One Million Subscribers!!!! + Free GIVEAWAY

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's celebrate.

Chúng ta hãy ăn mừng.

Congratulations.

Xin chúc mừng.

You are one of the million subscribers to the Speak English with Vanessa YouTube channel.

Bạn là một trong hàng triệu người đăng ký kênh YouTube Speak English with Vanessa.

Thank you so much for learning English with me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi.

I'm so happy for this special moment on our channel and what's a better way to celebrate

Tôi rất vui vì khoảnh khắc đặc biệt này trên kênh của chúng tôi và còn cách nào tốt hơn để ăn mừng

than with cake, on a mountain?

hơn là ăn bánh ngọt trên núi?

Happy one million subscribers.

Chúc mừng một triệu người đăng ký.

Happy one million subscribers.

Chúc mừng một triệu người đăng ký.

Thank you everyone.

Cảm ơn mọi người.

You want to scoop full of cake?

Bạn muốn múc đầy bánh?

Yeah.

Ừ.

Okay, you can hold the fork.

Được rồi, bạn có thể giữ nĩa.

Oh, you like that?

Ồ, bạn thích thế à?

Is that good?

Điều đó có tốt không?

Woah, that is good!

Chà, thật là tốt!

Yes, we got a cake and carried it to the top of a mountain and then I forgot a knife so

Vâng, chúng tôi đã lấy một chiếc bánh và mang nó lên đỉnh núi và sau đó tôi quên mất một con dao nên

we ate it only with forks, but that's okay.

chúng tôi chỉ ăn nó bằng nĩa, nhưng điều đó không sao cả.

We still celebrated and it was a wonderful moment to thank you for your support and all

Chúng tôi vẫn ăn mừng và đó là một khoảnh khắc tuyệt vời để cảm ơn sự ủng hộ của bạn và tất

of your kind comments on this channel.

cả những bình luận tốt đẹp của bạn trên kênh này.

I like to have a special giveaway at the end of this video, so make sure that you check

Tôi muốn có một món quà đặc biệt ở cuối video này, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn đã xem

it out.

nó.

I hope that when you learn with me online, you don't feel alone.

Tôi hy vọng rằng khi bạn học trực tuyến với tôi, bạn không cảm thấy cô đơn.

You feel like you're part of a bigger community of people who are also interested in your

Bạn cảm thấy mình là một phần của cộng đồng lớn hơn bao gồm những người cũng quan tâm đến

same passion, which is improving your English.

cùng niềm đam mê của bạn, đó là cải thiện tiếng Anh của bạn.

When you write a comment, I hope that you see other people from other countries who

Khi bạn viết bình luận, tôi hy vọng rằng bạn thấy những người khác từ các quốc gia

are supportive and interested in English.

khác cũng ủng hộ và quan tâm đến tiếng Anh.

I'd like to introduce you to a few fun, friendly faces from my course, the Fearless Fluency

Tôi muốn giới thiệu với bạn một vài khuôn mặt vui vẻ, thân thiện từ khóa học của tôi,

Club.

Câu lạc bộ Fearless Fluency.

These are members of the course who have participated in celebrating the one million subscriber

Đây là những thành viên của khóa học đã tham gia ăn mừng mốc một triệu người đăng ký

mark on this YouTube channel.

trên kênh YouTube này.

I hope that when you see their smiling faces, you feel like you're together with this community

Tôi hy vọng rằng khi bạn nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của họ, bạn sẽ cảm thấy như mình đang ở cùng với cộng đồng này

and you're not learning English alone.

chứ không phải đang học tiếng Anh một mình.

Let's meet them.

Hãy gặp họ.

Congratulations.

Xin chúc mừng.

Congratulation, Vanessa.

Xin chúc mừng, Vanessa.

Hi, Vanessa.

Chào Vanessa.

It's me, Kaori.

Là tôi, Kaori.

Oh my congratulations to you.

Ôi xin chúc mừng bạn.

Congratulations.

Xin chúc mừng.

One million subscribers.

Một triệu thuê bao.

That's so great.

Điều đó thật tuyệt vời.

Congratulations, Vanessa.

Xin chúc mừng, Vanessa.

Congratulations, Vanessa.

Xin chúc mừng, Vanessa.

Congratulations.

Xin chúc mừng.

Congratulations, Vanessa.

Xin chúc mừng, Vanessa.

Congratulations.

Xin chúc mừng.

I'm Fran.

Tôi là Fran.

I’m Aidan from Speak English with Vanessa, the best teacher in the world.com.

Tôi là Aidan từ Speak English with Vanessa, the best teacher in the world.com.

Congrats for your channel.

Chúc mừng cho kênh của bạn.

Hi, Vanessa.

Chào Vanessa.

Congratulation from Brazil.

Chúc mừng từ Brazil.

Congratulations, Vanessa.

Xin chúc mừng, Vanessa.

Hi, Vanessa.

Chào Vanessa.

Greetings from Brazil here.

Chúc mừng từ Brazil ở đây.

I make you do this short video just to congratulate you for reaching a million followers.

Tôi bắt bạn làm video ngắn này chỉ để chúc mừng bạn đã đạt được một triệu người theo dõi.

That's fantastic.

Điều đó thật tuyệt.

I remember not so long ago when I started following you, you had less than 10,000 followers.

Tôi nhớ cách đây không lâu khi tôi bắt đầu theo dõi bạn, bạn có ít hơn 10.000 người theo dõi.

Then 100,000 followers and now a million.

Sau đó là 100.000 người theo dõi và giờ là một triệu.

Congratulations.

Xin chúc mừng.

You know what, you totally deserve it because you're not only an amazing teacher but you

Bạn biết không, bạn hoàn toàn xứng đáng với điều đó bởi vì bạn không chỉ là một giáo viên tuyệt vời mà bạn

also are a fantastic, wonderful human being.

còn là một con người tuyệt vời, tuyệt vời.

So congratulations and let's celebrate.

Vì vậy, xin chúc mừng và chúng ta hãy ăn mừng.

Bye.

Từ biệt.

Hello, Vanessa.

Xin chào, Vanessa.

Congratulation for reaching so many subscribers and I want to say thank you for all the work

Chúc mừng bạn đã đạt được rất nhiều người đăng ký và tôi muốn nói lời cảm ơn vì tất cả những

you and Dan have done so far.

gì bạn và Dan đã làm cho đến nay.

I always follow you and your live lesson.

Tôi luôn theo dõi bạn và bài học trực tiếp của bạn.

Keep going.

Tiếp tục đi.

You are my best teacher ever and see you soon.

Bạn là giáo viên tốt nhất của tôi bao giờ hết và gặp lại bạn sớm.

Enjoy your day.

Tận hưởng ngày của bạn.

Bye-bye.

Tạm biệt.

Hi, Vanessa.

Chào Vanessa.

This is Stephanie from France.

Đây là Stephanie đến từ Pháp.

I want to say to you congratulation for your videos and thank you.

Tôi muốn gửi lời chúc mừng đến bạn vì những video của bạn và cảm ơn bạn.

Congratulations, Vanessa.

Xin chúc mừng, Vanessa.

Congratulations, Vanessa.

Xin chúc mừng, Vanessa.

Thank you Fearless Fluency Club members for participating in this special celebration

Cảm ơn các thành viên của Fearless Fluency Club đã tham gia vào video kỷ niệm đặc biệt

video.

này.

Now, I have a special giveaway for you.

Bây giờ, tôi có một quà tặng đặc biệt cho bạn.

A giveaway mean something for free that you can win.

Quà tặng có nghĩa là thứ gì đó miễn phí mà bạn có thể giành được.

You can win an unlimited subscription to my course, the Fearless Fluency Club.

Bạn có thể đăng ký không giới hạn khóa học của tôi, Câu lạc bộ Thông thạo không sợ hãi.

This means that you get access to all of the past lesson sets.

Điều này có nghĩa là bạn có quyền truy cập vào tất cả các bộ bài học trước đây.

Right now, there are 19 past lesson sets, one every month.

Hiện tại, có 19 bộ bài học trước đây , mỗi tháng một bài.

Also, you'll get access to all future lesson sets as long as the course continues.

Ngoài ra, bạn sẽ có quyền truy cập vào tất cả các bộ bài học trong tương lai miễn là khóa học vẫn tiếp tục.

This is hours and hours and hours of my lessons so you'll really be able to entrench and immerse

Đây là hàng giờ và hàng giờ các bài học của tôi để bạn thực sự có thể tiếp thu và đắm

yourself in English.

mình trong tiếng Anh.

This is a really fun prize.

Đây là một giải thưởng thực sự thú vị.

So first, let's talk about an idiom and how you can win this prize.

Vì vậy, trước tiên, hãy nói về một thành ngữ và cách bạn có thể giành được giải thưởng này.

If someone said to you, you're one in a million, how would you feel?

Nếu ai đó nói với bạn, bạn là một trong một triệu, bạn sẽ cảm thấy thế nào?

You should feel great.

Bạn nên cảm thấy tuyệt vời.

This is an amazing expression to tell somebody that you really love and care about them.

Đây là một biểu hiện tuyệt vời để nói với ai đó rằng bạn thực sự yêu và quan tâm đến họ.

It means that there are a million people and you shine through.

Nó có nghĩa là có một triệu người và bạn tỏa sáng.

You are more special than all those million people.

Bạn đặc biệt hơn cả triệu người đó.

So if your husband or your wife said to you, "You know what?

Vì vậy, nếu chồng hoặc vợ của bạn nói với bạn, "Bạn biết gì không?

You're one in a million."

Bạn là một trong một triệu."

That would be amazing.

Đó sẽ là tuyệt vời.

Wow.

Ồ.

That is such a beautiful thing to say.

Đó là một điều tốt đẹp để nói.

So because there are a million subscribers here on this YouTube channel, maybe you are

Vì có một triệu người đăng ký ở đây trên kênh YouTube này, nên có thể bạn là

one in a million.

một trong số một triệu người.

Will you win this unlimited Fearless Fluency Club subscription?

Bạn sẽ giành được đăng ký Câu lạc bộ Fearless Fluency không giới hạn này chứ?

Are you one in a million?

Bạn có phải là một trong một triệu?

So how can you win this wonderful prize?

Vậy làm thế nào bạn có thể giành được giải thưởng tuyệt vời này?

Well, all you need to do is write in the comments why you would like to join the Fearless Fluency

Chà, tất cả những gì bạn cần làm là viết trong phần bình luận lý do tại sao bạn muốn tham gia

Club unlimited package.

gói không giới hạn Câu lạc bộ Thông thạo Fearless.

You can write anything you want.

Bạn có thể viết bất cứ điều gì bạn muốn.

It could just be that your dream is to learn English and this would be a good fit for you.

Có thể ước mơ của bạn là học tiếng Anh và điều này sẽ phù hợp với bạn.

It could be that you are trying to advance yourself in your job and this would help you.

Có thể là bạn đang cố gắng thăng tiến trong công việc và điều này sẽ giúp ích cho bạn.

Tell me why you would like to join.

Hãy cho tôi biết tại sao bạn muốn tham gia.

I'm going to read every single comment and on *APRIL* 3rd, this is Wednesday, *APRIL*

Tôi sẽ đọc từng bình luận và vào *ngày 3 tháng 4*, hôm nay là thứ Tư, ngày

3rd, I'm going to choose one winner.

3 tháng 4 *, tôi sẽ chọn một người chiến thắng.

This person is one in a million.

Người này là một trong một triệu.

This person will win an unlimited subscription.

Người này sẽ giành được một thuê bao không giới hạn.

I'm going to make a community post tab here on YouTube so you'll be able to see who the

Tôi sẽ tạo một tab bài đăng cộng đồng tại đây trên YouTube để bạn có thể biết ai là

winner is and that winner can contact me and we'll get in touch and I'll hook you up with

người chiến thắng và người chiến thắng đó có thể liên hệ với tôi và chúng tôi sẽ liên hệ với bạn và tôi sẽ kết nối bạn với

this wonderful package of English information and English lessons.

gói bài đăng tuyệt vời này Thông tin tiếng Anh và bài học tiếng Anh.

I hope that you'll be able to look out for who the winner is.

Tôi hy vọng rằng bạn sẽ có thể tìm ra ai là người chiến thắng.

Maybe it's you.

Có lẽ đó là bạn.

Maybe you'll be one in a million.

Có lẽ bạn sẽ là một trong một triệu.

Thank you so much for learning English with me from the bottom of my heart to yours.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi từ tận đáy lòng.

I really appreciate it.

Tôi rất trân trọng điều này.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới cho một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye.

Từ biệt.

Next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.

Bước tiếp theo là tải xuống Sách điện tử miễn phí của tôi, Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.

Thank you so much.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

Bye.

Từ biệt.