SPEAK ENGLISH CONFIDENTLY IN ANY SITUATION WITH THESE SIMPLE STEPS

Hey, in today's English lesson, I am going to teach you five simple steps

Hej, na dzisiejszej lekcji angielskiego nauczę Cię pięciu prostych kroków,

that will help you speak English with confidence in any situation.

które pomogą Ci mówić po angielsku z pewnością siebie w każdej sytuacji.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu.

Here is tip number one.

Oto wskazówka numer jeden.

Speak clearly and loudly.

Mów wyraźnie i głośno.

Once again, speak clearly and loudly.

Jeszcze raz mów wyraźnie i głośno.

Now, why is this so important to you as an English learner?

Dlaczego jest to tak ważne dla Ciebie jako osoby uczącej się języka angielskiego?

Here's the first thing.

Oto pierwsza rzecz.

When you speak clearly and loudly, it will help you articulate your

Kiedy mówisz wyraźnie i głośno, pomoże ci to skuteczniej wyrażać swoje

thoughts and ideas more effectively.

myśli i pomysły.

Making you appear more confident in your speech.

Sprawiając, że będziesz wyglądać na bardziej pewnego siebie w swoim przemówieniu.

You see when people are listening to you and they're watching you and they're

Widzisz, kiedy ludzie cię słuchają, obserwują i

observing you, they also need to see that you feel confident in yourself.

obserwują, muszą też widzieć, że czujesz się pewnie.

So when you speak clearly and loudly, they immediately feel like

Kiedy więc mówisz wyraźnie i głośno, od razu poczują się, jakbyś

you are a confident English speaker.

pewnie mówił po angielsku.

And that will help you feel more confident as well.

A to również pomoże ci poczuć się pewniej.

So again, articulating your thoughts and ideas, it will help

Więc znowu, wyrażając swoje myśli i pomysły, pomoże

you do this more effectively.

ci to zrobić bardziej efektywnie.

The second thing is this.

Druga sprawa jest taka.

This will also help you overcome any fears you may have about speaking

Pomoże ci to również przezwyciężyć wszelkie obawy, jakie możesz mieć przed przemawianiem

in public, because it will help you feel more confident when you focus

publicznie, ponieważ pomoże ci poczuć się pewniej, gdy skupisz się

on speaking clearly, when you focus on actually getting the words out.

na wyraźnym mówieniu, kiedy skupisz się na wypowiadaniu słów.

And not mumbling.

I nie mamrocze.

Sometimes this happens, to be very honest, as an English learner,

Czasami tak się dzieje, będąc bardzo szczerym, jako osoba ucząca się angielskiego,

sometimes when you're going to say something and you're not sure.

czasami, gdy masz zamiar coś powiedzieć i nie jesteś pewien.

Sometimes your worth, your words start coming out like this, right?

Czasami twoja wartość, twoje słowa zaczynają wychodzić w ten sposób, prawda?

You start mumbling a bit.

Zaczynasz trochę bełkotać.

Why?

Because you get nervous and you're not sure how the people

Dlaczego?

Bo się denerwujesz i nie wiesz, jak

listening to you will respond.

zareagują ludzie, którzy cię słuchają.

Don't do that.

Nie rób tego.

Instead, be confident.

Zamiast tego bądź pewny siebie.

Don't worry about making mistakes.

Nie przejmuj się popełnianiem błędów.

Instead, whatever your thought is, whatever your idea is, whatever you'd

Zamiast tego, jakakolwiek jest twoja myśl, jakikolwiek jest twój pomysł, cokolwiek

like to say, say it loudly and clearly.

chciałbyś powiedzieć, powiedz to głośno i wyraźnie. W

This is how you'll start speaking English.

ten sposób zaczniesz mówić po angielsku.

With confidence.

Z pewnością.

The other point is the fact that speaking clearly and loudly will help you avoid

Inną kwestią jest fakt, że mówienie wyraźnie i głośno pomoże ci uniknąć

misunderstandings or misinterpretations.

nieporozumień lub błędnych interpretacji.

Think about it.

Pomyśl o tym. Czy

Have you ever been speaking in English and the person said to you, huh?

zdarzyło ci się kiedyś mówić po angielsku, a ktoś ci powiedział, co?

I'm, what did you say?

Jestem, co powiedziałeś?

I, I didn't understand you.

Ja, nie zrozumiałem cię.

Say that again, please.

Powtórz to proszę.

What?

What are you saying?

Co?

Co ty mówisz?

When that happens over and over again, it can actually make

Kiedy zdarza się to w kółko , może to sprawić, że

you feel a little bit nervous.

poczujesz się trochę zdenerwowany.

So to eliminate that, speak clearly and loudly, there

Aby to wyeliminować, mów wyraźnie i głośno,

will be no misunderstandings.

nie będzie nieporozumień.

Why?

Dlaczego?

Because your words will come out and be easy to understand.

Ponieważ twoje słowa wyjdą i będą łatwe do zrozumienia.

So again, remember the first step you're trying to speak English confidently.

Więc jeszcze raz, zapamiętaj pierwszy krok, który próbujesz mówić po angielsku z pewnością siebie.

In any situation, the first step is to speak clearly and loudly.

W każdej sytuacji pierwszym krokiem jest mówienie wyraźnie i głośno. W tej

Right now you can understand everything I'm saying, right?

chwili możesz zrozumieć wszystko, co mówię, prawda?

I'm speaking clearly and loudly.

Mówię wyraźnie i głośno.

Let's go to tip number two.

Przejdźmy do wskazówki numer dwa.

Tip number two is to make eye contact.

Wskazówka numer dwa to nawiązanie kontaktu wzrokowego.

Once again, make eye contact.

Ponownie nawiąż kontakt wzrokowy.

Right now you're watching this lesson, right?

Właśnie oglądasz tę lekcję, prawda?

You're watching this on YouTube, but imagine if I was teaching you

Oglądasz to na YouTube, ale wyobraź sobie, że cię uczyłem,

and my eyes were somewhere else.

a moje oczy były gdzie indziej.

All of a sudden, it wouldn't be interesting.

Nagle przestało być ciekawie.

You'd probably think, Hey, teacher, Tiffani, why aren't you looking at me?

Pewnie pomyślisz: Hej, nauczycielko, Tiffani, dlaczego na mnie nie patrzysz?

Making eye contact actually makes the listener feel like you

Nawiązywanie kontaktu wzrokowego sprawia, że ​​słuchacz czuje się

are more confident in yourself.

bardziej pewny siebie.

It actually is another way for you to present yourself in a confident way, so

W rzeczywistości jest to kolejny sposób na zaprezentowanie się w pewny siebie sposób, więc

making eye contact, it can help establish a connection with the person you are

nawiązanie kontaktu wzrokowego może pomóc w nawiązaniu kontaktu z osobą, z którą

speaking to, making them feel more engaged and interested in what you are saying.

rozmawiasz, sprawiając, że poczuje się bardziej zaangażowana i zainteresowana tym, co mówisz.

Right now.

Już teraz.

Oh yeah, I'm talking to you.

Aha, mówię do ciebie.

I'm looking directly at you, right?

Patrzę prosto na ciebie, prawda?

I'm making eye contact, and you feel a little bit more engaged, right?

Nawiązuję kontakt wzrokowy, a ty czujesz się trochę bardziej zaangażowany, prawda?

You feel more interested in this lesson.

Czujesz się bardziej zainteresowany tą lekcją.

That's what happens when you make eye contact.

Tak się dzieje, gdy nawiązujesz kontakt wzrokowy.

Remember, we're talking about speaking English with more confidence and

Pamiętaj, mówimy o mówieniu po angielsku z większą pewnością siebie, a

eye contact is extremely important.

kontakt wzrokowy jest niezwykle ważny.

The second reason.

Drugi powód.

The second point why this is so important.

Drugi punkt, dlaczego jest to tak ważne.

This can also help you kind of gauge the other person's response to what

Może to również pomóc ci ocenić reakcję drugiej osoby na to, co

you are saying, which will help you adjust your tone or message accordingly.

mówisz, co pomoże ci odpowiednio dostosować ton lub wiadomość.

I want you to imagine this situation.

Chcę, żebyście wyobrazili sobie tę sytuację.

You're giving a response, you're speaking English, you're talking

Odpowiadasz, mówisz po angielsku, mówisz

about your life, but the other person is kind of looking away and

o swoim życiu, ale druga osoba odwraca wzrok i

you're trying to make eye contact, but you can tell, oh, wait a minute.

próbujesz nawiązać kontakt wzrokowy, ale możesz powiedzieć, och, poczekaj chwilę .

They're not understanding my story.

Nie rozumieją mojej historii.

Wait a minute, they're not following along, and this will help you adjust.

Chwileczkę, oni nie nadążają, a to pomoże ci się dostosować.

Remember speaking English confidently is not just about

Pamiętaj, że pewne mówienie po angielsku to nie tylko

the words that you are using.

słowa, których używasz. Chodzi

It's about the message you are delivering and how the person is receiving it.

o przekaz, który przekazujesz i sposób, w jaki dana osoba go odbiera.

So when you make eye contact, you'll be able to read their expressions

Więc kiedy nawiążesz kontakt wzrokowy, będziesz w stanie odczytać ich miny,

to see, ah, are they understanding?

aby zobaczyć, ach, czy rozumieją? Czy

Are they following, are they enjoying what I'm saying?

słuchają, czy podoba im się to, co mówię?

Eye contact is so important.

Kontakt wzrokowy jest tak ważny.

Another reason is because it can help you develop better

Innym powodem jest to, że może pomóc ci rozwinąć lepsze

communication skills because you will be able to better understand.

umiejętności komunikacyjne, ponieważ będziesz w stanie lepiej zrozumieć.

The person you are speaking to.

Osoba, z którą rozmawiasz.

There's something interesting about eye contact.

Jest coś interesującego w kontakcie wzrokowym.

I'll tell you a quick story.

Opowiem ci krótką historię.

It's not story time just yet that happens at the end, but it's so interesting.

To jeszcze nie czas na historię, która dzieje się na końcu, ale jest bardzo interesująca.

When I was living in South Korea, as you know, I'm an African American woman,

Kiedy mieszkałam w Korei Południowej, jak wiecie, jestem Afroamerykanką

and when I lived in South Korea for 10 years, whenever I ran into another

i kiedy mieszkałam w Korei Południowej przez 10 lat, za każdym razem, gdy spotykałam innego

African American, whether it was a woman or a man, We would make eye contact.

Afroamerykanina, niezależnie od tego, czy była to kobieta, czy mężczyzna, nawiązać kontakt wzrokowy.

We wouldn't say anything, but we'd make eye contact and kind of nod our

Nic nie mówiliśmy, ale nawiązywaliśmy kontakt wzrokowy i kiwaliśmy

head basically saying, Hey, I see you.

głową, mówiąc w zasadzie: „Hej, widzę cię”.

You're black and Korean too.

Jesteś czarny i też jesteś Koreańczykiem.

That's what's up.

O to chodzi.

We didn't say anything, but by making eye contact we were

Nic nie mówiliśmy, ale dzięki kontaktowi wzrokowemu

able to understand each other.

mogliśmy się zrozumieć.

This is why it's so important for you to make eye contact

Dlatego tak ważne jest, abyś nawiązywał kontakt wzrokowy,

when you're speaking English.

gdy mówisz po angielsku. Po

Once again, you will actually better understand the person you are speaking to.

raz kolejny lepiej zrozumiesz osobę, z którą rozmawiasz.

It doesn't matter what culture you're from.

Nie ma znaczenia, z jakiej kultury pochodzisz.

We speak to each other through our looks, through our eyes.

Mówimy do siebie spojrzeniem, oczami.

It's so important.

To takie ważne.

Again, the second thing is, Make eye contact now.

Ponownie, drugą rzeczą jest teraz nawiązanie kontaktu wzrokowego.

Tip number three, another important one, smile when you speak.

Wskazówka numer trzy, kolejna ważna , uśmiechaj się, kiedy mówisz.

Now you already know.

Teraz już wiesz.

Yeah.

You already know.

Tak.

Już wiesz.

I love to smile, but I want to help you understand the importance of

Uwielbiam się uśmiechać, ale chcę pomóc Ci zrozumieć, jak ważne jest

smiling when you speak English.

uśmiechanie się, gdy mówisz po angielsku.

You enjoy my lessons.

Podobają ci się moje lekcje.

You enjoy following my English lessons and I enjoy being your English teacher.

Lubisz śledzić moje lekcje angielskiego, a ja lubię być twoim nauczycielem angielskiego.

One aspect that students always tell me they love is the fact

Jednym z aspektów, który uczniowie zawsze mi mówią, że kochają, jest fakt,

that I smile all the time now.

że teraz cały czas się uśmiecham.

My smiles are genuine.

Moje uśmiechy są szczere.

I'm genuinely a happy, happy person.

Jestem naprawdę szczęśliwym, szczęśliwym człowiekiem.

But when you smile as you're speaking, people will see you as being more

Ale kiedy uśmiechasz się podczas mówienia, ludzie będą postrzegać cię jako bardziej

confident and it will actually help you feel more confident.

pewną siebie i faktycznie pomoże ci to poczuć się pewniej.

So remember, smiling when you speak can help the person making the

Pamiętaj więc, że uśmiechanie się podczas mówienia może sprawić, że osoba, która

person listening to you feel more comfortable and relaxed in your company.

Cię słucha, poczuje się bardziej komfortowo i zrelaksowana w Twoim towarzystwie.

If I all of a sudden stopped smiling and said, number two, this is what

Gdybym nagle przestał się uśmiechać i powiedział: numer dwa, to jest to, co

you need to do when you study English.

musisz zrobić, kiedy uczysz się angielskiego.

The feeling would change, right?

Uczucie by się zmieniło, prawda?

But the moment you see it, you see it, my smile starts to get bigger.

Ale w chwili, gdy to widzisz, widzisz to, mój uśmiech zaczyna się powiększać.

You start to feel more comfortable.

Zaczynasz czuć się bardziej komfortowo.

You start to enjoy the lesson more.

Zaczynasz bardziej lubić lekcję.

The same will happen for you when you're speaking English.

To samo stanie się z tobą, gdy będziesz mówić po angielsku.

Remember to smile.

Pamiętaj o uśmiechu.

It's totally okay.

Jest całkowicie w porządku.

It will make those listening to you feel more comfortable.

Sprawi, że słuchający cię poczują się bardziej komfortowo.

Another reason.

Inny powód.

It can also help you appear more friendly and approachable.

Może również pomóc ci wyglądać na bardziej przyjaznego i przystępnego.

This will make it easier for others to engage with you in conversation

Ułatwi to innym angażowanie się w rozmowę,

if you're a smiling person.

jeśli jesteś uśmiechniętą osobą.

If you're standing somewhere and you're smiling, or if you're already speaking

Jeśli stoisz gdzieś i się uśmiechasz, lub jeśli już mówisz po

English and you're smiling, other people are going to want to come and have a

angielsku i się uśmiechasz, inni ludzie również będą chcieli przyjść i

conversation with you as well, that's going to make you feel more confident.

porozmawiać z tobą, to sprawi, że poczujesz się bardziej pewny siebie.

Oh, People are enjoying conversations with me.

Och, ludzie lubią ze mną rozmawiać.

People want to speak with me.

Ludzie chcą ze mną rozmawiać.

People like spending time with me.

Ludzie lubią spędzać ze mną czas.

That's going to build your confidence.

To zbuduje twoją pewność siebie.

You see that we're not just talking about learning new words, learning

Widzisz, że nie mówimy tylko o uczeniu się nowych słów,

new expressions and idioms.

nowych wyrażeń i idiomów.

These things are important, but when you are trying to speak English

Te rzeczy są ważne, ale kiedy próbujesz mówić po angielsku

confidently, you have to understand many things, not just words and expressions.

pewnie, musisz rozumieć wiele rzeczy, nie tylko słowa i wyrażenia.

Again, you need to remember to smile when you speak.

Ponownie, musisz pamiętać, aby uśmiechać się, kiedy mówisz.

Also smiling when you speak, can help you convey enthusiasm and interest in

Również uśmiechanie się podczas mówienia może pomóc w przekazaniu entuzjazmu i zainteresowania

the topic you are discussing, which will cause your listeners to be more engaged.

omawianym tematem, co spowoduje większe zaangażowanie słuchaczy.

If someone feels like you are enthusiastic or you are enjoying

Jeśli ktoś czuje, że jesteś entuzjastyczny lub podoba ci się to, o czym

what you're speaking about, they will immediately become more interested.

mówisz, natychmiast zainteresuje się bardziej.

I love teaching English.

Uwielbiam uczyć angielskiego.

I love helping you with these tips.

Uwielbiam ci pomagać tymi wskazówkami.

And you can see the enthusiasm.

I widać entuzjazm. Sami

You can see that I truly enjoy this.

widzicie, że naprawdę sprawia mi to przyjemność.

This is what will happen when you start smiling as you speak English.

Oto, co się stanie, gdy zaczniesz się uśmiechać, mówiąc po angielsku.

Again, we're talking about speaking English confidently in any situation.

Ponownie mówimy o pewnym mówieniu po angielsku w każdej sytuacji.

So after you start smiling in the situation, we're gonna be moving

Więc kiedy zaczniesz się uśmiechać w tej sytuacji, przejdziemy

to tip number four, pay attention.

do wskazówki numer cztery, uważaj.

To body language, this is so important.

Dla języka ciała jest to bardzo ważne.

You see, people's body language will let you know how they are feeling

Widzisz, mowa ciała ludzi powie ci, jak się czują w

about what you're saying, and someone's body language actually can

związku z tym, co mówisz, a czyjaś mowa ciała może faktycznie

affect how you feel about yourself.

wpłynąć na to, jak się czujesz. Chodzi o to

So here's the thing, when you pay attention to body language,

, że kiedy zwracasz uwagę na język ciała,

it will help you understand the other person's response better.

pomoże ci to lepiej zrozumieć reakcję drugiej osoby.

Making it easier for you to adjust your message or tone accordingly.

Ułatwienie odpowiedniego dostosowania wiadomości lub tonu.

I used to do this when I was in class in South Korea teaching English.

Robiłem to, kiedy uczyłem angielskiego w Korei Południowej.

I would start a lesson and I would make sure to watch my students body language.

Rozpoczynałem lekcję i obserwowałem mowę ciała moich uczniów.

Sometimes my students after lunch in the afternoon, they would be a little

Czasami moi uczniowie po popołudniowym obiedzie byli trochę

tired, so maybe even though the lesson was interesting, their body language

zmęczeni, więc może mimo, że lekcja była ciekawa, to ich mowa ciała dawała

was showing me that they needed a break.

mi do zrozumienia, że ​​potrzebują przerwy.

So I adjusted my lessons.

Więc poprawiłem swoje lekcje.

I adjusted what I was talking about.

Poprawiłem to, o czym mówiłem.

Maybe I would tell a story to give them a little bit more energy.

Może opowiem im historię, żeby dodać im trochę energii.

It's so important to pay attention to someone's body

Bardzo ważne jest, aby zwracać uwagę na czyjąś

language because it affects you.

mowę ciała, ponieważ wpływa ona na Ciebie.

If they look disinterested, you can feel, oh, maybe my English is not good.

Jeśli wyglądają na niezainteresowanych, możesz poczuć, och, może mój angielski nie jest dobry.

Watch their body language and change your tone and it will help

Obserwuj ich język ciała i zmieniaj ton, a to pomoże

you feel much more confident.

ci poczuć się znacznie pewniej. Po

The second thing, it can also help you improve your own body language, which

drugie, może również pomóc ci poprawić własną mowę ciała, co

will make you more effective and confident in your ability to convey your message.

sprawi, że będziesz bardziej skuteczny i pewny swoich umiejętności przekazywania wiadomości.

For example, if I'm watching the person that's listening to me

Na przykład, jeśli obserwuję osobę, która mnie słucha,

and their body language is like this, they, they seem to be really

a jej mowa ciała jest taka, wydaje się, że jest naprawdę

interested and engaged immediately.

zainteresowana i natychmiast zaangażowana.

I'm gonna feel more confident in what I'm saying.

Będę bardziej pewny tego, co mówię.

I'm gonna actually be more enthusiastic, right?

Będę bardziej entuzjastyczny, prawda?

But if their body language is showing me they're not interested, I still

Ale jeśli ich język ciała pokazuje mi, że nie są zainteresowani, nadal

need to change my body language.

muszę zmienić swój język ciała.

Okay?

Dobra?

Let me actually change my tone, let me fix my body language so

Pozwól mi rzeczywiście zmienić ton, pozwól mi poprawić język ciała,

that I can affect the other person.

abym mógł wpływać na drugą osobę.

We're talking about speaking English confidently, and you need

Mówimy o pewnym mówieniu po angielsku i musisz

to remember your body language is important, and so is the body language

pamiętać, że twoja mowa ciała jest ważna, podobnie jak mowa ciała

of the person listening to you.

osoby, która cię słucha.

The other thing to remember is this can help you become a more

Inną rzeczą do zapamiętania jest to, że może to pomóc ci stać się bardziej

empathetic and effective communicator.

empatycznym i skutecznym komunikatorem.

Remember, communication is not just about the words you use.

Pamiętaj, że komunikacja to nie tylko słowa, których używasz.

Think about me right now.

Pomyśl teraz o mnie.

I'm teaching you English, my facial expression, the way

Uczę cię angielskiego, mojej mimiki, sposobu, w jaki

that my hands are moving.

poruszają się moje ręce.

I'm using my hands to explain this to you, right?

Używam rąk, żeby ci to wyjaśnić, prawda? Za

I'm actually becoming a more effective communicator each

każdym

time I record a lesson for you.

razem, gdy nagrywam dla Ciebie lekcję, staję się coraz skuteczniejszym komunikatorem.

Because I'm making sure that my body language is going along with the lesson

Ponieważ upewniam się, że moja mowa ciała jest zgodna z lekcją, której cię

I'm teaching you because I can understand what you need to know to move forward.

uczę, ponieważ rozumiem, co musisz wiedzieć, aby iść naprzód.

I've watched students in classes, okay, my body language

Obserwowałem uczniów na zajęciach, okej, moja mowa ciała

can help them understand more.

może pomóc im zrozumieć więcej.

So when you, again, pay attention to body language, it can help you

Kiedy więc ponownie zwrócisz uwagę na język ciała, może to pomóc ci

become a more effective communicator.

stać się skuteczniejszym komunikatorem.

Makes sense.

Ma sens.

All right.

W porządku.

All right.

Tip number five.

W porządku.

Wskazówka numer pięć.

Tip number five is very important.

Wskazówka numer pięć jest bardzo ważna.

Believe that you can speak English well.

Uwierz, że umiesz dobrze mówić po angielsku.

This is something I need you to really remember.

To jest coś, o czym musisz naprawdę pamiętać.

You must believe that it's possible.

Musisz uwierzyć, że to możliwe.

You must believe in yourself.

Musisz wierzyć w siebie.

If your goal is to speak English confidently, you have to believe

Jeśli Twoim celem jest mówienie po angielsku w sposób pewny, musisz uwierzyć,

that it's actually possible.

że jest to możliwe.

You see, the thing is this believing in yourself.

Widzisz, chodzi o to, żeby uwierzyć w siebie.

It's key to developing confidence in your speaking abilities because it

Jest kluczem do rozwijania pewności siebie w zakresie umiejętności mówienia, ponieważ

can help you overcome any self-doubt.

może pomóc przezwyciężyć wszelkie wątpliwości.

In order to speak with confidence, you have to remove self-doubt.

Aby mówić z pewnością siebie, musisz usunąć zwątpienie.

You have to remove those thoughts that come in sometimes, oh,

Musisz odrzucić te myśli, które czasem przychodzą, och,

my English is not that good.

mój angielski nie jest taki dobry.

Oh, I made a mistake.

Och, popełniłem błąd.

Remove those thoughts.

Usuń te myśli.

If you want to speak English with confidence, you have to believe

Jeśli chcesz mówić po angielsku z pewnością siebie, musisz uwierzyć,

that you can speak English well.

że potrafisz dobrze mówić po angielsku. Po

The second thing is it can help you stay motivated and committed

drugie, może pomóc Ci zachować motywację i zaangażowanie

to improving your speaking skills.

w doskonalenie umiejętności mówienia.

Even in the face of challenges or setbacks.

Nawet w obliczu wyzwań lub niepowodzeń.

Sometimes English is going to be hard, but if you believe that you can do it,

Czasami angielski będzie trudny, ale jeśli wierzysz, że dasz radę,

even when challenges arise and setbacks come up, you can do away with them.

nawet gdy pojawią się wyzwania i niepowodzenia , możesz się ich pozbyć.

You can ignore them because you believe that you can

Możesz je zignorować, ponieważ wierzysz, że możesz

speak English with confidence.

mówić po angielsku z pewnością siebie.

The other thing to remember is this, when you believe in yourself, it

Inną rzeczą do zapamiętania jest to, że kiedy wierzysz w siebie,

will help you maintain a positive attitude when you approach someone

pomoże ci to zachować pozytywne nastawienie, gdy podejdziesz do kogoś,

to start a conversation in English.

aby rozpocząć rozmowę po angielsku.

So instead of walking up to someone and having the thoughts of, oh no,

Więc zamiast podejść do kogoś i pomyśleć, o nie,

oh no, I'm gonna make a mistake.

o nie, popełnię błąd.

Oh no, are they gonna say, I'm not good at speaking English?

O nie, czy oni powiedzą, że nie mówię dobrze po angielsku?

Instead, you'll say this, woo.

Zamiast tego powiesz to, woo.

I can do it.

Mogę to zrobić.

I can do it.

Mogę to zrobić.

I'm walking up to this native English speaker and I am going

Podchodzę do tego native speakera języka angielskiego i zamierzam

to start this conversation.

rozpocząć tę rozmowę.

I can do it.

Mogę to zrobić.

Believing in yourself is so important.

Wiara w siebie jest bardzo ważna.

Now, remember, these five steps will help you speak English with confidence.

Pamiętaj, te pięć kroków pomoże ci mówić po angielsku z pewnością siebie.

I hope you enjoyed this lesson, but don't forget if you want to get even more

Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja, ale nie zapomnij, jeśli chcesz otrzymywać

lessons from me, and if you want to be my homie, you can join this YouTube channel.

ode mnie jeszcze więcej lekcji i jeśli chcesz być moim ziomkiem, możesz dołączyć do tego kanału na YouTube.

I have extra lessons exclusively for my homies, and you can become one.

Mam dodatkowe lekcje wyłącznie dla moich ziomków, a Ty możesz zostać jednym z nich.

All you have to do is hit the button right below this video.

Wszystko, co musisz zrobić, to nacisnąć przycisk tuż pod tym filmem.

If you're watching the video, it says, join.

Jeśli oglądasz wideo, jest napisane, dołącz.

Right under this video, not the subscribe button.

Tuż pod tym filmem, a nie przyciskiem subskrypcji.

Hit the join button and that will make you an official homie.

Naciśnij przycisk dołączania, a staniesz się oficjalnym ziomkiem.

That's right.

Zgadza się.

You'll be my homie and you'll get extra English lessons every single week from me.

Będziesz moim ziomkiem i co tydzień będziesz dostawać ode mnie dodatkowe lekcje angielskiego.

That's right.

Zgadza się.

Extra English lessons to help you even more.

Dodatkowe lekcje angielskiego, które pomogą Ci jeszcze bardziej.

I hope you enjoyed this lesson and I will talk to you in the next one.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja i porozmawiam z tobą na następnej.

You still there?

Nadal tam jesteś?

You know what time it is?

Wiesz, która jest godzina?

It's story time eight.

Czas na historię ósmą.

I said it still.

Powiedziałem to jeszcze.

So I wanna tell you a story about a time when I had to believe in myself.

Więc chcę wam opowiedzieć historię o czasie, kiedy musiałam uwierzyć w siebie.

I told you today, I gave you five tips about how to speak English confidently.

Mówiłem ci dzisiaj, że dałem ci pięć wskazówek, jak pewnie mówić po angielsku.

Now I remember the very first time I had to speak in public, I was asked

Teraz pamiętam, kiedy po raz pierwszy musiałem przemawiać publicznie, poproszono mnie

to preach a sermon at my church, and I think I was about 12 or 13 years old.

o wygłoszenie kazania w moim kościele i myślę, że miałem około 12 lub 13 lat.

And think about this, my church had between four to 500 members.

Pomyślcie o tym, mój kościół miał od czterech do 500 członków.

I was between the ages of 12 and 13.

Miałem od 12 do 13 lat.

I was very young and they wanted me to speak for Children's Sabbath.

Byłem bardzo młody i chcieli, żebym przemawiał w Children's Sabbath.

This was the day everyone came together, celebrated the children, and my

To był dzień, w którym wszyscy się zebrali, świętowali dzieci, a mój

uncle said, TIFF, I believe in you.

wujek powiedział: TIFF, wierzę w ciebie.

I will help you.

Pomogę Ci.

So my uncle sat me down and we went through what I was going

Więc mój wujek posadził mnie i omówiliśmy to, co miałem

to preach about the sermon.

wygłosić na temat kazania.

We went through the verses that I was going to use for the sermon,

Przejrzeliśmy wersety, których zamierzałem użyć w kazaniu,

and everything was laid out.

i wszystko było ustalone.

And I still remember sitting in my uncle's car.

I wciąż pamiętam, jak siedziałem w samochodzie mojego wujka.

And going over this sermon and thinking to myself, wow, I'm really about to do this.

I przeglądam to kazanie i myślę sobie, wow, naprawdę mam zamiar to zrobić.

Reminding myself, TIFF, you can do this.

Przypominam sobie, TIFF, że możesz to zrobić.

God is gonna help you.

Bóg ci pomoże.

You can do it.

Możesz to zrobić.

We spoke about my body language.

Rozmawialiśmy o mojej mowie ciała.

We spoke about my posture, walking up to the front, standing in front of four to

Rozmawialiśmy o mojej postawie, chodzeniu do przodu, staniu przed czterema do

500 people and speaking with confidence.

500 osobami i przemawianiu z pewnością siebie.

And I remember I walked up on that pulpit.

I pamiętam, jak wszedłem na tę kazalnicę.

I had my notes ready and I remembered.

Miałem przygotowane notatki i zapamiętałem.

My uncle, the time he spent with me organizing my sermon and how much he

Mój wujek, czas, który spędził ze mną, organizując moje kazanie i to, jak bardzo we

believed in me, and I believed in myself and I said, God, let's do this together.

mnie wierzył, a ja wierzyłem w siebie i powiedziałem: Boże, zróbmy to razem.

And I delivered the sermon.

I wygłosiłem kazanie.

And people said afterwards that it was amazing.

A ludzie mówili później, że to było niesamowite.

It was a blessing.

To było błogosławieństwo.

They enjoyed it.

Podobało im się to.

And I'll never forget that moment because it was the first time that

I nigdy nie zapomnę tego momentu, ponieważ po raz pierwszy

I stood in front of a large group of people and delivered a message and

stanąłem przed dużą grupą ludzi, przekazałem wiadomość i

felt confident in what I was doing.

poczułem się pewnie w tym, co robię.

Remember, you can do anything you put your mind to.

Pamiętaj, że możesz zrobić wszystko, na co masz ochotę.

I hope this encourages you and never forget that you can

Mam nadzieję, że to Cię zachęci i nigdy nie zapomnisz, że możesz

speak English with confidence.

mówić po angielsku z pewnością siebie.