What Your English Teacher Never Told You | Hidden Speaking Secrets

What if I told you there was a hidden secret that your English teachers never

Et si je vous disais qu'il y avait un secret caché que vos professeurs d'anglais ne

told you about a secret that would help you finally speak English fluently?

vous ont jamais révélé, un secret qui vous aiderait enfin à parler anglais couramment ?

What if I told you about the fluency panion?

Et si je vous parlais du compagnon de fluidité ?

This right here is the framework.

Ceci est le cadre.

You need to finally speak English fluently, and I am

Vous devez enfin parler anglais couramment, et je

going to break it down for you.

vais vous l'expliquer.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well then I'm teacher Tiffany.

Eh bien, je suis la professeure Tiffany.

Let's jump right in.

Allons droit au but.

Now, the Fluency Companion is a framework that is broken down into three levels.

Maintenant, le Fluency Companion est un cadre divisé en trois niveaux.

These levels will help you finally speak English fluently.

Ces niveaux vous aideront enfin à parler anglais couramment.

Let's start with level one.

Commençons par le niveau un. Le

Level one is all about giving three details about the topic.

premier niveau consiste à donner trois détails sur le sujet.

At this foundational level, the focus is on providing basic,

À ce niveau fondamental, l’ accent est mis sur la fourniture

factual information about a subject.

d’informations factuelles de base sur un sujet.

This is something that you as an English learner must master in order

C'est quelque chose que vous, en tant qu'apprenant d'anglais, devez maîtriser afin

to use this framework properly.

d'utiliser correctement ce cadre.

You have to start with level one.

Vous devez commencer par le niveau un.

So why is this so important?

Alors pourquoi est-ce si important ?

Level one, giving details about the topic first, it's so important because.

Niveau un, donner d'abord des détails sur le sujet, c'est très important parce que.

It helps you develop clear and concise communication skills.

Il vous aide à développer des compétences de communication claires et concises.

In order for you to speak English fluently, you have to speak

Pour parler anglais couramment, vous devez parler

clearly and in a concise manner.

clairement et de manière concise.

This level, level one also is important because it builds essential

Ce niveau, le niveau un, est également important car il permet de développer un

vocabulary related to specific topics.

vocabulaire essentiel lié à des sujets spécifiques.

Have you ever been in a situation and felt like, ah, I just can't think of a word.

Vous êtes-vous déjà retrouvé dans une situation où vous vous êtes dit : « Ah, je n'arrive pas à trouver un mot. »

Level one will help you and you won't experience this anymore.

Le niveau 1 vous aidera et vous ne vivrez plus cela.

And finally, the third reason why this level is so important

Et enfin, la troisième raison pour laquelle ce niveau est si important

is it creates a strong foundation for more complex discussions.

est qu’il crée une base solide pour des discussions plus complexes.

So we have level one giving three details about a topic.

Nous avons donc le niveau un qui donne trois détails sur un sujet. À

What does this actually look like?

quoi cela ressemble-t-il réellement ?

Here we go.

On y va.

Let's imagine someone asks you this question.

Imaginons que quelqu’un vous pose cette question.

What is your favorite hobby?

Quel est ton passe-temps préféré ?

And your simple answer might be, my favorite hobby is playing the guitar.

Et votre réponse simple pourrait être que mon passe-temps préféré est de jouer de la guitare.

Well, remember we are talking about level one of the framework, the

Eh bien, rappelez-vous que nous parlons du niveau un du cadre, le

fluency, panion framework, and level one is all about giving three details.

cadre de fluidité, de partenariat, et le niveau un consiste à donner trois détails.

So let's expand our answer.

Alors développons notre réponse.

Again, my favorite hobby is playing guitar detail number one.

Encore une fois, mon passe-temps préféré est de jouer de la guitare, détail numéro un.

Practice guitar for two hours daily detail number two, own three different

Pratiquez la guitare pendant deux heures par jour, détail numéro deux, possédez trois

acoustic guitars and detail Number three, learned through online tutorials.

guitares acoustiques différentes et détail numéro trois, apprenez grâce à des tutoriels en ligne.

You see I gave three details that connect to my response.

Vous voyez, j’ai donné trois détails qui se connectent à ma réponse.

Remember, we're looking at level one of our fluency panion level,

N'oubliez pas que nous examinons le niveau un de notre niveau de maîtrise de la langue,

one of the fluency panion framework.

l'un des cadres de maîtrise de la langue.

So what will our response look like now that we have three details?

Alors, à quoi ressemblera notre réponse maintenant que nous avons trois détails ?

Here's the combined response.

Voici la réponse combinée.

My favorite hobby is playing guitar.

Mon passe-temps préféré est de jouer de la guitare.

I practice for two hours daily on three different acoustic guitars

Je m'entraîne deux heures par jour sur trois guitares acoustiques différentes

and learn through online tutorials.

et j'apprends grâce à des tutoriels en ligne.

What happened?

Ce qui s'est passé?

I gave you three details and all of a sudden my simple response.

Je vous ai donné trois détails et tout d'un coup ma réponse simple.

Turned into a much better response.

Cela s'est transformé en une bien meilleure réponse.

Remember, we're speaking about the fluency panion, and we're looking

N'oubliez pas que nous parlons du compagnon de fluidité et que nous examinons le

at level one giving three details.

niveau un en donnant trois détails.

So that response was really good, but does it really apply to every situation?

Cette réponse était donc vraiment bonne, mais s’applique-t-elle vraiment à toutes les situations ?

Let's check out this next situation.

Voyons la situation suivante.

Question.

What type of movies do you enjoy?

Question.

Quel type de films aimez-vous ?

Simple answer.

Réponse simple.

I'm a big fan of science fiction films.

Je suis un grand fan de films de science-fiction.

Now that's a good answer, but it's also a basic or beginner level answer.

C'est une bonne réponse, mais c'est aussi une réponse de base ou de niveau débutant.

So again, looking at level one, how can we add three details?

Donc, encore une fois, en regardant le niveau un, comment pouvons-nous ajouter trois détails ?

Here we go.

On y va.

Detail number one, watch science films or science fiction films.

Détail numéro un, regardez des films scientifiques ou des films de science-fiction.

Weekly detail number two.

Détail hebdomadaire numéro deux.

Have a collection of 50 plus movies and detail number three,

Ayez une collection de plus de 50 films et détail numéro trois,

prefer movies with special effects.

préférez les films avec des effets spéciaux.

Again, what are we doing at level one of our framework, the fluency?

Encore une fois, que faisons-nous au niveau un de notre cadre, la fluidité ?

Panion, we are giving three details related to the question and or

Panion, nous donnons trois détails liés à la question et/ou au

topic that is being discussed.

sujet qui est en cours de discussion.

So what will our combined response now look like with these

Alors, à quoi ressemblera notre réponse combinée avec ces

additional pieces of information?

informations supplémentaires ?

Here's the combined response.

Voici la réponse combinée.

I'm a big fan of science fiction films.

Je suis un grand fan de films de science-fiction.

I watch them weekly, and I have built a collection of over 50 movies.

Je les regarde chaque semaine et j’ai constitué une collection de plus de 50 films.

I particularly enjoy movies with special effects.

J'aime particulièrement les films avec des effets spéciaux.

What happened?

Ce qui s'est passé?

I added three details and all of a sudden my simple response

J’ai ajouté trois détails et tout d’un coup, ma réponse simple est

became a much better response.

devenue une bien meilleure réponse.

Keep in mind though, we are still at level one.

Gardez cependant à l’esprit que nous sommes toujours au niveau un.

Oh, I can't wait until we get to level three.

Oh, j'ai hâte que nous arrivions au niveau trois.

We're giving three details based on level one of our framework.

Nous donnons trois détails basés sur le niveau un de notre cadre.

But does it really work for every situation?

Mais est-ce que cela fonctionne vraiment dans toutes les situations ?

Here's another example again, using level one.

Voici encore un autre exemple , utilisant le niveau un.

Here's the question.

Voici la question.

What's your ideal vacation?

Quelles sont vos vacances idéales ?

Simple response.

Réponse simple.

My ideal vacation would be a beach destination in Thailand.

Mes vacances idéales seraient une destination balnéaire en Thaïlande.

Great response, but also a basic and beginner level response.

Excellente réponse, mais aussi une réponse de niveau basique et débutant.

But we want to add three details based on our framework detail.

Mais nous voulons ajouter trois détails basés sur les détails de notre cadre.

Number one, beach destination in Thailand.

Destination balnéaire numéro un en Thaïlande.

Detail number two, two week, duration and detail.

Détail numéro deux, deux semaines, durée et détail.

Number three, a budget of $3,000.

Numéro trois, un budget de 3 000 $.

Again, details are just pieces of information connected to the

Encore une fois, les détails ne sont que des éléments d’information liés au

topic or connected to the question.

sujet ou à la question.

We added three details, so now we have the information.

Nous avons ajouté trois détails, nous avons donc maintenant les informations.

What does our combined response now?

Quelle est notre réponse commune maintenant ?

Look like.

Here's the combined response.

Ressembler.

Voici la réponse combinée.

My ideal vacation would be a beach destination in Thailand.

Mes vacances idéales seraient une destination balnéaire en Thaïlande.

I'd like to stay for two weeks, and I've set aside a budget of $3,000 for the trip.

J'aimerais rester deux semaines et j'ai prévu un budget de 3 000 $ pour le voyage.

Now that's a good response.

Maintenant, c'est une bonne réponse.

Again, following the framework, level one, we have three details.

Encore une fois, en suivant le cadre, niveau un, nous avons trois détails. D'accord

All right?

?

Three details.

Trois détails.

We understand now the importance of level one, but now we need to

Nous comprenons maintenant l’importance du niveau un, mais nous devons maintenant

move on to level two, level two of our framework, the fluency panion.

passer au niveau deux, le niveau deux de notre cadre, le compagnon de fluidité.

Now we're going to understand the importance of personal

Nous allons maintenant comprendre l’importance des

opinions and reasons, so let's dive into our second level.

opinions et des raisons personnelles, alors plongeons dans notre deuxième niveau.

Personal opinion and three reasons.

Avis personnel et trois raisons.

This intermediate level encourages you to focus on form and express personal

Ce niveau intermédiaire vous encourage à vous concentrer sur la forme et à exprimer

viewpoints with supporting arguments.

des points de vue personnels avec des arguments à l'appui.

This is where things start to get really interesting.

C'est là que les choses commencent à devenir vraiment intéressantes. Le

Level one, the basic level of our framework is all about giving facts.

premier niveau, le niveau de base de notre cadre, consiste à donner des faits. Le

Now level two of our framework is all about giving your opinion, your thoughts,

deuxième niveau de notre cadre consiste désormais à donner votre avis, vos pensées,

your ideas, and supporting your opinion.

vos idées et à soutenir votre opinion.

So let's see why this is so important.

Voyons donc pourquoi c’est si important.

Here's the first reason why this is important.

Voici la première raison pour laquelle cela est important.

It develops critical thinking and analytical skills.

Il développe la pensée critique et les capacités d’analyse.

You as an English learner, your goal is to speak English fluently and

En tant qu'apprenant d'anglais, votre objectif est de parler anglais couramment et

you're searching for ways to do this.

vous cherchez des moyens d'y parvenir.

When you follow this framework, you'll be able to develop your

En suivant ce cadre, vous serez en mesure de développer vos

critical thinking skills, which will lead to English fluency.

capacités de pensée critique, ce qui vous mènera à la maîtrise de l'anglais.

The second reason why this second level, the intermediate level of

La deuxième raison pour laquelle ce deuxième niveau, le niveau intermédiaire de

our framework is so important is.

notre cadre, est si important est la suivante.

It enhances your ability to construct logical arguments.

Il améliore votre capacité à construire des arguments logiques.

This is good.

C'est bien.

Why learn how to support your opinion?

Pourquoi apprendre à soutenir son opinion ?

And number three.

Et numéro trois.

It will improve your confidence in expressing your personal views in English.

Cela améliorera votre confiance dans l’ expression de vos opinions personnelles en anglais.

Confidence is key.

La confiance est la clé. Le

So level two of our framework, the Fluency Penon framework, is all about

deuxième niveau de notre cadre, le cadre Fluency Penon, consiste à

you giving your personal opinion and supporting it with three reasons.

vous permettre de donner votre opinion personnelle et de la justifier par trois raisons.

So what does this look like?

Alors, à quoi cela ressemble-t-il ?

Imagine someone asked you the exact same question.

Imaginez que quelqu’un vous pose exactement la même question.

What's your favorite hobby, and you gave this response, your opinion?

Quel est votre passe-temps préféré, et vous avez donné cette réponse, votre avis ?

I believe playing guitar is the most rewarding hobby.

Je crois que jouer de la guitare est le passe-temps le plus gratifiant.

Then you stop.

Puis tu t'arrêtes.

Your opinion is, I believe playing guitar is the most rewarding

Votre avis est le suivant : je crois que jouer de la guitare est le

hobby, but you have to support it.

passe-temps le plus gratifiant, mais il faut le soutenir.

Now we have to give three reasons.

Nous devons maintenant donner trois raisons.

Reason number one, it helps reduce stress and anxiety.

Première raison : cela aide à réduire le stress et l’anxiété.

Reason number two, it allows for creative self-expression.

Deuxième raison : cela permet l’ expression créative de soi.

And reason number three, it creates opportunities to connect with others.

Et la troisième raison, c’est que cela crée des opportunités de connexion avec les autres.

All of a sudden, we are going deeper.

Tout d’un coup, nous allons plus en profondeur.

All of a sudden we're getting more information to support.

Tout à coup, nous recevons davantage d’informations à l’appui.

Our opinion, this is leading us to a more fluent English response.

Notre avis, cela nous conduit à une réponse en anglais plus fluide.

So what would the combined response look like with our opinion?

Alors, à quoi ressemblerait la réponse combinée avec notre opinion ?

And three reasons.

Et pour trois raisons.

Here's the combined response.

Voici la réponse combinée.

I believe playing guitar is the most rewarding hobby

Je crois que jouer de la guitare est le passe-temps le plus gratifiant

because it helps reduce stress.

car il aide à réduire le stress.

And anxiety allows for creative self-expression and creates

L’anxiété permet l’ expression créative de soi et crée des

opportunities to connect with others.

opportunités de connexion avec les autres.

Listen, if you are preparing for an exam, maybe the IEL exam or toefl,

Écoutez, si vous vous préparez à un examen, peut-être l'examen IEL ou le TOEFL,

any English exam, you're going to have to be able to respond by supporting

n'importe quel examen d'anglais, vous allez devoir être capable de répondre en appuyant

your re with reasons, supporting your ideas, supporting your thoughts.

votre réponse avec des raisons, en appuyant vos idées, en appuyant vos pensées.

This framework, again, helps you.

Ce cadre, encore une fois, vous aide.

So we saw the combined response had three reasons and the opinion, can it really be

Nous avons donc vu que la réponse combinée avait trois raisons et l'opinion, peut-elle vraiment être

applied to any topic in these situation?

appliquée à n'importe quel sujet dans ces situations ?

What about this question we had earlier?

Qu'en est-il de cette question que nous avons posée plus tôt ?

What type of movies do you enjoy?

Quel type de films aimez-vous ?

Simple Response.

Réponse simple.

I strongly believe that science fiction films are the most

Je crois fermement que les films de science-fiction sont ceux qui suscitent le plus de

thought provoking movies.

réflexion.

That's a strong opinion.

C'est une opinion forte.

It's your opinion, but that's a strong opinion.

C'est votre opinion, mais c'est une opinion forte.

Now you have to support it with what?

Maintenant, tu dois le soutenir avec quoi ?

Three reasons.

Trois raisons.

Again, remember, what are we doing?

Encore une fois, rappelez-vous, que faisons-nous ?

We're using the framework, the fluency opinion framework, and we're on

Nous utilisons le cadre, le cadre d'opinion de fluidité, et nous sommes au

level two, the intermediate level, personal opinion, and three reasons.

niveau deux, le niveau intermédiaire, l' opinion personnelle et trois raisons.

So we've supported our opinion with these three reasons.

Nous avons donc étayé notre opinion par ces trois raisons.

Reason number one, they explore potential future scenarios.

Première raison : ils explorent des scénarios futurs potentiels.

Reason number two, they challenge our understanding of reality.

Deuxième raison : ils remettent en question notre compréhension de la réalité.

And reason number three, they often address current social issues.

Et troisièmement, ils abordent souvent des questions sociales actuelles.

So I've stated my personal opinion and I've also given three

J'ai donc exprimé mon opinion personnelle et j'ai également donné trois

reasons to support my opinion.

raisons pour soutenir mon opinion. Cela

Makes sense, right?

a du sens, n'est-ce pas ?

So now what would the combined response now look like?

Alors, à quoi ressemblerait la réponse combinée maintenant ?

Here's the combined response.

Voici la réponse combinée.

I strongly believe that science fiction films are the most thought

Je crois fermement que les films de science-fiction sont les films qui suscitent le plus de réflexion,

provoking movies because they explore potential future scenarios, challenge

car ils explorent des scénarios futurs potentiels, remettent en question

our understanding of reality, and often address current social issues.

notre compréhension de la réalité et abordent souvent les problèmes sociaux actuels.

Listen to me, I want you to understand how powerful this framework is.

Écoutez-moi, je veux que vous compreniez à quel point ce cadre est puissant.

The fluency panion framework, if a student.

Le cadre de partenariat de fluidité , si un étudiant.

In my class were to give this response.

Dans ma classe, nous devions donner cette réponse.

The response I just showed you.

La réponse que je viens de vous montrer.

They would get an A. They would get an A. Why?

Ils auraient un A. Ils auraient un A. Pourquoi ?

Because they've told me their opinion and they've supported it.

Parce qu'ils m'ont donné leur opinion et ils l'ont soutenue.

Ooh, wait till we get to level three.

Ooh, attendez qu’on arrive au niveau trois.

This is a great response, but again, can you really apply it

C’est une excellente réponse, mais encore une fois, peut-on vraiment l’appliquer

to any topic and any question?

à n’importe quel sujet et à n’importe quelle question ?

Let's go to the third example.

Passons au troisième exemple.

The question again, what's your ideal vacation?

La question est encore une fois : quelles sont vos vacances idéales ?

Simple response.

Réponse simple.

I'm convinced that beach destinations in Thailand offer

Je suis convaincu que les destinations balnéaires en Thaïlande offrent

the best vacation experience.

la meilleure expérience de vacances.

That's your opinion.

C'est ton opinion.

Honestly, I like Thailand.

Honnêtement, j’aime la Thaïlande.

It's true.

C'est vrai.

I've never been there before, but they're food.

Je n'y suis jamais allé auparavant, mais c'est de la nourriture.

Come on, gimme some Thai food any day.

Allez, donne-moi de la nourriture thaïlandaise n'importe quand.

Very true.

Très vrai.

So this person is saying, Hey, in my opinion, beach destinations

Alors cette personne dit : Hé, à mon avis, les destinations balnéaires

in Thailand offer the best vacation reason to number one.

en Thaïlande offrent la meilleure raison de passer des vacances, numéro un.

The local culture is incredibly welcoming.

La culture locale est incroyablement accueillante.

Reason number two, the cuisine offers unique flavors.

Raison numéro deux, la cuisine offre des saveurs uniques.

And reason number three, the natural scenery is breathtaking.

Et troisième raison, le paysage naturel est à couper le souffle.

You are recognizing what's happening, right?

Vous reconnaissez ce qui se passe, n'est-ce pas ?

We're on level two of our framework.

Nous sommes au niveau deux de notre cadre.

A personal opinion was given and three reasons to support

Un avis personnel a été donné et trois raisons pour soutenir

that opinion were also given.

cet avis ont également été données.

So now how do we turn this into a combined response?

Alors maintenant, comment pouvons-nous transformer cela en une réponse combinée ?

Check out this combined response.

Découvrez cette réponse combinée.

I'm convinced that beach destinations in Thailand offer the best vacation

Je suis convaincu que les destinations balnéaires en Thaïlande offrent la meilleure

experience because the local culture is incredibly welcoming.

expérience de vacances car la culture locale est incroyablement accueillante.

The cuisine offers unique flavors, and the natural scenery is breathtaking.

La cuisine offre des saveurs uniques et les paysages naturels sont à couper le souffle.

You are going to get an A. If you give this response in my class,

Vous allez obtenir un A. Si vous donnez cette réponse dans mon cours,

you are going to get an A. Why?

vous allez obtenir un A. Pourquoi ?

Because you follow the second level of the framework.

Parce que vous suivez le deuxième niveau du cadre.

Level two, the intermediate level, personal opinion, and three reasons.

Niveau deux, niveau intermédiaire, opinion personnelle et trois raisons.

Now we have to get to level three.

Maintenant, nous devons atteindre le niveau trois.

Level three, they're building on each other.

Niveau trois, ils s'appuient les uns sur les autres.

Level.

One, you're giving three details.

Niveau.

Premièrement, vous donnez trois détails.

Level two, you're giving your personal opinion and three reasons.

Niveau deux, vous donnez votre opinion personnelle et trois raisons. Le

Level three, the third level of our framework, the fluency panion framework

niveau trois, le troisième niveau de notre cadre, le cadre de partenariat de fluidité,

is where things really start to get.

est là où les choses commencent vraiment à devenir sérieuses.

Good.

Bien. Le

So level three of our framework is all about personal experiences.

niveau trois de notre cadre concerne donc les expériences personnelles.

And the five Ws.

Et les cinq W.

So the advanced level focuses on detailed storytelling using the who,

Le niveau avancé se concentre donc sur la narration détaillée en utilisant le cadre qui,

what, when, where, and why framework.

quoi, quand, où et pourquoi.

Now, if you've been with me for any amount of time, you have heard me speak

Maintenant, si vous êtes avec moi depuis un certain temps, vous m'avez entendu parler

about the five Ws and how powerful they are, who, what, when, where, and why.

des cinq W et de leur puissance : qui, quoi, quand, où et pourquoi.

And the third level of our now fluency PAN framework utilizes the five W's method.

Et le troisième niveau de notre cadre PAN désormais fluide utilise la méthode des cinq W.

So why is this level so important?

Alors pourquoi ce niveau est-il si important ?

Before we get into the examples?

Avant d’entrer dans les exemples ?

The first reason this level is important.

La première raison pour laquelle ce niveau est important.

It strengthens your narrative skills and your use of descriptive language.

Cela renforce vos compétences narratives et votre utilisation du langage descriptif.

My friend, I believe in you.

Mon ami, je crois en toi.

I believe that you have the ability to speak English fluently.

Je crois que vous avez la capacité de parler anglais couramment.

You just have to believe in yourself, and you also have to properly apply

Il faut juste croire en soi et appliquer correctement

this framework, giving you the ability to use descriptive language.

ce cadre, qui vous donne la capacité d'utiliser un langage descriptif.

Reason number two, it develops your ability to share experiences

Deuxième raison : cela développe votre capacité à partager des expériences

in a structured way following a structure, so the person listening

de manière structurée en suivant une structure, afin que la personne qui

to you can follow along as you speak.

vous écoute puisse suivre pendant que vous parlez.

And reason number three.

Et la raison numéro trois.

It enhances memory recall and organization of thoughts in English.

Il améliore la mémoire et l' organisation des pensées en anglais.

This is so important on your journey to speaking English fluently.

C'est très important dans votre parcours pour parler anglais couramment.

You have to be able to remember things and also organize your thoughts in English.

Vous devez être capable de vous souvenir des choses et également d'organiser vos pensées en anglais.

So what does this look like?

Alors, à quoi cela ressemble-t-il ?

Example number one question.

Exemple numéro un de question.

What's your favorite hobby?

Quel est ton passe-temps préféré ?

Answer, let me tell you about my experience with playing guitar.

Réponse, laissez-moi vous parler de mon expérience en jouant de la guitare.

You see how I'm naturally leading into my personal experience, but I need the

Vous voyez comment je me dirige naturellement vers mon expérience personnelle, mais j'ai besoin des

five Ws, who, what, when, where, and why.

cinq W, qui, quoi, quand, où et pourquoi. OMS

Who?

?

My guitar teacher, Sarah, and I, what had my first public performance

Mon professeur de guitare, Sarah, et moi avons donné notre première représentation publique

at a local coffee shop when last summer, on a busy Saturday evening.

dans un café local l' été dernier, un samedi soir chargé.

Where the acoustic corner, a popular venue downtown and why to overcome

Où le coin acoustique, un lieu populaire du centre-ville et pourquoi surmonter le

stage fright and share my progress.

trac et partager mes progrès.

So we have listed each piece of information to answer one of the Ws.

Nous avons donc répertorié chaque élément d’ information pour répondre à l’une des questions W.

Each of the WS has a piece of information attached to it.

Chacun des WS est associé à une information.

Remember, we are looking at level three of our framework,

N’oubliez pas que nous examinons le niveau trois de notre cadre,

the fluency PANION framework.

le cadre de fluidité PANION.

So how can we turn this into a combined response?

Alors, comment pouvons-nous transformer cela en une réponse combinée ?

So here's the response.

Alors voici la réponse.

Last summer, my guitar teacher Sarah, encouraged me to perform at the Acoustic

L'été dernier, ma professeure de guitare Sarah m'a encouragée à jouer à l'Acoustic

Corner, a popular coffee shop downtown.

Corner, un café populaire du centre-ville.

On a busy Saturday evening, I played three songs for the audience, though nervous.

Un samedi soir chargé, j'ai joué trois chansons pour le public, même si j'étais nerveux.

This experience helped me overcome my stage fright and showed me how

Cette expérience m'a aidé à surmonter mon trac et m'a montré

far I'd come in my musical journey.

jusqu'où j'étais arrivé dans mon parcours musical.

Did you see the story play out?

Avez-vous vu l'histoire se dérouler ?

Who, what, when, where, and why?

Qui, quoi, quand, où et pourquoi ?

When did it happen?

Quand est-ce arrivé?

Who was there when this.

Qui était là quand ça s'est produit ?

Is all you need.

C'est tout ce dont tu as besoin.

This framework will help you get to the level where you can tell a story

Ce cadre vous aidera à atteindre le niveau où vous pourrez raconter une histoire

and include each of the five Ws.

et inclure chacun des cinq W. D'accord

Okay?

?

What about this situation?

Qu'en est-il de cette situation ?

What type of movies do you enjoy?

Quel type de films aimez-vous ?

Initial response, let me share a memorable experience with science fiction movie.

Première réponse, permettez-moi de partager une expérience mémorable avec un film de science-fiction.

So I'm leading right into the story.

Alors je vais directement entrer dans l'histoire. C'est

Right, but we need who, what, when, where, and why.

vrai, mais nous avons besoin de qui, quoi, quand, où et pourquoi.

So who?

Alors qui ?

My friends from the sci-fi club and I what attended a midnight

Mes amis du club de science-fiction et moi avons assisté à l'

premiere of a major sci-fi film When?

avant-première à minuit d'un grand film de science-fiction. Quand ?

During the winter break last year.

Pendant les vacances d'hiver de l'année dernière. Où

Where?

?

At the IMAX theater Downtown.

Au cinéma IMAX du centre-ville.

And why to experience the film with fellow enthusiasts.

Et pourquoi vivre le film avec d'autres passionnés.

Alright, so we have a lot of information organized, but it was

Très bien, nous avons donc beaucoup d’ informations organisées, mais c’était

easy to organize it because once again, we follow the framework.

facile de les organiser car encore une fois , nous suivons le cadre.

And the framework for level three is.

Et le cadre pour le niveau trois est le suivant.

Personal experience and then who, what, when, where, and why

Expérience personnelle et ensuite qui, quoi, quand, où et pourquoi

we've organized the information.

nous avons organisé les informations.

During last year's winter break, my sci-fi Club friends and I attended a midnight

Pendant les vacances d'hiver de l'année dernière, mes amis du club de science-fiction et moi avons assisté à une première à minuit

premier at the downtown IMAX Theater.

au cinéma IMAX du centre-ville.

It was a major sci-fi film and we wanted to experience the

C'était un grand film de science-fiction et nous voulions le découvrir

film with fellow enthusiasts.

avec d'autres passionnés.

This experience perfectly captures why I love being part of the sci-fi community.

Cette expérience illustre parfaitement pourquoi j’aime faire partie de la communauté de science-fiction.

What happened, each of the five Ws, who, what, when, where, and

Ce qui s'est passé, chacun des cinq W, qui, quoi, quand, où et

why can be found in that response given your personal experience.

pourquoi peuvent être trouvés dans cette réponse compte tenu de votre expérience personnelle.

But what about the third question?

Mais qu’en est-il de la troisième question ?

What's your ideal vacation initial response?

Quelle est votre première réaction idéale pour des vacances ?

Let me tell you about a memorable trip to Thailand.

Laissez-moi vous raconter un voyage mémorable en Thaïlande.

Simple response, but now we have to add in who, what, when, where, and why.

Réponse simple, mais nous devons maintenant ajouter qui, quoi, quand, où et pourquoi.

Here we go.

On y va.

Who my best friend and I, what explored hidden beaches and local markets

Qui, mon meilleur ami et moi, avons exploré les plages cachées et les marchés locaux

when during the dry season last year, where Lanta a peaceful tie island.

pendant la saison sèche l'année dernière, où Lanta est une île paisible.

Why to experience authentic Thai culture and relax.

Pourquoi découvrir la culture thaïlandaise authentique et se détendre.

Each of the five Ws has been added.

Chacun des cinq W a été ajouté.

We're speaking about a personal experience, but what would the

Nous parlons d’une expérience personnelle, mais à quoi

combined response actually look like?

ressemblerait réellement la réponse combinée ?

Here's the combined response.

Voici la réponse combinée. L’

Last year during the dry season, my best friend and I discovered the hidden

année dernière, pendant la saison sèche, mon meilleur ami et moi avons découvert les

gems of Lanta, a peaceful Thai island.

joyaux cachés de Lanta, une île thaïlandaise paisible.

We spent our days exploring hidden beaches and browsing local markets.

Nous avons passé nos journées à explorer des plages cachées et à parcourir les marchés locaux.

Our goal was to experience authentic Thai culture while also taking time to relax.

Notre objectif était de découvrir la culture thaïlandaise authentique tout en prenant le temps de nous détendre.

That was an advanced English response.

C'était une réponse en anglais avancé.

Why?

Pourquoi?

Because we used the framework, the fluency panion framework.

Parce que nous avons utilisé le framework, le Fluency Panion Framework.

Giving your personal experience, including who, what, when, where, and why.

Donner votre expérience personnelle, y compris qui, quoi, quand, où et pourquoi.

We went over each of the levels using this fluency panion.

Nous avons parcouru chacun des niveaux en utilisant ce guide de fluidité.

Now, if you want to continue studying using this framework and you would like

Maintenant, si vous souhaitez continuer à étudier en utilisant ce cadre et que vous souhaitez

a notebook, I actually have created a notebook for the fluency panion, and it's.

un cahier, j'ai en fait créé un cahier pour le compagnon de fluidité, et c'est.

Found at Shop dot speak English with tiffany.com.

Trouvé sur Shop dot speak English avec tiffany.com.

The link is in the description.

Le lien est dans la description.

You can go to shop dot speak English with tiffany.com, and I actually

Vous pouvez aller sur shopdotspeakenglish sur tiffany.com, et j'en

have one right here with me.

ai un ici avec moi.

Again, as you're studying, I created this framework because this is something

Encore une fois, pendant que vous étudiez, j'ai créé ce cadre parce que c'est quelque chose

that can transform your English.

qui peut transformer votre anglais.

So as you're studying, you can use this notebook, taking notes.

Ainsi, pendant que vous étudiez, vous pouvez utiliser ce cahier pour prendre des notes.

And always having this framework right with you.

Et avoir toujours ce cadre avec soi.

Go to shop dot speak English with tiffany.com and I'll talk

Allez sur shopdotspeakenglishavectiffany.com et je

to you in the next lesson.

vous parlerai dans la prochaine leçon.