The Suffixes -aholic & -oholic: Grow Your Vocabulary with Simple English Videos

5,578 views ・ 2016-10-18

Simple English Videos


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:01
Can you think of any words that end -aholic?
0
1020
3390
Você pode pensar em algumas palavras que terminam em - aholic?
00:04
The most frequent one is alcoholic.
1
4410
4280
A mais frequente é alcoholic.
00:08
This is whisky.
2
8690
1000
Isso é whisky.
00:09
It’s an alcoholic drink.
3
9690
1790
É uma bebida alcoólica.
00:11
And this is orange juice.
4
11480
2490
E isto é suco de laranja.
00:13
It’s a soft drink.
5
13970
6490
É um refresco.
00:20
Alcoholic is an adjective.
6
20460
1720
Alcoholic é um adjetivo.
00:22
It describes something that contains alcohol.
7
22180
3300
Ele descreve algo que contém alcool.
00:25
And alcoholic can also be a noun.
8
25480
3610
E alcoholic também pode ser um substantivo.
00:29
An alcoholic is a person who regularly drinks too much alcohol and they can’t stop.
9
29090
6690
Um alcoholic (alcoólatra), é uma pessoa que bebe muito álcool regularmente e não consegue parar.
00:35
They’re addicted.
10
35780
1950
É dependente.
00:37
OK, back to the adjective.
11
37730
3660
Ok, de volta ao adjetivo.
00:41
There are some other adjectives that end in this suffix.
12
41390
3849
Há outros adjetivos que terminam com esse sufixo.
00:45
What do we call someone who is addicted to work.
13
45239
2811
Como chamamos alguém que é viciado em trabalhar?
00:48
They can’t stop working.
14
48050
2140
Que não consegue parar de trabalhar.
00:50
No, not that guy!
15
50190
3560
Não, não esse cara!
00:53
Yeah, that guy.
16
53750
2670
Sim, esse homem.
00:56
We call people who can’t stop working workaholics.
17
56420
3459
Nós chamamos quem não consegue parar de trabalhar, workaholics.
00:59
OK.
18
59879
1450
01:01
Next one.
19
61329
1201
Próximo.
01:02
What do we call someone who is crazy about chocolate.
20
62530
2919
Como chamamos alguém que é louco por chocolate?
01:05
They can’t stop thinking about it and eating it.
21
65449
6060
Não consegue parar de pensar e de comer isso.
01:11
It’s a chocoholic.
22
71509
2202
É um chocoholic.
01:13
And one more.
23
73711
1018
E mais um.
01:14
What do we call someone who loves shopping?
24
74729
2820
Como chamamos alguém que adora fazer compras?
01:17
They can’t stop.
25
77549
2250
Não consegue parar.
01:19
It’s a shopaholic.
26
79799
2261
É um shopaholic.
01:22
These words are all informal and they’re designed to sound funny.
27
82060
4489
Todas essas palavras são informais e com objetivo de parecerem divertidas.
01:26
There aren’t many words that end -aholic but you’re allowed to make them up.
28
86549
6291
Não existem muitas palavras que terminam em - aholic, mas vocês podem construí-las.
01:32
So you can invent a new one.
29
92840
2569
Portanto vocês podem inventar uma nova palavra.
01:35
So can you invent a new one?
30
95409
2750
Então, vocês podem inventar uma?
01:38
Invent one put it in the comments.
31
98159
2831
Inventem uma, coloque-a nos comentários.
01:40
Maybe it’s a word for someone who is addicted to food or some kind of food.
32
100990
5939
Talvez seja uma palavra para alguém que é viciado em comida or algum tipo de comida.
01:46
Or sleep or some kind of activity.
33
106929
4210
ou sono or algum tipo de atividade.
01:51
Or words.
34
111139
1000
Ou palavras.
01:52
If you’re a wordaholic, you’ll to want to watch the next video in the playlist now.
35
112139
4680
Se vocês são wordaholic, vocês vão querer assistir ao próximo vídeo na lista de produção agora.
01:56
Go on.
36
116819
1000
Prossigam.
01:57
Go on.
37
117819
720
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7