How To Learn 100 English Vocabulary Words in 5 Days (English Subtitles / Legendas em Português)

- Hey, is it difficult for you to memorize

- Này, bạn có khó ghi nhớ

and actually use English vocabulary words?

và sử dụng các từ vựng tiếng Anh không?

If you answered yes, this lesson is for you,

Nếu câu trả lời là có, thì bài học này là dành cho bạn,

because today I'm gonna teach you how to memorize

vì hôm nay tôi sẽ dạy bạn cách ghi nhớ

and use 100 English vocabulary words in only five days.

và sử dụng 100 từ vựng tiếng Anh chỉ trong năm ngày.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

Tôi là Giáo viên Tiffani, chúng ta hãy bắt đầu ngay.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan) Được

All right, 100 words in only five days.

rồi, 100 từ chỉ trong năm ngày.

That means every day, we need to memorize

Điều đó có nghĩa là mỗi ngày, chúng ta cần ghi nhớ

and learn 20 different English vocabulary words.

và học 20 từ vựng tiếng Anh khác nhau.

I'm gonna show you how you can do that.

Tôi sẽ chỉ cho bạn cách bạn có thể làm điều đó.

Now, this is what you need.

Bây giờ, đây là những gì bạn cần.

You need this daily formula.

Bạn cần công thức hàng ngày này.

Here's the formula I plus V plus S plus W plus C.

Đây là công thức tôi cộng với V cộng với S cộng với W cộng với C.

Now you know how much I love formulas

Bây giờ bạn biết tôi yêu thích các công thức như thế nào

because using formulas, you can actually gain confidence

bởi vì sử dụng các công thức, bạn thực sự có thể tự tin

to finally start speaking like a native English speaker.

để cuối cùng bắt đầu nói như một người nói tiếng Anh bản xứ.

So let's jump right in and see how this formula works,

Vì vậy, hãy bắt đầu ngay và xem cách thức hoạt động của công thức

here we go.

này.

First we have the letter I, images,

Đầu tiên chúng ta có chữ I, hình ảnh,

find five interesting images.

tìm năm hình ảnh thú vị.

You can find images online, in magazines

Bạn có thể tìm thấy hình ảnh trực tuyến, trên tạp chí

or even your own images on your phone or computer.

hoặc thậm chí hình ảnh của chính bạn trên điện thoại hoặc máy tính.

Now the key is you want to find interesting images,

Bây giờ, điều quan trọng là bạn muốn tìm những hình ảnh thú vị,

images that you like, images that catch your attention

những hình ảnh mà bạn thích, những hình ảnh thu hút sự chú ý của bạn

when you see them, because this is gonna be key

khi bạn nhìn thấy chúng, bởi vì đây sẽ là chìa khóa

when you're trying to remember the vocabulary words related

khi bạn đang cố nhớ những từ vựng liên quan

to these images.

đến những hình ảnh này.

So let me show you the images I selected, all right?

Vì vậy, hãy để tôi cho bạn xem những hình ảnh tôi đã chọn, được chứ?

Again, I selected five interesting images.

Một lần nữa, tôi đã chọn năm hình ảnh thú vị.

We have this one right here.

Chúng tôi có cái này ngay đây.

Now this little boy, he is adorable.

Bây giờ cậu bé này, cậu ấy thật đáng yêu.

He's so cute with his little dog, all right?

Anh ấy rất dễ thương với con chó nhỏ của mình, được chứ?

That's my first image.

Đó là hình ảnh đầu tiên của tôi.

Then I have this one right here.

Sau đó, tôi có cái này ngay tại đây.

I love the scenery, remember I told you all

Tôi yêu phong cảnh, hãy nhớ rằng tôi đã nói với tất cả các bạn

that I love to go hiking.

rằng tôi thích đi bộ đường dài.

I love to be out in nature.

Tôi thích được ra ngoài tự nhiên.

Then for my third image I selected this one,

Sau đó, đối với hình ảnh thứ ba, tôi đã chọn hình ảnh này, một

a really nice strong looking animal, all right?

con vật trông rất khỏe mạnh, được chứ?

Next, a couple holding each other, don't you just love love,

Tiếp theo, một cặp đôi đang ôm nhau, không phải bạn chỉ thích tình yêu sao,

all right, and then for my fifth image,

được rồi, và hình ảnh thứ năm của tôi,

I chose this one, all right?

tôi chọn hình này, được chứ?

Camping or like a camp fire, okay?

Cắm trại hay đốt lửa trại cũng được nhỉ?

So now what we're gonna do is move on

Vì vậy, bây giờ những gì chúng ta sẽ làm là chuyển

to the next part of the formula

sang phần tiếp theo của công thức

because we have our five interesting images, all right?

vì chúng ta có năm hình ảnh thú vị, được chứ?

Now the next part is letter V, vocabulary.

Bây giờ phần tiếp theo là chữ V, từ vựng.

Find a vocabulary word to describe each image.

Tìm một từ vựng để mô tả mỗi hình ảnh.

This step is basically important because you need

Bước này về cơ bản là quan trọng vì bạn cần

to describe the image and create a trigger.

mô tả hình ảnh và tạo trình kích hoạt.

Each word should represent what is in the specific image,

Mỗi từ nên đại diện cho những gì trong hình ảnh cụ thể,

so here we go.

vì vậy chúng ta bắt đầu.

We have the little boy

Chúng tôi có cậu bé

and this is the vocabulary word I chose, elated.

và đây là từ vựng tôi đã chọn, phấn khởi.

Now, for pronunciation's sake after me, elated.

Bây giờ, vì lợi ích của việc phát âm theo tôi, phấn khởi.

Good again, elated, excellent.

Tốt nữa, phấn khởi, xuất sắc.

Now, this word elated just means to be extremely happy,

Bây giờ, từ phấn chấn này chỉ có nghĩa là vô cùng hạnh phúc,

proud and joyful, and again, in this picture,

tự hào và vui vẻ, và một lần nữa, trong bức ảnh này,

we can see that this little boy,

chúng ta có thể thấy rằng cậu bé này,

whoo, he's so excited to be playing

ồ, cậu ấy rất hào hứng khi được chơi

with his little dog, right?

với chú chó nhỏ của mình phải không?

He's elated, all right?

Anh ấy rất phấn khởi, được chứ?

Now for my second image, I chose the word serene.

Bây giờ với hình ảnh thứ hai của tôi, tôi đã chọn từ thanh thản.

Again after me, serene.

Một lần nữa sau tôi, thanh thản.

Excellent, one more time, serene.

Tuyệt vời, một lần nữa, thanh thản.

Great, now this word just means not disturbed, or troubled,

Tuyệt vời, bây giờ từ này chỉ có nghĩa là không bị quấy rầy, hay bối rối,

calm, peaceful and tranquil.

bình tĩnh, yên bình và yên tĩnh.

Now for image number three, I chose regal.

Bây giờ với hình ảnh số ba, tôi chọn vương giả.

One more time, regal.

Một lần nữa, vương giả.

Great last time, regal.

Tuyệt vời thời gian qua, vương giả.

Excellent, now this word just means stately

Tuyệt vời, bây giờ từ này chỉ có nghĩa là trang nghiêm

or splendid, all right?

hoặc lộng lẫy, được chứ?

Image number four, I chose embrace.

Hình ảnh số bốn, tôi đã chọn ôm.

After me, embrace.

Sau tôi, ôm lấy.

Good again, embrace.

Tốt một lần nữa, ôm lấy.

Very good, now this word means to take or clasp in the arms,

Rất tốt, bây giờ từ này có nghĩa là nắm lấy hoặc vòng tay,

to press to the bosom,

áp vào ngực,

and your bosom refers to your chest area, the bosom right?

và ngực của bạn đề cập đến vùng ngực của bạn, ngực phải không?

Or to hug, and finally for my fifth image,

Hoặc để ôm, và cuối cùng đối với hình ảnh thứ năm của tôi,

I chose blazing.

tôi đã chọn rực lửa.

Now, repeat after me, blazing.

Bây giờ, lặp lại theo tôi, rực rỡ.

Good one more time, blazing.

Tốt một lần nữa, rực rỡ.

Excellent, now this means to burn fiercely or brightly.

Tuyệt vời, bây giờ điều này có nghĩa là cháy dữ dội hoặc rực rỡ.

Alright, so for each image I have a word elated,

Được rồi, vì vậy đối với mỗi hình ảnh tôi có một từ phấn chấn,

serene, regal, embrace, blazing.

thanh thản, vương giả, ôm ấp, rực rỡ.

Now we need to move on to the next part letter S synonyms,

Bây giờ chúng ta cần chuyển sang phần tiếp theo từ đồng nghĩa chữ S,

find three synonyms for the vocabulary words.

tìm ba từ đồng nghĩa với các từ vựng.

Now these vocabulary words are gonna lead you

Bây giờ những từ vựng này sẽ dẫn bạn

to some important synonyms

đến một số từ đồng nghĩa quan trọng

and you can find them either online

và bạn có thể tìm thấy chúng trực tuyến

or you can even look in a thesaurus, okay?

hoặc thậm chí bạn có thể tìm trong từ điển đồng nghĩa, được chứ?

To find the synonyms for the vocabulary words you chose

Để tìm từ đồng nghĩa với từ vựng bạn đã chọn

in step number two, the V or vocabulary step, all right?

ở bước số hai, bước V hoặc từ vựng, được chứ?

So looking at mine, I have elated

Vì vậy, nhìn vào tôi, tôi đã phấn chấn

so my three synonyms are jubilant,

nên ba từ đồng nghĩa của tôi là tưng bừng,

overjoyed and exhilarated.

vui mừng khôn xiết và phấn khởi.

Now that last one is tricky, after me, exhilarated.

Bây giờ điều cuối cùng là khó khăn, theo tôi, phấn khởi.

Good, exhilarated, excellent.

Tốt, phấn khởi, xuất sắc.

All right now moving on next we have serene

Được rồi bây giờ di chuyển tiếp theo chúng ta có sự thanh thản

and I have tranquil, peaceful and placid.

và tôi có sự yên tĩnh, yên bình và êm đềm.

Now that last one you may say, teacher there's a C,

Bây giờ câu cuối cùng mà bạn có thể nói, giáo viên có chữ C,

but the C sounds like an S

nhưng chữ C nghe giống như chữ S

for this word so after me, placid.

cho từ này nên theo tôi, hãy bình tĩnh.

All right, while we look at it again, last word, placid.

Được rồi, trong khi chúng ta xem lại nó, từ cuối cùng, bình tĩnh.

Very good, now next we had regal and we have majestic,

Rất tốt, bây giờ tiếp theo chúng ta có vương giả và chúng ta có hùng vĩ,

grand and impressive.

vĩ đại và ấn tượng.

Next, embrace we have hold, cuddle and squeeze.

Tiếp theo, ôm chúng ta có giữ, âu yếm và siết chặt.

Again, cuddle, last time, cuddle.

Lần nữa, âu yếm, lần trước, âu yếm.

Very good, all right, and finally, image number five

Rất tốt, được rồi, và cuối cùng, hình ảnh số năm

for blazing, I found flaming, ignited

cho sự bùng cháy, tôi thấy rực lửa, bốc cháy

and glowing, all right?

và phát sáng, được chứ?

So again, I have three synonyms

Vì vậy, một lần nữa, tôi có ba từ đồng nghĩa

for each of the vocabulary words that I found.

cho mỗi từ vựng mà tôi tìm thấy.

So now you see how we are expanding the vocabulary

Vì vậy, bây giờ bạn thấy cách chúng ta mở rộng vốn từ vựng

that we're learning each day, all right?

mà chúng ta đang học mỗi ngày, được chứ?

Now we're gonna move on to

Bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang

the next part of our formula, the W.

phần tiếp theo của công thức, chữ W.

Now we're gonna write three sentences

Bây giờ chúng ta sẽ viết ba câu

for each vocabulary word.

cho mỗi từ vựng.

Remember, that you only need to write sentences

Hãy nhớ rằng bạn chỉ cần đặt câu

for the original words, not the synonyms.

cho các từ gốc chứ không phải các từ đồng nghĩa.

Now, this is a good place to pause really quickly,

Bây giờ, đây là một nơi tốt để tạm dừng thực sự nhanh chóng,

because many of you have messaged me and said,

bởi vì nhiều bạn đã nhắn tin cho tôi và nói:

"Teacher, I don't have anyone to practice with."

"Thầy ơi, em không có ai để thực tập cùng."

"I don't have anyone to correct my sentences."

"Tôi không có ai để sửa câu của tôi."

Well, today's sponsor is Cambly.

Chà, nhà tài trợ hôm nay là Cambly.

Cambly is an amazing company, and they have a service

Cambly là một công ty tuyệt vời và họ có dịch

where they provide one-on-one tutoring services,

vụ cung cấp dịch vụ dạy kèm trực tiếp

that's right, they have English tutors from America,

, đúng vậy, họ có gia sư tiếng Anh từ Mỹ,

from Canada, from the UK, and Australia,

Canada, Anh và Úc,

and they're available 24/7.

và họ luôn sẵn sàng 24/7 .

You heard right, 24/7,

Bạn đã nghe đúng, 24/7,

so you can study whenever you want.

vì vậy bạn có thể học bất cứ khi nào bạn muốn.

So when you get to this part of the formula,

Vì vậy, khi bạn đọc đến phần này của công thức,

and you need help with the grammar, or you need to know,

và bạn cần trợ giúp về ngữ pháp, hoặc bạn cần biết

hey, does this sentence make sense?

câu này có nghĩa không?

You can use the tutors at Cambly.

Bạn có thể sử dụng các gia sư tại Cambly.

Now, Cambly is an amazing company

Bây giờ, Cambly là một công ty tuyệt vời

and they wanted to partner with me to help you.

và họ muốn hợp tác với tôi để giúp bạn.

So they're offering you a free 15-minute lesson,

Vì vậy, họ cung cấp cho bạn một bài học 15 phút

that's right, free, totally free,

miễn phí, đúng vậy, miễn phí, hoàn toàn miễn phí

and all you have to do is click the link in the description.

và tất cả những gì bạn phải làm là nhấp vào liên kết trong phần mô tả.

Now, if you wanna take your English to the next level,

Bây giờ, nếu bạn muốn nâng trình độ tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới

and go longer, and not just study with the 15-minute lesson,

và học lâu hơn, chứ không chỉ học với bài học 15 phút,

you can also click the 42% off link right below

bạn cũng có thể nhấp vào liên kết giảm giá 42% ngay bên dưới

in the description as well.

trong phần mô tả.

So again, thank you Cambly, and guys, remember,

Một lần nữa xin cảm ơn Cambly, và các bạn nhớ

get the free 15-minute lesson so that you can practice

lấy bài học miễn phí 15 phút để thực

and see if the sentences you write are correct, all right?

hành xem câu mình viết đã đúng chưa nhé?

So let's go back to our formula, here we go.

Vì vậy, hãy quay trở lại công thức của chúng tôi , ở đây chúng tôi đi.

So let's see what I wrote for my sentences,

Vì vậy, hãy xem những gì tôi đã viết cho câu của tôi,

again, thank you Cambly all right?

một lần nữa, cảm ơn bạn Cambly được chứ?

So for elated I wrote, she was elated with her new car.

Vì vậy, để phấn khởi tôi đã viết, cô ấy rất phấn khởi với chiếc xe mới của mình.

He was elated when he heard the news.

Anh ấy rất phấn khởi khi nghe tin.

We were elated to hear that you were coming.

Chúng tôi rất phấn khởi khi biết rằng bạn sẽ đến.

Again, I have three sentences connected

Một lần nữa, tôi có ba câu kết nối

to the original vocabulary word, right?

với từ vựng gốc, phải không?

Alright, moving on to image number two, serene.

Được rồi, chuyển sang hình ảnh số hai, thanh thản.

The picture of the mountains looked so serene.

Bức tranh núi non trông thật thanh bình.

Look at the serene skies

Nhìn vào bầu trời thanh bình

and he has a serene smile.

và anh ấy có một nụ cười thanh thản.

Next, regal, she possessed a regal countenance

Tiếp theo, vương giả, cô ấy sở hữu một vẻ mặt vương giả

and carried herself with an easy grace for example,

và mang trong mình vẻ duyên dáng dễ dãi chẳng hạn,

a regal countenance all right?

một vẻ mặt vương giả được chứ?

Okay, next we have this is truly a regal palace,

Được rồi, tiếp theo chúng ta có đây thực sự là một cung điện vương giả,

and finally he had a very regal demeanor.

và cuối cùng anh ta có một phong thái rất vương giả.

Now for my fourth image I chose embrace,

Bây giờ với hình ảnh thứ tư của tôi, tôi đã chọn ôm,

remember holding someone tightly, or hugging, or cuddling

nhớ ôm ai đó thật chặt, hoặc ôm, hoặc âu yếm

with someone, right?

với ai đó, phải không?

Okay, so I have his embrace was warm and loving.

Được rồi, vì vậy tôi có cái ôm ấm áp và yêu thương của anh ấy.

The mother is embracing her child, and finally,

Người mẹ đang ôm đứa con của mình, và cuối cùng,

the three stood in an embrace as they cried together.

cả ba người ôm nhau và khóc cùng nhau.

For my fifth image I had blazing,

Đối với hình ảnh thứ năm của tôi, tôi đã rực lửa,

so I said the bonfire blazed away for hours.

vì vậy tôi nói rằng ngọn lửa trại đã cháy trong nhiều giờ.

Now, in America, we use a lot of bonfires

Bây giờ, ở Mỹ, chúng tôi đốt rất nhiều lửa trại

when we go camping, all right?

khi đi cắm trại, được chứ?

We call them bonfires, okay?

Chúng ta gọi chúng là lửa trại, được chứ?

All right, the dry wood blazed up at the touch of a match,

Được rồi, củi khô cháy lên khi chạm vào một que diêm,

and finally, the fire was blazing last night.

và cuối cùng, ngọn lửa đã bùng cháy đêm qua.

All right, so we have our three sentences

Được rồi, vậy chúng ta có ba câu

for each of the images

cho mỗi hình ảnh

and each of the vocabulary words connected

và mỗi từ vựng liên quan

to the images, right?

đến hình ảnh, phải không?

So now we're moving right into the last part of our formula.

Vì vậy, bây giờ chúng ta đang chuyển sang phần cuối cùng của công thức.

What do we do now?

Chúng ta làm gì bây giờ?

This is what you need to do, chunks.

Đây là những gì bạn cần làm, chunks.

You need to memorize the English words in chunks.

Bạn cần ghi nhớ các từ tiếng Anh theo khối.

Now, this word chunks literally just means groups, okay?

Bây giờ, từ chunks nghĩa đen chỉ là nhóm, được chứ?

So you wanna memorize in groups, all right?

Vì vậy, bạn muốn học thuộc lòng theo nhóm, được chứ?

So in other words, you will memorize the vocabulary words,

Vì vậy, nói cách khác, bạn sẽ ghi nhớ các từ vựng

and their synonyms.

và từ đồng nghĩa của chúng.

So here we go, all right?

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi, được chứ?

Elated we had jubilant, overjoyed and exhilarated

Phấn khởi chúng tôi đã tưng bừng, vui mừng khôn xiết và hồ hởi

For serene we had tranquil, peaceful and placid and again,

Để thanh thản, chúng tôi đã có sự yên tĩnh, thanh bình và êm dịu và một lần nữa,

I'm gonna show you the other three images,

tôi sẽ cho bạn xem ba hình ảnh khác,

but again, at this part at this stage,

nhưng một lần nữa, ở phần này của giai đoạn này,

the focus is memorization.

trọng tâm là ghi nhớ.

I like to give you formulas, I like to give you steps

Tôi muốn cung cấp cho bạn các công thức, tôi muốn cung cấp cho bạn các bước

and teach you how to think in English,

và dạy bạn cách suy nghĩ bằng tiếng Anh,

but there comes a point in time

nhưng sẽ có

where you have to actually memorize.

lúc bạn phải thực sự ghi nhớ.

This is the step where you need to memorize,

Đây là bước mà bạn cần phải ghi nhớ,

but because you have connected the words with images,

nhưng vì bạn đã liên kết từ với hình ảnh,

you've connected them with sentences,

bạn đã liên kết chúng với câu,

now it's easier for you to actually memorize the words okay?

bây giờ bạn thực sự dễ dàng ghi nhớ các từ hơn nhé?

Alright, so again for my third image, I had regal,

Được rồi, một lần nữa với hình ảnh thứ ba của tôi, tôi có vương giả,

majestic, grand, impressive.

hùng vĩ, vĩ đại, ấn tượng.

Four, embrace hold, cuddle, squeeze,

Bốn, ôm giữ, âu yếm, siết chặt,

and five, blazing, flaming, ignited, and glowing.

và năm, rực cháy, rực lửa , đốt cháy và phát sáng.

So again, that was day one.

Vì vậy, một lần nữa, đó là ngày đầu tiên.

And on day one, we learned 20 words,

Và vào ngày đầu tiên, chúng ta đã học được 20 từ,

just in this short lesson,

chỉ trong bài học ngắn này,

you already learned 20 new English words,

bạn đã học được 20 từ tiếng Anh mới,

and this is what you're gonna do for a five-day period

và đây là những gì bạn sẽ làm trong khoảng thời gian 5 ngày

to learn 100 English vocabulary words.

để học 100 từ vựng tiếng Anh.

So once again, looking at our formula,

Vì vậy, một lần nữa, nhìn vào công thức của chúng tôi,

five days 100 words using I plus V plus S plus W plus C.

5 ngày 100 từ bằng cách sử dụng I cộng V cộng S cộng W cộng C.

Now you see right at the bottom, the audio file

Bây giờ, bạn sẽ thấy ngay ở dưới cùng, tệp âm thanh

and printable PDF lesson.

và bài học PDF có thể in được.

So we learned a lot of words and we saw a lot of sentences.

Vì vậy, chúng tôi đã học được rất nhiều từ và chúng tôi thấy rất nhiều câu.

So again, if you're in my academy, I created an audio file

Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn đang học trong học viện của tôi , tôi đã tạo một tệp âm thanh

so that you can practice, repeating after me,

để bạn có thể thực hành, lặp lại theo tôi,

shadowing me with the words and the sentences.

theo dõi tôi bằng các từ và câu.

So if you're an academy member, you can go right to the link

Vì vậy, nếu bạn là thành viên của học viện, bạn có thể truy cập ngay vào liên kết

in the description and you can listen and shadow me

trong phần mô tả và bạn có thể lắng nghe và theo dõi tôi

as I say the words and the definitions,

khi tôi nói các từ và định nghĩa,

and you'll also find the lesson, the PDF lesson,

đồng thời bạn cũng sẽ tìm thấy bài học, bài học PDF,

for this lesson, the PDF file for this lesson, all right?

cho điều này bài học, tệp PDF cho bài học này, được chứ?

Now, I really hope you enjoyed today's lesson.

Bây giờ, tôi thực sự hy vọng bạn thích bài học hôm nay.

Remember, you need to also click the link in the description

Hãy nhớ rằng, bạn cũng cần nhấp vào liên kết trong phần mô tả

to get your free 15-minute lesson with Cambly,

để nhận bài học 15 phút miễn phí với Cambly,

so that you can practice and check your sentences

để bạn có thể thực hành và kiểm tra các câu của mình

from the W part of our formula

từ phần W trong công thức của chúng tôi

when you write your sentences, okay?

khi bạn viết câu, được chứ?

Alright, I will see you next week,

Được rồi, tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới,

but as always remember to speak English.

nhưng như mọi khi hãy nhớ nói tiếng Anh.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

♪ You know what time it is, ♪

♪ Bạn biết mấy giờ rồi mà ♪ đến

it's story time.

giờ kể chuyện rồi.

Alright guys, so you already know

Được rồi các bạn, vậy là các bạn đã

how much I love story time.

biết tôi yêu thời gian kể chuyện đến mức nào.

So for today's story time, I wanna tell you about a time

Vì vậy, trong câu chuyện hôm nay, tôi muốn kể cho các bạn nghe về một

when I actually went camping with my friends.

lần tôi thực sự đi cắm trại với bạn bè của mình.

Now, when I was, let's see when I was about 24,

Bây giờ, khi tôi còn trẻ, hãy xem khi tôi khoảng 24 tuổi

I was about 24, I used to work with the Pathfinders

, tôi đã từng làm việc với những người tìm đường

at my church.

tại nhà thờ của tôi.

Now, oh, Pathfinders, the easiest way to understand

Bây giờ, ồ, Người tìm đường, cách dễ nhất để hiểu

what a Pathfinder is.

Người tìm đường là gì.

Pathfinders are like boys and girls scouts for church.

Những người tìm đường giống như những chàng trai và cô gái trinh sát cho nhà thờ.

So children come and they learn about how to live outside,

Vì vậy trẻ em đến và học về cách sống bên ngoài,

how to set up a tent, how to survive, so survival skills,

cách dựng lều, cách sinh tồn, kỹ năng sinh tồn,

and they camp and they make food over fire.

và chúng cắm trại và đốt thức ăn trên lửa.

So it's really fun for children,

Vì vậy, điều đó thực sự thú vị đối với trẻ em,

and I did it when I was younger, so as I got older,

và tôi đã làm điều đó khi còn nhỏ, vì vậy khi lớn hơn,

I decided to become a counselor

tôi quyết định trở thành một cố vấn

and to work with the children

và làm việc với bọn trẻ

so that they could have the same experience that I had.

để chúng có được trải nghiệm giống như tôi.

So, you know what, I was older than that.

Vì vậy, bạn biết không, tôi đã lớn tuổi hơn thế.

I was about 26 when this happened.

Tôi khoảng 26 tuổi khi điều này xảy ra.

So anyways, myself and two other people.

Vì vậy, dù sao, bản thân tôi và hai người khác.

There were two other adults.

Có hai người lớn khác.

So my friends, so three of us, we were the adults,

Vì vậy, những người bạn của tôi, ba người chúng tôi, chúng tôi là người lớn,

and we had three or four girls with us,

và chúng tôi có ba hoặc bốn cô gái đi cùng,

and we had went camping in the winter.

và chúng tôi đã đi cắm trại vào mùa đông.

Now it wasn't just us, it was a huge group,

Bây giờ không chỉ có chúng tôi, đó là một nhóm lớn,

but the three of us were in charge of the four girls.

nhưng ba chúng tôi phụ trách bốn cô gái.

So the place where we went to go camping,

Vì vậy, nơi mà chúng tôi đã đi cắm trại,

before we got there, they had some cabins as well like tree,

trước khi chúng tôi đến đó, họ có một số cabin cũng như cây,

it was tree house camping.

đó là khu cắm trại trên cây.

So yeah, in the tree,

Vì vậy, vâng, trên cây,

and we went to the cabin now it was freezing, freezing,

và chúng tôi đã đi đến cabin bây giờ nó đang đóng băng, đóng băng,

but you know, we were trying to be strong.

nhưng bạn biết đấy, chúng tôi đã cố gắng trở nên mạnh mẽ.

We wanted the kids to have an experience.

Chúng tôi muốn bọn trẻ có một trải nghiệm.

So we all got inside of the little cabin, right?

Vì vậy, tất cả chúng ta đã vào bên trong cabin nhỏ, phải không?

And it was in the tree it was a tree house,

Và nó ở trên cây, đó là một ngôi nhà trên cây,

and we had our blankets, we had our sweaters on,

và chúng tôi có chăn, chúng tôi mặc áo len,

we had what are those things called guys?

chúng tôi có những thứ gọi là gì vậy các bạn?

I suddenly forgot the word, our sleeping bags.

Tôi đột nhiên quên từ, túi ngủ của chúng tôi.

We had our sleeping bags, and we were all tucked in,

Chúng tôi có túi ngủ của mình, và tất cả chúng tôi đã được nhét vào trong,

tucked in ready to go to sleep.

sẵn sàng đi ngủ.

And there was silence for about 15 minutes.

Và có sự im lặng trong khoảng 15 phút.

I thought I was the only one awake

Tôi tưởng mình là người duy nhất còn thức

because it was pitch black, you couldn't see anything.

vì trời tối đen như mực, bạn không thể nhìn thấy gì.

Before the entire 15 minutes I said,

Trước toàn bộ 15 phút tôi đã nói:

"Lord, please get me out of this situation,

"Chúa ơi, xin hãy giúp con thoát khỏi tình trạng này.

"Lord, I can't take it"

"Chúa ơi, con không thể chịu

It was cold, y'all.

đựng được" Trời lạnh quá.

I couldn't feel my fingers.

Tôi không thể cảm nhận được các ngón tay của mình.

I couldn't feel my toes.

Tôi không thể cảm nhận được các ngón chân của tôi.

My ears were freezing, everything was cold,

Tai tôi lạnh cóng, mọi thứ đều lạnh cóng

and I was bundled up, meaning I had everything on

và tôi được bó lại, nghĩa là tôi đã mặc mọi thứ

that I should have had on, but it was freezing.

mà lẽ ra tôi phải mặc , nhưng trời lạnh cóng.

So after about 15 minutes, I was laying there and again,

Vì vậy, sau khoảng 15 phút, tôi lại nằm đó và một lần nữa, những

everyone else was laying down

người khác đang nằm xuống

but, we couldn't see each other.

nhưng, chúng tôi không thể nhìn thấy nhau.

Someone moved and said, uh-uh, we gots to go,

Ai đó di chuyển và nói, uh-uh, chúng ta phải đi thôi,

it is freezing, and everybody in the cabin,

trời lạnh cóng, và mọi người trong cabin,

all the girls plus all the adults, so all seven of us,

tất cả các cô gái cộng với tất cả người lớn, vì vậy tất cả bảy người chúng tôi ,

we said okay, yep, we're out of here.

chúng tôi nói không sao, vâng, chúng tôi ra khỏi đây.

So we got up now, people were sleeping

Vì vậy, chúng tôi thức dậy ngay bây giờ, mọi người cũng đang ngủ

in the other tree houses, too, but we didn't tell anybody.

trong những ngôi nhà trên cây khác, nhưng chúng tôi không nói với ai.

We got up and we all went to my friend's truck,

Chúng tôi thức dậy và tất cả chúng tôi đi đến xe tải của bạn tôi ,

and we sat in her truck and turn the heat on.

và chúng tôi ngồi trong xe tải của cô ấy và bật máy sưởi.

So even though it was supposed to be

Vì vậy, mặc dù nó được cho là

like a winter camping trip,

giống như một chuyến đi cắm trại mùa đông, nhưng

we told those little girls not today.

chúng tôi đã nói với những cô gái nhỏ đó rằng không phải hôm nay.

mm-hmm, I'm not freezing my butt off today.

ừm, hôm nay tôi sẽ không lạnh cóng.

So it still turned out to be a great trip,

Vì vậy nó vẫn hóa ra là một t tuyệt vời rách,

but we always laugh about that when we think about it

nhưng chúng tôi luôn cười về điều đó khi nghĩ về nó

because it was too cold for us.

vì trời quá lạnh đối với chúng tôi.

We just couldn't stay outside.

Chúng tôi không thể ở bên ngoài.

So I don't know if you guys have ever camped outside

Vì vậy, tôi không biết liệu các bạn đã bao giờ cắm trại bên ngoài

or went out in the winter into a cabin and had to sleep.

hoặc đi ra ngoài vào mùa đông trong cabin và phải ngủ chưa.

I wanna know if you have were you able to stand the cold?

Tôi muốn biết liệu bạn có chịu được lạnh không?

Were you able to stay the entire time?

Bạn có thể ở lại toàn bộ thời gian?

I'm curious to know about your experience.

Tôi tò mò muốn biết về kinh nghiệm của bạn.

Alright guys, I hope you enjoyed this story time

Được rồi các bạn, tôi hy vọng các bạn thích thời gian kể chuyện này

and I will talk to you next week.

và tôi sẽ nói chuyện với các bạn vào tuần tới.