What Your English Teacher Never Told You | Hidden Speaking Secrets

What if I told you there was a hidden secret that your English teachers never

Co byś powiedział, gdybym ci powiedział, że istnieje sekret, o którym nigdy nie

told you about a secret that would help you finally speak English fluently?

mówili ci nauczyciele angielskiego, a który pomoże ci w końcu mówić płynnie po angielsku?

What if I told you about the fluency panion?

A co jeśli opowiem ci o panu płynności?

This right here is the framework.

To jest właśnie szkielet.

You need to finally speak English fluently, and I am

Musisz w końcu mówić płynnie po angielsku, a ja

going to break it down for you.

ci to wyjaśnię.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well then I'm teacher Tiffany.

No cóż, jestem nauczycielką Tiffany.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu do rzeczy.

Now, the Fluency Companion is a framework that is broken down into three levels.

Fluency Companion to struktura podzielona na trzy poziomy.

These levels will help you finally speak English fluently.

Poziomy te pomogą Ci w końcu mówić płynnie po angielsku.

Let's start with level one.

Zacznijmy od poziomu pierwszego.

Level one is all about giving three details about the topic.

Poziom pierwszy polega na podaniu trzech szczegółów na dany temat.

At this foundational level, the focus is on providing basic,

Na tym podstawowym poziomie nacisk położony jest na dostarczanie podstawowych,

factual information about a subject.

faktycznych informacji na dany temat.

This is something that you as an English learner must master in order

Jest to coś, co jako osoba ucząca się języka angielskiego musisz opanować, aby móc

to use this framework properly.

prawidłowo korzystać z tych ram.

You have to start with level one.

Musisz zacząć od poziomu pierwszego.

So why is this so important?

Dlaczego to takie ważne?

Level one, giving details about the topic first, it's so important because.

Poziom pierwszy, najpierw podajemy szczegóły dotyczące tematu, jest to bardzo ważne, ponieważ...

It helps you develop clear and concise communication skills.

Pomaga rozwinąć umiejętność jasnej i zwięzłej komunikacji.

In order for you to speak English fluently, you have to speak

Aby mówić płynnie po angielsku, musisz mówić

clearly and in a concise manner.

wyraźnie i zwięźle.

This level, level one also is important because it builds essential

Poziom ten, poziom pierwszy, jest również ważny, ponieważ rozwija podstawowe

vocabulary related to specific topics.

słownictwo związane z konkretnymi tematami.

Have you ever been in a situation and felt like, ah, I just can't think of a word.

Czy kiedykolwiek znalazłeś się w sytuacji, w której czułeś, że nie potrafisz znaleźć słów.

Level one will help you and you won't experience this anymore.

Poziom pierwszy ci pomoże i nie będziesz już tego doświadczać.

And finally, the third reason why this level is so important

I wreszcie trzeci powód, dla którego ten poziom jest tak ważny:

is it creates a strong foundation for more complex discussions.

tworzy solidną podstawę do bardziej złożonych dyskusji.

So we have level one giving three details about a topic.

Mamy więc poziom pierwszy, podający trzy szczegóły na dany temat.

What does this actually look like?

Jak to właściwie wygląda?

Here we go.

Zaczynamy.

Let's imagine someone asks you this question.

Wyobraź sobie, że ktoś zadaje Ci takie pytanie.

What is your favorite hobby?

Jakie jest Twoje ulubione hobby?

And your simple answer might be, my favorite hobby is playing the guitar.

A prosta odpowiedź mogłaby brzmieć: moim ulubionym hobby jest gra na gitarze.

Well, remember we are talking about level one of the framework, the

No cóż, pamiętajmy, że mówimy o pierwszym poziomie struktury, o

fluency, panion framework, and level one is all about giving three details.

strukturze płynności, panion, a poziom pierwszy polega na podaniu trzech szczegółów.

So let's expand our answer.

Rozwińmy zatem naszą odpowiedź.

Again, my favorite hobby is playing guitar detail number one.

Ponownie, moim ulubionym hobby jest gra na gitarze, szczegół numer jeden.

Practice guitar for two hours daily detail number two, own three different

Ćwicz grę na gitarze przez dwie godziny dziennie, szczegół numer dwa, posiadaj trzy różne

acoustic guitars and detail Number three, learned through online tutorials.

gitary akustyczne, a szczegół numer trzy poznaj z samouczków online.

You see I gave three details that connect to my response.

Widzisz, podałem trzy szczegóły, które łączą się z moją odpowiedzią.

Remember, we're looking at level one of our fluency panion level,

Pamiętajmy, że mamy tu do czynienia z poziomem pierwszym naszego poziomu biegłości,

one of the fluency panion framework.

jednym z elementów struktury biegłości.

So what will our response look like now that we have three details?

Jak więc będzie wyglądała nasza odpowiedź, skoro znamy już trzy szczegóły?

Here's the combined response.

Oto łączna odpowiedź.

My favorite hobby is playing guitar.

Moim ulubionym hobby jest gra na gitarze.

I practice for two hours daily on three different acoustic guitars

Ćwiczę dwie godziny dziennie na trzech różnych gitarach akustycznych

and learn through online tutorials.

i uczę się, korzystając z samouczków online.

What happened?

Co się stało?

I gave you three details and all of a sudden my simple response.

Podałem ci trzy szczegóły i nagle moja odpowiedź jest prosta.

Turned into a much better response.

Odpowiedź okazała się o wiele lepsza.

Remember, we're speaking about the fluency panion, and we're looking

Pamiętajmy, że mówimy o panionie płynności i przyglądamy się

at level one giving three details.

poziomowi pierwszemu, podając trzy szczegóły.

So that response was really good, but does it really apply to every situation?

Ta odpowiedź była naprawdę dobra, ale czy rzeczywiście można ją zastosować w każdej sytuacji?

Let's check out this next situation.

Przyjrzyjmy się następnej sytuacji.

Question.

What type of movies do you enjoy?

Pytanie.

Jakiego rodzaju filmy lubisz?

Simple answer.

Prosta odpowiedź.

I'm a big fan of science fiction films.

Jestem wielkim fanem filmów science fiction.

Now that's a good answer, but it's also a basic or beginner level answer.

To jest dobra odpowiedź, ale jest to odpowiedź na poziomie podstawowym lub początkującym.

So again, looking at level one, how can we add three details?

Więc wracając do poziomu pierwszego, w jaki sposób możemy dodać trzy szczegóły?

Here we go.

Zaczynamy.

Detail number one, watch science films or science fiction films.

Szczegół numer jeden: oglądaj filmy naukowe lub science-fiction.

Weekly detail number two.

Tygodniowy szczegół numer dwa.

Have a collection of 50 plus movies and detail number three,

Posiadasz kolekcję ponad 50 filmów i, jeśli chcesz wiedzieć więcej,

prefer movies with special effects.

preferujesz filmy z efektami specjalnymi.

Again, what are we doing at level one of our framework, the fluency?

Co zatem robimy na pierwszym poziomie naszych ram, czyli na poziomie płynności?

Panion, we are giving three details related to the question and or

Panion, podajemy trzy szczegóły związane z omawianym pytaniem i/lub

topic that is being discussed.

tematem.

So what will our combined response now look like with these

Jak więc będzie wyglądać nasza wspólna odpowiedź, mając teraz te

additional pieces of information?

dodatkowe informacje?

Here's the combined response.

Oto łączna odpowiedź.

I'm a big fan of science fiction films.

Jestem wielkim fanem filmów science fiction.

I watch them weekly, and I have built a collection of over 50 movies.

Oglądam je co tydzień i uzbierałam kolekcję ponad 50 filmów.

I particularly enjoy movies with special effects.

Szczególnie lubię filmy z efektami specjalnymi.

What happened?

Co się stało?

I added three details and all of a sudden my simple response

Dodałem trzy szczegóły i nagle moja prosta odpowiedź

became a much better response.

stała się o wiele lepsza.

Keep in mind though, we are still at level one.

Pamiętajmy jednak, że nadal jesteśmy na poziomie pierwszym.

Oh, I can't wait until we get to level three.

Och, nie mogę się doczekać aż dojdziemy do poziomu trzeciego.

We're giving three details based on level one of our framework.

Podajemy trzy szczegóły w oparciu o pierwszy poziom naszych ram.

But does it really work for every situation?

Ale czy to naprawdę działa w każdej sytuacji? A

Here's another example again, using level one.

oto kolejny przykład , wykorzystujący poziom pierwszy.

Here's the question.

Oto pytanie.

What's your ideal vacation?

Jakie są Twoje idealne wakacje?

Simple response.

Prosta odpowiedź.

My ideal vacation would be a beach destination in Thailand.

Moje wymarzone wakacje to wyjazd na plażę do Tajlandii.

Great response, but also a basic and beginner level response.

Świetna odpowiedź, ale odpowiedź jest na poziomie podstawowym i początkującym.

But we want to add three details based on our framework detail.

Ale chcemy dodać trzy szczegóły w oparciu o szczegóły naszego frameworka.

Number one, beach destination in Thailand.

Numer jeden, miejsce na plażę w Tajlandii.

Detail number two, two week, duration and detail.

Szczegół numer dwa: dwa tygodnie, czas trwania i szczegóły.

Number three, a budget of $3,000.

Numer trzy: budżet 3000 dolarów.

Again, details are just pieces of information connected to the

Szczegóły to po prostu fragmenty informacji powiązane z

topic or connected to the question.

tematem lub pytaniem.

We added three details, so now we have the information.

Dodaliśmy trzy szczegóły i teraz mamy już informacje.

What does our combined response now?

Jaka jest teraz nasza wspólna odpowiedź?

Look like.

Here's the combined response.

Wyglądać jak.

Oto łączna odpowiedź.

My ideal vacation would be a beach destination in Thailand.

Moje wymarzone wakacje to wyjazd na plażę do Tajlandii.

I'd like to stay for two weeks, and I've set aside a budget of $3,000 for the trip.

Chciałbym zostać tam dwa tygodnie i przeznaczyłem na ten cel 3000 dolarów.

Now that's a good response.

No cóż, to jest dobra odpowiedź.

Again, following the framework, level one, we have three details.

Ponownie, podążając za schematem, poziom pierwszy, mamy trzy szczegóły.

All right?

W porządku?

Three details.

Trzy szczegóły.

We understand now the importance of level one, but now we need to

Rozumiemy teraz znaczenie poziomu pierwszego, ale teraz musimy

move on to level two, level two of our framework, the fluency panion.

przejść do poziomu drugiego, poziomu drugiego naszych ram, czyli poziomu płynności.

Now we're going to understand the importance of personal

Teraz zrozumiemy, jak ważne są osobiste

opinions and reasons, so let's dive into our second level.

opinie i powody, więc przejdźmy do drugiego poziomu.

Personal opinion and three reasons.

Opinia osobista i trzy powody.

This intermediate level encourages you to focus on form and express personal

Poziom średniozaawansowany zachęca do skupienia się na formie i wyrażania osobistych

viewpoints with supporting arguments.

poglądów popierając je argumentami.

This is where things start to get really interesting.

Tutaj zaczyna się robić naprawdę ciekawie.

Level one, the basic level of our framework is all about giving facts.

Poziom pierwszy, podstawowy poziom naszych ram, polega na podawaniu faktów.

Now level two of our framework is all about giving your opinion, your thoughts,

Drugi poziom naszych ram jest poświęcony wyrażaniu swojej opinii, myśli,

your ideas, and supporting your opinion.

pomysłów i wspieraniu swoich opinii.

So let's see why this is so important.

Zobaczmy więc, dlaczego to takie ważne.

Here's the first reason why this is important.

Oto pierwszy powód, dla którego jest to ważne.

It develops critical thinking and analytical skills.

Rozwija umiejętność krytycznego myślenia i analitycznego myślenia.

You as an English learner, your goal is to speak English fluently and

Jako osoba ucząca się języka angielskiego Twoim celem jest płynne mówienie po angielsku i

you're searching for ways to do this.

szukasz sposobów, aby to osiągnąć.

When you follow this framework, you'll be able to develop your

Stosując się do tych wskazówek, będziesz w stanie rozwinąć

critical thinking skills, which will lead to English fluency.

umiejętność krytycznego myślenia, co doprowadzi do płynności w posługiwaniu się językiem angielskim.

The second reason why this second level, the intermediate level of

Drugim powodem, dla którego ten drugi poziom, poziom pośredni

our framework is so important is.

naszych ram, jest tak ważny jest...

It enhances your ability to construct logical arguments.

Rozwija umiejętność konstruowania logicznych argumentów.

This is good.

To jest dobre.

Why learn how to support your opinion?

Dlaczego warto nauczyć się uzasadniać swoją opinię?

And number three.

I numer trzy.

It will improve your confidence in expressing your personal views in English.

Poprawi to Twoją pewność siebie w wyrażaniu własnych poglądów w języku angielskim.

Confidence is key.

Kluczem jest pewność siebie.

So level two of our framework, the Fluency Penon framework, is all about

Drugi poziom naszych ram, czyli ram Fluency Penon, polega na tym, że

you giving your personal opinion and supporting it with three reasons.

wyrażasz swoją osobistą opinię i uzasadniasz ją trzema argumentami.

So what does this look like?

Jak to wygląda?

Imagine someone asked you the exact same question.

Wyobraź sobie, że ktoś zadał ci dokładnie to samo pytanie.

What's your favorite hobby, and you gave this response, your opinion?

Jakie jest Twoje ulubione hobby? I jaka jest Twoja opinia na jego temat?

I believe playing guitar is the most rewarding hobby.

Uważam, że gra na gitarze jest najbardziej satysfakcjonującym hobby.

Then you stop.

Wtedy przestajesz.

Your opinion is, I believe playing guitar is the most rewarding

Moim zdaniem gra na gitarze to najbardziej satysfakcjonujące

hobby, but you have to support it.

hobby, ale trzeba je wspierać.

Now we have to give three reasons.

Teraz musimy podać trzy powody.

Reason number one, it helps reduce stress and anxiety.

Powód numer jeden: pomaga redukować stres i lęk.

Reason number two, it allows for creative self-expression.

Powód numer dwa: pozwala na twórczą ekspresję.

And reason number three, it creates opportunities to connect with others.

Powód numer trzy: stwarza okazje do nawiązywania kontaktów z innymi.

All of a sudden, we are going deeper.

Nagle schodzimy głębiej.

All of a sudden we're getting more information to support.

Nagle otrzymujemy więcej informacji, które potwierdzają tę tezę.

Our opinion, this is leading us to a more fluent English response.

Naszym zdaniem prowadzi nas to do bardziej płynnej odpowiedzi w języku angielskim.

So what would the combined response look like with our opinion?

Jak więc wyglądałaby łączna odpowiedź zgodna z naszym zdaniem?

And three reasons.

I trzy powody.

Here's the combined response.

Oto łączna odpowiedź.

I believe playing guitar is the most rewarding hobby

Uważam, że gra na gitarze jest najbardziej satysfakcjonującym hobby,

because it helps reduce stress.

ponieważ pomaga redukować stres.

And anxiety allows for creative self-expression and creates

Lęk natomiast pozwala na twórczą ekspresję i stwarza

opportunities to connect with others.

okazje do nawiązywania kontaktów z innymi.

Listen, if you are preparing for an exam, maybe the IEL exam or toefl,

Słuchaj, jeśli przygotowujesz się do egzaminu, może IEL lub TOEFL,

any English exam, you're going to have to be able to respond by supporting

dowolnego egzaminu z języka angielskiego, musisz być w stanie odpowiedzieć, uzasadniając

your re with reasons, supporting your ideas, supporting your thoughts.

swoją odpowiedź, podając powody, pomysły i myśli. I

This framework, again, helps you.

znowu te ramy ci pomogą.

So we saw the combined response had three reasons and the opinion, can it really be

Widzieliśmy więc, że łączna odpowiedź zawierała trzy powody i opinię, czy naprawdę można ją

applied to any topic in these situation?

zastosować do dowolnego tematu w tych sytuacjach?

What about this question we had earlier?

A co z tym pytaniem, które zadaliśmy wcześniej?

What type of movies do you enjoy?

Jakiego rodzaju filmy lubisz?

Simple Response.

Prosta odpowiedź.

I strongly believe that science fiction films are the most

Zdecydowanie wierzę, że filmy science fiction są najbardziej

thought provoking movies.

skłaniającymi do myślenia filmami.

That's a strong opinion.

To mocne przekonanie.

It's your opinion, but that's a strong opinion.

To twoja opinia, ale jest ona silna.

Now you have to support it with what?

Czym teraz trzeba to poprzeć?

Three reasons.

Trzy powody.

Again, remember, what are we doing?

Pamiętajcie, co robimy?

We're using the framework, the fluency opinion framework, and we're on

Korzystamy z ram, ram opinii płynności i jesteśmy na

level two, the intermediate level, personal opinion, and three reasons.

poziomie drugim, poziomie średniozaawansowanym, opinii osobistej i trzech powodach.

So we've supported our opinion with these three reasons.

Więc poparliśmy naszą opinię tymi trzema powodami.

Reason number one, they explore potential future scenarios.

Powód numer jeden: badają potencjalne scenariusze na przyszłość.

Reason number two, they challenge our understanding of reality.

Powód numer dwa: podważają nasze pojmowanie rzeczywistości.

And reason number three, they often address current social issues.

Powód numer trzy: często poruszają aktualne problemy społeczne.

So I've stated my personal opinion and I've also given three

Wyraziłem więc swoją osobistą opinię i podałem trzy

reasons to support my opinion.

argumenty ją potwierdzające.

Makes sense, right?

Ma sens, prawda?

So now what would the combined response now look like?

Jak więc będzie teraz wyglądać łączna odpowiedź?

Here's the combined response.

Oto łączna odpowiedź.

I strongly believe that science fiction films are the most thought

Jestem głęboko przekonany, że filmy science fiction to

provoking movies because they explore potential future scenarios, challenge

filmy najbardziej skłaniające do myślenia, ponieważ badają potencjalne scenariusze przyszłości, podważają

our understanding of reality, and often address current social issues.

nasze pojmowanie rzeczywistości i często poruszają bieżące problemy społeczne.

Listen to me, I want you to understand how powerful this framework is.

Posłuchaj mnie, chcę, żebyś zrozumiał, jak potężna jest ta struktura. Ramy

The fluency panion framework, if a student.

płynności panionu , jeśli student.

In my class were to give this response.

Na moich zajęciach mieliśmy dać taką odpowiedź.

The response I just showed you.

Odpowiedź, którą ci właśnie pokazałem.

They would get an A. They would get an A. Why?

Dostaliby ocenę A. Dostaliby ocenę A. Dlaczego?

Because they've told me their opinion and they've supported it.

Ponieważ powiedzieli mi swoją opinię i ją poparli.

Ooh, wait till we get to level three.

Och, zaczekaj aż dojdziemy do poziomu trzeciego.

This is a great response, but again, can you really apply it

To świetna odpowiedź, ale czy naprawdę można ją zastosować

to any topic and any question?

do dowolnego tematu i dowolnego pytania?

Let's go to the third example.

Przejdźmy do trzeciego przykładu.

The question again, what's your ideal vacation?

Ponownie pytanie: jakie są Twoje idealne wakacje?

Simple response.

Prosta odpowiedź.

I'm convinced that beach destinations in Thailand offer

Jestem przekonany, że

the best vacation experience.

najlepsze wakacyjne przeżycia można przeżyć w kurortach nadmorskich w Tajlandii.

That's your opinion.

To twoja opinia.

Honestly, I like Thailand.

Szczerze mówiąc, lubię Tajlandię.

It's true.

To prawda.

I've never been there before, but they're food.

Nigdy tam nie byłem , ale to jedzenie.

Come on, gimme some Thai food any day.

No dalej, daj mi trochę tajskiego jedzenia każdego dnia.

Very true.

Zupełnie prawdziwe.

So this person is saying, Hey, in my opinion, beach destinations

Więc ta osoba mówi: Hej, moim zdaniem, plaże

in Thailand offer the best vacation reason to number one.

w Tajlandii są najlepszym powodem na wakacje.

The local culture is incredibly welcoming.

Lokalna kultura jest niezwykle gościnna.

Reason number two, the cuisine offers unique flavors.

Powód numer dwa: kuchnia oferuje niepowtarzalne smaki.

And reason number three, the natural scenery is breathtaking.

Powód numer trzy: zapierające dech w piersiach naturalne krajobrazy.

You are recognizing what's happening, right?

Zdajesz sobie sprawę z tego, co się dzieje, prawda?

We're on level two of our framework.

Jesteśmy na drugim poziomie naszych ram.

A personal opinion was given and three reasons to support

Przedstawiono osobistą opinię i podano trzy powody

that opinion were also given.

jej poparcia.

So now how do we turn this into a combined response?

Jak więc możemy przekształcić to w łączną odpowiedź?

Check out this combined response.

Przeczytaj tę łączoną odpowiedź.

I'm convinced that beach destinations in Thailand offer the best vacation

Jestem przekonany, że najlepsze wakacje można spędzić w nadmorskich kurortach Tajlandii,

experience because the local culture is incredibly welcoming.

ponieważ tamtejsza kultura jest niezwykle gościnna.

The cuisine offers unique flavors, and the natural scenery is breathtaking.

Kuchnia oferuje niepowtarzalne smaki, a naturalne krajobrazy zapierają dech w piersiach.

You are going to get an A. If you give this response in my class,

Dostaniesz ocenę A. Jeśli odpowiesz w ten sposób na moich zajęciach,

you are going to get an A. Why?

dostaniesz ocenę A. Dlaczego?

Because you follow the second level of the framework.

Ponieważ podążasz za drugim poziomem struktury.

Level two, the intermediate level, personal opinion, and three reasons.

Poziom drugi, poziom średniozaawansowany, opinia osobista i trzy powody.

Now we have to get to level three.

Teraz musimy dostać się na poziom trzeci.

Level three, they're building on each other.

Poziom trzeci: wzajemnie się uzupełniają.

Level.

One, you're giving three details.

Poziom.

Po pierwsze, podajesz trzy szczegóły.

Level two, you're giving your personal opinion and three reasons.

Poziom drugi: podajesz swoją osobistą opinię i trzy powody.

Level three, the third level of our framework, the fluency panion framework

Poziom trzeci, trzeci poziom naszych ram, ram płynności panion,

is where things really start to get.

to miejsce, w którym sprawy naprawdę zaczynają się komplikować.

Good.

Dobry.

So level three of our framework is all about personal experiences.

Trzeci poziom naszych ram opiera się na osobistych doświadczeniach.

And the five Ws.

I pięć odpowiedzi na pytanie:

So the advanced level focuses on detailed storytelling using the who,

Poziom zaawansowany koncentruje się na szczegółowym opowiadaniu historii, wykorzystując schemat kto,

what, when, where, and why framework.

co, kiedy, gdzie i dlaczego.

Now, if you've been with me for any amount of time, you have heard me speak

Jeśli jesteś ze mną od jakiegoś czasu, słyszałeś, jak mówię

about the five Ws and how powerful they are, who, what, when, where, and why.

o pięciu W i jak potężne są one w kontekście: kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.

And the third level of our now fluency PAN framework utilizes the five W's method.

Trzeci poziom naszego, obecnie płynnego, modelu PAN wykorzystuje metodę pięciu W.

So why is this level so important?

Dlaczego ten poziom jest tak ważny?

Before we get into the examples?

Zanim przejdziemy do przykładów?

The first reason this level is important.

Pierwszy powód, dla którego ten poziom jest ważny.

It strengthens your narrative skills and your use of descriptive language.

Wzmacnia umiejętność narracji i używania języka opisowego.

My friend, I believe in you.

Przyjacielu, wierzę w ciebie.

I believe that you have the ability to speak English fluently.

Wierzę, że potrafisz płynnie mówić po angielsku.

You just have to believe in yourself, and you also have to properly apply

Musisz po prostu wierzyć w siebie i właściwie stosować

this framework, giving you the ability to use descriptive language.

te ramy, co da ci umiejętność posługiwania się językiem opisowym.

Reason number two, it develops your ability to share experiences

Powód numer dwa: rozwijasz umiejętność dzielenia się doświadczeniami

in a structured way following a structure, so the person listening

w sposób uporządkowany, zgodny z określoną strukturą, dzięki czemu osoba, która

to you can follow along as you speak.

cię słucha, może podążać za tobą, gdy mówisz.

And reason number three.

I powód numer trzy.

It enhances memory recall and organization of thoughts in English.

Poprawia zapamiętywanie i organizację myśli w języku angielskim.

This is so important on your journey to speaking English fluently.

Jest to niezwykle ważne w kontekście płynnego mówienia po angielsku.

You have to be able to remember things and also organize your thoughts in English.

Musisz być w stanie zapamiętywać rzeczy, a także organizować swoje myśli w języku angielskim.

So what does this look like?

Jak to wygląda?

Example number one question.

Przykład pytania numer jeden.

What's your favorite hobby?

Jakie jest Twoje ulubione hobby?

Answer, let me tell you about my experience with playing guitar.

Odpowiedź: Pozwól, że opowiem Ci o moich doświadczeniach z grą na gitarze.

You see how I'm naturally leading into my personal experience, but I need the

Widzisz, że naturalnie przechodzę do moich osobistych doświadczeń, ale potrzebuję

five Ws, who, what, when, where, and why.

pięciu W: kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.

Who?

Kto?

My guitar teacher, Sarah, and I, what had my first public performance

Moja nauczycielka gry na gitarze, Sarah, i ja mieliśmy swój pierwszy publiczny występ

at a local coffee shop when last summer, on a busy Saturday evening.

w lokalnej kawiarni latem ubiegłego roku, w ruchliwy sobotni wieczór.

Where the acoustic corner, a popular venue downtown and why to overcome

Gdzie jest kącik akustyczny, popularne miejsce w centrum miasta i dlaczego przezwyciężyć

stage fright and share my progress.

tremę i podzielić się swoimi postępami.

So we have listed each piece of information to answer one of the Ws.

Wypisaliśmy więc każdą informację, aby odpowiedzieć na jedno z pytań. Do

Each of the WS has a piece of information attached to it.

każdego WS dołączona jest informacja.

Remember, we are looking at level three of our framework,

Pamiętajmy, że mamy tu do czynienia z trzecim poziomem naszego frameworka –

the fluency PANION framework.

frameworkiem płynności PANION.

So how can we turn this into a combined response?

Jak więc możemy przekształcić to w skoordynowaną odpowiedź?

So here's the response.

Oto odpowiedź.

Last summer, my guitar teacher Sarah, encouraged me to perform at the Acoustic

Latem ubiegłego roku moja nauczycielka gry na gitarze, Sarah, zachęciła mnie do występu w Acoustic

Corner, a popular coffee shop downtown.

Corner, popularnej kawiarni w centrum miasta.

On a busy Saturday evening, I played three songs for the audience, though nervous.

W pracowity sobotni wieczór zagrałem dla publiczności trzy piosenki, mimo że byłem zdenerwowany.

This experience helped me overcome my stage fright and showed me how

To doświadczenie pomogło mi przezwyciężyć tremę i pokazało mi, jak

far I'd come in my musical journey.

daleko zaszłam w swojej muzycznej podróży.

Did you see the story play out?

Czy widziałeś rozwój wydarzeń?

Who, what, when, where, and why?

Kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego?

When did it happen?

Kiedy to się stało?

Who was there when this.

Kto tam był, kiedy to się wydarzyło?

Is all you need.

To wszystko czego potrzebujesz. Dzięki

This framework will help you get to the level where you can tell a story

tym ramom będziesz w stanie opowiedzieć historię

and include each of the five Ws.

i uwzględnić w niej wszystkie pięć „W”.

Okay?

Dobra?

What about this situation?

A co w tej sytuacji?

What type of movies do you enjoy?

Jakiego rodzaju filmy lubisz?

Initial response, let me share a memorable experience with science fiction movie.

Pierwsza odpowiedź: pozwólcie, że podzielę się niezapomnianym doświadczeniem związanym z filmem science fiction.

So I'm leading right into the story.

Przechodzę więc od razu do opowieści.

Right, but we need who, what, when, where, and why.

Jasne, ale potrzebujemy informacji kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.

So who?

Więc kto?

My friends from the sci-fi club and I what attended a midnight

Moi przyjaciele z klubu science fiction i ja wybraliśmy się na północną

premiere of a major sci-fi film When?

premierę ważnego filmu science fiction. Kiedy?

During the winter break last year.

Podczas przerwy zimowej w zeszłym roku.

Where?

Gdzie?

At the IMAX theater Downtown.

W kinie IMAX w centrum miasta.

And why to experience the film with fellow enthusiasts.

I dlaczego warto obejrzeć film w gronie innych pasjonatów.

Alright, so we have a lot of information organized, but it was

No dobrze, mamy więc sporo uporządkowanych informacji, ale

easy to organize it because once again, we follow the framework.

łatwo je uporządkować, bo, jak już wspomniałem , postępujemy zgodnie z ustalonym schematem.

And the framework for level three is.

A ramy dla poziomu trzeciego są następujące.

Personal experience and then who, what, when, where, and why

Doświadczenia osobiste, a następnie kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego

we've organized the information.

uporządkowaliśmy informacje.

During last year's winter break, my sci-fi Club friends and I attended a midnight

Podczas ubiegłorocznej przerwy zimowej wraz z przyjaciółmi z Klubu Miłośników Science Fiction wybraliśmy się na premierę o północy

premier at the downtown IMAX Theater.

w kinie IMAX w centrum miasta.

It was a major sci-fi film and we wanted to experience the

To był ważny film science fiction i chcieliśmy obejrzeć go w gronie

film with fellow enthusiasts.

innych pasjonatów tego gatunku.

This experience perfectly captures why I love being part of the sci-fi community.

To doświadczenie doskonale oddaje powód, dla którego uwielbiam być częścią społeczności science-fiction.

What happened, each of the five Ws, who, what, when, where, and

Co się wydarzyło, każde z pięciu pytań: kto, co, kiedy, gdzie i

why can be found in that response given your personal experience.

dlaczego, można znaleźć w odpowiedzi na podstawie osobistych doświadczeń.

But what about the third question?

A co z trzecim pytaniem?

What's your ideal vacation initial response?

Jaka jest Twoja idealna pierwsza reakcja na wakacje?

Let me tell you about a memorable trip to Thailand.

Opowiem Ci o niezapomnianej podróży do Tajlandii.

Simple response, but now we have to add in who, what, when, where, and why.

Odpowiedź jest prosta, ale teraz musimy dodać: kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.

Here we go.

Zaczynamy.

Who my best friend and I, what explored hidden beaches and local markets

Mój najlepszy przyjaciel i ja, co odkryliśmy

when during the dry season last year, where Lanta a peaceful tie island.

podczas pory suchej w zeszłym roku, gdzie Lanta była spokojną wyspą.

Why to experience authentic Thai culture and relax.

Dlaczego warto doświadczyć autentycznej tajskiej kultury i się zrelaksować.

Each of the five Ws has been added.

Dodano każde z pięciu W.

We're speaking about a personal experience, but what would the

Mówimy o osobistym doświadczeniu, ale jak w

combined response actually look like?

rzeczywistości wyglądałaby łączna reakcja?

Here's the combined response.

Oto łączna odpowiedź. W

Last year during the dry season, my best friend and I discovered the hidden

zeszłym roku, w porze suchej, mój najlepszy przyjaciel i ja odkryliśmy ukryte

gems of Lanta, a peaceful Thai island.

skarby Lanty, spokojnej tajskiej wyspy.

We spent our days exploring hidden beaches and browsing local markets.

Spędzaliśmy dni na zwiedzaniu ukrytych plaż i przeglądaniu lokalnych targowisk.

Our goal was to experience authentic Thai culture while also taking time to relax.

Naszym celem było doświadczenie autentycznej tajskiej kultury, a także znalezienie czasu na relaks.

That was an advanced English response.

To była zaawansowana odpowiedź w języku angielskim.

Why?

Dlaczego?

Because we used the framework, the fluency panion framework.

Ponieważ użyliśmy struktury, struktury Fluency Panion.

Giving your personal experience, including who, what, when, where, and why.

Opowiedz o swoich osobistych doświadczeniach, m.in. o tym kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.

We went over each of the levels using this fluency panion.

Przeszliśmy każdy z poziomów korzystając z tego przewodnika po płynności językowej.

Now, if you want to continue studying using this framework and you would like

A jeśli chcesz kontynuować naukę korzystając z tego schematu i potrzebujesz

a notebook, I actually have created a notebook for the fluency panion, and it's.

notatnika, stworzyłam notatnik dla podręcznika płynności. Oto on.

Found at Shop dot speak English with tiffany.com.

Znajdziesz je w sklepie dot speak English z tiffany.com.

The link is in the description.

Link znajdziesz w opisie.

You can go to shop dot speak English with tiffany.com, and I actually

Możesz wejść na stronę sklepu dot speak English na tiffany.com i ja

have one right here with me.

mam jeden tutaj, przy sobie.

Again, as you're studying, I created this framework because this is something

Ponownie, gdy się uczysz, stworzyłem te ramy, ponieważ są czymś,

that can transform your English.

co może odmienić Twój angielski.

So as you're studying, you can use this notebook, taking notes.

Podczas nauki możesz korzystać z tego notatnika i robić notatki.

And always having this framework right with you.

I zawsze miej te ramy pod ręką.

Go to shop dot speak English with tiffany.com and I'll talk

Przejdź do sklepu dot speak English z tiffany.com, a porozmawiamy

to you in the next lesson.

w następnej lekcji.