International Phonetic Alphabet (IPA) | Learn English Pronunciation

23,479 views ・ 2018-10-07

Shaw English Online


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi everyone.
0
360
760
سلام به همه.
00:01
I'm Lynn.
1
1140
820
00:01
Thanks for watching my video.
2
1960
1660
من لین هستم.
ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.
00:03
Today, I'm going to be giving you some tips about English pronunciation.
3
3620
4729
امروز قصد دارم نکاتی در مورد تلفظ انگلیسی به شما ارائه کنم.
00:08
We're going to be talking about the importance of the phonetic alphabet and why you should
4
8349
4881
ما در مورد اهمیت الفبای آوایی و اینکه چرا باید
00:13
know it.
5
13230
790
آن را بدانید صحبت خواهیم کرد.
00:14
So keep watching.
6
14020
1520
پس به تماشا کردن ادامه دهید.
00:19
Many of my students want to improve their English pronunciation.
7
19100
4719
بسیاری از دانش آموزان من می خواهند تلفظ انگلیسی خود را بهبود بخشند .
00:23
And I always tell them if you're really serious about improving English,
8
23819
4430
و من همیشه به آنها می گویم اگر واقعاً در مورد بهبود زبان انگلیسی جدی
00:28
pronunciation you have to learn the phonetic alphabet.
9
28249
4991
هستید، باید الفبای آوایی را یاد بگیرید .
00:33
Once you learn the phonetic alphabet, you will know every vowel and consonant sound
10
33240
5700
هنگامی که الفبای آوایی را یاد گرفتید، تمام حروف صدادار و صامت را
00:38
in English.
11
38940
1000
در انگلیسی خواهید دانست.
00:39
And you won't even need a native speaker teacher to tell you how to pronounce a certain word
12
39940
6489
و شما حتی نیازی به یک معلم زبان مادری ندارید که به شما بگوید چگونه یک کلمه خاص را تلفظ کنید
00:46
because you'll already know when you see the word and you know the phonetic alphabet you'll
13
46429
6450
زیرا از قبل می دانید که وقتی کلمه را می بینید و الفبای آوایی را
00:52
know exactly how to pronounce it.
14
52879
2331
می دانید دقیقاً می دانید که چگونه آن را تلفظ کنید.
00:55
And this will help you improve your English pronunciation a lot.
15
55210
5099
و این به شما کمک می کند تا تلفظ انگلیسی خود را بسیار بهبود بخشید .
01:00
A lot of my students are kind of hesitant to learn the phonetic alphabet.
16
60309
5811
بسیاری از دانش آموزان من به نوعی در یادگیری الفبای آوایی مردد هستند.
01:06
Maybe they think they have to be better at English first or there's a lot of reasons,
17
66120
5220
شاید آنها فکر می کنند که ابتدا باید در زبان انگلیسی بهتر باشند یا دلایل زیادی وجود دارد،
01:11
But I always tell them no learn the phonetic alphabet right away as soon as you can.
18
71380
5960
اما من همیشه به آنها می گویم که الفبای آوایی را فوراً در اسرع وقت یاد نگیرید.
01:17
It's going to really help you a lot
19
77480
2860
این واقعاً به شما کمک زیادی خواهد کرد،
01:20
especially if you're serious about improving your English pronunciation.
20
80340
4940
به خصوص اگر در مورد بهبود تلفظ انگلیسی خود جدی هستید .
01:25
This is an essential tool, so go ahead and start learning it right now.
21
85300
6080
این یک ابزار ضروری است، پس ادامه دهید و همین الان شروع به یادگیری آن کنید.
01:31
Let's take a look at an example.
22
91380
2720
بیایید به یک مثال نگاهی بیندازیم.
01:34
How do you think you pronounce this word?
23
94100
4440
فکر می کنید این کلمه را چگونه تلفظ می کنید؟
01:38
A lot of my students they would say this word is pronounced 'corpse'.
24
98540
4940
بسیاری از دانش‌آموزان من می‌گویند این کلمه «جسد» تلفظ می‌شود.
01:43
Makes sense, but no.
25
103480
3240
منطقی است، اما نه.
01:46
Actually there are some silent letters in this word.
26
106720
3940
در واقع چند حرف بی صدا در این کلمه وجود دارد.
01:50
This word is probably very difficult, but if you know the phonetic alphabet, you already
27
110660
6120
این کلمه احتمالاً بسیار دشوار است، اما اگر الفبای آوایی را بدانید، از قبل
01:56
know that this word is pronounced 'cor'.
28
116780
4080
می دانید که این کلمه "cor" تلفظ می شود.
02:00
So you can see just from this example how important it is to learn the phonetic alphabet.
29
120860
6190
بنابراین می توانید از این مثال متوجه شوید که یادگیری الفبای آوایی چقدر اهمیت دارد.
02:07
I'm gonna put some links below to help you
30
127050
3310
من چند پیوند را در زیر قرار می دهم تا به شما
02:10
learn more about the phonetic alphabet
31
130360
2280
کمک کند در مورد الفبای آوایی بیشتر بدانید
02:12
and be on your way to improving your English pronunciation.
32
132640
4380
و در مسیر بهبود تلفظ انگلیسی خود باشید.
02:17
So study hard.
33
137160
1030
پس سخت مطالعه کن
02:18
See you next time.
34
138190
1310
بعدا می بینمت.
02:19
Thanks for watching.
35
139500
1360
ممنون از ملاحظه تان.
02:24
If you have any other useful ways to improve English pronunciation let me know in the comments.
36
144160
6120
اگر راه های مفید دیگری برای بهبود تلفظ انگلیسی دارید در نظرات به من بگویید.
02:30
Don't forget to like and subscribe to my channel.
37
150280
2880
لایک و عضویت در کانال من فراموش نشه.
02:33
See you in the next video.
38
153160
2140
شما را در ویدیوی بعدی می بینیم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7