/ɛ/ and /eɪ/ | Learn English Pronunciation | Minimal Pairs Practice

144,885 views ・ 2018-11-29

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hello, students.
0
1170
1000
Bonjours les étudiants.
00:02
This is Fanny.
1
2170
1000
C'est Fanny.
00:03
Welcome to this English pronunciation video.
2
3170
1939
Bienvenue dans cette vidéo de prononciation anglaise.
00:05
In this video we are going to focus on two English vowel sounds.
3
5109
6041
Dans cette vidéo, nous allons nous concentrer sur deux voyelles anglaises.
00:11
/ɛ/ and /eɪ/ These are two very important vowel sounds
4
11150
5350
/ɛ/ et /eɪ/ Ce sont deux voyelles très importantes
00:16
in English.
5
16500
1020
en anglais.
00:17
And they sound different even though very similar.
6
17520
4420
Et ils sonnent différemment même s'ils sont très similaires.
00:21
Let's start with two example words.
7
21940
3009
Commençons par deux exemples de mots.
00:24
The first word is ‘let’.
8
24949
3441
Le premier mot est "laisser".
00:28
Can you hear the sound /ɛ/?
9
28390
2810
Entendez-vous le son /ɛ/?
00:31
‘let’ The second word is ‘late’.
10
31200
5289
‘laisser’ Le deuxième mot est ‘en retard’.
00:36
/eɪ/ ‘late’
11
36489
3451
/eɪ/ 'late'
00:39
So ‘let’ and ‘late’ I know to some of you they sound exactly the
12
39940
7119
Alors 'let' et 'late', je sais que pour certains d'entre vous, ils sonnent exactement de la
00:47
same.
13
47059
1000
même manière.
00:48
But with a little bit of practice you will hear the difference,
14
48059
4651
Mais avec un peu de pratique, vous entendrez la différence,
00:52
so keep watching.
15
52710
2149
alors continuez à regarder.
00:54
By the end of this video, I promise you will improve your hearing and
16
54859
5100
À la fin de cette vidéo, je vous promets que vous améliorerez votre audition et votre
00:59
pronunciation of these two vowel sounds.
17
59959
6061
prononciation de ces deux voyelles.
01:06
Get ready guys.
18
66020
1459
Préparez-vous les gars.
01:07
I'm gonna help you make these sounds /ɛ/ and /eɪ/ in English.
19
67479
4831
Je vais vous aider à créer ces sons /ɛ/ et /eɪ/ en anglais.
01:12
I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
20
72310
5740
Je veux que vous entendiez la différence et que vous puissiez les prononcer correctement.
01:18
Also, it's very important to know the IPA spelling,
21
78050
5099
De plus, il est très important de connaître l' orthographe IPA, de
01:23
watch how I move my mouth, and as usual repeat after me.
22
83149
4721
regarder comment je bouge ma bouche et, comme d'habitude, de répéter après moi.
01:27
I know that you can master these sounds, so let's get to it.
23
87870
5230
Je sais que vous pouvez maîtriser ces sons, alors allons-y.
01:33
First, let's learn how to make the sound /ɛ/.
24
93100
4970
Tout d'abord, apprenons à produire le son /ɛ/.
01:38
So your tongue is in the middle part of your mouth.
25
98070
3030
Donc, votre langue est dans la partie médiane de votre bouche.
01:41
Okay, and your mouth and doesn't move.
26
101100
3659
OK, et ta bouche ne bouge pas.
01:44
Can you repeat after me?
27
104759
6951
Pouvez-vous répéter après moi ?
01:51
/ɛ/ /ɛ/
28
111710
2780
/ɛ/ /ɛ/
01:54
/ɛ/ Let's now practice with a word please.
29
114490
3660
/ɛ/ Pratiquons maintenant avec un mot s'il vous plaît.
01:58
Repeat after me.
30
118150
1919
Répète après moi.
02:00
let let
31
120069
3211
laissez laissez
02:03
let For the sound /eɪ/.
32
123280
8039
laissez Pour le son /eɪ/.
02:11
It's a little bit trickier.
33
131319
1911
C'est un peu plus délicat.
02:13
It's what we call a diphthong.
34
133230
2530
C'est ce qu'on appelle une diphtongue.
02:15
So it's actually two vowel sounds combined.
35
135760
5630
Il s'agit donc en fait de deux voyelles combinées.
02:21
So as you can see, your mouth moves and your tongue goes up a
36
141390
6040
Donc, comme vous pouvez le voir, votre bouche bouge et votre langue monte un
02:27
little as you produce the sound /eɪ/.
37
147430
5020
peu lorsque vous produisez le son /eɪ/.
02:32
Can you repeat after me?
38
152450
3190
Pouvez-vous répéter après moi ?
02:35
/eɪ/ /eɪ/
39
155640
4959
/eɪ/ /eɪ/
02:40
/eɪ/
40
160599
2491
/eɪ/
02:43
With the word ‘late’.
41
163090
2479
Avec le mot « en retard ».
02:45
Repeat after me.
42
165569
2090
Répète après moi.
02:47
late late
43
167659
6991
tard tard
02:54
late Great job!
44
174650
5500
tard Excellent travail !
03:00
Let's now use minimal pairs.
45
180150
2509
Utilisons maintenant des paires minimales.
03:02
Words that are extremely similar but the vowel sounds change.
46
182659
4171
Des mots qui sont extrêmement similaires mais dont les sons des voyelles changent.
03:06
They're a very good way to practice your vowel sounds.
47
186830
5080
C'est un très bon moyen de pratiquer vos voyelles.
03:11
First let's just practice the sounds.
48
191910
3250
Commençons par pratiquer les sons.
03:15
So watch how my mouth moves and repeat after me.
49
195160
6950
Alors regarde comment ma bouche bouge et répète après moi.
03:22
/ɛ/ /ɛ/
50
202110
5379
/ɛ/ /ɛ/
03:27
/ɛ/ /eɪ/
51
207489
5371
/ɛ/ /eɪ/
03:32
/eɪ/ /eɪ/
52
212860
5370
/eɪ/ /eɪ/
03:38
/ɛ/ /eɪ/
53
218230
5380
/ɛ/ /eɪ/
03:43
/ɛ/ /eɪ/
54
223610
5370
/ɛ/ /eɪ/
03:48
/ɛ/ /eɪ/
55
228980
5379
/ɛ/ /eɪ/
03:54
Let's now use our words ‘let’ and ‘late’.
56
234359
4971
Utilisons maintenant nos mots ‘let’ et ‘late’.
03:59
Repeat after me.
57
239330
3290
Répète après moi.
04:02
let let
58
242620
5540
laissez laissez
04:08
let late
59
248160
5710
laissez tard
04:13
late late
60
253870
3390
tard tard
04:17
let late
61
257260
6000
laissez tard
04:23
let late
62
263260
6990
laissez tard
04:30
let late
63
270250
6160
laissez tard
04:36
Excellent job.
64
276410
1060
Excellent travail.
04:37
Guys, let's now find out about other minimal pairs.
65
277470
3680
Les gars, découvrons maintenant d'autres paires minimales.
04:41
I'm gonna read them to you.
66
281150
1760
Je vais vous les lire.
04:42
I want you to repeat after me and pay attention to my mouth and how it moves.
67
282910
6690
Je veux que tu répètes après moi et que tu fasses attention à ma bouche et à la façon dont elle bouge.
04:49
Let's go.
68
289600
2000
Allons-y.
04:51
chess chase
69
291600
2080
échecs chasse
04:53
beck bake
70
293680
3830
beck cuire
04:57
bed bade
71
297510
5320
lit bade
05:02
bell bail
72
302830
3770
cloche caution
05:06
best based
73
306600
3900
mieux basé
05:10
bet bait
74
310500
1830
pari appât
05:12
bled blade
75
312330
5610
saigné lame
05:17
bread braid
76
317940
3450
pain tresse
05:21
breast braced
77
321390
3550
sein contreventé
05:24
debt date
78
324940
3840
dette date
05:28
edge age
79
328780
3550
bord âge
05:32
etch H
80
332330
3040
graver H
05:35
fed fade
81
335370
5130
nourri fondu
05:40
fell fail
82
340500
3650
est tombé échec
05:44
fleck flake
83
344150
3880
tache flocon
05:48
fret freight
84
348030
3780
fret fret
05:51
gel jail
85
351810
3780
gel prison
05:55
get gate
86
355590
3760
obtenir porte
05:59
hell hail
87
359350
3570
enfer grêle
06:02
Ken cane
88
362920
1920
Ken canne
06:04
L ale
89
364840
4590
L ale
06:09
led laid
90
369430
4590
conduit objectif posé
06:14
lens lanes
91
374020
3670
voies
06:17
less lace
92
377690
1890
moins dentelle
06:19
M aim
93
379580
5250
M viser
06:24
men main
94
384830
1610
hommes principal
06:26
mess mace
95
386440
3670
gâchis masse
06:30
met mate
96
390110
5450
rencontré compagnon
06:35
pen pain
97
395560
3380
stylo douleur
06:38
pent paint
98
398940
3650
refoulé peindre
06:42
pest paste
99
402590
3750
ravageur coller
06:46
pled played
100
406340
2700
plaidé joué
06:49
red raid
101
409040
4520
rouges raid
06:53
rest raced
102
413560
3740
repos couru
06:57
S ace
103
417300
2950
S as
07:00
sell sale
104
420250
4710
vendre vente
07:04
sent saint
105
424960
4200
envoyé saint
07:09
set sate
106
429160
3970
ensemble assouvir
07:13
shed shade
107
433130
3750
hangar ombre
07:16
shell shale
108
436880
3610
coquille schiste
07:20
special spatial
109
440490
4110
spécial spatial
07:24
sped spade
110
444600
3800
accéléré bêche
07:28
tech take
111
448400
3790
technologie prendre
07:32
tell tale
112
452190
3830
dire conte
07:36
tent taint
113
456020
3630
tente souillure
07:39
test taste
114
459650
3840
test goût
07:43
tread trade
115
463490
3860
bande de roulement commerce
07:47
trend trained
116
467350
1710
tendance formé
07:49
wed wade
117
469060
6060
mer patauger
07:55
wedge wage
118
475120
1730
coin salaire
07:56
well whale
119
476850
6310
bien baleine
08:03
west waist
120
483160
3980
ouest taille
08:07
wet wait
121
487140
3730
humide attendre
08:10
when wane
122
490870
3240
quand décroît
08:14
wreck rake
123
494110
3140
épave râteau
08:17
wren rain
124
497250
3530
troglodyte pluie
08:20
X aches
125
500780
3730
X douleurs
08:24
Excellent guys.
126
504510
1280
Excellents gars.
08:25
Let's move on.
127
505790
1220
Allons-nous en.
08:27
Ok let's continue practicing.
128
507010
2510
Ok continuons à pratiquer.
08:29
Now I'm going to show you some words and I want you to read them with the proper
129
509520
5379
Maintenant, je vais vous montrer quelques mots et je veux que vous les lisiez avec le bon
08:34
English vowel sound /ɛ/ and /eɪ/
130
514899
4481
son de voyelle anglais /ɛ/ et /eɪ/
08:39
Let's get started.
131
519380
1490
Commençons.
08:40
Let's start with the first word.
132
520870
4110
Commençons par le premier mot.
08:44
Is it ‘bed’ or ‘bade’?
133
524980
4260
Est-ce 'lit' ou 'bade' ?
08:49
It's ‘bed’ of course.
134
529240
4570
C'est "lit" bien sûr.
08:53
Next word.
135
533810
1529
Mot suivant.
08:55
‘fell’ or ‘fail’?
136
535339
3991
« tomber » ou « échouer » ?
08:59
Which one is it?
137
539330
2160
Laquelle est-ce?
09:01
It's ‘fail’.
138
541490
3300
C'est "échec".
09:04
Next word.
139
544790
2060
Mot suivant.
09:06
‘test’?
140
546850
1859
'test'?
09:08
‘taste’?
141
548709
1860
'goûter'?
09:10
It’s ‘taste’.
142
550569
3710
C'est le "goût".
09:14
Guys, next word.
143
554279
4680
Les gars, le mot suivant.
09:18
‘men’?
144
558959
2511
'Hommes'?
09:21
‘main’?
145
561470
2510
'principale'?
09:23
‘main’ Next word.
146
563980
7530
'principal' Mot suivant.
09:31
‘ren’?
147
571510
2509
'ren'?
09:34
‘rain’?
148
574019
2510
'pluie'?
09:36
It's ‘rain’.
149
576529
2531
C'est la pluie'.
09:39
Next ‘sell’ or ‘sale’?
150
579060
8629
Prochaine « vente » ou « vente » ?
09:47
It's ‘sell’.
151
587689
2950
C'est "vendre".
09:50
Next word.
152
590639
2111
Mot suivant.
09:52
‘test’?
153
592750
1800
'test'?
09:54
‘taste’?
154
594550
1800
'goûter'?
09:56
Which one is it?
155
596350
1989
Laquelle est-ce?
09:58
In this case, it's ‘test’.
156
598339
7341
Dans ce cas, c'est "test".
10:05
Next.
157
605680
1469
Suivant.
10:07
‘men’?
158
607149
1471
'Hommes'?
10:08
‘main’?
159
608620
1469
'principale'?
10:10
It's ‘men’.
160
610089
2940
C'est "les hommes".
10:13
Next word.
161
613029
1901
Mot suivant.
10:14
‘sell’ or ‘sale’?
162
614930
3399
« vendre » ou « vendre » ?
10:18
‘sale’ of course.
163
618329
4380
"vente" bien sûr.
10:22
And finally, ‘when’ or ‘wane’?
164
622709
8690
Et enfin, « quand » ou « décroître » ?
10:31
It's ‘when’.
165
631399
2310
C'est "quand".
10:33
Very good.
166
633709
1500
Très bon.
10:35
Great job guys.
167
635209
1561
Excellent travail les gars.
10:36
Let's carry on.
168
636770
1429
Continuons.
10:38
Okay guys let's now practice with sentences.
169
638199
2551
Bon les gars, pratiquons maintenant avec des phrases.
10:40
I have sentences containing /ɛ/ and /eɪ/sounds.
170
640750
4839
J'ai des phrases contenant /ɛ/ et /eɪ/sounds.
10:45
So pay attention and repeat after me.
171
645589
3591
Alors faites attention et répétez après moi.
10:49
The first sentence is: ‘Ken made cakes well.’
172
649180
9409
La première phrase est : « Ken a bien fait des gâteaux. »
10:58
The second sentence: ‘Tell him to send red paint.’
173
658589
6230
La deuxième phrase : « Dites-lui d'envoyer de la peinture rouge. »
11:04
And finally: ‘Men fed a whale in the rain.’
174
664819
11561
Et enfin : « Des hommes ont nourri une baleine sous la pluie. »
11:16
Great guys.
175
676380
1139
Super gars.
11:17
Let's continue on.
176
677519
1341
Continuons.
11:18
Great job guys.
177
678860
1820
Excellent travail les gars.
11:20
You now have a better understanding of the difference
178
680680
2259
Vous avez maintenant une meilleure compréhension de la différence
11:22
between the English vowel sounds /ɛ/ and /eɪ/.
179
682939
3501
entre les voyelles anglaises /ɛ/ et /eɪ/.
11:26
But keep practicing.
180
686440
1899
Mais continuez à pratiquer.
11:28
It takes time and practice of listening and speaking to master the vowel sounds.
181
688339
6991
Il faut du temps et de la pratique de l'écoute et de la parole pour maîtriser les sons des voyelles.
11:35
But you can do it.
182
695330
1429
Mais vous pouvez le faire.
11:36
Also make sure you watch the rest of my pronunciation videos.
183
696759
4580
Assurez-vous également de regarder le reste de mes vidéos de prononciation.
11:41
Very important if you want to master the English language.
184
701339
3610
Très important si vous voulez maîtriser la langue anglaise.
11:44
See you next time.
185
704949
4680
À la prochaine.
11:49
Thank you so much guys for watching my video.
186
709629
2341
Merci beaucoup les gars d'avoir regardé ma vidéo.
11:51
if you've liked it, show me your support.
187
711970
2760
si vous l'avez aimé, montrez-moi votre soutien.
11:54
Click ‘like’.
188
714730
1000
Cliquez sur "J'aime".
11:55
Subscribe to the channel.
189
715730
1560
Abonnez-vous à la chaîne.
11:57
Put your comments below and share the video.
190
717290
8880
Mettez vos commentaires ci-dessous et partagez la vidéo.
12:06
See you.
191
726170
14000
À bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7