CRACK THE CODE TO ENGLISH FLUENCY: 9 INSIDER TIPS AND TECHNIQUES!

115,681 views ・ 2024-03-10

Speak English With Tiffani


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
This week, we are going to crack the code to English fluency.
0
900
3480
W tym tygodniu złamiemy kod płynnej znajomości języka angielskiego.
00:04
I am going to give you nine tips that will transform your English today.
1
4730
5780
Dam Ci dziewięć wskazówek, które już dziś odmienią Twój angielski.
00:11
Are you ready?
2
11020
639
Jesteś gotowy?
00:12
Well, then I'm teacher Tiffani.
3
12400
2129
Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.
00:14
Let's jump right in.
4
14549
2021
Przejdźmy od razu do rzeczy.
00:16
Here's tip number one.
5
16689
2011
Oto wskazówka numer jeden.
00:18
Tip number one is read a short news article and.
6
18729
5070
Wskazówka numer jeden to przeczytać krótki artykuł prasowy i.
00:24
Summarize, listen very closely, read a short news article in
7
24545
5030
Podsumuj, słuchaj uważnie, przeczytaj krótki artykuł w
00:29
English and summarize it in writing.
8
29625
3390
języku angielskim i podsumuj go na piśmie.
00:33
This will improve reading comprehension and writing skills.
9
33465
4310
Poprawi to umiejętność czytania ze zrozumieniem i pisania.
00:37
The key is to summarize what you have read.
10
37944
5041
Kluczem jest podsumowanie tego, co przeczytałeś.
00:43
Let me explain why this is the first insider tip to
11
43164
4451
Pozwól, że wyjaśnię, dlaczego jest to pierwsza wskazówka, która pomoże ci
00:47
improve your English fluency.
12
47615
2310
poprawić płynność języka angielskiego.
00:50
Reason number one, why this is so important.
13
50115
2380
Powód numer jeden, dlaczego jest to tak ważne.
00:53
It exposes you to various vocabulary, sentence structures, and writing styles.
14
53280
8000
Pozwala poznać różne słownictwo, struktury zdań i style pisania.
01:01
Your brain, my friend is absolutely amazing.
15
61520
4220
Twój mózg, mój przyjacielu, jest absolutnie niesamowity.
01:06
So as you're taking information in, as you're reading these articles, you're
16
66130
4910
Kiedy więc chłoniesz informacje i czytasz te artykuły, tak
01:11
actually seeing various patterns.
17
71069
2091
naprawdę widzisz różne wzorce.
01:13
You're seeing sentence structures.
18
73290
1850
Widzisz struktury zdań.
01:15
You're seeing new words used in context.
19
75280
2750
Widzisz nowe słowa użyte w kontekście.
01:18
Which will affect your ability to speak English fluently.
20
78480
4990
Co wpłynie na Twoją umiejętność płynnego mówienia po angielsku.
01:24
The second reason why this tip is so important is it enhances your
21
84040
4540
Drugim powodem, dla którego ta wskazówka jest tak ważna, jest to, że pozwala lepiej
01:28
understanding of how information is organized and conveyed.
22
88630
5890
zrozumieć sposób organizacji i przekazywania informacji.
01:34
In written English, when you improve your reading skills, you actually will
23
94804
4500
W pisanym języku angielskim, gdy poprawisz swoje umiejętności czytania, w rzeczywistości
01:39
end up improving your speaking skills.
24
99344
2460
poprawisz swoje umiejętności mówienia.
01:42
Now we'll talk about confidence.
25
102064
1581
Teraz porozmawiamy o pewności siebie.
01:43
Don't worry.
26
103645
579
Nie martw się.
01:44
I believe in you.
27
104264
870
Wierzę w Ciebie.
01:45
Right.
28
105164
511
Prawidłowy.
01:46
But again, this will enhance your understanding of how
29
106064
3201
Ale znowu, poprawi to twoje zrozumienie sposobu
01:49
information is organized when you're learning another language.
30
109304
3380
organizacji informacji, gdy uczysz się innego języka.
01:52
It's important for you to learn how people who speak that language actually think.
31
112734
5730
Ważne jest, aby dowiedzieć się, jak naprawdę myślą ludzie mówiący tym językiem.
01:58
How do they organize their thoughts?
32
118945
1850
Jak porządkują swoje myśli?
02:00
That's why I talk about the five W's all the time.
33
120965
2770
Dlatego cały czas mówię o pięciu W.
02:03
Who, what, when, where, and why in the last lesson, if you didn't see it,
34
123925
3930
Kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego w ostatniej lekcji, jeśli tego nie widziałeś,
02:07
please go watch it after this lesson.
35
127865
1939
proszę obejrzyj po tej lekcji.
02:10
I talked about the simple rule of threes, reasons, explanations, or examples, and
36
130095
5639
Mówiłem o prostej regule trójek, powodach, wyjaśnieniach czy przykładach, a
02:15
also giving your ideas in a clear way, Using the simple rule of threes, right?
37
135755
5880
także o przekazywaniu swoich pomysłów w jasny sposób. Używając prostej reguły trójek, prawda?
02:22
This is important for you as you're reading, following this tip.
38
142435
3580
Jest to dla Ciebie ważne podczas czytania, zgodnie z tą wskazówką.
02:26
The third reason is it helps develop your ability to extract key information
39
146555
6840
Trzeci powód jest taki, że pomaga rozwinąć umiejętność wydobywania kluczowych informacji
02:33
and summarize it effectively.
40
153445
2769
i skutecznego ich podsumowywania.
02:36
Your goal is to speak English fluently, right?
41
156674
2241
Twoim celem jest płynne mówienie po angielsku, prawda?
02:39
You want to sound like a native English speaker, my friend, I believe in you.
42
159730
4520
Chcesz brzmieć jak rodzimy użytkownik języka angielskiego , przyjacielu, wierzę w ciebie.
02:44
I know you're smart enough in order to achieve this goal, though, you
43
164500
4810
Wiem, że jesteś wystarczająco mądry, aby osiągnąć ten cel, jednak
02:49
must understand how to pick out the key pieces of information because
44
169310
6019
musisz zrozumieć, jak wybrać najważniejsze informacje, ponieważ
02:55
English fluency is not just about talking for long periods of time.
45
175389
4261
biegła znajomość języka angielskiego nie polega tylko na mówieniu przez długi czas.
03:00
No, it's about getting the key pieces of information and presenting them clearly.
46
180040
5060
Nie, chodzi o zdobycie kluczowych informacji i jasne ich przedstawienie.
03:05
Which is why I teach you English.
47
185450
2070
Dlatego uczę cię angielskiego.
03:07
My goal this year is to help you achieve your English goals.
48
187540
4950
Moim celem na ten rok jest pomóc Ci osiągnąć Twoje cele w zakresie języka angielskiego.
03:12
So it's important for you to be able to pick out the key information.
49
192590
4260
Dlatego ważne jest, abyś potrafił wybrać najważniejsze informacje.
03:16
Now, don't forget, you can practice what you're learning.
50
196890
2310
Nie zapominaj, że możesz ćwiczyć to, czego się uczysz.
03:19
All you have to do is download the English with Tiffani app.
51
199379
2411
Wystarczy pobrać aplikację English with Tiffani.
03:21
It's free.
52
201790
559
Jest wolne.
03:22
The link is in the description, but I want you to be able to
53
202499
3421
Link znajduje się w opisie, ale chcę, żebyście
03:25
organize your thoughts by seeing.
54
205950
2250
poprzez oglądanie mogli uporządkować swoje myśli.
03:28
How other native English speakers actually organize their thoughts.
55
208430
4630
Jak inni rodzimi użytkownicy języka angielskiego faktycznie organizują swoje myśli.
03:33
So tip number two to crack the code of English fluency is listen
56
213210
5670
Zatem wskazówka numer dwa, aby złamać kod biegłości w języku angielskim, to posłuchaj
03:38
to a podcast or watch a video.
57
218909
2961
podcastu lub obejrzyj film.
03:42
These tips seem so simple, but sometimes the simplest things
58
222449
5021
Te wskazówki wydają się takie proste, ale czasami najprostsze rzeczy
03:47
have the greatest results.
59
227589
1900
dają najlepsze rezultaty.
03:49
Once again.
60
229539
630
Jeszcze raz.
03:50
The five W's the simple rule of threes, these things that I'm teaching you,
61
230704
4801
Pięć W to prosta zasada trójek. Rzeczy, których cię uczę,
03:55
they're simple, but when you put them into practice, your English will change.
62
235505
7030
są proste, ale kiedy zastosujesz je w praktyce, twój angielski się zmieni.
04:02
So listen to this.
63
242544
780
Więc posłuchaj tego.
04:03
Listen to a podcast episode or watch a YouTube video in English.
64
243975
5320
Posłuchaj odcinka podcastu lub obejrzyj film na YouTube w języku angielskim.
04:09
Here's the key on a topic of interest, something you actually care about.
65
249355
6020
Oto klucz do interesującego Cię tematu, na którym naprawdę Ci zależy.
04:15
Take notes on key points and vocabulary.
66
255914
4351
Rób notatki dotyczące kluczowych punktów i słownictwa.
04:20
We're going back to what we talked about in tip number one, you need to be able
67
260555
3940
Wracamy do tego, o czym mówiliśmy we wskazówce numer jeden, trzeba umieć
04:24
to grab the key pieces of information.
68
264495
3030
wychwycić najważniejsze informacje.
04:27
This will help you be able to speak English fluently.
69
267795
3160
Pomoże Ci to płynnie mówić po angielsku.
04:31
Remember we're cracking the code to English fluency, being able
70
271055
4279
Pamiętaj, że łamiemy kod umożliwiający płynność posługiwania się językiem angielskim, dzięki czemu możemy
04:35
to clearly express your ideas, your thoughts, and your opinions.
71
275334
4360
jasno wyrażać swoje pomysły, przemyślenia i opinie.
04:39
So here are three reasons why this tip is so important.
72
279694
3730
Oto trzy powody, dla których ta wskazówka jest tak ważna.
04:43
Reason number one, it improves your listening.
73
283684
4260
Powód numer jeden: poprawia słuchanie.
04:48
Listening comprehension, when you're listening to podcasts or listening,
74
288050
3900
Rozumienie ze słuchu, gdy słuchasz podcastów lub słuchasz
04:51
as you watch a video, it improves your listening comprehension skills
75
291960
4290
podczas oglądania wideo, poprawia umiejętność rozumienia ze słuchu,
04:56
by exposing you to different accents, speech patterns, and vocabulary
76
296510
6419
wystawiając cię na działanie różnych akcentów, wzorców mowy i słownictwa
05:02
used in real life conversations.
77
302940
2029
używanego w prawdziwych rozmowach.
05:05
In a class I taught just yesterday for my Academy students, one of my students
78
305539
5091
Na zajęciach, które wczoraj prowadziłem dla studentów Akademii, jeden z nich
05:10
said, Tiff, I remember when I first joined your Academy, I wasn't able to understand
79
310640
5480
powiedział: Tiff, pamiętam, że kiedy dołączyłem do Waszej Akademii, nie byłem w stanie zrozumieć
05:16
people using different accents, but now it doesn't matter where a person is
80
316329
4980
ludzi mówiących z różnymi akcentami, ale teraz nie ma znaczenia, gdzie
05:21
from, which part of the United States or which part of the world I can understand.
81
321319
5871
z której pochodzi dana osoba i z której części Stanów Zjednoczonych lub z której części świata rozumiem.
05:27
Why?
82
327710
500
Dlaczego?
05:28
Because they've listened to so many conversations I have in my academy,
83
328219
4341
Ponieważ słuchali wielu rozmów, które prowadzę w mojej akademii,
05:32
natural and real conversations where people have different accents and
84
332919
4760
naturalnych i prawdziwych rozmów, w których ludzie mają różne akcenty i
05:37
they've spoken to other English learners who have different accents.
85
337679
3470
rozmawiali z innymi uczniami języka angielskiego, którzy mają inny akcent.
05:41
The more you listen, the more your listening skills will improve, and
86
341389
3970
Im więcej będziesz słuchać, tym bardziej poprawią się Twoje umiejętności słuchania,
05:45
this will affect your English fluency.
87
345359
2370
co wpłynie na Twoją płynność języka angielskiego.
05:48
Secondly, it helps you develop the ability to identify and
88
348450
5260
Po drugie, pomaga rozwinąć umiejętność identyfikowania i
05:53
understand specific information.
89
353770
2999
rozumienia konkretnych informacji.
05:57
Such as main ideas, supporting details, or opinions expressed.
90
357480
4760
Takie jak główne idee, szczegóły uzupełniające lub wyrażone opinie.
06:02
Listen, think about a child.
91
362400
1570
Słuchaj, pomyśl o dziecku.
06:04
Because right now I know you're wondering, Tiff, I'm enjoying the lesson, but
92
364705
3550
Ponieważ w tej chwili wiem, że się zastanawiasz, Tiff, lekcja podoba mi się, ale
06:08
I just don't see how me listening to something or reading something is
93
368255
4480
po prostu nie widzę, jak to, że czegoś słucham lub czytam,
06:12
going to affect my speaking ability.
94
372735
2040
wpłynie na moją zdolność mówienia.
06:15
Remember, I'm talking about getting the key pieces of information.
95
375674
4590
Pamiętaj, mówię o uzyskaniu kluczowych informacji.
06:20
You're literally with these first two tips, training your brain to
96
380405
4020
Dosłownie stosujesz te dwie pierwsze wskazówki, trenując swój mózg, aby
06:24
get the most important points.
97
384435
2990
uzyskać najważniejsze punkty.
06:27
It's like a child.
98
387915
1010
To jak dziecko.
06:28
When a child first learns how to speak a language, whether it be
99
388925
3180
Kiedy dziecko po raz pierwszy uczy się mówić w danym języku, niezależnie od tego, czy jest to
06:32
your language or English, right?
100
392105
1800
Twój język, czy angielski, prawda?
06:34
Kids in America, right?
101
394440
1300
Dzieci w Ameryce, prawda?
06:35
My nieces, right?
102
395770
910
Moje siostrzenice, prawda?
06:36
When they were little, your children or your nieces, your nephews, children are
103
396680
4110
Kiedy były małe, wasze dzieci, wasze siostrzenice, wasi siostrzeńcy, dzieci
06:40
listening before they can speak properly, picking out key pieces of information.
104
400790
4130
słuchają, zanim potrafią poprawnie mówić, wyłapując kluczowe informacje.
06:44
So when they formulate their first sentences, they know, Hey,
105
404920
3169
Kiedy więc formułują swoje pierwsze zdania, wiedzą: „Hej,
06:48
let me put the key information.
106
408089
1551
pozwól, że podam kluczową informację”.
06:50
I don't just want to say, and the it, no, I want to say, I want the cup.
107
410030
4859
Nie chcę po prostu powiedzieć i to, nie, chcę powiedzieć, chcę puchar.
06:56
They pick out the most important pieces of information.
108
416160
2450
Wyłapują najważniejsze informacje. Do
06:58
This is what you're training your brain to do.
109
418620
2110
tego właśnie ćwiczysz swój mózg.
07:01
The third reason taking notes as you're listening to a podcast or
110
421030
4260
Trzeci powód, dla którego robienie notatek podczas słuchania podcastu lub
07:05
watching a video encourages active listening and reinforces vocabulary
111
425290
7439
oglądania wideo zachęca do aktywnego słuchania i wzmacnia
07:12
acquisition as you're listening.
112
432759
2271
przyswajanie słownictwa podczas słuchania.
07:15
If you're taking notes, you're telling your brain, Hey.
113
435190
1929
Jeśli robisz notatki, mówisz swojemu mózgowi: „Hej”.
07:17
These are the words, this is the information that is important.
114
437640
4220
To są słowa, to jest ważna informacja.
07:22
I want to retain these words.
115
442270
1949
Chcę zachować te słowa.
07:24
I want to keep these pieces of information so that I can use them later.
116
444229
5351
Chcę zachować te informacje, aby móc je później wykorzystać.
07:29
We're talking about cracking the code to English fluency.
117
449939
3670
Mówimy o złamaniu kodu, aby zapewnić płynność języka angielskiego.
07:33
Here's tip number three.
118
453859
1230
Oto wskazówka numer trzy.
07:35
I want you to pay attention to tip number three.
119
455089
2440
Chcę, żebyś zwrócił uwagę na wskazówkę numer trzy.
07:38
Find an English language TV show.
120
458450
4570
Znajdź program telewizyjny w języku angielskim.
07:43
Now pay attention very closely.
121
463380
1549
Teraz uważaj bardzo uważnie.
07:45
Find an English language TV show, movie, or series and watch one episode.
122
465490
5660
Znajdź program telewizyjny, film lub serial w języku angielskim i obejrzyj jeden odcinek.
07:51
With English subtitles, focus on understanding the dialogue and
123
471490
6490
W przypadku angielskich napisów skup się na zrozumieniu dialogu i
07:57
try to pick up new expressions.
124
477980
1900
spróbuj wyłapać nowe wyrażenia.
08:00
Notice I said an English language TV show, not a TV show that has English subtitles,
125
480119
5470
Zauważ, że powiedziałem program telewizyjny w języku angielskim, a nie program telewizyjny z angielskimi napisami,
08:05
but they're speaking in another language.
126
485589
1710
ale mówią w innym języku.
08:07
No, you need to find a TV show.
127
487439
1920
Nie, musisz znaleźć program telewizyjny.
08:09
Again, you're learning American English, right?
128
489359
1870
Powtórzę: uczysz się amerykańskiego angielskiego, prawda?
08:11
Find an American TV show.
129
491510
1850
Znajdź amerykański program telewizyjny.
08:13
Watch it, turn the subtitles in English on it's totally okay.
130
493945
4740
Obejrzyj, włącz napisy po angielsku, wszystko w porządku.
08:19
Try to figure out what they're talking about.
131
499405
2460
Spróbuj zrozumieć, o czym mówią.
08:22
Read their facial expressions, watch their body language as
132
502115
3170
Czytaj ich wyraz twarzy, obserwuj mowę ciała, gdy
08:25
they're saying certain things.
133
505285
1439
mówią pewne rzeczy.
08:26
Try to grasp as they're speaking new concepts, new patterns, new
134
506975
4659
Spróbuj zrozumieć, kiedy mówią nowe koncepcje, nowe wzorce, nowe
08:31
structures, new expressions.
135
511634
1940
struktury, nowe wyrażenia.
08:34
This is all part of speaking English fluently.
136
514370
2950
To wszystko jest częścią płynnego mówienia po angielsku.
08:37
Why is this important?
137
517360
1200
Dlaczego to jest ważne?
08:38
This tip first reason, here's why this is so important.
138
518580
3280
Ta wskazówka jest pierwszym powodem, oto dlaczego jest to tak ważne.
08:42
It familiarizes you with colloquial language, slang, and idiomatic expressions
139
522510
7340
Zaznajamia Cię z językiem potocznym, slangiem i wyrażeniami idiomatycznymi
08:50
commonly used in everyday conversations.
140
530100
3599
powszechnie używanymi w codziennych rozmowach.
08:54
The way I'm speaking to you right now, I know I'm speaking clearly.
141
534589
2870
Sposób, w jaki teraz do ciebie mówię , sprawia, że ​​wiem, że mówię wyraźnie.
08:57
You can understand me, but I don't speak like this when I'm
142
537469
3250
Można mnie zrozumieć, ale ja tak nie mówię, kiedy
09:00
speaking to my friends, I speak clearly, but I use different words.
143
540719
3970
rozmawiam z przyjaciółmi, mówię wyraźnie, ale używam innych słów.
09:04
Why?
144
544699
410
Dlaczego?
09:05
Because we're American.
145
545130
1219
Ponieważ jesteśmy Amerykanami.
09:06
I can be more comfortable as far as the way that I'm speaking.
146
546589
3120
Mogę czuć się bardziej komfortowo, jeśli chodzi o sposób, w jaki mówię.
09:09
I'm in teacher mode right now.
147
549969
1461
Jestem teraz w trybie nauczyciela.
09:11
Right.
148
551439
520
Prawidłowy.
09:12
And I'm happy to teach you.
149
552050
1320
I cieszę się, że mogę cię uczyć.
09:14
When I switch it, though, I don't want you to be confused, which is exactly
150
554040
3990
Kiedy jednak to zmienię, nie chcę, żebyście byli zdezorientowani, i właśnie
09:18
why I give you story time at the end.
151
558030
3939
dlatego daję wam czas na opowieść na końcu.
09:22
Now, during story time, I'm completely natural and I use idiomatic expressions.
152
562170
5190
Teraz, podczas opowiadania, jestem całkowicie naturalny i używam wyrażeń idiomatycznych.
09:27
I use colloquial terms.
153
567360
1529
Używam określeń potocznych.
09:28
Why?
154
568889
450
Dlaczego?
09:29
Because I want you, my friend to understand and be able
155
569559
3101
Bo chcę, żebyś Ty, przyjacielu, zrozumiał je i umiał z
09:32
to use them in the future.
156
572660
1400
nich skorzystać w przyszłości.
09:34
That's why this tip is so important.
157
574329
1941
Dlatego ta wskazówka jest tak ważna.
09:36
Here's the second reason.
158
576639
1250
Oto drugi powód.
09:38
Improves your listening skills by training your ear to recognize
159
578980
5060
Poprawia umiejętności słuchania, trenując ucho w zakresie rozpoznawania
09:44
spoken words and phrases in context.
160
584099
4431
wypowiadanych słów i zwrotów w kontekście.
09:48
We're talking about cracking the code to English fluency.
161
588959
3311
Mówimy o złamaniu kodu, aby zapewnić płynność języka angielskiego.
09:52
You can do it.
162
592270
1079
Możesz to zrobić.
09:53
I believe in you.
163
593409
1220
Wierzę w Ciebie. Chodzi
09:54
It's just about knowing the tips and tricks that will.
164
594959
4431
po prostu o poznanie wskazówek i trików, które to umożliwią.
10:00
Here's the third reason it improves, excuse me.
165
600800
3169
Oto trzeci powód poprawy, przepraszam.
10:03
It provides visual and contextual cues that aid in understanding,
166
603969
5470
Zapewnia wizualne i kontekstowe wskazówki, które pomagają w zrozumieniu,
10:09
allowing you to bridge the gap between written and spoken English.
167
609610
3969
pozwalając wypełnić lukę między językiem angielskim pisanym i mówionym.
10:13
Remember earlier, I said, watch their facial expressions,
168
613870
3060
Pamiętaj wcześniej, powiedziałem, przyjrzyj się ich wyrazom twarzy,
10:17
watch their body language.
169
617089
1531
zwróć uwagę na mowę ciała.
10:18
See how they're actually moving as they're speaking.
170
618814
2750
Zobacz, jak się poruszają, gdy mówią.
10:21
These things will help you adapt and actually start using what native
171
621795
5579
Te rzeczy pomogą ci się zaadaptować i faktycznie zacząć używać tego, czego
10:27
English speakers are using in those television programs, all right, helping
172
627415
4350
używają rodzimi użytkownicy języka angielskiego w programach telewizyjnych, pomagając
10:31
you crack the code to English fluency.
173
631765
2230
ci złamać kod i zapewnić płynność języka angielskiego.
10:34
Here's tip number four, write a diary entry, write a diary entry
174
634104
7081
Oto wskazówka numer cztery: napisz wpis do pamiętnika, napisz wpis do pamiętnika
10:41
in English, describing your day or expressing your thoughts.
175
641215
4550
po angielsku, opisując swój dzień lub wyrażając swoje myśli.
10:45
This helps improve writing fluency.
176
645965
2909
Pomaga to poprawić płynność pisania.
10:49
Term I like to use writing fluency and self expression.
177
649425
5690
Termin Lubię używać płynności pisania i wyrażania siebie.
10:55
All right.
178
655205
430
10:55
When you write your thoughts down, you're actually helping yourself be
179
655875
3570
W porządku.
Zapisując swoje myśli, tak naprawdę pomagasz sobie w
10:59
able to formulate your ideas, which will affect your English fluency.
180
659465
4320
formułowaniu pomysłów, co wpłynie na Twoją płynność języka angielskiego.
11:03
Here's the first reason why this is so important.
181
663885
2730
Oto pierwszy powód, dla którego jest to tak ważne.
11:06
Reason number one, it promotes regular writing practice, allowing you to
182
666835
6809
Powód numer jeden: promuje regularną praktykę pisania, umożliwiając
11:13
experiment with vocabulary and sentence structures in a safe environment.
183
673644
4820
eksperymentowanie ze słownictwem i strukturami zdań w bezpiecznym środowisku. To
11:18
It's your notebook.
184
678780
1210
twój notatnik.
11:20
Listen, you see all these notebooks behind me.
185
680000
2670
Słuchaj, widzisz za mną te wszystkie notesy.
11:22
If you're watching the YouTube video, I have tons of notebooks
186
682670
3310
Jeśli oglądasz film na YouTube, mam mnóstwo zeszytów,
11:25
because your teacher also writes down many things throughout the day.
187
685980
4709
ponieważ twój nauczyciel również zapisuje wiele rzeczy w ciągu dnia.
11:31
It helps you process your thoughts right in an English diary.
188
691090
5169
Pomaga przetwarzać myśli bezpośrednio w angielskim pamiętniku.
11:36
Reason number two.
189
696430
1049
Powód numer dwa.
11:38
It helps you express yourself more fluently and coherently as you learn to
190
698300
5880
Pomaga Ci wyrażać się płynniej i spójniej, gdy uczysz się
11:44
articulate your thoughts in written form.
191
704209
3250
artykułować swoje myśli w formie pisemnej.
11:47
Listen, it's going to make you a better English speaker.
192
707470
4060
Słuchaj, dzięki temu będziesz lepiej mówić po angielsku.
11:51
Why?
193
711789
520
Dlaczego?
11:52
Because as you're writing, you're practicing, organizing your thoughts,
194
712470
4099
Ponieważ pisząc, ćwiczysz, porządkujesz swoje myśli,
11:56
formulating your ideas, getting a clear way to express your opinion.
195
716780
5470
formułujesz swoje pomysły, uzyskując jasny sposób wyrażania swojej opinii.
12:03
And third, the third reason is it develops your writing fluency.
196
723070
4510
I po trzecie, trzecim powodem jest to, że rozwija to płynność pisania.
12:07
I told you earlier, writing fluency by building confidence and encouraging
197
727640
4950
Mówiłem Ci już wcześniej, że płynność pisania buduje pewność siebie i zachęca
12:12
you, my friend to think in English.
198
732600
3989
Cię, przyjacielu, do myślenia po angielsku.
12:16
We're talking about writing.
199
736610
1560
Mówimy o pisaniu.
12:18
Cracking the code to English fluency.
200
738290
2529
Złamanie kodu umożliwiające płynność języka angielskiego.
12:20
So far, these four tips, you can do each of them, even if
201
740979
4041
Póki co, te cztery wskazówki, możesz zastosować każdą z nich, nawet jeśli
12:25
you're studying on your own.
202
745050
1580
uczysz się samodzielnie. Właśnie
12:26
This is why I create these YouTube videos, these lessons, and this
203
746859
4000
dlatego tworzę te filmy na YouTube, te lekcje i ten
12:30
podcast for the audio listeners, because I want to encourage you.
204
750909
3860
podcast dla słuchaczy audio, ponieważ chcę cię zachęcić.
12:34
You can do it.
205
754920
809
Możesz to zrobić.
12:35
Even if you're by yourself right now in your country, you can follow these tips
206
755780
5280
Nawet jeśli jesteś teraz sam w swoim kraju, możesz zastosować się do tych wskazówek
12:41
and crack the code to English fluency.
207
761270
2679
i złamać kod, aby płynnie posługiwać się językiem angielskim.
12:44
Here's tip number five.
208
764329
1860
Oto wskazówka numer pięć.
12:47
Learn five new English words or phrases.
209
767085
4460
Naucz się pięciu nowych angielskich słów lub zwrotów.
12:51
Again, learn five new English words or phrases.
210
771615
3660
Ponownie naucz się pięciu nowych angielskich słów lub zwrotów.
12:55
When you do this, write them down, create example sentences and try to use them.
211
775475
7800
Gdy to zrobisz, zapisz je, utwórz przykładowe zdania i spróbuj ich użyć.
13:03
Here's the key.
212
783285
919
Oto klucz.
13:04
Try to use them in conversations.
213
784445
2170
Spróbuj wykorzystać je w rozmowach.
13:07
Throughout the day, the same day you learn a new word, the same day you learn
214
787270
6319
Przez cały dzień, tego samego dnia, w którym uczysz się nowego słowa, tego samego dnia, w którym uczysz się
13:13
a new expression, try to use that word or that expression throughout the day.
215
793589
6050
nowego wyrażenia, staraj się używać tego słowa lub wyrażenia przez cały dzień.
13:19
Why is this so important?
216
799770
1459
Dlaczego jest to takie ważne?
13:21
Why does this work?
217
801380
1189
Dlaczego to działa?
13:22
Reason number one, it expands your vocabulary.
218
802589
4840
Powód numer jeden, poszerza Twoje słownictwo.
13:28
Enabling you to express yourself more precisely and effectively put it to use.
219
808240
6079
Umożliwi Ci bardziej precyzyjne wyrażanie siebie i skuteczniejsze wykorzystanie tego.
13:34
Don't worry about making mistakes.
220
814339
1931
Nie martw się, że popełnisz błędy.
13:36
You hear me say it all the time in my Academy students, students
221
816390
3390
Słyszycie, jak to mówię przez cały czas, studenci mojej Akademii, studenci
13:39
hear me say it all the time.
222
819800
1220
słyszą, jak to mówię przez cały czas.
13:41
Don't worry about mistakes.
223
821550
1810
Nie przejmuj się błędami.
13:43
Just try.
224
823389
2131
Spróbuj.
13:46
That's all you got to do.
225
826189
860
To wszystko, co musisz zrobić.
13:47
Reason number two, it improves your ability to understand
226
827510
5830
Powód numer dwa: poprawia zdolność rozumienia
13:53
and use idiomatic expressions.
227
833370
2230
i używania wyrażeń idiomatycznych.
13:56
The more you try, you're learning five new words or expressions one day.
228
836245
3690
Im bardziej się starasz, pewnego dnia nauczysz się pięciu nowych słów lub wyrażeń.
14:00
And then you're putting them into practice on that day, applying
229
840420
2690
A potem tego dnia zastosujesz je w praktyce, stosując
14:03
them to your actual life and reason number three, it reinforces learning
230
843110
5400
je do swojego prawdziwego życia i powodu numer trzy, wzmacnia to naukę
14:08
through active usage, helping you internalize new words and phrases.
231
848510
6060
poprzez aktywne użycie, pomagając ci w przyswojeniu nowych słów i wyrażeń.
14:14
For example, one word that literally every English learner, every student,
232
854570
5229
Na przykład jedno słowo, które dosłownie każdy uczący się języka angielskiego, każdy student,
14:20
every member of our family in the speak English with Tiffani Academy,
233
860019
3930
każdy członek naszej rodziny mówi po angielsku w Tiffani Academy,
14:24
they know how to use this word.
234
864229
1640
wie, jak używać tego słowa.
14:25
The word is elated.
235
865999
2310
Słowo jest podekscytowane.
14:28
And if you're my student, I know you're shaking your head right now.
236
868835
3060
A jeśli jesteś moim uczniem, wiem, że teraz kręcisz głową.
14:31
Yes, tip.
237
871895
830
Tak, wskazówka.
14:32
I know how to use that word.
238
872755
1490
Wiem, jak użyć tego słowa.
14:34
The word is elated.
239
874455
2070
Słowo jest podekscytowane.
14:36
It means extremely happy.
240
876684
1491
Oznacza to niezwykle szczęśliwy.
14:38
Why?
241
878175
630
Dlaczego? Ciągle
14:39
They keep using the word on a regular basis.
242
879344
2781
używają tego słowa.
14:42
After they learned it, they use it in practical situations, real life
243
882325
3790
Kiedy już się go nauczą, używają go w praktycznych sytuacjach, w prawdziwych
14:46
conversations, and now it's really a part of their vocabulary database.
244
886115
4890
rozmowach i teraz jest to naprawdę część ich bazy danych słownictwa.
14:51
So the students in my program, they know how to use the word elated
245
891015
4150
Zatem uczniowie biorący udział w moim programie wiedzą, jak używać słowa „uszczęśliwiony”,
14:55
because they put it into use.
246
895165
2360
ponieważ sami go wprowadzili.
14:58
Tip number six, watch a Ted talk or a speech.
247
898105
6130
Wskazówka numer sześć: obejrzyj przemówienie lub przemówienie Teda.
15:04
Now watch a Ted talk or a speech in English and take notes
248
904955
4349
Obejrzyj teraz przemówienie Teda lub przemówienie po angielsku i zrób notatki
15:09
on the main ideas presented.
249
909465
2570
na temat głównych przedstawionych idei.
15:12
Summarize the talk in your own words, giving a speech and having a conversation.
250
912534
5351
Podsumuj przemówienie własnymi słowami, wygłaszając przemówienie i prowadząc rozmowę.
15:17
These are two different things.
251
917885
1400
To są dwie różne rzeczy.
15:19
When a person is giving a speech, it's similar to what I'm doing right now.
252
919969
3631
Kiedy ktoś wygłasza przemówienie, wygląda to podobnie do tego, co ja teraz robię.
15:23
I'm presenting information.
253
923900
1590
Przedstawiam informację.
15:25
No one is really responding to me, even though I know you're talking back to me.
254
925640
4290
Tak naprawdę nikt mi nie odpowiada, chociaż wiem, że mi odpowiadasz.
15:29
Right?
255
929930
380
Prawidłowy?
15:30
Come on.
256
930390
449
15:30
I know you are right, but this is why this is so important.
257
930839
4490
Pospiesz się.
Wiem, że masz rację, ale właśnie dlatego jest to tak ważne.
15:35
This tip is truly important.
258
935329
1990
Ta wskazówka jest naprawdę ważna.
15:37
Reason number one, it enhances listening.
259
937329
3671
Powód numer jeden: poprawia słuchanie.
15:41
And note taking skills, helping you identify once again, important
260
941735
5120
Oraz umiejętności robienia notatek, które pomogą Ci ponownie zidentyfikować ważne
15:46
details and distinguish main ideas from supporting information.
261
946865
4969
szczegóły i odróżnić główne idee od informacji pomocniczych.
15:52
The more you build this muscle, this muscle, you have to recognize the main
262
952335
4990
Im bardziej budujesz ten mięsień, ten mięsień, tym musisz rozpoznać główną
15:57
idea and recognize supporting information.
263
957325
2699
ideę i rozpoznać informacje pomocnicze.
16:00
The easier it will be for you to do the same when you're speaking English.
264
960024
4651
Łatwiej będzie Ci zrobić to samo, mówiąc po angielsku.
16:04
In other words, cracking the code to English fluency.
265
964830
3380
Innymi słowy, złamanie kodu umożliwiające płynność języka angielskiego.
16:08
Here's the second reason it improves your ability to condense information
266
968780
4240
Oto drugi powód, dla którego poprawia to Twoją zdolność do kondensowania informacji
16:13
and express it fluently and accurately.
267
973230
2670
oraz wyrażania ich płynnie i dokładnie.
16:16
People who give TED talks, when someone gives a speech, they have
268
976450
4689
Ludzie prowadzący prelekcje TED, kiedy ktoś wygłasza przemówienie, muszą
16:21
to condense a very large topic into easily digestible points.
269
981139
5903
skondensować bardzo duży temat w łatwo przyswajalne punkty.
16:27
I'm teaching you about English.
270
987042
3457
Uczę cię angielskiego.
16:31
English is a very expansive language, tons of words, but I'm able to teach you
271
991210
8070
Angielski to bardzo rozległy język, mnóstwo słów, ale jestem w stanie nauczyć Cię
16:39
something that you can take back to your home, to your friends, to your family,
272
999380
6199
czegoś, co możesz zabrać ze sobą do domu, do znajomych, do rodziny
16:45
and you can start using why I'm giving you key points and supporting information.
273
1005599
4301
i zacząć korzystać z tego, dlaczego przekazuję Ci kluczowe punkty i informacje pomocnicze.
16:50
You'll learn how to do this.
274
1010129
1010
Dowiesz się jak to zrobić.
16:51
The more you watch others doing.
275
1011139
1630
Im częściej obserwujesz, jak robią inni.
16:53
And reason number three, it exposes you to a wide range of topics and speakers.
276
1013419
5780
Powód trzeci: zapewnia dostęp do szerokiego zakresu tematów i prelegentów.
16:59
Expanding your knowledge and vocabulary.
277
1019670
2390
Poszerzanie swojej wiedzy i słownictwa.
17:02
You're cracking the code to English fluency.
278
1022249
3471
Łamiesz kod do płynnej znajomości języka angielskiego.
17:06
The more you listen, the more you listen to, the more you watch
279
1026050
3630
Im więcej słuchasz, im więcej słuchasz, im częściej oglądasz osoby
17:09
English speakers, the more you'll start to emulate them or copy them.
280
1029870
4690
anglojęzyczne, tym częściej zaczniesz ich naśladować lub kopiować.
17:14
Like hopefully you're copying me as well.
281
1034760
2639
Mam nadzieję, że ty też mnie kopiujesz.
17:18
Tip number seven to cracking the code.
282
1038179
2650
Wskazówka numer siedem, jak złamać kod.
17:21
Follow English speaking social media accounts.
283
1041379
3580
Obserwuj anglojęzyczne konta w mediach społecznościowych.
17:24
Woo.
284
1044959
60
Zabiegać.
17:25
Listen very closely, follow English speaking social media accounts.
285
1045309
4690
Słuchaj bardzo uważnie i śledź anglojęzyczne konta w mediach społecznościowych.
17:30
It's not of English teachers.
286
1050145
1870
To nie jest kwestia nauczycieli języka angielskiego. Obserwuj dalej
17:32
Keep following my channel.
287
1052175
1040
mój kanał.
17:33
Don't worry.
288
1053215
440
17:33
Keep following me.
289
1053655
770
Nie martw się. Śledź
mnie dalej.
17:34
Yes, but.
290
1054425
1540
Tak ale.
17:36
Follow other Instagram or Tik TOK channels with just native English speakers.
291
1056560
5119
Śledź inne kanały na Instagramie lub Tik TOK, korzystając wyłącznie z rodzimych użytkowników języka angielskiego.
17:41
They don't have to be teachers.
292
1061679
1271
Nie muszą to być nauczyciele.
17:43
You want the accounts to be related to your interests and
293
1063590
3769
Chcesz, aby konta były powiązane z Twoimi zainteresowaniami i
17:47
engage with their content.
294
1067360
1970
angażowały się w zawarte na nich treści.
17:49
If you like cooking, if you like photography, if you like art,
295
1069639
3911
Jeśli lubisz gotować, lubisz fotografię, lubisz sztukę,
17:53
if you like travel, find these Instagram channels or Tik TOK
296
1073809
4560
jeśli lubisz podróżować, znajdź te kanały na Instagramie lub kanały Tik TOK
17:58
channels related to those interests.
297
1078370
2019
powiązane z tymi zainteresowaniami.
18:01
Follow them and comment in English.
298
1081020
2650
Obserwuj ich i komentuj po angielsku.
18:03
Don't be afraid.
299
1083800
1050
Nie bój się.
18:04
It's okay to make mistakes.
300
1084860
1480
Popełnianie błędów jest w porządku.
18:06
Don't worry, but you need to interact with these channels, comment,
301
1086410
4970
Nie martw się, ale musisz wchodzić w interakcję z tymi kanałami, komentować,
18:11
ask questions and participate in discussions in English, this is
302
1091560
4219
zadawać pytania i brać udział w dyskusjach w języku angielskim, a to
18:15
all about building your confidence.
303
1095829
2591
wszystko ma na celu budowanie Twojej pewności siebie.
18:18
The more you interact, the more you participate, the more you'll realize
304
1098939
4121
Im więcej interakcji, im więcej uczestniczysz, tym bardziej zdasz sobie sprawę,
18:23
how intelligent you really are.
305
1103229
2321
jak naprawdę jesteś inteligentny.
18:26
We're talking about cracking the code to your English fluency.
306
1106229
4070
Mówimy o złamaniu kodu, który umożliwi płynność posługiwania się językiem angielskim.
18:30
Here are the reasons.
307
1110389
1550
Oto powody.
18:31
Reason number one, it exposes you to authentic English used
308
1111939
5910
Powód numer jeden: umożliwia kontakt z autentycznym językiem angielskim używanym
18:37
in informal everyday context.
309
1117879
2830
w nieformalnym, codziennym kontekście.
18:41
How do native English speakers text?
310
1121259
2150
Jak piszą teksty rodzimi użytkownicy języka angielskiego?
18:43
How do native English speakers talk online?
311
1123859
2380
Jak rodzimi użytkownicy języka angielskiego rozmawiają w Internecie?
18:46
Well, the only way you'll know is if you actually.
312
1126449
2460
Cóż, dowiesz się tego tylko wtedy, gdy rzeczywiście to zrobisz.
18:49
Jump, let's jump right into the conversations and start participating.
313
1129635
5000
Przejdźmy od razu do rozmów i zacznijmy w nich uczestniczyć.
18:55
Next, it improves reading skills as you navigate through writing styles
314
1135235
5420
Następnie poprawia umiejętności czytania podczas poruszania się po stylach pisania
19:00
and engage with diverse content.
315
1140895
2580
i interakcji z różnorodnymi treściami.
19:03
We're using these different tips, these different methods.
316
1143934
7530
Używamy różnych wskazówek, różnych metod.
19:12
To help you speak English fluently.
317
1152020
2910
Aby pomóc Ci płynnie mówić po angielsku.
19:16
The third reason it encourages active participation and provides opportunities
318
1156060
4990
Trzeci powód zachęca do aktywnego uczestnictwa i daje możliwość
19:21
to practice expressing your opinions and joining conversations in English.
319
1161080
6250
ćwiczenia wyrażania swoich opinii i włączania się do rozmów w języku angielskim.
19:27
You're giving your brain an opportunity to kick out.
320
1167710
3180
Dajesz swojemu mózgowi szansę na kopnięcie.
19:31
What's already inside.
321
1171129
1300
Co już jest w środku.
19:32
All right, tip number eight.
322
1172639
2020
W porządku, wskazówka numer osiem.
19:34
I want you to remember this tip.
323
1174659
1340
Chcę, żebyś zapamiętał tę wskazówkę.
19:36
Tip number eight, learn an English tongue twister or riddle.
324
1176009
4551
Wskazówka numer osiem: naucz się łamigłówki lub łamigłówki języka angielskiego.
19:41
You got me, right?
325
1181350
789
Masz mnie, prawda?
19:42
Learn an English tongue twister or riddle and practice saying it out loud multiple
326
1182690
6189
Naucz się łamigłówki lub łamigłówki języka angielskiego i ćwicz powtarzanie jej na głos wiele
19:48
times to improve pronunciation and.
327
1188879
3221
razy, aby poprawić wymowę.
19:52
Fluency, the more you practice again, it's like going to the
328
1192270
3389
Płynność, im więcej znowu ćwiczysz, to jak pójście na
19:55
gym and lifting dumbbells, right?
329
1195659
1781
siłownię i podnoszenie hantli, prawda?
19:57
Getting stronger, right?
330
1197620
1560
Coraz silniejszy, prawda?
19:59
Now you're giving your tongue the opportunity to improve.
331
1199389
3651
Teraz dajesz swojemu językowi szansę na poprawę.
20:03
It's ability here are three reasons why this is so important.
332
1203435
4569
Jego możliwości są trzy powody, dla których jest to tak ważne.
20:08
All right.
333
1208084
490
20:08
Reason number one, it will help you fine tune your pronunciation
334
1208784
4671
W porządku.
Powód numer jeden: pomoże ci to udoskonalić
20:13
skills because riddles often contain challenging sounds and phonetic patterns.
335
1213455
6250
umiejętności wymowy, ponieważ zagadki często zawierają trudne dźwięki i wzorce fonetyczne.
20:20
Reason number two, it provides practice in enunciating words
336
1220394
5220
Powód numer dwa: zapewnia praktykę w dokładnym wymawianiu słów
20:25
accurately and speaking clearly leading to improved clarity in speech.
337
1225874
5841
i wyraźnym mówieniu, co prowadzi do poprawy przejrzystości mowy.
20:31
I hear all the time, Tiffani.
338
1231814
1620
Cały czas to słyszę, Tiffani.
20:33
It's so easy to understand you.
339
1233625
1740
Tak łatwo cię zrozumieć.
20:35
I know how to pronounce my words clearly and enunciate.
340
1235635
2820
Wiem, jak wyraźnie i wyraźnie wymawiać słowa.
20:38
The more you practice with these riddles, the more you'll be able to enunciate and
341
1238615
4499
Im więcej będziesz ćwiczyć z tymi zagadkami, tym lepiej będziesz w stanie wymawiać i
20:43
pronounce words properly and clearly.
342
1243114
2700
wymawiać słowa poprawnie i wyraźnie.
20:46
And here's the third reason why this tip is so important.
343
1246245
3039
A oto trzeci powód, dla którego ta wskazówka jest tak ważna.
20:50
It will require you to speak quickly and smoothly, which will train you to develop
344
1250024
7071
Będzie to wymagało szybkiego i płynnego mówienia, co wytrenuje Cię w rozwijaniu
20:57
a natural and fluent speech rhythm.
345
1257155
2420
naturalnego i płynnego rytmu mowy.
21:00
There are moments during my lessons where I have to speak very quickly.
346
1260135
3479
Są takie momenty na lekcjach, że muszę mówić bardzo szybko.
21:04
But because I'm speaking very clearly, you can still understand me, right?
347
1264195
4020
Ale ponieważ mówię bardzo wyraźnie, nadal możesz mnie zrozumieć, prawda?
21:08
You want to develop the same exact skill tip number nine, record a short message,
348
1268805
7910
Chcesz opracować dokładnie tę samą wskazówkę numer dziewięć, nagrać krótką wiadomość,
21:17
a voice message in English, introducing yourself or sharing a small story.
349
1277035
6319
wiadomość głosową w języku angielskim, przedstawiając się lub dzieląc się krótką historią.
21:23
This is a key.
350
1283855
1189
To jest klucz.
21:25
Aspect to helping you crack the code to English fluency, listen to
351
1285340
5370
Aspekt pomagający złamać kod umożliwiający płynność języka angielskiego, słuchanie
21:30
your voice message and take notes, make note of areas where you can
352
1290720
4870
wiadomości głosowych i robienie notatek, zanotuj obszary, w których możesz
21:35
improve pronunciation or clarity.
353
1295630
2049
poprawić wymowę lub przejrzystość.
21:38
You don't realize how important you are to your English journey.
354
1298490
4329
Nie zdajesz sobie sprawy, jak ważny jesteś w swojej podróży po angielsku. Tak
21:43
You actually know so much more than you realize.
355
1303480
2569
naprawdę wiesz o wiele więcej, niż zdajesz sobie sprawę.
21:46
So when you record yourself and listen to it again, you'll recognize.
356
1306049
4481
Kiedy więc nagrasz siebie i przesłuchasz ponownie, rozpoznasz.
21:50
Where the errors are, you'll recognize the things you need to improve.
357
1310710
4200
Tam, gdzie występują błędy, dowiesz się, co musisz poprawić.
21:55
Take notes.
358
1315110
820
21:55
Why is this so important?
359
1315940
2030
Robić notatki.
Dlaczego jest to takie ważne?
21:58
Reason number one, it will allow you to objectively evaluate your pronunciation
360
1318160
6910
Powód numer jeden: pozwoli Ci obiektywnie ocenić swoją wymowę
22:05
and identify areas for improvement.
361
1325249
2860
i zidentyfikować obszary wymagające poprawy.
22:08
You'll be able to see where you need to improve.
362
1328695
3670
Będziesz mógł zobaczyć, gdzie musisz się poprawić.
22:12
Reason number two, it will help you identify and work on specific sounds
363
1332375
6470
Powód numer dwa: pomoże Ci zidentyfikować i pracować nad konkretnymi dźwiękami
22:18
or words that may be causing difficulty for others in understanding your speech.
364
1338874
5931
lub słowami, które mogą powodować trudności dla innych w zrozumieniu Twojej mowy.
22:25
You'll hear what they hear and be able to improve yourself.
365
1345064
3901
Usłyszysz to, co oni słyszą i będziesz mógł się doskonalić.
22:29
And reason number three, it will help you see your improvement.
366
1349425
3290
A powód numer trzy: pomoże Ci zobaczyć poprawę.
22:33
Which will boost your confidence in speaking English and encourage
367
1353375
4440
Co zwiększy Twoją pewność siebie w mówieniu po angielsku i zachęci do
22:37
further practice and self correction.
368
1357885
2280
dalszej praktyki i samokorekty.
22:40
As you continue doing this, cracking the code to English fluency, you'll
369
1360485
4840
Kontynuując tę ​​czynność, łamiąc kod do płynnej znajomości języka angielskiego,
22:45
see, and be able to chart your progress, which will help you be more confident.
370
1365325
5449
zobaczysz i będziesz mógł śledzić swoje postępy, co pomoże ci zyskać większą pewność siebie.
22:51
These nine tips will crack the code for you moving forward to English fluency.
371
1371344
4641
Te dziewięć wskazówek pomoże Ci złamać kod i przejść do płynnej znajomości języka angielskiego.
22:56
I hope you enjoyed today's lesson.
372
1376215
1570
Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza lekcja.
22:57
I can't wait to talk to you next time.
373
1377785
2000
Nie mogę się doczekać, żeby porozmawiać z tobą następnym razem.
23:00
I'll see you then.
374
1380005
1510
Zobaczymy się wtedy.
23:10
You still there.
375
1390524
941
Nadal tam jesteś.
23:12
You know what time it is.
376
1392160
1790
Wiesz, która jest godzina.
23:13
It's story time.
377
1393990
2960
Czas na opowieść.
23:17
Hey, I said it's story time.
378
1397340
2920
Hej, mówiłem, że czas na opowieść.
23:20
All right.
379
1400990
329
W porządku.
23:21
So for today's story time, I actually want to sing you a song and I'll tell you why.
380
1401965
7190
Więc w ramach dzisiejszej opowieści chcę wam zaśpiewać piosenkę i powiem wam dlaczego.
23:30
I was in class yesterday and I was teaching and I had a live review class.
381
1410055
4969
Wczoraj byłem na zajęciach, uczyłem i miałem zajęcia z przeglądu na żywo.
23:35
Once a month, I have a review class with the students and we were having a
382
1415034
3040
Raz w miesiącu mam zajęcia powtórkowe ze studentami.
23:38
great time and I met one of my students.
383
1418075
2589
Świetnie się bawiliśmy i spotkałem jednego z moich uczniów.
23:40
Hopefully he's watching Expedito.
384
1420665
1079
Mam nadzieję, że ogląda Expedito.
23:43
Expedito is 75 years old and he's amazing.
385
1423524
3820
Expedito ma 75 lat i jest niesamowity.
23:47
So Expedito came on camera and we were having a good conversation.
386
1427605
3740
Więc Expedito pojawił się przed kamerą i odbyliśmy dobrą rozmowę.
23:51
And in the midst of our conversation, Expedito told me that he enjoys singing
387
1431655
5200
W trakcie naszej rozmowy Expedito powiedział mi, że lubi śpiewać
23:57
and he sang a little piece of a Frank Sinatra song and his voice was amazing.
388
1437395
6239
i zaśpiewał fragment piosenki Franka Sinatry, a jego głos był niesamowity.
24:03
So Expedito, thank you so much for sharing your song with us.
389
1443635
3459
Expedito, dziękuję bardzo za podzielenie się z nami swoją piosenką.
24:07
And now I just want to sing a little portion of a song.
390
1447480
3510
A teraz chcę tylko zaśpiewać fragment piosenki.
24:11
I hadn't sung this song in a long time.
391
1451300
2180
Długo nie śpiewałem tej piosenki.
24:13
And a few weeks back, my sister spoke for an afternoon program at church.
392
1453480
3940
Kilka tygodni temu moja siostra przemawiała podczas popołudniowego programu w kościele.
24:17
And prior to her speaking, we started singing old songs from the past.
393
1457659
5731
Zanim zaczęła mówić, zaczęliśmy śpiewać stare piosenki z przeszłości.
24:23
So I want to sing.
394
1463400
1160
Więc chcę śpiewać.
24:24
A piece of a song.
395
1464920
1469
Kawałek piosenki.
24:26
It was sung when I was a child.
396
1466400
1640
Śpiewano ją, gdy byłem dzieckiem.
24:28
And even as I got older, we kept singing it.
397
1468040
2740
I nawet gdy dorosłem, wciąż to śpiewaliśmy.
24:30
So it's called father Abraham.
398
1470790
2700
Dlatego nazywa się to ojcem Abrahamem.
24:33
It's a very active song.
399
1473499
1591
To bardzo aktywna piosenka.
24:35
I won't stand up because I'm recording, but very simple song.
400
1475090
3449
Nie wstanę, bo nagrywam, ale bardzo prosta piosenka.
24:38
It goes like this father Abraham had many sons, many sons have father Abraham.
401
1478539
9110
To wygląda tak, że ten ojciec Abraham miał wielu synów, wielu synów miało ojca Abrahama.
24:48
I am one of them, and so are you.
402
1488800
3930
Jestem jednym z nich i ty też.
24:53
So, let's just praise the Lord right arm, Father Abraham.
403
1493260
6209
Chwalmy więc prawe ramię Pana, Ojcze Abrahamie.
24:59
Have many sons you can join, many sons have Father Abraham.
404
1499739
5860
Miej wielu synów, do których możesz dołączyć, wielu synów ma ojca Abrahama.
25:06
I am one of them.
405
1506535
2030
Jestem jednym z nich.
25:08
And so are you.
406
1508565
1180
I ty też.
25:09
So are you.
407
1509785
1060
Ty też.
25:10
So let's all praise the Lord, right arm, left arm, father Abraham.
408
1510855
6990
Więc chwalmy Pana wszyscy, prawe ramię, lewe ramię, ojcze Abrahamie.
25:18
And the song continues going until you're marching and turning around.
409
1518105
4519
Piosenka trwa, dopóki nie zaczniesz maszerować i nie odwrócisz się. Jest to
25:22
So it's a great song for kids.
410
1522624
1880
więc świetna piosenka dla dzieci.
25:24
And we actually added some things as we got older, we said, had many sons and
411
1524975
5240
I właściwie dodaliśmy pewne rzeczy, gdy dorastaliśmy, powiedzieliśmy, mieliśmy wielu synów i
25:30
daughters, we added the, and daughters.
412
1530215
2340
córki, dodaliśmy i córki.
25:32
So it was just a fun song singing growing up.
413
1532835
2790
Więc to była po prostu fajna piosenka, którą śpiewałam, gdy dorastałam.
25:35
So when we sang it again, a few weeks ago, all of the adults were singing
414
1535805
3719
Kiedy więc kilka tygodni temu śpiewaliśmy tę piosenkę ponownie , wszyscy dorośli śpiewali
25:39
together in unison, because we all loved this song back in the day.
415
1539525
4330
razem unisono, ponieważ wszyscy wtedy uwielbialiśmy tę piosenkę.
25:44
Maybe there's a song you used to sing when you were a child.
416
1544115
2500
Może jest taka piosenka, którą śpiewałeś, gdy byłeś dzieckiem.
25:46
And when you sing it now.
417
1546615
1300
I kiedy teraz to zaśpiewasz. Ma to w sobie
25:48
It kind of has a sense of nostalgia.
418
1548245
1790
coś z nostalgii.
25:50
You remember when you were a kid and how happy you felt singing that song.
419
1550035
3610
Pamiętasz, kiedy byłeś dzieckiem i jak szczęśliwy czułeś się, śpiewając tę ​​piosenkę.
25:53
I hope you enjoy the rest of your day.
420
1553925
2610
Mam nadzieję, że miło spędzisz resztę dnia.
25:56
I love you so much.
421
1556725
1210
Tak bardzo cię kocham.
25:57
And remember, this is your year to achieve your English goals.
422
1557955
4470
I pamiętaj, że to jest Twój rok na osiągnięcie swoich celów w zakresie języka angielskiego.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7