How To Use Grammar In Real Life

40,124 views ・ 2017-01-11

Speak English With Tiffani


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Welcome to Speak English with Tiffani.
0
1090
2430
Witamy w programie Speak English with Tiffani.
00:03
I am Teacher Tiffani and today I am going to teach you How to use English grammar in
1
3520
5950
Jestem nauczycielem Tiffani i dzisiaj nauczę cię, jak używać gramatyki angielskiej w
00:09
real life.
2
9470
1570
prawdziwym życiu.
00:11
This lesson will improve your ability to speak clearly and logically in English.
3
11040
4880
Ta lekcja poprawi Twoją umiejętność jasnego i logicznego mówienia po angielsku.
00:15
Are you ready?
4
15920
1730
Jesteś gotowy?
00:17
Well then, let’s jump right in.
5
17650
2770
Cóż, przejdźmy od razu.
00:20
Grammar.
6
20420
2640
Gramatyka.
00:23
Every English learner must study it, but it is not always the most enjoyable thing to
7
23060
5130
Każdy uczący się angielskiego musi się go uczyć, ale nie zawsze jest to najprzyjemniejsze zajęcie
00:28
do.
8
28190
1460
.
00:29
Grammar can be hard, difficult, complicated, confusing, and even sometimes boring.
9
29650
6140
Gramatyka może być trudna, trudna, skomplikowana, myląca, a czasem nawet nudna.
00:35
You study tons of examples but it doesn’t seem to get easier.
10
35790
4050
Studiujesz mnóstwo przykładów, ale nie wydaje się, aby było łatwiej.
00:39
For example, here is a sentence using “should have”.
11
39840
4510
Na przykład tutaj jest zdanie używające „powinien mieć”.
00:44
“I should have went to the doctor yesterday.”
12
44350
4459
„Powinienem był wczoraj iść do lekarza”.
00:48
It is an easy sentence, but how can you apply it properly to your life?
13
48809
5691
To łatwe zdanie, ale jak właściwie zastosować je w swoim życiu?
00:54
In order to do this, we must first look at what makes “real life”.
14
54500
6570
Aby to zrobić, musimy najpierw przyjrzeć się temu, co tworzy „prawdziwe życie”.
01:01
There are 5 aspects of real life that will help you as you learn grammar.
15
61070
5500
Istnieje 5 aspektów prawdziwego życia, które pomogą ci w nauce gramatyki.
01:06
For each aspect you will choose one simple piece of information to focus on.
16
66570
5350
Dla każdego aspektu wybierzesz jedną prostą informację, na której będziesz się koncentrować.
01:11
Remember that this piece of information needs to be related to you personally.
17
71920
5620
Pamiętaj, że ta informacja musi odnosić się do Ciebie osobiście. Chodzi
01:17
It is about your real life.
18
77540
3289
o twoje prawdziwe życie.
01:20
But for now, we will just use some example pieces of information.
19
80829
5240
Ale na razie użyjemy tylko przykładowych informacji.
01:26
The first one is “Family” For this example, the piece of information
20
86069
5771
Pierwsza to „Rodzina”. W tym przykładzie informacja,
01:31
I chose to focus on is “My mother”.
21
91840
4349
na której się skupiłem, to „Moja matka”.
01:36
The second one is “Job or Education” For this example, the piece of information
22
96189
6910
Drugi to „Praca lub edukacja” . W tym przykładzie informacja,
01:43
I chose to focus on is “Web Designer”.
23
103099
4891
na której się skupiłem, to „Projektant stron internetowych”.
01:47
The third one is “Hobby” For this example, the piece of information
24
107990
5040
Trzecia to „Hobby” W tym przykładzie informacja,
01:53
I chose to focus on is “Painting”.
25
113030
3999
na której się skupiłem, to „Malarstwo”.
01:57
The fourth one is “Favorite Movie or Book” For this example, the piece of information
26
117029
6491
Czwarty to „Ulubiony film lub książka”. W tym przykładzie informacja,
02:03
I chose to focus on is “Grease”.
27
123520
4000
na której się skupiłem, to „Grease”.
02:07
Finally The fifth one is “Interests” For this example, the piece of information
28
127520
6460
Wreszcie piąty to „Zainteresowania” W tym przykładzie informacja,
02:13
I chose to focus on is “Travel blogs”.
29
133980
3959
na której się skupiłem, to „Blogi podróżnicze”.
02:17
Ok, now that we have information about our real life, let’s apply the grammar to each
30
137939
6561
Ok, teraz, gdy mamy informacje o naszym prawdziwym życiu, zastosujmy gramatykę do każdego
02:24
aspect.
31
144500
3400
aspektu.
02:27
For family we have, “I should have called my mother this morning.”
32
147900
11440
Dla rodziny mamy: „Powinienem był zadzwonić do mojej matki dziś rano”.
02:39
For Job or Education we have, “I should have become a teacher instead of a web designer.
33
159340
13260
W przypadku pracy lub edukacji mamy: „Powinienem był zostać nauczycielem zamiast projektantem stron internetowych.
02:52
For Hobby we have, “I should have bought more paint from the store yesterday.”
34
172719
11860
W przypadku Hobby mamy: „Powinienem był wczoraj kupić więcej farby w sklepie”.
03:04
For Movie or Book we have, “I should have told him that my favorite movie is Grease.”
35
184579
11761
W przypadku filmu lub książki mamy: „Powinienem był mu powiedzieć, że moim ulubionym filmem jest Grease”.
03:16
And finally, for Interests we have, “I should have saved the information from the travel blog.
36
196340
11560
I wreszcie, dla Zainteresowań mamy: „Powinienem był zapisać informacje z bloga podróżniczego.
03:28
So, now when you look at the grammar as a whole, it is easier to apply it because you
37
208000
6530
Więc teraz, gdy spojrzysz na gramatykę jako całość, łatwiej jest ją zastosować, ponieważ
03:34
have practiced making sentences about your real life.
38
214530
5409
ćwiczyłeś układanie zdań na temat swojego prawdziwego życia.
03:39
Alright amazing!
39
219939
2000
W porządku niesamowite!
03:41
Today you learned “How to use English grammar in real life”.
40
221939
5291
Dzisiaj nauczyłeś się „Jak używać gramatyki angielskiej w prawdziwym życiu”.
03:47
You learned the five areas of your real life to apply the grammar rule to…
41
227230
6960
Nauczyłeś się pięciu obszarów swojego prawdziwego życia, aby zastosować regułę gramatyczną do…
03:54
Family Job or Education
42
234190
2680
Rodzina Praca lub Edukacja
03:56
Hobby Movie or Book
43
236870
3069
Hobby Film lub Książka
03:59
And Interests
44
239939
1520
I Zainteresowania
04:01
So, with this method you will now be able to improve your ability to properly use English
45
241459
7390
Dzięki tej metodzie będziesz teraz w stanie poprawić swoje umiejętności prawidłowego używania
04:08
grammar and begin speaking like a native English speaker.
46
248849
5331
gramatyki angielskiej i zacząć mówić jak native speaker języka angielskiego .
04:14
Now try to use this method at least one time today.
47
254180
4360
Teraz spróbuj użyć tej metody przynajmniej raz dzisiaj.
04:18
You can do it!
48
258540
1150
Możesz to zrobić!
04:19
You can Speak English!
49
259690
4310
Umiesz mówić po angielsku!

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7