Adverbs | Introduction | Learn Basic English Grammar

118,515 views ・ 2019-06-19

Shaw English Online


வீடியோவை இயக்க கீழே உள்ள ஆங்கில வசனங்களில் இருமுறை கிளிக் செய்யவும்.

00:00
Hello, everyone.
0
0
1274
எல்லோருக்கும் வணக்கம்.
00:01
Welcome to this English course on adverbs.
1
1280
3840
வினையுரிச்சொற்கள் பற்றிய இந்த ஆங்கில பாடத்திற்கு வரவேற்கிறோம்.
00:05
And in this video we're gonna talk about adverbs.
2
5120
4120
இந்த வீடியோவில் நாம் வினையுரிச்சொற்களைப் பற்றி பேசுவோம்.
00:09
Now the simplest definition of an adverb is that it's a word that describes or modifies a verb.
3
9240
10400
இப்போது ஒரு வினையுரிச்சொல்லின் எளிய வரையறை
என்னவென்றால், அது ஒரு வினைச்சொல்லை விவரிக்கும் அல்லது மாற்றியமைக்கும் ஒரு சொல். இப்போது உண்மையில் வினையுரிச்சொற்கள்
00:19
Now actually adverbs can modify other parts of the sentence like other adverbs.
4
19640
7040
மற்ற வினையுரிச்சொற்களைப் போலவே வாக்கியத்தின் மற்ற பகுதிகளையும்
மாற்றலாம் . ஆனால் இந்த வீடியோவில்,
00:26
But in this video, we will focus on verbs and four kinds of adverbs.
5
26680
7060
வினைச்சொற்கள்
மற்றும் நான்கு வகையான வினையுரிச்சொற்கள்
மீது கவனம் செலுத்துவோம் .
00:33
Adverbs of time. Adverbs of place. Of Manner and Adverbs of Degree.
6
33740
7720
காலத்தின் வினையுரிச்சொற்கள்.
இடத்தின் வினையுரிச்சொற்கள்.
பட்டத்தின் முறை
மற்றும் வினையுரிச்சொற்கள். வழக்கமாக அவர்கள்
00:41
Usually they will answer the following questions about the verbs:
7
41460
5020
வினைச்சொற்களைப் பற்றிய பின்வரும் கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பார்கள்
:
00:46
When? Where? How? and To what extent?
8
46480
8280
எப்போது?
எங்கே?
எப்படி?
மற்றும் எந்த அளவிற்கு?
00:54
Let's look at these sentences.
9
54760
3880
இந்த வாக்கியங்களைப் பார்ப்போம்.
00:58
"The boy ran."
10
58640
3240
"பையன் ஓடினான்."
01:01
And then we have, "The boy ran excitedly."
11
61880
4500
பின்னர் நாங்கள்,
"பையன் உற்சாகமாக ஓடினான்."
01:06
Now this example shows the power of adverbs.
12
66380
5540
இப்போது இந்த உதாரணம் வினையுரிச்சொற்களின் சக்தியைக் காட்டுகிறது.
01:11
In the second sentence you find out how the boy ran.
13
71926
4634
இரண்டாவது வாக்கியத்தில் பையன் எப்படி ஓடினான் என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம்.
01:16
In the first sentence you don't have any information on how the boy ran.
14
76560
5700
முதல் வாக்கியத்தில்
சிறுவன் எப்படி ஓடினான் என்பது பற்றிய எந்த தகவலும் உங்களிடம் இல்லை.
01:22
So in the second sentence, we find out that the boy was very excited.
15
82260
5560
எனவே இரண்டாவது வாக்கியத்தில்,
சிறுவன் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்ததைக் காண்கிறோம். எனவே வினையுரிச்சொற்களைப் புரிந்துகொள்வதும்
01:27
So it's very important to understand adverbs and understand how to use them
16
87820
6740
அவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதும்
மிகவும் முக்கியம்,
01:34
because they will make you speak English a lot better.
17
94560
4080
ஏனெனில் அவை உங்களை ஆங்கிலம் நன்றாகப் பேச வைக்கும்.
01:38
So let's get started.
18
98720
1800
எனவே ஆரம்பிக்கலாம்.
01:43
First let's talk about the position of an adverb.
19
103940
4560
முதலில் ஒரு வினையுரிச்சொல்லின் நிலையைப் பற்றி பேசலாம்.
01:48
So where do we put the adverb in the sentence?
20
108500
4840
வாக்கியத்தில் வினையுரிச்சொல்லை எங்கே வைப்பது?
01:53
Now that is a bit tricky because the adverb in an English sentence can be in different parts of the sentence.
21
113340
8580
இப்போது அது சற்று தந்திரமானது,
ஏனெனில் ஒரு ஆங்கில வாக்கியத்தில் உள்ள வினையுரிச்சொல்
வாக்கியத்தின் வெவ்வேறு பகுதிகளில் இருக்கலாம்.
02:01
Let's look at a few examples:
22
121920
3640
சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்:
02:05
She climbed the mountain slowly.
23
125560
3120
அவள் மெதுவாக மலை ஏறினாள்.
02:08
Slowly she climbed the mountain.
24
128680
3640
மெதுவாக மலையில் ஏறினாள்.
02:12
She slowly climbed the mountain.
25
132320
3580
மெதுவாக மலையில் ஏறினாள்.
02:15
Can you guess which word is the adverb?
26
135900
4820
வினையுரிச்சொல் எந்த வார்த்தை என்று உங்களால் யூகிக்க முடியுமா?
02:20
The word 'slowly' is the adverb.
27
140720
3211
'மெதுவாக' என்பது வினையுரிச்சொல்.
02:23
It describes how she climbed the mountain.
28
143940
3880
அவள் எப்படி மலை ஏறினாள் என்பதை விவரிக்கிறது.
02:27
And as you can see, the adverb is in three different parts of the sentence but the meaning is exactly the same.
29
147940
11220
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என,
வினையுரிச்சொல்
வாக்கியத்தின் மூன்று வெவ்வேறு பகுதிகளில் உள்ளது ஆனால் பொருள் சரியாகவே உள்ளது.
02:39
So let's practice pronunciation.
30
159160
2660
எனவே உச்சரிப்பை பயிற்சி செய்வோம்.
02:41
Repeat after me please.
31
161820
2700
தயவுசெய்து எனக்குப் பிறகு மீண்டும் செய்யவும்.
02:44
She climbed the mountain slowly.
32
164520
5800
மெதுவாக மலை ஏறினாள்.
02:50
Slowly she climbed the mountain.
33
170320
5680
மெதுவாக மலையில் ஏறினாள்.
02:56
She slowly climbed the mountain.
34
176000
6000
மெதுவாக மலையில் ஏறினாள்.
03:02
Great guys. let's move on.
35
182000
2460
பெரிய தோழர்களே. நாம் செல்லலாம்.
03:04
Let's now talk about how to make adverbs.
36
184460
4660
வினையுரிச்சொற்களை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பது பற்றி இப்போது பேசலாம்.
03:09
Now most adverbs, not all of them, but most of them end in -ly.
37
189120
7000
இப்போது பெரும்பாலான வினையுரிச்சொற்கள், அவை அனைத்தும் அல்ல,
ஆனால் அவற்றில் பெரும்பாலானவை -ly இல் முடிவடைகின்றன.
03:16
So it's actually very easy.
38
196120
2360
எனவே இது உண்மையில் மிகவும் எளிதானது.
03:18
You take the adjective and you add 'ly' at the end.
39
198480
4740
நீங்கள் பெயரடை எடுத்து இறுதியில் 'ly' சேர்க்க.
03:23
Let's look at a few examples.
40
203220
2720
ஒரு சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.
03:25
If you have the adjective 'nice', and you add 'ly' to it, you make the adverb 'nicely'.
41
205940
9300
உங்களிடம் 'நல்லது' என்ற பெயரடை இருந்தால்,
அதனுடன் 'லை' சேர்த்தால்,
வினையுரிச்சொல்லை 'அழகாக' ஆக்குவீர்கள்.
03:35
So for example you could say,
42
215280
3060
உதாரணமாக,
03:38
"He is a nice speaker" using the adjective 'nice'.
43
218340
4980
'நல்ல' என்ற பெயரடையைப் பயன்படுத்தி, "அவர் ஒரு நல்ல பேச்சாளர்" என்று சொல்லலாம்.
03:43
But you could also use the adverb 'nicely' and say,
44
223320
3780
ஆனால் நீங்கள் 'நன்றாக' என்ற வினையுரிச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி,
03:47
"He speaks nicely."
45
227100
3333
"அவர் நன்றாகப் பேசுகிறார்" என்று சொல்லலாம்
03:50
A second example - If we take the adjective 'quick', and we add 'ly', we can make the adverb 'quickly'.
46
230440
9940
. இரண்டாவது உதாரணம் -
'விரைவு' என்ற அடைமொழியை எடுத்து,
'ly' சேர்த்தால்,
'விரைவு' என்ற வினையுரிச்சொல்லை உருவாக்கலாம்.
04:00
So we could say,
47
240380
1560
எனவே,
04:01
"He is a quick runner."
48
241940
3220
"அவர் விரைவாக ஓடக்கூடியவர்" என்று நாம் கூறலாம்
04:05
But we could also say,
49
245160
1700
. ஆனால்,
04:06
"He runs quickly."
50
246860
3480
"அவர் விரைவாக ஓடுகிறார்" என்றும் நாம் கூறலாம் .
04:10
Okay. Let's practice pronunciation.
51
250420
2100
சரி. உச்சரிப்பைப் பயிற்சி செய்வோம்.
04:12
Repeat after me please.
52
252520
2000
தயவுசெய்து எனக்குப் பிறகு மீண்டும் செய்யவும்.
04:14
"He speaks nicely."
53
254520
5480
"அவர் நன்றாகப் பேசுகிறார்."
04:20
"He runs quickly."
54
260000
5160
"அவர் விரைவாக ஓடுகிறார்."
04:25
Good job guys.
55
265160
1151
நல்ல வேலை நண்பர்களே.
04:26
Let's move on.
56
266311
1173
தொடரலாம்.
04:27
Be careful guys.
57
267484
1256
கவனமாக இருங்கள் நண்பர்களே.
04:28
Not all adverbs end in 'ly'.
58
268740
4600
எல்லா வினையுரிச்சொற்களும் 'ly' இல் முடிவதில்லை.
04:33
Some adjectives don't change form when they become adverbs.
59
273340
5860
சில உரிச்சொற்கள் வினையுரிச்சொற்களாக மாறும்போது
வடிவம் மாறாது .
04:39
They're called flat adverbs.
60
279200
4140
அவை தட்டையான வினையுரிச்சொற்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
04:43
Typical flat adverbs would be 'early' or 'late' and a few others.
61
283340
7940
வழக்கமான தட்டையான வினையுரிச்சொற்கள்
'முன்கூட்டி' அல்லது 'தாமதமாக' மற்றும் சிலவாக இருக்கும்.
04:51
And it's very important to know these flat adverbs.
62
291280
4860
இந்த தட்டையான வினையுரிச்சொற்களை அறிந்து கொள்வது மிகவும் முக்கியம்.
04:56
Because a lot of my students try to add 'ly' to some adjectives
63
296140
5580
ஏனென்றால் எனது மாணவர்கள் நிறைய பேர்
சில உரிச்சொற்களுக்கு 'ly' சேர்க்க முயற்சி செய்கிறார்கள்
05:01
and unfortunately they make incorrect sentences.
64
301880
4620
மற்றும் துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர்கள் தவறான வாக்கியங்களை உருவாக்குகிறார்கள்.
05:06
So let's take a look at an example.
65
306500
3260
எனவே ஒரு உதாரணத்தைப் பார்ப்போம்.
05:09
Okay. If I tell you
66
309760
1860
சரி. "கார் வேகமாகச் சென்றது"
05:11
"The car drove fastly"
67
311620
3340
என்று நான் சொன்னால் , அது அர்த்தமுள்ளதாக நினைக்கிறீர்களா?
05:14
Do you think that makes sense?
68
314960
2920
இப்போது 'ஃபாஸ்ட்' என்ற பெயரடையுடன்
05:17
Now it does make sense to try to add 'ly' to the adjective 'fast',
69
317880
6240
'லை' சேர்க்க முயற்சிப்பது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது
,
05:24
but unfortunately guys 'fastly' does not exist in English.
70
324120
5200
ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக தோழர்களே 'ஃபாஸ்ட்லி' ஆங்கிலத்தில் இல்லை.
05:29
So the correct sentence is,
71
329320
2880
எனவே, "கார் வேகமாகச் சென்றது" என்பதே சரியான வாக்கியம்.
05:32
"The car drove fast."
72
332200
3980
05:36
Another example,
73
336180
1920
மற்றொரு உதாரணம்,
05:38
"He arrived 'late' or 'lately' to class."
74
338100
5140
"அவர் வகுப்பிற்கு 'தாமதமாக' அல்லது 'சமீபத்தில்' வந்தார்."
05:43
What do you think's the correct answer?
75
343240
3060
சரியான பதில் என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்?
05:46
Again, it makes sense to try to add 'ly' to the adjective 'late',
76
346300
6220
மீண்டும், 'லேட்' என்ற பெயரடையுடன் 'லை' சேர்க்க முயற்சிப்பது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது,
05:52
but 'lately' is not the adverb of the adjective 'late'.
77
352620
3800
ஆனால் 'லேட்' என்பது 'லேட்' என்ற பெயரடையின் வினையுரிச்சொல் அல்ல.
05:56
The adverb is 'late'.
78
356540
2420
வினையுரிச்சொல் 'தாமதமானது'.
05:58
So the correct sentence is, "He arrived late to class."
79
358960
6380
எனவே சரியான வாக்கியம், "அவர் வகுப்பிற்கு தாமதமாக வந்தார்."
06:05
Let's practice pronunciation. Please repeat after me.
80
365340
4620
உச்சரிப்பைப் பயிற்சி செய்வோம்.
எனக்குப் பிறகு மீண்டும் செய்யவும்.
06:09
"The car drove fast."
81
369960
5060
"கார் வேகமாகச் சென்றது."
06:15
"He arrived late to class."
82
375020
6060
"அவர் வகுப்பிற்கு தாமதமாக வந்தார்."
06:21
Great job guys.
83
381080
1299
பெரிய வேலை தோழர்களே.
06:22
I hope you now understand flat adverbs better.
84
382380
3920
தட்டையான வினையுரிச்சொற்களை நீங்கள் இப்போது நன்றாகப் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
06:26
Let's move on.
85
386300
1020
தொடரலாம்.
06:27
Let's now take a look at a few sentences to practice finding and making adverbs that modify verbs.
86
387320
8980
வினைச்சொற்களை மாற்றியமைக்கும் வினையுரிச்சொற்களைக் கண்டுபிடித்து உருவாக்குவதற்கான
சில வாக்கியங்களை இப்போது பார்க்கலாம் .
06:36
Now remember, adverbs tell us so much about the verb.
87
396300
6060
இப்போது நினைவில் கொள்ளுங்கள்,
வினையுரிச்சொற்கள் வினைச்சொல்லைப் பற்றி அதிகம் கூறுகின்றன.
06:42
Usually they tell us 'when' or 'where' or 'how' or 'to what degree'.
88
402360
7620
பொதுவாக அவர்கள் நமக்கு 'எப்போது' அல்லது 'எங்கே'
அல்லது 'எப்படி' அல்லது 'எந்த அளவு' என்று சொல்வார்கள்.
06:49
So the first example we have is,
89
409980
3000
எனவே நமக்குக் கிடைத்த முதல் உதாரணம்,
06:52
"He easily lifted the box."
90
412980
3600
"அவர் பெட்டியை எளிதாகத் தூக்கினார்."
06:56
Can you spot the adverb in this sentence?
91
416580
4260
இந்த வாக்கியத்தில் வினையுரிச்சொல்லைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?
07:00
Of course the adverb is 'easily' - ending in 'ly'.
92
420840
5720
நிச்சயமாக வினையுரிச்சொல் 'எளிதாக' - 'ly' இல் முடிவடைகிறது.
07:06
Okay and it tells us how he lifted the box.
93
426560
4420
சரி, அவர் பெட்டியை எப்படி தூக்கினார் என்று அது நமக்கு சொல்கிறது.
07:10
It's an adverb of manner.
94
430980
3600
இது ஒரு வினையுரிச்சொல்.
07:14
Now the second sentence,
95
434580
2160
இப்போது இரண்டாவது வாக்கியம்,
07:16
and this is a bit more difficult,
96
436740
2920
மேலும் இது சற்று கடினமாக உள்ளது,
07:19
"I will download the file tomorrow."
97
439660
4620
"நான் நாளை கோப்பை பதிவிறக்கம் செய்கிறேன்."
07:24
Now where is the adverb?
98
444280
2520
இப்போது வினையுரிச்சொல் எங்கே?
07:26
Because there is no word ending in 'ly', so it's a bit more complicated.
99
446800
5980
ஏனெனில் 'ly' இல் முடிவடையும் வார்த்தை இல்லை,
எனவே இது சற்று சிக்கலானது.
07:32
Well the adverb is 'tomorrow' and it tells you 'when'.
100
452780
5100
சரி வினையுரிச்சொல் 'நாளை'
மற்றும் அது 'எப்போது' என்று சொல்கிறது.
07:37
It's an adverb of time.
101
457880
2060
இது காலத்தின் வினையுரிச்சொல்.
07:39
And these are sometimes a bit more difficult.
102
459940
3180
மேலும் இவை சில நேரங்களில் சற்று கடினமாக இருக்கும்.
07:43
Make sure you watch my next video. I will talk about them.
103
463120
4380
என்னுடைய அடுத்த வீடியோவைப் பார்க்கவும்.
நான் அவர்களைப் பற்றி பேசுவேன்.
07:47
Our third example now.
104
467500
2840
இப்போது எங்கள் மூன்றாவது உதாரணம்.
07:50
"I put it there."
105
470340
3160
"நான் அதை அங்கே வைத்தேன்."
07:53
Again no words ending in 'ly'.
106
473500
3720
மீண்டும் எந்த வார்த்தைகளும் 'ly' இல் முடிவதில்லை.
07:57
The adverb is the word 'there'.
107
477220
3060
வினையுரிச்சொல் 'அங்கே' என்ற சொல்.
08:00
And it tells us 'where'.
108
480280
1660
அது நமக்கு 'எங்கே' என்று சொல்கிறது.
08:01
It's an adverb of place.
109
481940
2300
இது இடத்தின் வினையுரிச்சொல்.
08:04
We will talk about them in our next videos as well.
110
484240
4500
அவற்றைப் பற்றி அடுத்த காணொளிகளிலும் பேசுவோம்.
08:08
And our last example,
111
488740
2520
எங்கள் கடைசி உதாரணம்,
08:11
"You didn't study enough for the test."
112
491280
4500
"நீங்கள் சோதனைக்கு போதுமான அளவு படிக்கவில்லை."
08:15
The adverb is the word 'enough'.
113
495780
2860
வினையுரிச்சொல் 'போதும்' என்ற சொல்.
08:18
And it's an adverb of degree.
114
498640
3240
மேலும் இது பட்டத்தின் வினையுரிச்சொல்.
08:21
Okay. It tells us to what degree.
115
501880
4020
சரி. அது எந்த அளவு என்று நமக்கு சொல்கிறது.
08:25
Again it's not a word ending in 'ly'.
116
505900
3240
மீண்டும் இது 'ly' இல் முடிவடையும் வார்த்தை அல்ல.
08:29
And we will talk about adverbs of degree in our next videos.
117
509140
5820
மேலும் எங்கள் அடுத்த வீடியோக்களில் பட்டத்தின் வினையுரிச்சொற்களைப் பற்றி பேசுவோம்.
08:34
For now, let's practice pronunciation a bit. Please repeat after me.
118
514960
5900
இப்போதைக்கு, உச்சரிப்பைக் கொஞ்சம் பயிற்சி செய்வோம்.
எனக்குப் பிறகு மீண்டும் செய்யவும்.
08:40
"He easily lifted the box."
119
520860
5840
"அவர் பெட்டியை எளிதாக தூக்கிவிட்டார்."
08:46
"I will download the file tomorrow."
120
526700
5820
"நான் நாளை கோப்பை பதிவிறக்கம் செய்கிறேன்."
08:52
"I put it there."
121
532520
5260
"நான் அதை அங்கே வைத்தேன்."
08:57
"You didn't study enough for the test."
122
537780
7280
"நீங்கள் சோதனைக்கு போதுமான அளவு படிக்கவில்லை."
09:05
Great guys.
123
545120
1480
பெரிய தோழர்களே.
09:06
Remember guys - it's very important to understand adverbs and to know how to make them.
124
546600
6040
நண்பர்களே நினைவில் கொள்ளுங்கள் -
வினையுரிச்சொற்களைப் புரிந்துகொள்வது
மற்றும் அவற்றை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதை அறிவது
09:12
They will make you speak English so much better.
125
552640
4500
மிகவும் முக்கியம் . அவர்கள் உங்களை மிகவும் சிறப்பாக ஆங்கிலம் பேச வைப்பார்கள்.
09:17
And this video was only a quick introduction to adverbs in English.
126
557140
5040
மேலும் இந்த வீடியோ
ஆங்கிலத்தில் வினையுரிச்சொற்களுக்கு விரைவான அறிமுகம் மட்டுமே.
09:22
In our next videos, we will focus on each kind of adverbs.
127
562180
4420
எங்கள் அடுத்த வீடியோக்களில்,
ஒவ்வொரு வகையான வினையுரிச்சொற்களிலும் கவனம் செலுத்துவோம்.
09:26
So make sure you watch the rest of the course.
128
566600
3440
எனவே மீதமுள்ள பாடத்தைப் பார்க்கவும்.
09:30
Thank you for watching my video and see you next time.
129
570040
3180
எனது வீடியோவைப் பார்த்ததற்கு நன்றி, அடுத்த முறை சந்திப்போம்.
09:35
Thank you guys for watching my video.
130
575900
2740
எனது வீடியோவைப் பார்த்ததற்கு நன்றி நண்பர்களே.
09:38
I hope you liked it and found it useful.
131
578640
2290
நீங்கள் அதை விரும்பி பயனுள்ளதாக இருந்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
09:40
If you have, please show me your support.
132
580930
2737
உங்களிடம் இருந்தால், உங்கள் ஆதரவை எனக்குக் காட்டுங்கள்.
09:43
Click 'like', subscribe to the channel.
133
583667
2193
'லைக்' என்பதைக் கிளிக் செய்து, சேனலுக்கு குழுசேரவும்.
09:45
Put your comments below if you have any,.
134
585860
2880
உங்கள் கருத்துகள் ஏதேனும் இருந்தால் கீழே பதிவிடவும்.
09:48
And share the video with your friends.
135
588740
2720
மேலும் வீடியோவை உங்கள் நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
09:51
See you.
136
591460
1440
சந்திப்போம்.
இந்த இணையதளம் பற்றி

ஆங்கிலம் கற்க பயனுள்ள YouTube வீடியோக்களை இந்த தளம் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும். உலகெங்கிலும் உள்ள சிறந்த ஆசிரியர்களால் கற்பிக்கப்படும் ஆங்கில பாடங்களை நீங்கள் காண்பீர்கள். ஒவ்வொரு வீடியோ பக்கத்திலும் காட்டப்படும் ஆங்கில வசனங்களில் இருமுறை கிளிக் செய்து, அங்கிருந்து வீடியோவை இயக்கவும். வசனங்கள் வீடியோ பிளேபேக்குடன் ஒத்திசைவாக உருட்டும். உங்களிடம் ஏதேனும் கருத்துகள் அல்லது கோரிக்கைகள் இருந்தால், இந்த தொடர்பு படிவத்தைப் பயன்படுத்தி எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7