4 Ways to Talk about the Future in English | Advanced English Grammar

185,663 views ・ 2021-04-14

Speak Confident English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Imagine for a moment that you and I are chatting and I ask,
0
180
3150
Wyobraź sobie przez chwilę, że ty i ja rozmawiamy, a ja pytam,
00:03
what are you doing this weekend? You know, that I'm asking you about the future.
1
3630
4920
co robisz w ten weekend? Wiesz, że pytam cię o przyszłość.
00:08
And so I'm curious, how would you answer that question?
2
8551
4139
Dlatego jestem ciekaw, jak odpowiedziałbyś na to pytanie?
00:13
Would you say something like I will go shopping or I will visit my
3
13350
4920
Czy powiedziałbyś coś w stylu: pójdę na zakupy albo odwiedzę
00:18
family on Sunday?
4
18271
1169
rodzinę w niedzielę?
00:20
Those two sentences are certainly grammatically correct.
5
20040
3660
Te dwa zdania są z pewnością poprawne gramatycznie.
00:23
And when you first started to learn English,
6
23940
2160
A kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego,
00:26
I'm sure that you learned to use will to talk about the future.
7
26430
4050
jestem pewien, że nauczyłeś się używać woli do mówienia o przyszłości.
00:31
But here's the problem. When we talk about future plans,
8
31320
3810
Ale tutaj jest problem. Kiedy mówimy o planach na przyszłość, na
00:35
like what we're going to do on the weekend,
9
35131
2039
przykład o tym, co będziemy robić w weekend,
00:37
English speakers don't really use will. In fact,
10
37860
3570
anglojęzyczni tak naprawdę nie używają słowa „will”. W rzeczywistości
00:41
there are actually four different ways that we can talk about the future in
11
41640
3270
istnieją cztery różne sposoby mówienia o przyszłości w
00:44
English, whether we're talking about future plans, intentions,
12
44911
4169
języku angielskim, niezależnie od tego, czy mówimy o planach na przyszłość, intencjach,
00:49
expectations, wishes, or predictions.
13
49110
2880
oczekiwaniach, życzeniach czy przewidywaniach.
00:52
And in most of those situations, we don't use the word will.
14
52560
4440
I w większości takich sytuacji nie używamy słowa wola.
00:57
If that surprises you, you're not alone.
15
57600
2220
Jeśli cię to zaskakuje, nie jesteś sam.
01:00
And the good news is after this lesson today,
16
60120
2610
Dobra wiadomość jest taka, że po dzisiejszej lekcji
01:02
you will know exactly how to talk about the future in English,
17
62880
4230
będziesz dokładnie wiedział, jak mówić o przyszłości po angielsku,
01:07
in a variety of situations,
18
67200
1830
w różnych sytuacjach,
01:09
you'll be able to easily and naturally answer questions.
19
69180
3180
będziesz w stanie łatwo i naturalnie odpowiadać na pytania. Na
01:12
Like what are you going to do this weekend?
20
72361
2639
przykład, co będziesz robić w ten weekend?
01:15
What are your vacation plans for the summer?
21
75330
2100
Jakie macie plany urlopowe na lato?
01:17
What are you doing tonight after work?
22
77790
1740
Co robisz wieczorem po pracy? Jak
01:19
What do you think you'll do this year for the holidays?
23
79740
2400
myślisz, co będziesz robić w tym roku na święta?
01:22
What are your company's sales predictions for the next year? Again,
24
82560
3840
Jakie są prognozy sprzedaży Państwa firmy na przyszły rok? Ponownie,
01:26
all of those questions,
25
86490
1350
wszystkie te pytania,
01:27
focus on the future and you'll know exactly to how to answer each one.
26
87870
4110
skup się na przyszłości, a będziesz dokładnie wiedział, jak odpowiedzieć na każde z nich.
01:32
I'm Annemarie was Speak Confident English.
27
92700
2340
Jestem Annemarie była Mów pewnie po angielsku.
01:35
This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want
28
95100
4290
To jest dokładnie miejsce, w którym chcesz być co tydzień, aby zyskać pewność siebie
01:39
for your life and work in English.
29
99391
1739
w życiu i pracy w języku angielskim.
01:41
My number one goal is to make sure that you feel comfortable,
30
101550
4230
Moim celem numer jeden jest upewnienie się, że czujesz się komfortowo, masz
01:46
knowledgeable, and confident in everything you do in English,
31
106020
4110
wiedzę i pewność we wszystkim, co robisz w języku angielskim,
01:50
whether it's your vocabulary pronunciation,
32
110220
2640
niezależnie od tego, czy chodzi o wymowę słownictwa,
01:53
or as we're focused on today, your grammar use.
33
113160
3270
czy, jak się dzisiaj skupiamy, użycie gramatyki.
02:03
[Inaudible].
34
123320
120
02:03
As I mentioned earlier, we have four different ways.
35
123440
2610
[Niesłyszalny].
Jak wspomniałem wcześniej, mamy cztery różne sposoby. O
02:06
We can talk about the future in English. So for the remainder of this lesson,
36
126051
4199
przyszłości możemy rozmawiać po angielsku. Zatem przez pozostałą część tej lekcji
02:10
we'll look at four different categories or situations. I'll give you examples,
37
130280
4620
przyjrzymy się czterem różnym kategoriom lub sytuacjom. Podam przykłady,
02:14
conversation questions,
38
134900
750
pytania do konwersacji
02:16
and sample answers to highlight how we talk about the
39
136970
4860
i przykładowe odpowiedzi, aby podkreślić, w jaki sposób mówimy o
02:21
future or which grammar tense we may be using.
40
141831
3299
przyszłości lub jakiego czasu gramatycznego używamy.
02:25
The first area we're going to focus on our future scheduled events
41
145550
4920
Pierwszy obszar, na którym skupimy się na naszych przyszłych zaplanowanych wydarzeniach
02:30
and timetables. For example, think about how you get to work every day.
42
150500
4500
i harmonogramach. Pomyśl na przykład o tym, jak codziennie docierasz do pracy.
02:35
Do you take a bus, a Metro, maybe a train. If you do,
43
155270
4440
Jedziesz autobusem, metrem, może pociągiem. Jeśli tak, o której
02:40
what time does your train leave on Friday?
44
160010
2730
odjeżdża twój pociąg w piątek?
02:43
I'm not talking about last week.
45
163580
1830
Nie mówię o zeszłym tygodniu.
02:45
I'm talking about this coming Friday in the future.
46
165411
3599
Mówię o tym nadchodzącym piątku w przyszłości. O
02:49
What time does your bus or train leave,
47
169280
2580
której odjeżdża Twój autobus lub pociąg,
02:52
or let's imagine that you have a conference coming up for work and you're
48
172310
3810
albo wyobraźmy sobie, że zbliża się konferencja w pracy i
02:56
supposed to do a presentation. Next Thursday,
49
176121
2789
masz zrobić prezentację. W następny czwartek,
02:59
I might ask you what time is your presentation scheduled for on Thursday?
50
179350
4470
mogę zapytać, o której godzinie jest zaplanowana twoja prezentacja w czwartek?
03:04
These questions are focused on scheduled events. For example,
51
184360
4080
Te pytania dotyczą zaplanowanych wydarzeń. Na przykład
03:08
a scheduled presentation at a conference and timetables.
52
188710
3960
zaplanowana prezentacja na konferencji i harmonogramy.
03:13
For example,
53
193090
870
03:13
the times that trains are scheduled to leave or the Metro,
54
193990
4400
Na przykład
godziny odjazdu pociągów lub metra,
03:18
a bus or a flight, and those cases,
55
198490
3450
autobusu lub lotu i w takich przypadkach
03:21
you typically cannot change the schedule. The times are fixed.
56
201941
4589
zwykle nie można zmienić rozkładu jazdy. Czasy są ustalone.
03:26
And when we talk about those future scheduled times or timetables,
57
206950
4860
A kiedy mówimy o tych przyszłych planowanych godzinach lub rozkładach jazdy,
03:31
we use the present simple.
58
211960
1200
używamy czasu present simple.
03:33
My presentation on Thursday starts at 10:00 AM.
59
213940
3780
Moja prezentacja w czwartek zaczyna się o 10:00.
03:38
My flight to Barcelona next week takes off in the afternoon.
60
218170
3810
Mój lot do Barcelony w przyszłym tygodniu startuje po południu.
03:42
In every one of those sentences,
61
222850
1920
W każdym z tych zdań
03:44
I'm using the present simple to talk about a future event that is scheduled
62
224771
4829
używam czasu present simple, aby mówić o przyszłym wydarzeniu, które jest zaplanowane
03:49
or with a fixed timetable.
63
229930
1980
lub ma ustalony harmonogram.
03:52
We use the same pattern when we talk about medical appointments,
64
232210
3960
Używamy tego samego schematu, gdy mówimy o wizytach lekarskich,
03:56
dental appointments, movie times, restaurant reservations.
65
236171
4709
dentystycznych, seansach kinowych, rezerwacjach w restauracjach. O
04:00
What time a store opens or closes or a schedule of events
66
240970
4890
której godzinie otwiera się lub zamyka sklep lub harmonogram wydarzeń
04:05
at a conference in all those situations,
67
245861
2639
na konferencji we wszystkich tych sytuacjach
04:08
we use the simple present to talk about those future events. Now,
68
248501
3929
używamy czasu teraźniejszego prostego, aby mówić o tych przyszłych wydarzeniach. A teraz,
04:12
before we go onto the second category,
69
252431
2159
zanim przejdziemy do drugiej kategorii,
04:15
if you want more examples of how the present simple is used to talk about these
70
255010
4920
jeśli chcesz więcej przykładów użycia czasu present simple do mówienia o
04:19
future events,
71
259931
833
przyszłych wydarzeniach,
04:20
I recommend visiting this lesson on the Speak Confident English website.
72
260980
3990
polecam odwiedzenie tej lekcji na stronie Speak Confident English.
04:25
In the lesson there,
73
265510
960
W tamtej lekcji
04:26
I have multiple examples for you to follow and practice questions
74
266471
4919
mam wiele przykładów do naśladowania i przećwiczenia pytań, których
04:31
you can use as well. And now let's move on to category number two,
75
271391
4019
możesz użyć. A teraz przejdźmy do kategorii numer dwa,
04:35
future plans and arrangements. Let me ask you a question.
76
275770
4200
plany i ustalenia na przyszłość. Pozwól, że zadam ci pytanie.
04:40
What are you doing this weekend? Go ahead. Get your calendar out. Take a look.
77
280330
4680
Co robisz w ten weekend? Zacząć robić . Wyciągnij swój kalendarz. Spójrz.
04:45
See if you have anything planned for the weekend or what if I asked you,
78
285190
3690
Sprawdź, czy masz coś zaplanowane na weekend lub co, jeśli zapytam,
04:48
what are you doing next weekend? What about the weekend after that?
79
288881
3449
co robisz w następny weekend? A co z weekendem po tym?
04:52
What do you have planned? What do you have planned for your summer vacation?
80
292420
4410
Co zaplanowałeś? Co zaplanowałeś na letnie wakacje?
04:57
When I ask about future plans or arrangements,
81
297250
3180
Kiedy pytam o przyszłe plany lub ustalenia,
05:00
what that means is that you've made a decision.
82
300490
2580
oznacza to, że podjąłeś decyzję.
05:03
You've made a decision to spend time doing something over the weekend,
83
303220
4410
Podjąłeś decyzję, że spędzisz czas robiąc coś w weekend
05:07
or you've made a decision about where you're going for your summer vacation.
84
307631
4319
lub podjąłeś decyzję o tym, gdzie wybierasz się na letnie wakacje.
05:12
Perhaps you've already made reservations, purchased tickets. And so on.
85
312430
3990
Być może dokonałeś już rezerwacji, kupiłeś bilety. I tak dalej.
05:17
When we talk about our future plans and arrangements, again,
86
317560
3900
Kiedy mówimy o naszych przyszłych planach i ustaleniach, ponownie o
05:21
decisions that we've made and we've already started the preparations to do them,
87
321580
4800
decyzjach, które podjęliśmy i już rozpoczęliśmy przygotowania do ich wykonania,
05:26
we use the present continuous to talk about those future
88
326381
4709
używamy czasu present continuous, aby mówić o tych
05:31
plans. So let's go back to that question.
89
331091
2699
planach na przyszłość. Wróćmy więc do tego pytania.
05:34
What are you doing this weekend in answering that question?
90
334090
3540
Co robisz w ten weekend, odpowiadając na to pytanie?
05:37
You would use the present continuous. I'm going to the movies.
91
337780
3480
Użyłbyś teraźniejszości ciągłej. idę do kina.
05:41
I'm taking my family to the park. We're spending the weekend at the beach.
92
341470
4140
Zabieram rodzinę do parku. Weekend spędzamy na plaży.
05:46
If I know that you've already made decisions for your summer vacation.
93
346030
3390
Jeśli wiem, że już podjąłeś decyzje dotyczące wakacji.
05:50
When I ask you about your plans,
94
350110
1620
Kiedy zapytam Cię o plany,
05:51
you'll say we're going to Spain or we're spending several days hiking
95
351760
4980
powiesz, że jedziemy do Hiszpanii lub spędzimy kilka dni na wędrówkach
05:56
in the mountains. If I'm trying to schedule something with you, for example,
96
356741
4299
po górach. Jeśli próbuję coś z tobą zaplanować, na przykład,
06:01
if I say, do you have time for a class tomorrow at two,
97
361041
3749
jeśli zapytam, czy masz czas na jutrzejsze zajęcia o drugiej,
06:05
you might take a look at your calendar and say, no.
98
365120
2640
możesz spojrzeć na swój kalendarz i powiedzieć, że nie.
06:07
I'm meeting with a client tomorrow at that time.
99
367760
2700
Jutro o tej porze spotykam się z klientem.
06:10
As you can see in all of those examples,
100
370910
2580
Jak widać we wszystkich tych przykładach,
06:13
when we're talking about future plans or arrangements,
101
373940
2610
kiedy mówimy o przyszłych planach lub ustaleniach,
06:16
we use the present continuous,
102
376551
1859
używamy czasu teraźniejszego ciągłego,
06:19
if you want more examples so that you can see that pattern,
103
379220
3660
jeśli chcesz więcej przykładów, abyś mógł zobaczyć ten wzór,
06:23
practice it and feel more comfortable with it. Again,
104
383210
3120
przećwiczyć go i poczuć się z nim bardziej komfortowo. Jeszcze raz
06:26
I recommend going to the Speak Confident English website,
105
386360
2910
polecam odwiedzić witrynę Speak Confident English,
06:29
visiting this lesson to review all of those examples.
106
389420
3720
odwiedzić tę lekcję, aby przejrzeć wszystkie te przykłady.
06:33
And now category number three,
107
393710
1740
A teraz kategoria numer trzy,
06:35
talking about future intentions and predictions with evidence.
108
395720
4800
mówiąca o przyszłych intencjach i przewidywaniach z dowodami.
06:41
In the last examples we talked about plans or arrangements that you've made.
109
401750
3900
W ostatnich przykładach mówiliśmy o planach lub ustaleniach, które poczyniłeś.
06:45
There's been a decision and you've already taken action steps,
110
405980
3750
Zapadła decyzja, a Ty już podjąłeś działania,
06:49
such as making a reservation or purchasing tickets. However,
111
409760
4050
takie jak dokonanie rezerwacji lub zakup biletów.
06:53
sometimes there are things that we want to do.
112
413811
3329
Czasami jednak są rzeczy, które chcielibyśmy zrobić.
06:57
We have the intention to do, but we haven't made arrangements yet.
113
417350
4620
Mamy taki zamiar, ale jeszcze nie ustaliliśmy.
07:02
For example, most of us at the start of the new year,
114
422540
3150
Na przykład większość z nas na początku nowego roku
07:05
we'll probably say something like I'm going to start working out again,
115
425870
4710
prawdopodobnie powie coś w stylu:
07:11
after the new year. There's no specific date.
116
431090
3330
po nowym roku znowu zacznę ćwiczyć. Nie ma konkretnej daty.
07:14
There are no specific arrangements,
117
434421
1829
Nie ma konkretnych ustaleń,
07:16
but it is something that you want to do after the new year.
118
436790
4590
ale jest to coś, co chcesz zrobić po nowym roku.
07:21
It's a future intention right now.
119
441800
2880
To teraz zamiar na przyszłość.
07:24
Many of us are more than one year into the COVID-19 pandemic.
120
444710
4770
Wielu z nas od ponad roku trwa pandemia COVID-19.
07:29
And we are desperate to travel.
121
449510
1950
I jesteśmy zdesperowani, by podróżować.
07:31
We have a lot of intentions travel plans that we want to
122
451700
4590
Mamy wiele intencji planów podróżniczych, które chcemy
07:36
make, but we haven't done it yet. We haven't booked any tickets.
123
456291
4019
zrealizować, ale jeszcze tego nie zrobiliśmy. Nie zarezerwowaliśmy żadnych biletów.
07:40
We haven't reserved any hotel rooms because we're just not sure.
124
460490
3540
Nie zarezerwowaliśmy żadnych pokoi hotelowych, ponieważ po prostu nie jesteśmy pewni.
07:44
Or maybe it's not possible yet.
125
464300
2100
A może nie jest to jeszcze możliwe.
07:46
But when we talk about those future intentions, we might say,
126
466850
3840
Ale kiedy mówimy o tych przyszłych zamiarach, możemy powiedzieć, że
07:50
as soon as it's safe to travel, I'm going to book a flight to Spain.
127
470900
4860
jak tylko będzie można bezpiecznie podróżować, zarezerwuję lot do Hiszpanii.
07:56
Or as soon as it's safe, I'm going to travel to Europe.
128
476060
3840
Albo jak tylko będzie bezpiecznie, pojadę do Europy.
08:00
As soon as I can, I'm going to visit some friends in Brazil.
129
480320
3390
Jak tylko będę mógł, jadę odwiedzić przyjaciół w Brazylii.
08:04
What do you notice about all those example sentences?
130
484340
3180
Co zauważyłeś w tych wszystkich przykładowych zdaniach?
08:08
I'm going to travel to Europe. I'm going to visit friends in Brazil.
131
488000
4650
Wybieram się w podróż do Europy. Jadę odwiedzić przyjaciół w Brazylii.
08:12
I'm going to start working out after the new year.
132
492950
3000
Po nowym roku zamierzam zacząć ćwiczyć.
08:16
The sentence structure I'm using is going to plus the infinitive
133
496310
4980
Struktura zdania, której używam, obejmuje
08:21
verb, going to start, going to travel,
134
501320
4260
czasownik bezokolicznikowy, zaczynać, podróżować,
08:25
going to visit.
135
505940
1200
odwiedzać.
08:27
We use this same structure when we talk about predictions with
136
507500
4740
Tej samej struktury używamy, gdy mówimy o przewidywaniach z
08:32
evidence. Let me explain what I mean by that.
137
512241
2909
dowodami. Wyjaśnię, co przez to rozumiem.
08:35
If I look out my window,
138
515810
1440
Jeśli wyjrzę przez okno,
08:37
I might see huge storm clouds coming in.
139
517340
3900
mogę zobaczyć zbliżające się ogromne chmury burzowe.
08:41
It isn't raining yet,
140
521810
1290
Jeszcze nie pada,
08:43
but I can see based on the clouds and maybe the weather forecast that it's
141
523310
4950
ale na podstawie chmur i być może prognozy pogody widzę, że
08:48
going to rain soon.
142
528261
2189
wkrótce będzie padać.
08:50
So if I'm with a coworker at the office, I might say,
143
530900
3720
Więc jeśli jestem ze współpracownikiem w biurze, mogę powiedzieć, że wychodząc
08:54
don't forget to take your umbrella when you leave, it's going to rain soon.
144
534710
4300
nie zapomnij zabrać parasola , bo niedługo będzie padać.
08:59
I'm making a future prediction based on evidence.
145
539580
3600
Przewiduję przyszłość na podstawie dowodów.
09:03
Here's another example. If you work in sales,
146
543360
3390
Oto kolejny przykład. Jeśli pracujesz w sprzedaży,
09:06
you probably have sales targets for every quarter. Maybe even every month,
147
546780
4920
prawdopodobnie masz cele sprzedażowe na każdy kwartał. Może nawet co miesiąc,
09:12
if things are going particularly well,
148
552240
2220
jeśli sprawy idą szczególnie dobrze,
09:14
you might make a future prediction and say,
149
554580
3030
możesz dokonać prognozy na przyszłość i powiedzieć, że
09:18
if we continue at this rate,
150
558090
1740
jeśli będziemy kontynuować w tym tempie,
09:20
we're definitely going to hit our sales targets before the end of the quarter.
151
560010
4890
na pewno osiągniemy nasze cele sprzedażowe przed końcem kwartału.
09:25
Again,
152
565080
600
09:25
you're using the current situation as evidence and making a future
153
565680
4740
Ponownie
używasz obecnej sytuacji jako dowodu i prognozujesz przyszłość
09:30
prediction. And as you can see,
154
570421
2369
. I jak widzicie,
09:32
we're using that going to plus the infinitive.
155
572850
3240
używamy tego idąc do plus bezokolicznik.
09:36
All right,
156
576091
1979
W porządku,
09:38
now that we've talked about scheduled events and timetables,
157
578100
3360
skoro już omówiliśmy zaplanowane wydarzenia i rozkłady jazdy,
09:41
where we use the present. Simple to talk about those future events, plans,
158
581461
4709
używamy czasu teraźniejszego. Łatwo mówić o tych przyszłych wydarzeniach, planach
09:46
and arrangements with the present,
159
586171
1469
i ustaleniach z teraźniejszością,
09:47
continuous intentions and predictions with evidence using,
160
587641
4739
ciągłymi intencjami i przewidywaniami z dowodami, używając, going
09:52
going to in the infinitive verb, you might be wondering,
161
592381
3749
to w bezokoliczniku, możesz się zastanawiać, czy
09:57
do we ever use will in English for anything related to the future?
162
597000
4260
kiedykolwiek używamy will w języku angielskim do czegokolwiek związanego z przyszłością?
10:01
We do. This is our fourth category. In this last category,
163
601920
4590
My robimy. To nasza czwarta kategoria. W tej ostatniej kategorii
10:06
we're going to talk about predictions without evidence,
164
606511
3539
będziemy mówić o przewidywaniach bez dowodów,
10:10
immediate decisions and factual statements.
165
610800
3960
natychmiastowych decyzjach i stwierdzeniach opartych na faktach.
10:15
Let me give you some example questions to help illustrate that.
166
615240
3270
Pozwólcie, że podam kilka przykładowych pytań, które pomogą to zilustrować.
10:19
What if I ask you, what do you think life will be like in 20 years?
167
619410
4770
A jeśli zapytam cię, jak myślisz, jak będzie wyglądało życie za 20 lat?
10:24
With that question, I'm asking you to make some kind of a future prediction,
168
624750
4200
Tym pytaniem proszę o jakąś prognozę na przyszłość,
10:28
but 20 years is a really long time from now.
169
628951
3839
ale 20 lat to naprawdę długi czas od teraz.
10:33
And we really don't have enough evidence to accurately predict the
170
633180
4710
I naprawdę nie mamy wystarczających dowodów, aby dokładnie przewidzieć
10:37
future in 20 years.
171
637891
1739
przyszłość za 20 lat.
10:39
So we're making a prediction without evidence.
172
639990
3270
Więc robimy prognozę bez dowodów.
10:43
So our response to that question would include will my
173
643680
4410
Tak więc nasza odpowiedź na to pytanie obejmowałaby moje
10:48
prediction is cars will fly and everyone will live in a glass house.
174
648091
4769
przewidywania, że ​​samochody będą latać i wszyscy będą mieszkać w szklanym domu. To
10:53
It's simply my prediction based on nothing.
175
653190
3300
tylko moja prognoza oparta na niczym.
10:56
I have no evidence of any of that. I'm just giving my thoughts.
176
656491
3689
Nie mam na to żadnych dowodów . Po prostu przekazuję swoje przemyślenia.
11:00
Here's another question. As an example,
177
660510
2070
Oto kolejne pytanie. Na przykład,
11:02
do you think it will rain while we're on vacation next month a month is a really
178
662790
4440
czy myślisz, że w przyszłym miesiącu będzie padać deszcz, gdy będziemy na wakacjach. Miesiąc to naprawdę
11:07
long time for a weather forecast. So again,
179
667231
3089
długi czas na prognozę pogody. Więc znowu,
11:10
you're going to be making some predictions without any real evidence.
180
670470
3840
będziesz robił pewne prognozy bez żadnych prawdziwych dowodów.
11:14
And now let's talk about factual statements.
181
674850
2850
A teraz porozmawiajmy o rzeczowych stwierdzeniach.
11:18
If someone's having a terrible day, one way to respond is to say,
182
678120
4500
Jeśli ktoś ma okropny dzień, jednym ze sposobów odpowiedzi jest powiedzenie: „
11:22
I'm so sorry, you're having a bad day, but thankfully,
183
682621
3059
Przykro mi, masz zły dzień, ale na szczęście
11:25
tomorrow the sun will rise and the day will go on.
184
685950
3900
jutro wzejdzie słońce i dzień będzie trwał dalej”.
11:31
You cannot change the rising of the sun. It will happen.
185
691170
4050
Nie możesz zmienić wschodu słońca. To się stanie.
11:35
Time will pass. These are factual statements.
186
695280
3060
Czas minie. To są stwierdzenia faktyczne.
11:38
And when we talk about those facts in the future, we use, well,
187
698880
4620
A kiedy mówimy o tych faktach w przyszłości, używamy,
11:43
here's another example.
188
703860
1440
oto kolejny przykład.
11:45
Imagine that you're going to a conference where you had to purchase a ticket to
189
705630
4560
Wyobraź sobie, że wybierasz się na konferencję, na którą musisz kupić bilet, aby wziąć w niej
11:50
attend.
190
710191
833
udział.
11:51
And do you know that every ticket for the conference was sold?
191
711420
4450
A czy wiecie, że wszystkie bilety na konferencję zostały sprzedane?
11:55
It was sold out. So when you arrive at the conference,
192
715960
4020
Został wyprzedany. Kiedy więc przyjedziesz na konferencję,
11:59
you might tell a colleague that you want to arrive early for the
193
719981
4469
możesz powiedzieć współpracownikowi, że chcesz przyjść wcześniej na
12:04
lecture because you know, it will be difficult to find a seat.
194
724451
3959
wykład, ponieważ wiesz, że trudno będzie znaleźć miejsce.
12:09
That's the fact,
195
729370
1050
To fakt,
12:10
it will be difficult to find a seat because the conference is sold out.
196
730450
4740
trudno będzie znaleźć miejsce, ponieważ konferencja jest wyprzedana.
12:15
And now finally,
197
735790
1140
I wreszcie
12:16
our last situation for using will is when we've made an immediate
198
736931
4769
ostatnia sytuacja, w której używamy woli, to sytuacja, w której podjęliśmy natychmiastową
12:21
decision in the moment of speaking. For example,
199
741701
3359
decyzję w momencie mówienia. Załóżmy na przykład,
12:25
let's say that you and a coworker are preparing for a meeting.
200
745090
4290
że ty i współpracownik przygotowujecie się do spotkania.
12:29
You're in a conference room, getting everything ready,
201
749590
2880
Jesteś w sali konferencyjnej, przygotowujesz wszystko i
12:32
waiting for everyone to arrive.
202
752710
1740
czekasz na przybycie wszystkich.
12:34
And your coworker realizes that she forgot a document in her office.
203
754840
4980
A twoja współpracownica zdaje sobie sprawę, że zapomniała dokumentu w swoim biurze. To
12:40
It's a document that you need for the meeting. And she says, Oh my gosh,
204
760270
3480
dokument potrzebny na spotkanie. A ona mówi: O mój Boże,
12:43
I forgot the document. It's in my office. And you say, I'll get it.
205
763780
4710
zapomniałam dokumentu. Jest w moim biurze. A ty mówisz, że go zdobędę.
12:49
I will get it. I'll get it. In that moment of speaking,
206
769720
3660
dostanę to. Rozumiem. W tym momencie mówienia
12:53
you made an immediate decision and you're using will in your response.
207
773381
4829
podjąłeś natychmiastową decyzję i używasz woli w swojej odpowiedzi.
12:58
And let's say that while you're at the meeting,
208
778600
2850
I powiedzmy, że będąc na spotkaniu zdajesz
13:01
you realize you're going to get home late and you will not be able to take care
209
781540
4920
sobie sprawę, że wrócisz późno do domu i nie będziesz w stanie zająć się
13:06
of dinner for your family. Your meeting is going long.
210
786461
2969
obiadem dla rodziny. Twoje spotkanie trwa długo.
13:09
There's a big discussion happening. And you know, you won't get home in time.
211
789431
3869
Trwa wielka dyskusja. I wiesz, nie wrócisz do domu na czas.
13:13
So you send a text message to your partner, your spouse,
212
793600
3660
Wysyłasz więc wiadomość tekstową do swojego partnera, współmałżonka,
13:17
letting them know that you're going to be late.
213
797680
2130
informując ich, że się spóźnisz.
13:19
You won't be able to get dinner ready and they respond with I'll take care of it
214
799840
4890
Nie będziesz w stanie przygotować obiadu, a oni odpowiedzą: Zajmę się tym
13:25
or all get dinner ready again. I will take care of it.
215
805000
4680
lub wszyscy znowu przygotują obiad . Zajmę się tym.
13:30
I will get dinner ready. The decision is getting made in that moment.
216
810130
4350
Przygotuję kolację. Decyzja jest podejmowana w tym momencie.
13:35
And with that,
217
815050
691
13:35
you have four different ways of talking about the future in English and
218
815741
4739
Dzięki temu
masz cztery różne sposoby mówienia o przyszłości po angielsku i
13:40
doing it naturally. So now it's time for you to practice.
219
820481
3989
robienia tego w naturalny sposób. Więc teraz nadszedł czas, abyś poćwiczył.
13:44
I have four questions. I'm going to ask you.
220
824950
2250
Mam cztery pytania. zamierzam cię zapytać.
13:47
And I want you to think about what you've learned in this lesson and use that
221
827320
4020
Chcę, abyś zastanowił się nad tym, czego nauczyłeś się podczas tej lekcji i wykorzystał te
13:51
information to help you answer these questions. Question number one,
222
831341
4649
informacje, aby odpowiedzieć na te pytania. Pytanie numer jeden,
13:56
what are you doing this weekend? Question number two.
223
836320
3030
co robisz w ten weekend? Pytanie numer dwa. O
13:59
What time does your favorite coffee shop open tomorrow? Question number three.
224
839560
4560
której jutro otwiera się twoja ulubiona kawiarnia? Pytanie numer trzy.
14:04
What are you going to do for fun next summer? And finally, question number four.
225
844121
4289
Co będziesz robić dla zabawy w następne lato? I na koniec pytanie numer cztery.
14:08
What do you think life will be like in 20 years?
226
848560
2670
Jak myślisz, jak będzie wyglądało życie za 20 lat?
14:11
You can share your answers to those questions with me and practice everything
227
851890
4590
Możesz podzielić się ze mną swoimi odpowiedziami na te pytania i przećwiczyć wszystko, czego
14:16
that you've learned in this lesson. In the comment section below. Again,
228
856481
3659
nauczyłeś się podczas tej lekcji. W sekcji komentarzy poniżej. Ponownie,
14:20
if you want more examples of how to use the present, simple, the present,
229
860141
4889
jeśli chcesz więcej przykładów użycia czasu teraźniejszego, prostego, teraźniejszego,
14:25
continuous going to plus the infinitive verb,
230
865031
3269
ciągłego przechodzącego do bezokolicznika
14:28
and will for talking about the future,
231
868300
2100
i will do mówienia o przyszłości,
14:30
you can visit this lesson at the Speak Confident English website.
232
870401
3839
możesz odwiedzić tę lekcję na stronie internetowej Speak Confident English.
14:34
If you found this lesson useful to you, I would love to know.
233
874870
3060
Jeśli uważasz, że ta lekcja była dla ciebie przydatna, chciałbym wiedzieć.
14:38
And you can tell me in two very simple ways. Number one,
234
878020
3810
I możesz mi to powiedzieć na dwa bardzo proste sposoby. Po pierwsze,
14:41
give this lesson a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel.
235
881860
3870
daj łapkę w górę tej lekcji na YouTube i zasubskrybuj ten kanał.
14:45
So you never miss one of my Confident English lessons. Number two,
236
885731
4379
Więc nigdy nie przegapisz żadnej z moich lekcji Confident English. Po drugie,
14:50
if you have a friend,
237
890350
1210
jeśli masz przyjaciela,
14:51
family member or coworker who is also working to develop true confidence
238
891680
4890
członka rodziny lub współpracownika, który również pracuje nad rozwinięciem prawdziwej pewności co do
14:56
in their English skills, share this lesson with them directly,
239
896571
3299
swoich umiejętności językowych, podziel się z nim tą lekcją bezpośrednio,
14:59
you can do that by email or shared on Facebook. Have a wonderful week.
240
899930
4530
możesz to zrobić przez e-mail lub udostępnić na Facebooku. Miłego tygodnia.
15:04
Thank you so much for joining me.
241
904490
1620
Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie. Nie mogę
15:06
And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.
242
906320
3600
się doczekać następnego razu na lekcji Confident English.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7