One Million Subscribers!!!! + Free GIVEAWAY

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

سلام، من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's celebrate.

جشن بگیریم

Congratulations.

تبریک می گویم.

You are one of the million subscribers to the Speak English with Vanessa YouTube channel.

شما یکی از میلیون‌ها مشترک کانال یوتیوب Speak English with Vanessa هستید.

Thank you so much for learning English with me.

خیلی ممنون که با من انگلیسی یاد گرفتید .

I'm so happy for this special moment on our channel and what's a better way to celebrate

من برای این لحظه خاص در کانال ما بسیار خوشحالم و چه راهی بهتر از جشن گرفتن

than with cake, on a mountain?

با کیک، در یک کوه؟

Happy one million subscribers.

یک میلیون مشترک مبارک.

Happy one million subscribers.

یک میلیون مشترک مبارک.

Thank you everyone.

از همگی ممنون.

You want to scoop full of cake?

می خواهید پر از کیک بخورید؟

Yeah.

آره

Okay, you can hold the fork.

خوب، می توانید چنگال را نگه دارید.

Oh, you like that?

اوه، شما آن را دوست دارید؟

Is that good?

آیا این خوب است؟

Woah, that is good!

وای، این خوب است!

Yes, we got a cake and carried it to the top of a mountain and then I forgot a knife so

بله، ما یک کیک گرفتیم و آن را به بالای یک کوه بردیم و بعد من یک چاقو را فراموش کردم و

we ate it only with forks, but that's okay.

فقط با چنگال آن را خوردیم، اما اشکالی ندارد.

We still celebrated and it was a wonderful moment to thank you for your support and all

ما هنوز جشن گرفتیم و لحظه فوق العاده ای بود که از حمایت شما و همه

of your kind comments on this channel.

نظرات محبت آمیز شما در این کانال تشکر می کنم.

I like to have a special giveaway at the end of this video, so make sure that you check

من دوست دارم در پایان این ویدیو یک هدیه ویژه داشته باشم ، پس حتما آن را بررسی

it out.

کنید.

I hope that when you learn with me online, you don't feel alone.

امیدوارم وقتی با من آنلاین یاد می گیرید، احساس تنهایی نکنید.

You feel like you're part of a bigger community of people who are also interested in your

شما احساس می کنید بخشی از یک جامعه بزرگتر از افرادی هستید که به همان علاقه شما نیز علاقه مند هستند

same passion, which is improving your English.

، یعنی بهبود زبان انگلیسی شما.

When you write a comment, I hope that you see other people from other countries who

وقتی نظری می نویسید، امیدوارم افراد دیگری از کشورهای دیگر را ببینید

are supportive and interested in English.

که حامی و علاقه مند به زبان انگلیسی هستند.

I'd like to introduce you to a few fun, friendly faces from my course, the Fearless Fluency

می‌خواهم شما را با چند چهره بامزه و دوستانه از دوره آموزشی خود، «باشگاه تسلط بی‌باک» آشنا کنم

Club.

.

These are members of the course who have participated in celebrating the one million subscriber

اینها اعضای دوره هستند که در جشن یک میلیون مشترک

mark on this YouTube channel.

در این کانال YouTube شرکت کرده اند.

I hope that when you see their smiling faces, you feel like you're together with this community

امیدوارم با دیدن چهره های خندان آنها احساس کنید که با این جامعه در کنار هم هستید

and you're not learning English alone.

و به تنهایی انگلیسی یاد نمی گیرید.

Let's meet them.

بیایید آنها را ملاقات کنیم.

Congratulations.

تبریک می گویم.

Congratulation, Vanessa.

تبریک میگم ونسا

Hi, Vanessa.

سلام ونسا

It's me, Kaori.

من هستم، کائوری.

Oh my congratulations to you.

اوه من به شما تبریک می گویم.

Congratulations.

تبریک می گویم.

One million subscribers.

یک میلیون مشترک.

That's so great.

خیلی عالیه

Congratulations, Vanessa.

تبریک میگم ونسا

Congratulations, Vanessa.

تبریک میگم ونسا

Congratulations.

تبریک می گویم.

Congratulations, Vanessa.

تبریک میگم ونسا

Congratulations.

تبریک می گویم.

I'm Fran.

من فران هستم.

I’m Aidan from Speak English with Vanessa, the best teacher in the world.com.

من آیدان هستم از Speak English with Vanessa ، بهترین معلم جهان.com.

Congrats for your channel.

تبریک برای کانال شما

Hi, Vanessa.

سلام ونسا

Congratulation from Brazil.

تبریک از برزیل

Congratulations, Vanessa.

تبریک میگم ونسا

Hi, Vanessa.

سلام ونسا

Greetings from Brazil here.

درود از برزیل در اینجا.

I make you do this short video just to congratulate you for reaching a million followers.

من شما را مجبور می کنم این ویدیوی کوتاه را فقط برای تبریک به خاطر رسیدن به یک میلیون دنبال کننده به شما انجام دهید.

That's fantastic.

این فوق العاده است.

I remember not so long ago when I started following you, you had less than 10,000 followers.

یادم می آید چندی پیش وقتی شروع به دنبال کردن شما کردم، کمتر از 10000 فالوور داشتید.

Then 100,000 followers and now a million.

سپس 100000 فالوور و اکنون یک میلیون نفر.

Congratulations.

تبریک می گویم.

You know what, you totally deserve it because you're not only an amazing teacher but you

می دانید چه، شما کاملاً لیاقت آن را دارید زیرا نه تنها یک معلم شگفت انگیز هستید،

also are a fantastic, wonderful human being.

بلکه یک انسان فوق العاده و فوق العاده نیز هستید.

So congratulations and let's celebrate.

پس تبریک می گویم و بیایید جشن بگیریم.

Bye.

خدا حافظ.

Hello, Vanessa.

سلام ونسا

Congratulation for reaching so many subscribers and I want to say thank you for all the work

به خاطر دستیابی به تعداد زیادی مشترک تبریک می گویم و می خواهم بگویم از همه کارهایی

you and Dan have done so far.

که شما و دن تاکنون انجام داده اید تشکر می کنم.

I always follow you and your live lesson.

من همیشه شما و درس زنده شما را دنبال می کنم.

Keep going.

ادامه بده

You are my best teacher ever and see you soon.

تو بهترین معلم من هستی و به زودی می بینمت.

Enjoy your day.

از روز خود لذت ببرید.

Bye-bye.

خداحافظ.

Hi, Vanessa.

سلام ونسا

This is Stephanie from France.

این استفانی از فرانسه است.

I want to say to you congratulation for your videos and thank you.

می خواهم به شما برای ویدیوهایتان تبریک بگویم و تشکر کنم.

Congratulations, Vanessa.

تبریک میگم ونسا

Congratulations, Vanessa.

تبریک میگم ونسا

Thank you Fearless Fluency Club members for participating in this special celebration

از اعضای باشگاه تسلط بی باک برای شرکت در این ویدیوی جشن ویژه تشکر می کنیم

video.

.

Now, I have a special giveaway for you.

حالا من یک هدیه ویژه برای شما دارم.

A giveaway mean something for free that you can win.

هدیه به معنای چیزی رایگان است که می توانید برنده شوید.

You can win an unlimited subscription to my course, the Fearless Fluency Club.

شما می توانید یک اشتراک نامحدود برای دوره من، باشگاه تسلط بی باک، برنده شوید.

This means that you get access to all of the past lesson sets.

این بدان معنی است که شما به تمام مجموعه های درس گذشته دسترسی دارید.

Right now, there are 19 past lesson sets, one every month.

در حال حاضر، 19 مجموعه درس گذشته ، هر ماه یک مجموعه وجود دارد.

Also, you'll get access to all future lesson sets as long as the course continues.

همچنین، تا زمانی که دوره ادامه داشته باشد، به تمام مجموعه های درسی آینده دسترسی خواهید داشت.

This is hours and hours and hours of my lessons so you'll really be able to entrench and immerse

این ساعت‌ها و ساعت‌ها و ساعت‌ها از درس‌های من است، بنابراین شما واقعاً می‌توانید خود

yourself in English.

را در زبان انگلیسی تثبیت و غوطه‌ور کنید.

This is a really fun prize.

این یک جایزه واقعا سرگرم کننده است.

So first, let's talk about an idiom and how you can win this prize.

بنابراین ابتدا اجازه دهید در مورد یک اصطلاح و اینکه چگونه می توانید این جایزه را ببرید صحبت کنیم.

If someone said to you, you're one in a million, how would you feel?

اگر کسی به شما بگوید شما یک در میلیون هستید، چه احساسی خواهید داشت؟

You should feel great.

شما باید احساس عالی داشته باشید.

This is an amazing expression to tell somebody that you really love and care about them.

این یک عبارت شگفت انگیز است برای اینکه به کسی بگویید که واقعاً دوستش دارید و به او اهمیت می دهید.

It means that there are a million people and you shine through.

این بدان معنی است که یک میلیون نفر وجود دارد و شما از طریق آن می درخشید.

You are more special than all those million people.

تو از همه آن میلیون نفر خاص تر هستی .

So if your husband or your wife said to you, "You know what?

بنابراین اگر شوهر یا همسرتان به شما گفت: "میدونی چیه؟

You're one in a million."

تو یک در میلیون هستی."

That would be amazing.

این شگفت انگیز خواهد بود.

Wow.

وای.

That is such a beautiful thing to say.

گفتن خیلی قشنگه

So because there are a million subscribers here on this YouTube channel, maybe you are

بنابراین از آنجا که یک میلیون مشترک در اینجا در این کانال YouTube وجود دارد، شاید شما

one in a million.

یک در میلیون باشید.

Will you win this unlimited Fearless Fluency Club subscription?

آیا این اشتراک نامحدود Fearless Fluency Club را برنده خواهید شد ؟

Are you one in a million?

آیا شما یک در میلیون هستید؟

So how can you win this wonderful prize?

پس چگونه می توانید برنده این جایزه فوق العاده شوید؟

Well, all you need to do is write in the comments why you would like to join the Fearless Fluency

خوب، تنها کاری که باید انجام دهید این است که در نظرات بنویسید که چرا می خواهید به بسته نامحدود Fluency Club بی باک بپیوندید

Club unlimited package.

.

You can write anything you want.

شما می توانید هر چیزی که می خواهید بنویسید.

It could just be that your dream is to learn English and this would be a good fit for you.

شاید رویای شما یادگیری زبان انگلیسی باشد و این برای شما مناسب باشد.

It could be that you are trying to advance yourself in your job and this would help you.

ممکن است شما در حال تلاش برای پیشرفت در شغل خود باشید و این به شما کمک می کند.

Tell me why you would like to join.

به من بگویید چرا می خواهید بپیوندید.

I'm going to read every single comment and on *APRIL* 3rd, this is Wednesday, *APRIL*

من قصد دارم تک تک نظرات را بخوانم و در *3 آوریل*، امروز چهارشنبه، *3 آوریل* است

3rd, I'm going to choose one winner.

، من یک برنده را انتخاب خواهم کرد.

This person is one in a million.

این فرد یک در میلیون است.

This person will win an unlimited subscription.

این شخص یک اشتراک نامحدود برنده خواهد شد.

I'm going to make a community post tab here on YouTube so you'll be able to see who the

من می خواهم یک برگه پست انجمن در اینجا در YouTube ایجاد کنم تا بتوانید ببینید برنده کیست

winner is and that winner can contact me and we'll get in touch and I'll hook you up with

و آن برنده می تواند با من تماس بگیرد و ما با شما تماس می گیریم و من شما را با

this wonderful package of English information and English lessons.

این بسته فوق العاده وصل می کنم اطلاعات انگلیسی و دروس انگلیسی.

I hope that you'll be able to look out for who the winner is.

امیدوارم بتوانید به دنبال این باشید که برنده کیست.

Maybe it's you.

شاید تو باشی

Maybe you'll be one in a million.

شاید شما یک در میلیون باشید.

Thank you so much for learning English with me from the bottom of my heart to yours.

از اینکه از صمیم قلب با من انگلیسی یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم.

I really appreciate it.

من واقعا قدردان آن هستم.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

جمعه آینده دوباره شما را برای یک درس جدید اینجا در کانال YouTube من می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

Next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.

مرحله بعدی دانلود کتاب الکترونیکی رایگان من، پنج قدم برای تبدیل شدن به یک سخنران مطمئن انگلیسی است.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

شما یاد خواهید گرفت که برای صحبت کردن با اعتماد به نفس و روان باید چه کاری انجام دهید .

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

فراموش نکنید که برای دروس رایگان بیشتر در کانال یوتیوب من مشترک شوید .

Thank you so much.

خیلی ممنونم.

Bye.

خدا حافظ.