałem w kawiarni i obserwowałem ludzi. Prowadziłam
04:40
I narrated in my head in the language I was  learning, and every single time that I came across  
44
280600
6560
narrację w głowie w języku, którego się uczyłam, i za każdym razem, gdy natrafiałam na
04:47
a word that I didn't know how to say, I wrote it  down in my own language. Then every single evening  
45
287160
6640
słowo, którego nie umiałam wypowiedzieć, zapisywałam je w swoim własnym języku. Potem każdego wieczoru
04:53
before I went to bed, I made a commitment  to myself. I translated all of those words  
46
293800
5840
przed pójściem spać zobowiązywałem się do czegoś. Przetłumaczyłem wszystkie te słowa
05:00
and I reviewed them again the next morning.  So I was constantly learning new words that  
47
300320
6120
i przejrzałem je ponownie następnego ranka. Dlatego ciągle uczyłam się nowych słów, które
05:06
were related to my daily life. They  were useful for me. It was amazing  
48
306440
4520
były związane z moim codziennym życiem. Były dla mnie przydatne. To było niesamowite,
05:10
how quickly this strategy made an impact  on my language skills. Keep a vocab diary  
49
310960
5920
jak szybko ta strategia wywarła wpływ na moje umiejętności językowe. Prowadź dziennik słownictwa
05:16
and never miss an opportunity. Make that  commitment to yourself. Onto the next tip.
50
316880
5860
i nigdy nie przegap okazji. Podejmij to zobowiązanie wobec siebie. Przejdźmy do następnej wskazówki.
05:22
Dori: Hi, I'm Dori. I speak English and French.
51
322740
3560
Dori: Cześć, jestem Dori. Mówię po angielsku i francusku.
05:26
Brittany: How old are you?
52
326300
1320
Bretania: Ile masz lat?
05:27
Dori: I'm three. I'm one, two, three.
53
327620
2600
Dori: Mam trzy lata. Mam jeden, dwa, trzy lata.
05:30
Brittany: Don't learn to speak English with me. Here are  
54
330220
3260
Brittany: Nie ucz się ze mną rozmawiać po angielsku.
05:33
three tips from my child instead. Children copy  everything they hear. Choose a character from a  
55
333480
12400
Zamiast tego oto trzy wskazówki od mojego dziecka. Dzieci kopiują wszystko, co słyszą. Wybierz postać z
05:45
TV series. This is your mom now. Copy everything  this person says. What percentage of the day do  
56
345880
7800
serialu telewizyjnego. To jest teraz twoja mama. Skopiuj wszystko, co powie ta osoba. Przez jaki procent dnia
05:53
English words actually come out of your mouth? All  day long, my son talks to his toys, he talks to  
57
353680
8000
angielskie słowa faktycznie wychodzą z Twoich ust? Mój synek całymi dniami rozmawia ze swoimi zabawkami, rozmawia ze
06:01
animals. He makes his toys talk to each other.  He talks to the wall. Is his English perfect?
58
361680
7680
zwierzętami. Sprawia, że ​​jego zabawki ze sobą rozmawiają. Rozmawia ze ścianą. Czy jego angielski jest doskonały?
06:09
Dori: My english perfect.
59
369360
3760
Dori: Mój angielski jest doskonały.
06:13
Brittany: He makes hundreds of mistakes a day,  
60
373120
3680
Brittany: Popełnia setki błędów dziennie
06:16
and that's okay. All of these mistakes will  one day make him a fluent English speaker.
61
376800
5200
i to jest w porządku. Wszystkie te błędy sprawią, że pewnego dnia będzie biegle mówił po angielsku.
06:22
Dori: Thank you, Vanessa.
62
382000
1680
Dori: Dziękuję, Vanesso.
06:23
Emma: Hi, I'm Emma from mmmEnglish and Hey Lady,  
63
383680
4960
Emma: Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish i Hey Lady,
06:28
a speaking community for women. The best way  to improve your speaking skills is to speak,  
64
388640
7520
społeczności mówiącej dla kobiet. Najlepszym sposobem na poprawę umiejętności mówienia jest mówienie,
06:36
but if the thought of actually speaking to  other people in a real English conversation  
65
396160
6720
ale jeśli myśl o rozmawianiu z innymi ludźmi podczas prawdziwej rozmowy po angielsku
06:42
makes you feel a little ill or anxious, I would  argue that it's because you do not yet have the  
66
402880
6920
sprawia, że ​​czujesz się trochę chory lub niespokojny, twierdzę, że dzieje się tak dlatego, że nie masz jeszcze
06:49
space or the people who will help you to feel  good as you start speaking English. To improve  
67
409800
7600
miejsca lub ludzie, którzy pomogą Ci poczuć się dobrze, gdy zaczniesz mówić po angielsku. Aby poprawić
06:57
your speaking skills, you simply need to gain  more experience speaking English. Experience in  
68
417400
7760
swoje umiejętności mówienia, musisz po prostu zdobyć więcej doświadczenia w mówieniu po angielsku. Doświadczenie w
07:05
different conversations with different  people talking about different topics.
69
425160
6120
różnych rozmowach z różnymi osobami poruszającymi różne tematy.
07:11
The best thing that you can do to improve your  English-speaking skills is not to learn more  
70
431280
7560
Najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, aby poprawić swoje umiejętności mówienia po angielsku, jest nie uczyć się więcej
07:18
words or to study more. It's to put yourself into  more speaking opportunities where you can use the  
71
438840
8840
słów ani nie uczyć się więcej. Ma to na celu zapewnienie sobie większej liczby możliwości mówienia, podczas których możesz wykorzystać
07:27
thousands of English words that you already  know and learn through that real experience.  
72
447680
6720
tysiące angielskich słów, które już znasz i których możesz się nauczyć dzięki temu prawdziwemu doświadczeniu.
07:34
If you don't have a supportive space where you can  regularly speak English, make that your priority.
73
454400
7480
Jeśli nie masz przestrzeni, w której możesz regularnie rozmawiać po angielsku, potraktuj to jako priorytet.
07:41
Hadar: Hi everyone.  
74
461880
1000
Hadar: Cześć wszystkim.
07:42
My name is Hadar from Accent's Way English  with Hadar, and thank you so much Vanessa  
75
462880
4560
Nazywam się Hadar i jestem z Accent's Way English wraz z Hadarem i bardzo dziękuję Vanessie
07:47
for inviting me to share my advice with your  audience. And what a great idea, by the way.  
76
467440
5400
za zaproszenie mnie do podzielenia się moimi radami z odbiorcami. A swoją drogą, co za świetny pomysł.
07:52
So my piece of advice for you is to learn and  practice pronunciation to improve everything  
77
472840
7000
Dlatego moja rada dla Ciebie jest taka, abyś uczył się i ćwiczył wymowę, aby ulepszyć wszystko,
07:59
about your English. Let me explain. We're used  the thinking of pronunciation work as a way to  
78
479840
5920
co dotyczy Twojego angielskiego. Pozwól mi wyjaśnić. Przyzwyczailiśmy się myśleć o wymowie jako o sposobie na
08:05
just improve your clarity and your accent, which  is true, but it's so much more than that. Working  
79
485760
6640
poprawę wyrazistości i akcentu, co jest prawdą, ale to znacznie więcej. Praca
08:12
in your pronunciation can help you improve your  listening skills because by repeating words and  
80
492400
4920
nad wymową może pomóc Ci poprawić umiejętności słuchania, ponieważ powtarzanie słów i
08:17
phrases and reductions, it makes it easier for  you to recognize it when other people speak.
81
497320
5920
wyrażeń oraz skrótów ułatwia ich rozpoznanie, gdy mówią inni ludzie.
08:23
Repeating common words and new vocabulary and  new grammatical structures will help you learn  
82
503240
6320
Powtarzanie popularnych słów, nowego słownictwa i nowych struktur gramatycznych pomoże Ci podświadomie nauczyć się
08:29
those structures and words subconsciously, making  it automatic for you to use them. Therefore,  
83
509560
6240
tych struktur i słów, dzięki czemu używanie ich będzie automatyczne. Dlatego
08:35
you're improving grammar and vocabulary  simply by practicing pronunciation,  
84
515800
5360
poprawiasz gramatykę i słownictwo, po prostu ćwicząc wymowę,
08:41
not to mention the confidence boost that  you're going to get by no longer avoiding  
85
521160
5640
nie wspominając o zwiększeniu pewności siebie, które uzyskasz, nie unikając już
08:46
words and sounds that you're not sure  of how to pronounce. So with all that,  
86
526800
5840
słów i dźwięków, których nie jesteś pewien, jak wymówić. Biorąc to wszystko pod uwagę,
08:52
I believe that learning pronunciation can level  up your fluency and your confidence in English.  
87
532640
5960
uważam, że nauka wymowy może poprawić Twoją płynność i pewność siebie w posługiwaniu się językiem angielskim.
08:58
This is why I'm passionate about it and I hope  you will be too. Thank you so much and good luck.
88
538600
6200
Właśnie dlatego tak mnie to pasjonuje i mam nadzieję, że Ty też będziesz. Dziękuję bardzo i życzę powodzenia.
09:04
Veronika: Hi, I'm Veronika from  
89
544800
1480
Veronika: Cześć, jestem Veronika z
09:06
Veronika's Language Diaries, and today I want  to share a powerful mindset shift with you.  
90
546280
4560
Pamiętników językowych Veroniki i dzisiaj chcę podzielić się z Tobą potężną zmianą sposobu myślenia.
09:10
The words you use when you talk to yourself  have a tremendous impact on your language  
91
550840
4840
Słowa, których używasz, rozmawiając ze sobą, mają ogromny wpływ na Twoją
09:15
learning journey. If you constantly think, "I'm  just not good at English. I can't get past this  
92
555680
4720
naukę języka. Jeśli ciągle myślisz: „ Po prostu nie jestem dobry z angielskiego. Nie mogę przejść przez ten
09:20
beginner stage," then you're setting up  mental barriers that hold you back. This  
93
560400
4520
etap dla początkujących”, tworzysz bariery mentalne, które Cię powstrzymują. Ta
09:24
negative self-talk can trap you in a cycle  of frustration and keep you from achieving  
94
564920
4560
negatywna rozmowa może wpaść w pułapkę frustracji i uniemożliwić osiągnięcie
09:29
your English goals. Every time you tell yourself,  "I'm stuck at the intermediate plateau." You are  
95
569480
5440
Twoich celów w zakresie języka angielskiego. Za każdym razem, gdy mówisz sobie: „Utknąłem na pośrednim płaskowyżu”. W
09:34
actually reinforcing that belief and you make  it even harder for yourself to move forward.
96
574920
5360
rzeczywistości wzmacniasz to przekonanie i jeszcze bardziej utrudniasz sobie pójście do przodu.
09:40
What if instead of focusing on what you  can't do, you start focusing on what you  
97
580280
4640
A co, jeśli zamiast skupiać się na tym, czego nie możesz zrobić, zaczniesz skupiać się na tym, co
09:44
can achieve. For instance, instead of saying,  "I'll never understand native speakers." Shift  
98
584920
5520
możesz osiągnąć? Na przykład zamiast mówić: „Nigdy nie zrozumiem native speakerów”. Zmień
09:50
your language to, "I'm improving every day  and soon I'll understand more and more."  
99
590440
5520
język na: „Z każdym dniem robię postępy i wkrótce będę rozumieć coraz więcej”.
09:55
When you start telling yourself,  "I'm capable of becoming fluent,"  
100
595960
3840
Kiedy zaczniesz sobie wmawiać: „Umiem mówić płynnie”,
09:59
your actions will start aligning with that belief.  You'll find yourself more motivated to practice,  
101
599800
6040
Twoje działania zaczną się zgadzać z tym przekonaniem. Będziesz bardziej zmotywowany do ćwiczeń,
10:05
more open to making mistakes and learning  from them. My native language is Russian  
102
605840
4280
bardziej otwarty na popełnianie błędów i uczenie się na nich. Moim językiem ojczystym jest rosyjski
10:10
and I know firsthand how daunting  it can be to learn a new language.
103
610120
4400
i wiem z własnego doświadczenia, jak zniechęcająca może być nauka nowego języka.
10:14
I used to have the same doubts and the same fears,  but I made a conscious decision to change the way  
104
614520
6520
Kiedyś miałam te same wątpliwości i te same obawy, ale podjęłam świadomą decyzję o zmianie sposobu, w jaki
10:21
I spoke to myself. I believed in my ability to  improve and I took consistent action to make  
105
621040
5640
rozmawiałam ze sobą. Wierzyłam w swoją zdolność do doskonalenia się i podjęłam konsekwentne działania, aby
10:26
that happen. I've been where you are and I've made  it to the other side. If I can do it so can you.
106
626680
6080
tak się stało. Byłem tam, gdzie ty i przedostałem się na drugą stronę. Jeśli ja mogę to zrobić, ty też możesz.
10:32
Anne-Marie: Hey, I'm Anne-Marie with Speak Confident  
107
632760
2080
Anne-Marie: Hej, jestem Anne-Marie i mówię pewnie po
10:34
English. And first, a big thank you to Vanessa for  this opportunity. If you're feeling shy, stuck,  
108
634840
5280
angielsku. Na początek bardzo dziękuję Vanessie za tę możliwość. Jeśli czujesz się nieśmiały, utknąłeś
10:40
or too nervous to speak, here's my favorite  strategy to improve speaking skills. Give  
109
640120
5800
lub jesteś zbyt zdenerwowany, aby mówić, oto moja ulubiona strategia poprawiania umiejętności mówienia. Podaruj
10:45
yourself the gift of clarity. Clarity to know what  you're doing well and what you want to improve,  
110
645920
6520
sobie dar przejrzystości. Jasność pozwalająca wiedzieć, co robisz dobrze i co chcesz ulepszyć,
10:52
plus the certainty to know that you can make  those improvements. This is a strategy I use  
111
652440
5840
a także pewność, że możesz wprowadzić te ulepszenia. Jest to strategia, którą
10:58
time and time again for myself, and it's perfect  for getting unstuck, refining small talk, prepping  
112
658280
7120
sam stosuję od czasu do czasu i jest idealna, aby uwolnić się od problemów, udoskonalić pogawędkę, przygotować się
11:05
for job interviews and gaining confidence  to share your thoughts. And here's how.
113
665400
5880
do rozmów kwalifikacyjnych i zyskać pewność siebie w dzieleniu się przemyśleniami. A oto jak to zrobić.
11:11
Choose a specific topic or question like  an upcoming meeting topic or a conversation  
114
671280
5480
Wybierz konkretny temat lub pytanie, np. temat nadchodzącego spotkania lub
11:16
starter. Next, record yourself speaking naturally,  just like in a conversation. Then listen back and  
115
676760
7360
początek rozmowy. Następnie nagraj siebie, jak mówisz naturalnie, tak jak podczas rozmowy. Następnie posłuchaj i
11:24
evaluate your pronunciation, clarity, vocabulary,  and grammar. Take note of what you've done well  
116
684120
6960
oceń swoją wymowę, przejrzystość, słownictwo i gramatykę. Zwróć uwagę na to, co zrobiłeś dobrze ,
11:31
and what you want to improve. Finally, record  again, focusing on those improvements. As you  
117
691080
6960
a co chcesz poprawić. Na koniec nagraj ponownie, koncentrując się na tych ulepszeniach.
11:38
repeat this process, you'll notice your speaking  skills becoming sharper and more confident.
118
698040
6344
Powtarzając ten proces, zauważysz, że Twoje umiejętności mówienia stają się ostrzejsze i pewniejsze.
11:44
Bez: Hello.
119
704384
10
11:44
Laura: Hello. We are Laura and Bez from Smashing English.
120
704394
2986
Bez: Witam.
Laura: Witam. Jesteśmy Laura i Bez z Smashing English.
11:47
Bez: Our  
121
707380
620
Bez: Nasza
11:48
tip for improving your English speaking is this.
122
708000
3060
wskazówka dotycząca poprawy umiejętności mówienia po angielsku jest następująca.
11:51
Laura: Don't  
123
711060
620
11:51
let perfect be the enemy of good. We teach  students every day and they are so focused  
124
711680
4960
Laura: Nie
pozwól, aby doskonałe było wrogiem dobra. Uczymy uczniów codziennie, a oni są tak skupieni
11:56
on being perfect and making perfect sentences  that they just stay in their comfort zone.
125
716640
4720
na byciu doskonałym i tworzeniu doskonałych zdań, że po prostu pozostają w swojej strefie komfortu.
12:01
Bez: And they use  
126
721360
800
Bez: I ciągle i wciąż używają
12:02
the same words and sentence  structures again and again and again.
127
722160
3720
tych samych słów i struktur zdań.
12:05
Laura: They are so worried about not sounding  
128
725880
1840
Laura: Tak bardzo martwią się, że nie będą brzmieć
12:07
like a native speaker, that they don't challenge  themselves and try new words and phrases.
129
727720
4100
jak native speaker, że nie rzucają sobie wyzwań i nie wypróbowują nowych słów i zwrotów.
12:11
Bez: This is how vocabulary and speaking  
130
731820
2180
Bez: W ten sposób utknęły słownictwo i
12:14
skills get stuck. You will never improve if you  say the same stuff over and over and over again.
131
734000
5460
umiejętności mówienia. Nigdy nie osiągniesz poprawy, jeśli będziesz powtarzać te same rzeczy w kółko.
12:19
Laura: So when you are practicing  
132
739460
1420
Laura: Więc kiedy ćwiczysz
12:20
either on your own or with a teacher, take risks.  Say something even if you think it might be wrong.
133
740880
5480
samodzielnie lub z nauczycielem, podejmuj ryzyko. Powiedz coś, nawet jeśli myślisz, że to może być niewłaściwe.
12:26
Bez: Practicing  
134
746360
800
Bez: Ćwiczenie
12:27
is not the time to be perfect. It's  the perfect time to make mistakes.
135
747160
4220
nie jest czasem na bycie doskonałym. To idealny czas na popełnianie błędów.
12:31
Laura: Think of it  
136
751380
820
Laura: Pomyśl o tym
12:32
like training at the gym. You are not supposed  to look good at the gym. You're supposed to look  
137
752200
3960
jak o treningu na siłowni. Nie powinieneś dobrze wyglądać na siłowni. Powinieneś wyglądać na
12:36
sweaty and red-faced. Learn to appreciate your  mistakes because they're the things that help you.
138
756160
4680
spoconego i zaczerwienionego na twarzy. Naucz się doceniać swoje błędy, bo to one Ci pomagają.
12:40
Greg: 
139
760840
1160
Greg:
12:42
Hello, I'm Greg from the English with Greg  YouTube channel where I teach British English  
140
762000
5920
Witam, jestem Greg z języka angielskiego i prowadzę kanał Greg na YouTube, na którym uczę
12:47
pronunciation and grammar. And one piece of advice  that I always give to my students is when you're  
141
767920
8440
wymowy i gramatyki brytyjskiego angielskiego. Jedną z rad, którą zawsze daję moim uczniom, jest to, że
12:56
speaking English, don't focus on everything  that you don't know. Don't worry about that.  
142
776360
6560
mówiąc po angielsku, nie skupiaj się na wszystkim, czego nie wiesz. Nie martw się o to.
13:02
Don't feel embarrassed or blocked just because you  don't know the word for something. But instead,  
143
782920
7400
Nie czuj się zawstydzony ani zablokowany tylko dlatego, że nie znasz odpowiedniego słowa. Zamiast tego
13:10
focus on the grammar and vocabulary that you  already know and use that to describe everything  
144
790320
7560
skup się na gramatyce i słownictwie, które już znasz, i używaj ich do opisania wszystkiego
13:17
else. If you are at work and you need to say that  something is in the warehouse, but you don't know  
145
797880
6960
innego. Jeśli jesteś w pracy i chcesz powiedzieć, że coś jest w magazynie, ale nie znasz
13:24
the word warehouse, you can say it's in the big  building where we keep all the products. Easy.
146
804840
8640
słowa magazyn, możesz powiedzieć, że jest w dużym budynku, w którym trzymamy wszystkie produkty. Łatwy.
13:33
And when you do this, you soon realize  that you are able to talk about advanced  
147
813480
6000
A kiedy to zrobisz, szybko zdasz sobie sprawę, że możesz rozmawiać na zaawansowane
13:39
topics with quite basic English. So change  your mentality and don't think, "Ah, panic,  
148
819480
7320
tematy, używając całkiem podstawowego języka angielskiego. Zmień więc swoją mentalność i nie myśl: „Ach, panika,
13:46
I don't know a word." Instead, think, "Wow with  a bit of imagination, I can say anything in  
149
826800
7640
nie znam ani słowa”. Zamiast tego pomyśl: „Wow , przy odrobinie wyobraźni mogę powiedzieć wszystko po
13:54
English." And the best thing is that when you do  this and people understand you, you feel great.  
150
834440
6680
angielsku”. A najlepsze jest to, że kiedy to robisz, a ludzie cię rozumieją, czujesz się świetnie.
14:01
It fills you with confidence and isn't that  what you want? To speak English confidently.
151
841120
6120
Napełnia Cię pewnością siebie. Czyż nie tego właśnie chcesz? Aby mówić pewnie po angielsku.
14:07
Anna: Hi, my name's Anna from  
152
847240
2320
Anna: Cześć, mam na imię Anna z
14:09
English Like a Native, and my speaking tip for  you is to value all practice regardless of where  
153
849560
8240
English Like a Native i moja rada dotycząca mówienia jest taka, abyś cenił każdą praktykę niezależnie od tego, gdzie
14:17
you get it and of the level of the person you're  talking to. I'm a great squash player, but the  
154
857800
6840
ją zdobywasz i na poziomie osoby, z którą rozmawiasz. Jestem świetnym graczem w squasha, ale
14:24
majority of my playing time has been practicing  with people the same level, a little bit higher,  
155
864640
6800
większość czasu, jaki spędziłem grając, spędziłem na ćwiczeniach z ludźmi na tym samym poziomie, trochę wyższym,
14:31
but mostly lower than my level. I've had a  few hours of coaching, but I'm a great squash  
156
871440
6720
ale przeważnie niższym od mojego. Mam za sobą kilka godzin coachingu, ale jestem świetnym
14:38
player because I've practiced for thousands  of hours with people at all different levels.
157
878160
6920
graczem w squasha, ponieważ ćwiczyłem przez tysiące godzin z ludźmi na różnych poziomach.
14:45
When you speak, it doesn't matter if  you know the vocabulary and the grammar,  
158
885080
4320
Kiedy mówisz, nie ma znaczenia, czy znasz słownictwo i gramatykę,
14:49
you have to practice the recall  of those lessons. So practice,  
159
889400
6880
musisz poćwiczyć zapamiętywanie tych lekcji. Zatem ćwicz,
14:56
practice, practice. It's all valuable  and it will all serve you. Good luck.
160
896280
5866
ćwicz, ćwicz. To wszystko jest cenne i będzie Ci służyć. Powodzenia.
15:02
Luke Thompson: Hello, I'm Luke Thompson from Luke's English  
161
902146
1814
Luke Thompson: Witam, jestem Luke Thompson z podcastu Luke's English
15:03
Podcast and my advice for improving your speaking  in English is actually to do more listening. Do  
162
903960
5720
i moja rada, jak poprawić mówienie po angielsku, to tak naprawdę więcej słuchania.
15:09
loads of listening in English because if you  think about it, how can you expect to learn how  
163
909680
6080
Słuchaj dużo po angielsku, bo jeśli się nad tym zastanowisz, jak możesz się spodziewać, że nauczysz się
15:15
to speak this language if you don't know what it  sounds like? So doing lots and lots of listening  
164
915760
5920
mówić w tym języku, jeśli nie wiesz, jak on brzmi? Zatem częste słuchanie
15:21
helps you to get a natural sense of the speech  patterns of this language, the pronunciation,  
165
921680
6400
pomaga uzyskać naturalne wyczucie wzorców mowy tego języka, wymowy,
15:28
the intonation, the sentence stress, the connected  speech. Basically, just get used to hearing how  
166
928080
7880
intonacji, akcentu w zdaniu i powiązanej mowy. Zasadniczo przyzwyczaj się do tego, jak
15:35
this language is spoken by people when they're  communicating spontaneously and naturally.
167
935960
6720
ludzie mówią tym językiem, gdy komunikują się spontanicznie i naturalnie.
15:42
Also, it exposes you to lots of  vocabulary and grammar. Basically,  
168
942680
4080
Ponadto zapewnia dostęp do dużej ilości słownictwa i gramatyki. Zasadniczo
15:46
listening a lot really feeds your speaking.  It really kind of helps your speaking,  
169
946760
5400
częste słuchanie naprawdę wspomaga mówienie. To naprawdę pomaga w mówieniu,
15:52
inspires it and allows you to find something that  you can kind of copy. It leaves an imprint on  
170
952160
6960
inspiruje i pozwala znaleźć coś, co możesz w pewnym sensie skopiować. Pozostawia w
15:59
you so that when you open your mouth, hopefully  the right words and structures will come to you  
171
959120
6280
Tobie ślad, więc kiedy otworzysz usta, mam nadzieję, że odpowiednie słowa i struktury przyjdą do Ciebie,
16:05
because you've inputted so much. That's the basic  idea. What do you listen to? Well, of course,  
172
965400
4920
ponieważ tak wiele włożyłeś. To podstawowa idea. Czego słuchasz? Cóż, oczywiście,
16:10
listen to podcasts for learners of English.  So I'm Luke Thompson, and that is my advice.
173
970320
5220
posłuchaj podcastów dla osób uczących się języka angielskiego. Jestem Luke Thompson i to jest moja rada.
16:15
Hannah: Hey everyone,  
174
975540
1060
Hannah: Hej wszystkim,
16:16
I'm Hannah from English Fluency Journey, and first  of all, I want to say a huge thank you to Vanessa  
175
976600
5280
jestem Hannah z English Fluency Journey i przede wszystkim chcę ogromnie podziękować Vanessie
16:21
for giving me this amazing opportunity to share my  wisdom with her audience. The best tip I can offer  
176
981880
6560
za umożliwienie mi dzielenia się swoją mądrością ze swoimi odbiorcami. Najlepszą wskazówką, jaką mogę Ci zaoferować,
16:28
to improve your English-speaking skills is to find  the method that works best for you. The only way  
177
988440
6440
aby poprawić Twoje umiejętności mówienia po angielsku, jest znalezienie metody, która będzie dla Ciebie najlepsza. Jedynym sposobem
16:34
to improve your speaking skills is by speaking. So  use every opportunity to practice English, but to  
178
994880
6600
na poprawę umiejętności mówienia jest mówienie. Korzystaj więc z każdej okazji, aby ćwiczyć angielski, ale
16:41
be more specific, I'd say that shadowing is one of  the most effective ways to improve your speaking  
179
1001480
4960
mówiąc bardziej szczegółowo, powiedziałbym, że śledzenie to jeden z najskuteczniejszych sposobów na doskonalenie
16:46
skills on your own and for free. Those of you who  know me know that I rave about it all the time.
180
1006440
5280
umiejętności mówienia samodzielnie i za darmo. Ci z Was, którzy mnie znają, wiedzą, że cały czas się tym zachwycam.
16:51
Shadowing is like playing a fun game of copycat  with English. And here's how it works. You listen  
181
1011720
4720
Shadowing przypomina zabawę w naśladownictwo z językiem angielskim. A oto jak to działa. Słuchasz
16:56
to someone speaking English, it can be from a  podcast or your favorite TV show or Vanessa, and  
182
1016440
6160
osoby mówiącej po angielsku, może to być podcast, Twój ulubiony program telewizyjny lub Vanessa, a
17:02
then you try to repeat what they say as accurately  as possible. But you're not just mimicking words,  
183
1022600
5200
następnie próbujesz powtórzyć to, co mówi tak dokładnie, jak to możliwe. Ale nie tylko naśladujesz słowa,   ale
17:07
you're also matching their speed, intonation  and accent. And the magic of shadowing is that  
184
1027800
5120
także dopasowujesz ich szybkość, intonację i akcent. Magia cieniowania polega na tym, że
17:12
it helps you improve your pronunciation,  rhythm, listening skills, vocabulary,  
185
1032920
5800
pomaga poprawić wymowę, rytm, umiejętności słuchania, słownictwo,
17:18
and even grammar, all while getting you used  to the natural flow of the language. Plus,  
186
1038720
5440
a nawet gramatykę, a wszystko to przyzwyczaja Cię do naturalnego przepływu języka. Poza tym
17:24
it's a great way to feel more confident speaking  English, even if you're just talking to yourself.
187
1044160
4840
to świetny sposób, aby poczuć się pewniej, rozmawiając po angielsku, nawet jeśli mówisz tylko do siebie.
17:29
And remember, no matter what method you  choose to improve your speaking skills,  
188
1049000
3720
I pamiętaj, niezależnie od tego, jaką metodę wybierzesz, aby poprawić swoje umiejętności mówienia,
17:32
the key to success is consistency.  Speaking English has to become part  
189
1052720
4200
kluczem do sukcesu jest konsekwencja. Mówienie po angielsku musi stać się częścią
17:36
of your routine and everyday life. If you manage  to incorporate English into your daily routine,  
190
1056920
5360
Twojej rutyny i codziennego życia. Jeśli uda Ci się włączyć język angielski do swojej codziennej rutyny,
17:42
your improvement and success are inevitable.
191
1062280
2340
Twoja poprawa i sukces będą nieuniknione.
17:44
Brent: Hello,  
192
1064620
860
Brent: Cześć,
17:45
my name is Brent from American English  with Brent, A huge thank you to Vanessa for  
193
1065480
6200
nazywam się Brent z amerykańskiego angielskiego z Brentem. Ogromne podziękowania dla Vanessy za
17:51
allowing me to share my tip on how to speak  better English. Over the last four months,  
194
1071680
5160
umożliwienie mi podzielenia się wskazówką, jak lepiej mówić po angielsku. W ciągu ostatnich czterech miesięcy
17:56
I have been lucky enough to travel to  three different countries, Brazil, Poland,  
195
1076840
5480
miałem szczęście podróżować do trzech różnych krajów: Brazylii, Polski,
18:02
and Turkey. I've spoken to many non-native English  speakers and the first thing they said to me was,  
196
1082320
6280
i Turcji. Rozmawiałem z wieloma obcokrajowcami, którzy nie mówią po angielsku i pierwszą rzeczą, którą do mnie powiedzieli, było:
18:08
"I'm sorry for my English." My tip to you is be  confident in your English. If you're speaking  
197
1088600
6920
„Przepraszam za mój angielski”. Moja rada dla Ciebie jest taka: bądź pewny swojego angielskiego. Jeśli mówisz
18:15
to a native English speaker, chances are they  only know one language, you know at least two.
198
1095520
7320
do rodzimego użytkownika języka angielskiego, jest prawdopodobne, że zna on tylko jeden język, a Ty co najmniej dwa.
18:22
If it wasn't for you, the two of you wouldn't be  able to have a conversation. Don't be embarrassed  
199
1102840
6000
Gdyby nie ty, nie moglibyście ze sobą rozmawiać. Nie wstydź się
18:28
about your accent. We all have accents. If I went  to England, they would think I had an accent. So  
200
1108840
6520
swojego akcentu. Wszyscy mamy akcenty. Gdybym pojechał do Anglii, pomyśleliby, że mam akcent.
18:35
my tip to you is be confident when you speak  English. It's probably better than you think.
201
1115360
5140
Moja rada jest taka: bądź pewny siebie, gdy mówisz po angielsku. Prawdopodobnie jest lepiej niż myślisz.
18:40
Patti: Hello, Patti  
202
1120500
1380
Patti: Cześć, Patti
18:41
here from English with Patricia. Vanessa, thank  you so much for having me. Today we're talking  
203
1121880
5080
z języka angielskiego z Patricią. Vanesso, dziękuję bardzo, że mnie gościsz. Dziś mówimy
18:46
about speaking. I know how it feels because I am  not a native speaker. I am Brazilian. But when I  
204
1126960
5800
o mówieniu. Wiem, jakie to uczucie, ponieważ nie jestem native speakerem. Jestem Brazylijczykiem. Ale kiedy
18:52
was in England, I learned that I had to listen  and I had to copy what people were saying. So  
205
1132760
5560
byłem w Anglii, nauczyłem się, że muszę słuchać i naśladować to, co mówią ludzie. Więc
18:58
I heard someone saying that they were eating  something and they said that it was delicious.  
206
1138320
4680
słyszałem, jak ktoś mówił, że coś jadł i stwierdził, że jest pyszne.
19:03
So I came home, grabbed myself a yogurt, I  swear to you and did the same. Delicious.
207
1143000
9600
Więc wróciłem do domu, wziąłem sobie jogurt, przysięgam, i zrobiłem to samo. Pyszne.
19:12
I started to copy people and really hear my own  voice speaking. I was at school and everyone  
208
1152600
7520
Zacząłem naśladować ludzi i naprawdę słyszałem własny głos. Byłem w szkole i wszyscy
19:20
around me said, "See you later." And I always  said, "See you tomorrow." And one day I was like,  
209
1160120
6160
wokół mnie mówili: „Do zobaczenia później”. I zawsze mówiłem: „Do zobaczenia jutro”. Któregoś dnia pomyślałem:
19:26
"Hold on a minute. Everyone's saying see you  later, I'm going to do the same." So remember,  
210
1166280
5000
„Poczekaj chwilę. Wszyscy mówią: do zobaczenia później, ja zrobię to samo”. Pamiętaj więc,
19:31
do lots and lots of copying and  one day you'll be ready to create.
211
1171280
4500
rób mnóstwo kopii, a pewnego dnia będziesz gotowy do tworzenia.
19:35
Wes: Hey everyone,  
212
1175780
980
Wes: Hej wszystkim,
19:36
my name is Wes from Interactive English. And when  it comes to improving your speaking skills, I  
213
1176760
5320
nazywam się Wes z Interactive English. A jeśli chodzi o doskonalenie umiejętności mówienia,
19:42
often hear people tell me that, "Well, whenever I  try to express a thought, opinion or idea, I just  
214
1182080
6120
często słyszę, jak ludzie mówią mi: „Cóż, ilekroć próbuję wyrazić myśl, opinię lub pomysł, po prostu
19:48
get stuck and I lose my train of thought." So if  this has ever happened to you, then one suggestion  
215
1188200
6280
utknę i tracę tok myślenia”. Jeśli więc kiedykolwiek Ci się to przydarzyło, jedną z sugestii
19:54
would be to use a speaking framework. And there  are many of them. So you could use the PREP  
216
1194480
5440
jest skorzystanie ze schematu mówienia. A jest ich wiele. Możesz więc użyć
19:59
framework. It stands for point, reason, example,  point. So I'll give you an example right now.
217
1199920
6920
platformy PREP  . Oznacza punkt, powód, przykład, punkt. Podam więc teraz przykład.
20:06
I think that you should try to use this  speaking framework because it's going to  
218
1206840
5920
Myślę, że powinieneś spróbować użyć tego schematu mówienia, ponieważ
20:12
help you structure your speech and you'll be able  to get your point across easily. For example,  
219
1212760
5240
pomoże ci on ustrukturyzować przemówienie i będziesz w stanie łatwo przekazać swój punkt widzenia. Na przykład
20:18
if you are in a meeting at work  and you want to share your idea,  
220
1218000
3880
jeśli jesteś na spotkaniu w pracy i chcesz podzielić się swoim pomysłem,
20:21
you'll be able to do so easily and quickly. And  for this reason, I think you should try to use  
221
1221880
6760
możesz to zrobić łatwo i szybko. I z tego powodu myślę, że powinieneś spróbować użyć
20:29
this speaking framework. Point,  reason, example point. Give it a try.
222
1229160
5180
tego schematu mówienia. Punkt, powód, przykład. Spróbuj.
20:34
Ariannita la Gringa: Hey everyone,  
223
1234340
1220
Ariannita la Gringa: Hej wszystkim,
20:35
I'm Ariannita la Gringa and I'm a native English  teacher. As you know, this video is about how to  
224
1235560
7240
nazywam się Ariannita la Gringa i jestem rodzimą nauczycielką języka angielskiego . Jak wiesz, ten film dotyczy tego, jak
20:42
improve your English-speaking skills. Well, from  my own experience learning a second language,  
225
1242800
6640
udoskonalić swoje umiejętności mówienia po angielsku. Cóż, z własnego doświadczenia w nauce drugiego języka wynika, że
20:49
the fastest way for me to improve  my Spanish-speaking skills was by  
226
1249440
4680
najszybszym sposobem na udoskonalenie moich umiejętności posługiwania się językiem hiszpańskim były
20:54
practicing with native speakers. So I started  making friends who spoke Spanish and I hung  
227
1254120
6480
ćwiczenia z rodzimymi użytkownikami języka. Zacząłem więc poznawać przyjaciół, którzy mówili po hiszpańsku i
21:00
out with them everywhere. After a couple of  months, I realized how much my Spanish had  
228
1260600
5720
spędzałem z nimi czas wszędzie. Po kilku miesiącach zdałem sobie sprawę, jak bardzo poprawił się mój hiszpański
21:06
improved. So you can apply the same method to  learning English. And if you're wondering why,  
229
1266320
6720
. Możesz więc zastosować tę samą metodę do nauki języka angielskiego. A jeśli zastanawiasz się dlaczego,
21:13
well, I feel like speaking English won't feel like  homework or a chore when you're with your friends.
230
1273040
5920
cóż, mam wrażenie, że mówienie po angielsku nie będzie odbierane jako praca domowa ani przykry obowiązek, gdy jesteś ze znajomymi.
21:18
You'll naturally pick up common  phrases and expressions and you'll  
231
1278960
4080
W naturalny sposób przyswoisz popularne zwroty i wyrażenia i
21:23
feel more comfortable to speak around them  since they're your friends. For example,  
232
1283040
5600
poczujesz się bardziej komfortowo rozmawiając w ich towarzystwie, ponieważ są to Twoi przyjaciele. Na przykład
21:28
my friends who made English-speaking friends  have improved much faster than those who didn't  
233
1288640
6440
moi przyjaciele, którzy nawiązali anglojęzyczne przyjaźnie, polepszyli się znacznie szybciej niż ci, którzy tego nie zrobili,
21:35
because they can practice real-life English  outside their English course, outside work,  
234
1295080
6000
ponieważ mogą ćwiczyć angielski w prawdziwym życiu poza kursem języka angielskiego, poza pracą
21:41
etc. So for me, this is one of the best ways to  improve your English-speaking skills in a natural  
235
1301080
6800
itp. Dla mnie jest to jeden z najlepszych sposobów aby w naturalny sposób doskonalić swoje umiejętności mówienia po angielsku
21:47
way. But remember, this is only one way to improve  your speaking skills. So follow this tip and  
236
1307880
6520
. Pamiętaj jednak, że to tylko jeden ze sposobów na poprawę umiejętności mówienia. Postępuj więc zgodnie z tą wskazówką i
21:54
other teacher's tips too to help you improve your  English-speaking skills. Thanks for watching. Bye.
237
1314400
6460
innymi wskazówkami nauczyciela, aby poprawić swoje umiejętności mówienia po angielsku. Dziękuję za obejrzenie. Do widzenia.
22:00
Ethan: Hey guys,  
238
1320860
940
Ethan: Hej, ,
22:01
I'm Ethan from RealLife English and my tip  is called practice like you play. When any  
239
1321800
5960
jestem Ethan z RealLife English i moja wskazówka brzmi: ćwicz tak, jak grasz. Kiedy jakikolwiek
22:07
professional athlete goes out for game day, it's  not the first time that they are playing. They've  
240
1327760
5360
zawodowy sportowiec wychodzi na mecz, nie jest to pierwszy raz, kiedy gra.
22:13
done tons and tons of practice beforehand, so  they're prepared when it really comes time to  
241
1333120
5400
Odbyli wcześniej mnóstwo ćwiczeń, więc są przygotowani, kiedy naprawdę nadejdzie czas
22:18
perform. However, most language learners will just  throw themselves into a conversation hoping that  
242
1338520
6160
występu. Jednak większość osób uczących się języków po prostu angażuje się w rozmowę, mając nadzieję, że
22:24
things will go well based on what they've  already learned. So in language we practice  
243
1344680
4720
wszystko pójdzie dobrze, biorąc pod uwagę to, czego się już nauczyli. Zatem w języku ćwiczymy
22:29
like we play using scripts. You can write a  script for any sort of situation. If you've  
244
1349400
5240
tak, jak bawimy się za pomocą skryptów. Możesz napisać scenariusz na dowolną sytuację. Jeśli
22:34
not had many interactions speaking English, then  a great place to start can be with an introduction  
245
1354640
5120
nie miałeś zbyt wielu kontaktów, mówiąc po angielsku, dobrym miejscem na rozpoczęcie może być przedstawienie się,
22:39
of yourself because this is something you're  going to need to do with anyone that you meet.
246
1359760
4440
ponieważ jest to coś, co musisz zrobić z każdą osobą, którą spotkasz.
22:44
So in your script, you're going to write out  everything that you need for the situation that  
247
1364200
4680
Zatem w swoim scenariuszu napiszesz wszystko, czego potrzebujesz w sytuacji,
22:48
you're preparing yourself for, and then comes  time to practice it. So you'll practice it on  
248
1368880
4200
na którą się przygotowujesz, a potem przyjdzie czas na przećwiczenie tego. Dlatego
22:53
your own at first, and then you can actually  record yourself, listen back and think of  
249
1373080
4240
na początku przećwiczysz to samodzielnie, a potem będziesz mógł nagrać siebie, odsłuchać i zastanowić się, w jaki
22:57
ways you can improve it. And then finally, it's  game day. It's time for you to actually go use  
250
1377320
4400
sposób możesz to ulepszyć. I w końcu nadszedł dzień gry. Nadszedł czas, abyś faktycznie zaczął używać
23:01
it in an English conversation. And I promise  you, if you've done all of this preparation,  
251
1381720
5240
go w rozmowie po angielsku. I obiecuję ci, że jeśli wykonałeś całe to przygotowanie,
23:06
all of this practice, you're going to  feel so much more natural and confident  
252
1386960
4280
całą tę praktykę, podczas tej rozmowy poczujesz się o wiele bardziej naturalnie i pewniej
23:11
when you actually have that conversation. All  right? So I hope it helps a lot. Good luck.
253
1391240
5200
. W porządku? Mam więc nadzieję, że to bardzo pomoże. Powodzenia.
23:16
Vanessa: Thank you so much  
254
1396440
1360
Vanessa: Dziękuję bardzo tym
23:17
to those wonderful English teachers for your great  tips about how to be a better English speaker. Now  
255
1397800
6520
wspaniałym nauczycielom języka angielskiego za wspaniałe wskazówki, jak być lepszym mówcą po angielsku. Teraz
23:24
it's my turn. How can you speak better English?  Well, the number one thing that I tell my students  
256
1404320
5720
kolej na mnie. Jak możesz mówić lepiej po angielsku? Cóż, najważniejszą rzeczą, którą mówię moim uczniom,
23:30
is that I highly recommend that you speak in  English with another person for at least 30  
257
1410040
7040
jest to, że zdecydowanie zalecam rozmowę po angielsku z inną osobą przez co najmniej 30
23:37
minutes per week. When you set up this appointment  to speak with someone else, you will have instant  
258
1417080
7800
minut tygodniowo. Kiedy umówisz się na to spotkanie, aby porozmawiać z kimś innym, będziesz mieć natychmiastową
23:44
motivation to speak better English because  nothing is more motivating than knowing that  
259
1424880
5440
motywację do mówienia lepiej po angielsku, ponieważ nic nie motywuje bardziej niż świadomość, że
23:50
you have a deadline and you need to do it. So as  humans, I think we are naturally procrastinators.
260
1430320
7040
masz ostateczny termin i musisz to zrobić. Myślę, że jako ludzie z natury jesteśmy prokrastynatorami.
23:57
We wait till the last minute, we put things  aside that we don't want to do or that are  
261
1437360
4120
Czekamy na ostatnią chwilę, odkładamy na bok rzeczy, których nie chcemy robić, które są dla nas
24:01
too hard or we feel worried about. So when  you know that you are going to speak in  
262
1441480
5240
zbyt trudne lub które nas martwią. Więc kiedy już wiesz, że będziesz mówić po
24:06
English on Mondays at 8:00 PM well that  whole week or at least a few days before,  
263
1446720
8000
angielsku w poniedziałki o 20:00 przez cały tydzień lub przynajmniej kilka dni wcześniej,
24:14
you are going to start preparing, you're going  to study English, you're going to be thinking  
264
1454720
4600
zaczniesz się przygotowywać, będziesz uczyć się angielskiego, będziesz myśleć
24:19
about your conversation. You might even use  some of these teachers tips like shadowing,  
265
1459320
5200
o rozmowie. Możesz nawet skorzystać z niektórych wskazówek dla nauczycieli, takich jak śledzenie,
24:24
recording, listening to English. You will  start to prepare because you know you have  
266
1464520
4760
nagrywanie czy słuchanie języka angielskiego. Zaczniesz się przygotowywać, bo wiesz, że
24:29
a deadline coming up. You're going to be  speaking with someone else at that time.  
267
1469280
5440
zbliża się ostateczny termin. W tym czasie będziesz rozmawiać z kimś innym.
24:34
And when you do it every week, you're going to  be building on your English skills each week.
268
1474720
4800
A jeśli będziesz to robić co tydzień, co tydzień będziesz doskonalić swoją znajomość języka angielskiego.
24:39
And after a few months, you'll be amazed  at how much your English skills and your  
269
1479520
5360
A po kilku miesiącach będziesz zdumiony, jak bardzo wzrosła Twoja znajomość języka angielskiego i
24:44
confidence grow. If you're not speaking with  someone once a week, at least for 30 minutes,  
270
1484880
5480
pewność siebie. Jeśli nie rozmawiasz z kimś raz w tygodniu, przynajmniej przez 30 minut,
24:50
I highly recommend starting that now. Well,  thank you so much for learning English with me  
271
1490360
4640
zdecydowanie polecam zacząć od tego teraz. Cóż, dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną
24:55
and all of these wonderful English teachers. Yes,  there are many more wonderful English teachers on  
272
1495000
5720
i wszystkimi tymi wspaniałymi nauczycielami języka angielskiego. Tak, w YouTube jest o wiele więcej wspaniałych nauczycieli języka angielskiego
25:00
YouTube. Most of them I reached out to. Some of  them were not available to participate. So if  
273
1500720
5360
. Do większości z nich sięgnąłem. Część z nich nie mogła wziąć udziału. Jeśli zatem
25:06
there's someone you love who is not in this video,  it is not because they're not great, they were  
274
1506080
5080
w tym filmie nie ma kogoś, kogo kochasz, nie dzieje się tak dlatego, że nie jest świetny,
25:11
just not available. Well, don't forget to download  the free PDF worksheet for today's lesson.
275
1511160
5800
tylko że jest niedostępny. Nie zapomnij pobrać bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF na dzisiejszą lekcję.
25:16
It will include every single teacher's  tip, ideas, and a link to their channel  
276
1516960
5720
Będzie zawierał wskazówki, pomysły i linki do kanałów każdego nauczyciela, dzięki którym z dnia na dzień
25:22
so that you can continue learning English  and speaking better day by day. You can  
277
1522680
4840
będziesz mógł kontynuować naukę języka angielskiego i mówić lepiej. Możesz
25:27
click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today.  
278
1527520
4440
kliknąć link w opisie, aby pobrać darmowy arkusz w formacie PDF już dziś.
25:31
A big thank you to all of the teachers  who have participated in today's lesson,  
279
1531960
4320
Serdecznie dziękuję wszystkim nauczycielom, którzy wzięli udział w dzisiejszej lekcji. Do
25:36
and I will see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  
280
1536280
6800
zobaczenia ponownie w przyszły piątek na nowej lekcji tutaj, na moim kanale YouTube. Do widzenia. Ale poczekaj,
25:43
do you want more? I recommend watching this video  next where you will practice speaking with me  
281
1543080
6560
czy chcesz więcej? Następnie polecam obejrzeć ten film, w którym przećwiczysz rozmowę ze mną ,
25:49
specifically about if you are a guest at my house  for multiple days, what kind of conversations  
282
1549640
7240
szczególnie na temat tego, czy będziesz gościem w moim domu przez wiele dni, jakiego rodzaju rozmowy
25:56
would we have together? Well, you can practice  in this video here and I'll see you there.
283
1556880
5360
byśmy razem prowadzili? Możesz poćwiczyć w tym filmie tutaj i do zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7