How to get started making YouTube videos - a free webinar from IATEFL

What's this for? How do I get started? Press play.

Для чего это? Как мне начать? Нажмите кнопку PLAY.

It's so weird talking to the camera. Hello? Anybody there?

Это так странно разговаривать с камерой. Здравствуйте? Есть кто там?

Let's start with the present simple. No, the past simple. No, no, the present simple.

Давайте начнем с простого настоящего времени. Нет, с простого прошлого. Нет, нет, с простого настоящего.

I think I want some props. Oh! Yay! Props! Can I use this music? Is it legal?

Я думаю, что мне нужен реквизит. Ой! Ура! Реквизит! Могу ли я использовать эту музыку? Законно ли это?

Let's see if this works. Get your camera techniques right. That's better!

Давайте посмотрим, работает ли это. Понять как пользоваться камерой правильно. Так-то лучше!

It's always good to have another pair of hands on the set.

Это всегда хорошо, иметь еще одну пару рук в комплекте.

I think I need a new microphone. Who can I get to act in this video?

Я думаю, что мне нужен новый микрофон. Кого бы мне найти чтобы снять в этом видео?

Hmmm. I need some make up. That's better. They say don't work with animals, but what

М-да. Мне нужен макияж. Так-то лучше. Все говорят, что не работайте с животными, но как

about Carter? How do I edit this?

насчет Картера? Как я могу редактировать это?

Let's shoot somewhere else. Ooops! Wrong sound effect.

Давайте снимать где-то еще. Ой! Не тот звуковой эффект.

Gaffer tape is really useful stuff for making videos.

Скотч действительно полезная вещь при создании видео.

Ooo, yay! Another subscriber. I'm Christina from Speak Better Feel Great

Ууу, эй! Еще один подписчик. Я Кристина из Speak Better Feel Great

TV, the place to boost your English and boost your career.

ТВ, места для улучшения свого английского и повышения своей карьеры.

And I'm Vicki from Simple English Videos where we have fun and present language in context.

И я Викки из Simple English Videos где мы получаем удовольствие и даем язык в контексте.

Have you ever wanted to make videos for your students? Let us help you.

Вы когда-нибудь хотели сделать видео для ваших студентов? Позвольте нам помочь вам.

Not sure how to get started? The tech seems a bit intimidating? And what about copyright

Не знаете с чего начать? Оборудование выглядит немного пугающим? А что о проблемах с авторскими правами

issues. Come along to our webinar hosted by IATEFL

Приходите на наш вебинар, организованный IATEFL

on Saturday January 23 at 3 pm GMT. We'll be sharing all our tips and tricks on

в субботу 23 января в 3 часа дня по Гринвичу. Мы будем делиться всеми нашими советами и рекомендациями о том,

how to create fantastic YouTube videos that your students will love.

как создавать фантастические видео на YouTube, которые полюбят ваши студенты.