5 Common English Tongue Twisters | Practice Your English Pronunciation

19,005 views ・ 2022-06-23

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, students. I'm Fiona. 
0
80
2320
Cześć studenci. Jestem Fiona.
00:02
Welcome to my video on tongue twisters. 
1
2400
2560
Witam w moim filmie o łamańcach językowych.
00:04
In this video, we are going to practice  five common English tongue twisters. 
2
4960
4640
W tym filmie przećwiczymy pięć typowych łamańców języka angielskiego.
00:09
Tongue twisters are silly sentences that are  difficult to pronounce quickly and correctly. 
3
9600
5520
Skręty językowe to głupie zdania, które trudno wymówić szybko i poprawnie.
00:15
This is an interesting way of improving your  English pronunciation, so keep watching. 
4
15120
4937
To ciekawy sposób na poprawę wymowy angielskiej, więc oglądaj dalej.
00:23
I will say each tongue twister once very slowly.
5
23440
3428
Każde łamaniec językowy powiem raz bardzo powoli.
00:26
The second time very quickly.
6
26868
1856
Drugi raz bardzo szybko.
00:28
The third time is for you to try.
7
28724
2665
Trzeci raz jest dla ciebie, aby spróbować.
00:31
Be sure to listen carefully and always repeat after me.
8
31389
3380
Pamiętaj, aby słuchać uważnie i zawsze powtarzać za mną.
00:34
Let's get started.
9
34769
1652
Zacznijmy.
00:38
Six sticky skeletons.
10
38400
5018
Sześć lepkich szkieletów.
00:43
Six sticky skeletons.
11
43418
3085
Sześć lepkich szkieletów.
00:53
Cooks cook cupcakes quickly.
12
53520
6652
Kucharze szybko gotują babeczki.
01:00
Cooks cook cupcakes quickly.
13
60172
4837
Kucharze szybko gotują babeczki.
01:08
She sees cheese.
14
68320
5997
Widzi ser.
01:14
She sees cheese.
15
74317
6853
Widzi ser.
01:21
Good blood, bad blood.
16
81200
5445
Dobra krew, zła krew.
01:26
Good blood, bad blood.
17
86645
6255
Dobra krew, zła krew.
01:33
Fresh fried fish.
18
93040
5517
Świeża smażona ryba.
01:38
Fresh fried fish.
19
98557
3717
Świeża smażona ryba.
01:43
To prove you're a master at tongue twisters,  
20
103520
2240
Aby udowodnić, że jesteś mistrzem w łamańcach językowych,
01:45
you must be able to say each one  quickly three times in a row. 
21
105760
5360
musisz być w stanie szybko wypowiedzieć każde z nich trzy razy z rzędu. Czy
01:51
Am I a master? Let's check.
22
111120
3458
jestem mistrzem? Sprawdźmy.
01:56
Six sticky skeletons. 
23
116720
1120
Sześć lepkich szkieletów.
01:57
Six sticky skeletons. Six sticky skeletons.
24
117840
3110
Sześć lepkich szkieletów. Sześć lepkich szkieletów.
02:02
Cooks cook cupcakes quickly. 
25
122320
1520
Kucharze szybko gotują babeczki.
02:03
Cooks cook cupcakes quickly. Cooks cook cupcakes quickly.
26
123840
4000
Kucharze szybko gotują babeczki. Kucharze szybko gotują babeczki.
02:09
She sees cheese. 
27
129440
1120
Widzi ser.
02:10
Sees cheese. She sees cheese.
28
130560
2880
Widzi ser. Widzi ser.
02:13
Oh dear.
29
133440
1265
O jej.
02:16
Good blood, bad blood. Good blood, bad blood. 
30
136320
2160
Dobra krew, zła krew. Dobra krew, zła krew.
02:18
Good blood, bad blood.
31
138480
1676
Dobra krew, zła krew.
02:20
That wasn't perfect.
32
140156
2211
To nie było idealne.
02:22
Fresh fried fish. Fresh fried fish. 
33
142960
1840
Świeża smażona ryba. Świeża smażona ryba.
02:24
Fresh fried fish.
34
144800
1095
Świeża smażona ryba.
02:25
Yes.
35
145895
500
Tak.
02:27
That was difficult. How did you do? 
36
147040
3360
To było trudne. Jak ci poszło?
02:30
I hope you keep practicing to  improve your English pronunciation. 
37
150400
3452
Mam nadzieję, że nadal ćwiczysz, aby poprawić swoją angielską wymowę.
02:33
Also, I hope to see you in my next video.
38
153920
3159
Mam też nadzieję, że zobaczymy się w moim następnym filmie. Do
02:37
Bye.
39
157079
914
widzenia.
02:41
Hello, students. Here's your English homework. 
40
161840
2960
Cześć studenci. Oto twoja praca domowa z angielskiego.
02:45
Please do all the tasks. Also, visit our website for courses,  
41
165520
5360
Proszę wykonać wszystkie zadania. Odwiedź też naszą witrynę internetową, gdzie znajdziesz kursy,
02:50
quizzes, and you can download pdf worksheets. You can find all the links in  
42
170880
4960
quizy i możesz pobrać arkusze ćwiczeń w formacie PDF. Wszystkie linki znajdziesz w
02:55
the description of the video. Good luck and keep studying English.
43
175840
5520
opisie filmu. Powodzenia i kontynuuj naukę angielskiego.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7