/ɛ/ and /eɪ/ | Learn English Pronunciation | Minimal Pairs Practice

144,885 views ・ 2018-11-29

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hello, students.
0
1170
1000
Olá alunos.
00:02
This is Fanny.
1
2170
1000
Esta é a Fanny.
00:03
Welcome to this English pronunciation video.
2
3170
1939
Bem-vindo a este vídeo de pronúncia em inglês.
00:05
In this video we are going to focus on two English vowel sounds.
3
5109
6041
Neste vídeo, vamos nos concentrar em dois sons de vogais em inglês.
00:11
/ɛ/ and /eɪ/ These are two very important vowel sounds
4
11150
5350
/ɛ/ e /eɪ/ Estes são dois sons vocálicos muito importantes
00:16
in English.
5
16500
1020
em inglês.
00:17
And they sound different even though very similar.
6
17520
4420
E eles soam diferentes, embora muito semelhantes.
00:21
Let's start with two example words.
7
21940
3009
Vamos começar com duas palavras de exemplo.
00:24
The first word is ‘let’.
8
24949
3441
A primeira palavra é 'deixar'.
00:28
Can you hear the sound /ɛ/?
9
28390
2810
Você consegue ouvir o som /ɛ/?
00:31
‘let’ The second word is ‘late’.
10
31200
5289
'deixar' A segunda palavra é 'atrasado'.
00:36
/eɪ/ ‘late’
11
36489
3451
/eɪ/ 'tarde'
00:39
So ‘let’ and ‘late’ I know to some of you they sound exactly the
12
39940
7119
Então 'let' e 'late' eu sei que para alguns de vocês eles soam exatamente
00:47
same.
13
47059
1000
iguais.
00:48
But with a little bit of practice you will hear the difference,
14
48059
4651
Mas com um pouco de prática você vai perceber a diferença,
00:52
so keep watching.
15
52710
2149
então continue observando.
00:54
By the end of this video, I promise you will improve your hearing and
16
54859
5100
Ao final deste vídeo, prometo que você melhorará sua audição e
00:59
pronunciation of these two vowel sounds.
17
59959
6061
pronúncia desses dois sons vocálicos.
01:06
Get ready guys.
18
66020
1459
Preparem-se rapazes.
01:07
I'm gonna help you make these sounds /ɛ/ and /eɪ/ in English.
19
67479
4831
Vou te ajudar a fazer esses sons /ɛ/ e /eɪ/ em inglês.
01:12
I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
20
72310
5740
Quero que você ouça a diferença e seja capaz de pronunciá-los corretamente.
01:18
Also, it's very important to know the IPA spelling,
21
78050
5099
Além disso, é muito importante saber a grafia do IPA,
01:23
watch how I move my mouth, and as usual repeat after me.
22
83149
4721
observar como movo minha boca e, como sempre, repito depois de mim.
01:27
I know that you can master these sounds, so let's get to it.
23
87870
5230
Eu sei que você pode dominar esses sons, então vamos ao que interessa.
01:33
First, let's learn how to make the sound /ɛ/.
24
93100
4970
Primeiro, vamos aprender como fazer o som /ɛ/.
01:38
So your tongue is in the middle part of your mouth.
25
98070
3030
Portanto, sua língua está na parte central da boca.
01:41
Okay, and your mouth and doesn't move.
26
101100
3659
Ok, e sua boca e não se move.
01:44
Can you repeat after me?
27
104759
6951
Você pode repetir depois de mim?
01:51
/ɛ/ /ɛ/
28
111710
2780
/ɛ/ / ɛ/
01:54
/ɛ/ Let's now practice with a word please.
29
114490
3660
/ɛ/ Vamos agora praticar com uma palavra por favor.
01:58
Repeat after me.
30
118150
1919
Repita depois de mim.
02:00
let let
31
120069
3211
let let
02:03
let For the sound /eɪ/.
32
123280
8039
let Para o som /eɪ/.
02:11
It's a little bit trickier.
33
131319
1911
É um pouco mais complicado.
02:13
It's what we call a diphthong.
34
133230
2530
É o que chamamos de ditongo.
02:15
So it's actually two vowel sounds combined.
35
135760
5630
Na verdade, são dois sons de vogais combinados.
02:21
So as you can see, your mouth moves and your tongue goes up a
36
141390
6040
Então, como você pode ver, sua boca se move e sua língua sobe um
02:27
little as you produce the sound /eɪ/.
37
147430
5020
pouco enquanto você produz o som /eɪ/.
02:32
Can you repeat after me?
38
152450
3190
Você pode repetir depois de mim?
02:35
/eɪ/ /eɪ/
39
155640
4959
/eɪ/ /eɪ/
02:40
/eɪ/
40
160599
2491
/eɪ/
02:43
With the word ‘late’.
41
163090
2479
Com a palavra ‘atrasado’.
02:45
Repeat after me.
42
165569
2090
Repita depois de mim.
02:47
late late
43
167659
6991
tarde tarde
02:54
late Great job!
44
174650
5500
tarde Bom trabalho!
03:00
Let's now use minimal pairs.
45
180150
2509
Vamos agora usar pares mínimos.
03:02
Words that are extremely similar but the vowel sounds change.
46
182659
4171
Palavras que são extremamente semelhantes, mas os sons das vogais mudam.
03:06
They're a very good way to practice your vowel sounds.
47
186830
5080
Eles são uma ótima maneira de praticar seus sons de vogais.
03:11
First let's just practice the sounds.
48
191910
3250
Primeiro vamos apenas praticar os sons.
03:15
So watch how my mouth moves and repeat after me.
49
195160
6950
Então observe como minha boca se move e repita depois de mim.
03:22
/ɛ/ /ɛ/
50
202110
5379
/ɛ/ /ɛ/ /ɛ/ /
03:27
/ɛ/ /eɪ/
51
207489
5371
eɪ/ /eɪ/ /eɪ/ /
03:32
/eɪ/ /eɪ/
52
212860
5370
03:38
/ɛ/ /eɪ/
53
218230
5380
ɛ/ /eɪ/ /
03:43
/ɛ/ /eɪ/
54
223610
5370
ɛ/ /eɪ /
03:48
/ɛ/ /eɪ/
55
228980
5379
/ɛ/ /eɪ/
03:54
Let's now use our words ‘let’ and ‘late’.
56
234359
4971
Vamos agora usar nossas palavras 'let' e 'late'.
03:59
Repeat after me.
57
239330
3290
Repita depois de mim.
04:02
let let
58
242620
5540
deixe
04:08
let late
59
248160
5710
deixe tarde
04:13
late late
60
253870
3390
tarde
04:17
let late
61
257260
6000
deixe tarde
04:23
let late
62
263260
6990
deixe tarde
04:30
let late
63
270250
6160
deixe tarde
04:36
Excellent job.
64
276410
1060
Excelente trabalho.
04:37
Guys, let's now find out about other minimal pairs.
65
277470
3680
Pessoal, agora vamos descobrir outros pares mínimos.
04:41
I'm gonna read them to you.
66
281150
1760
Vou lê-los para você.
04:42
I want you to repeat after me and pay attention to my mouth and how it moves.
67
282910
6690
Eu quero que você repita depois de mim e preste atenção na minha boca e como ela se move.
04:49
Let's go.
68
289600
2000
Vamos.
04:51
chess chase
69
291600
2080
xadrez perseguição
04:53
beck bake
70
293680
3830
beck assar
04:57
bed bade
71
297510
5320
cama bade sino
05:02
bell bail
72
302830
3770
fiança
05:06
best based
73
306600
3900
best based
05:10
bet bait
74
310500
1830
bet isca
05:12
bled blade
75
312330
5610
bled lâmina
05:17
bread braid
76
317940
3450
pão trança
05:21
breast braced
77
321390
3550
peito amarrado
05:24
debt date
78
324940
3840
dívida data borda
05:28
edge age
79
328780
3550
idade
05:32
etch H
80
332330
3040
etch H
05:35
fed fade
81
335370
5130
alimentado fade
05:40
fell fail
82
340500
3650
caiu falha
05:44
fleck flake
83
344150
3880
mancha flake
05:48
fret freight
84
348030
3780
fret frete
05:51
gel jail
85
351810
3780
gel prisão
05:55
get gate
86
355590
3760
get gate hell
05:59
hell hail
87
359350
3570
hail
06:02
Ken cane
88
362920
1920
Ken cane
06:04
L ale
89
364840
4590
L ale
06:09
led laid
90
369430
4590
led lay
06:14
lens lanes
91
374020
3670
lens lanes
06:17
less lace
92
377690
1890
less lace
06:19
M aim
93
379580
5250
M aim
06:24
men main
94
384830
1610
homens bagunça principal
06:26
mess mace
95
386440
3670
mace
06:30
met mate
96
390110
5450
met mate
06:35
pen pain
97
395560
3380
caneta dor
06:38
pent paint
98
398940
3650
pent paint
06:42
pest paste
99
402590
3750
pest paste
06:46
pled played
100
406340
2700
pled jogado
06:49
red raid
101
409040
4520
red raid
06:53
rest raced
102
413560
3740
resto corrido
06:57
S ace
103
417300
2950
S ace
07:00
sell sale
104
420250
4710
sell sale
07:04
sent saint
105
424960
4200
enviado saint
07:09
set sate
106
429160
3970
set sate
07:13
shed shade
107
433130
3750
shed shade
07:16
shell shale
108
436880
3610
shell shale
07:20
special spatial
109
440490
4110
especial espacial
07:24
sped spade
110
444600
3800
sped spade
07:28
tech take
111
448400
3790
tech take
07:32
tell tale
112
452190
3830
tell tale
07:36
tent taint
113
456020
3630
tenda taint
07:39
test taste
114
459650
3840
test gosto
07:43
tread trade
115
463490
3860
tread trade
07:47
trend trained
116
467350
1710
trend treinado
07:49
wed wade
117
469060
6060
wed wade
07:55
wedge wage
118
475120
1730
wedge salario
07:56
well whale
119
476850
6310
bem, baleia, cintura
08:03
west waist
120
483160
3980
oeste,
08:07
wet wait
121
487140
3730
molhada, espere
08:10
when wane
122
490870
3240
quando minguar,
08:14
wreck rake
123
494110
3140
naufrágio, ancinho,
08:17
wren rain
124
497250
3530
chuva
08:20
X aches
125
500780
3730
X dores,
08:24
Excellent guys.
126
504510
1280
caras excelentes.
08:25
Let's move on.
127
505790
1220
Vamos continuar.
08:27
Ok let's continue practicing.
128
507010
2510
Ok, vamos continuar praticando.
08:29
Now I'm going to show you some words and I want you to read them with the proper
129
509520
5379
Agora vou mostrar algumas palavras e quero que você as leia com o
08:34
English vowel sound /ɛ/ and /eɪ/
130
514899
4481
som adequado das vogais inglesas /ɛ/ e /eɪ/
08:39
Let's get started.
131
519380
1490
Vamos começar.
08:40
Let's start with the first word.
132
520870
4110
Vamos começar com a primeira palavra.
08:44
Is it ‘bed’ or ‘bade’?
133
524980
4260
É 'cama' ou 'bade'?
08:49
It's ‘bed’ of course.
134
529240
4570
É 'cama', claro.
08:53
Next word.
135
533810
1529
Próxima palavra.
08:55
‘fell’ or ‘fail’?
136
535339
3991
‘caiu’ ou ‘falhou’?
08:59
Which one is it?
137
539330
2160
Qual é?
09:01
It's ‘fail’.
138
541490
3300
É 'falha'.
09:04
Next word.
139
544790
2060
Próxima palavra.
09:06
‘test’?
140
546850
1859
'teste'?
09:08
‘taste’?
141
548709
1860
'gosto'?
09:10
It’s ‘taste’.
142
550569
3710
É ‘gosto’.
09:14
Guys, next word.
143
554279
4680
Pessoal, próxima palavra.
09:18
‘men’?
144
558959
2511
'homens'?
09:21
‘main’?
145
561470
2510
'principal'?
09:23
‘main’ Next word.
146
563980
7530
'principal' Próxima palavra.
09:31
‘ren’?
147
571510
2509
‘ren’?
09:34
‘rain’?
148
574019
2510
'chuva'?
09:36
It's ‘rain’.
149
576529
2531
É chuva'.
09:39
Next ‘sell’ or ‘sale’?
150
579060
8629
Próximo 'vender' ou 'venda'?
09:47
It's ‘sell’.
151
587689
2950
É ‘vender’.
09:50
Next word.
152
590639
2111
Próxima palavra.
09:52
‘test’?
153
592750
1800
'teste'?
09:54
‘taste’?
154
594550
1800
'gosto'?
09:56
Which one is it?
155
596350
1989
Qual é?
09:58
In this case, it's ‘test’.
156
598339
7341
Neste caso, é 'teste'.
10:05
Next.
157
605680
1469
Próximo.
10:07
‘men’?
158
607149
1471
'homens'?
10:08
‘main’?
159
608620
1469
'principal'?
10:10
It's ‘men’.
160
610089
2940
São ‘homens’.
10:13
Next word.
161
613029
1901
Próxima palavra.
10:14
‘sell’ or ‘sale’?
162
614930
3399
‘vender’ ou ‘vender’?
10:18
‘sale’ of course.
163
618329
4380
'venda' é claro.
10:22
And finally, ‘when’ or ‘wane’?
164
622709
8690
E, finalmente, 'quando' ou 'diminuir'?
10:31
It's ‘when’.
165
631399
2310
É 'quando'.
10:33
Very good.
166
633709
1500
Muito bom.
10:35
Great job guys.
167
635209
1561
Ótimo trabalho pessoal.
10:36
Let's carry on.
168
636770
1429
Vamos continuar.
10:38
Okay guys let's now practice with sentences.
169
638199
2551
Ok, pessoal, agora vamos praticar com frases.
10:40
I have sentences containing /ɛ/ and /eɪ/sounds.
170
640750
4839
Eu tenho frases contendo sons /ɛ/ e /eɪ/.
10:45
So pay attention and repeat after me.
171
645589
3591
Então preste atenção e repita depois de mim.
10:49
The first sentence is: ‘Ken made cakes well.’
172
649180
9409
A primeira frase é: 'Ken fez bolos bem.'
10:58
The second sentence: ‘Tell him to send red paint.’
173
658589
6230
A segunda frase: 'Diga a ele para enviar tinta vermelha.'
11:04
And finally: ‘Men fed a whale in the rain.’
174
664819
11561
E finalmente: 'Homens alimentaram uma baleia na chuva.'
11:16
Great guys.
175
676380
1139
Ótimos caras.
11:17
Let's continue on.
176
677519
1341
Vamos continuar.
11:18
Great job guys.
177
678860
1820
Ótimo trabalho pessoal.
11:20
You now have a better understanding of the difference
178
680680
2259
Agora você tem uma melhor compreensão da diferença
11:22
between the English vowel sounds /ɛ/ and /eɪ/.
179
682939
3501
entre os sons das vogais em inglês /ɛ/ e /eɪ/.
11:26
But keep practicing.
180
686440
1899
Mas continue praticando.
11:28
It takes time and practice of listening and speaking to master the vowel sounds.
181
688339
6991
Leva tempo e prática de ouvir e falar para dominar os sons das vogais.
11:35
But you can do it.
182
695330
1429
Mas você consegue fazer isso.
11:36
Also make sure you watch the rest of my pronunciation videos.
183
696759
4580
Certifique-se também de assistir ao restante dos meus vídeos de pronúncia.
11:41
Very important if you want to master the English language.
184
701339
3610
Muito importante se você deseja dominar o idioma inglês.
11:44
See you next time.
185
704949
4680
Vejo você na próxima vez.
11:49
Thank you so much guys for watching my video.
186
709629
2341
Muito obrigado pessoal por assistir meu vídeo.
11:51
if you've liked it, show me your support.
187
711970
2760
se você gostou, mostre-me seu apoio.
11:54
Click ‘like’.
188
714730
1000
Clique em 'curtir'.
11:55
Subscribe to the channel.
189
715730
1560
Inscreva-se no canal.
11:57
Put your comments below and share the video.
190
717290
8880
Deixe seus comentários abaixo e compartilhe o vídeo.
12:06
See you.
191
726170
14000
Vê você.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7