100 Travel Words | Learn English Pronunciation | Practice Drill
112,778 views ・ 2018-06-07
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hello students.
0
100
1000
سلام دانش آموزان.
00:01
My name is Fanny.
1
1500
1000
اسم من فانی است.
00:02
Welcome to this pronunciation drill.
2
2800
2580
به این تمرین تلفظ خوش آمدید.
00:05
You must see this video if you want to improve
your pronunciation very quickly.
3
5480
5000
اگر می خواهید خیلی سریع تلفظ خود را بهبود ببخشید، باید این ویدیو را ببینید
.
00:10
And in this video, I have one hundred words
on travel.
4
10480
5920
و در این ویدیو صد کلمه
در مورد سفر دارم.
00:16
All the vocabulary you need to know.
5
16400
2940
تمام واژگانی که باید بدانید.
00:19
All the words that you need to pronounce correctly.
6
19340
3550
تمام کلماتی که باید به درستی تلفظ کنید.
00:22
Now, please remember to repeat after me.
7
22890
4050
حالا، لطفاً به یاد داشته باشید که بعد از من تکرار کنید.
00:26
It’s very important if you want to improve
your English skills.
8
26940
3620
اگر می خواهید مهارت های انگلیسی خود را بهبود ببخشید بسیار مهم است
.
00:30
Let’s get started.
9
30560
1160
بیایید شروع کنیم.
00:40
Airplane
airplane
10
40680
6600
هواپیما کوله پشتی هواپیما
00:47
airport
airport
11
47500
6180
فرودگاه
فرودگاه
00:53
backpack
backpack
12
53680
7440
کوله
پشتی
01:01
baggage
baggage
13
61120
7040
چمدان
چمدان
01:08
bags
bags
14
68240
1000
کیسه های
07:29
relax
relax
15
449439
7760
آرامش
استراحت
07:37
relaxation
relaxation
16
457199
7750
آرامش
استراحت
07:44
reservations
reservations
17
464949
7761
رزرو
رزرو
07:52
resort
18
472710
28620
توچال
08:21
resort
19
501330
1000
08:22
rest
rest
20
502330
3079
استراحت
استراحت استراحت
08:25
return trip
return trip
21
505409
7831
سفر
برگشت سفر رفت و برگشت
08:33
room
room
22
513240
3919
اتاق
اتاق
08:37
scenery
scenery
23
517159
3911
مناظر
08:41
schedule
schedule
24
521070
3920
برنامه
زمانبندی کشتی
08:44
sea
sea
25
524990
3920
دریا دریا
08:48
ship
ship
26
528910
3170
کشتی
08:52
shore
shore
27
532080
6080
ساحل
08:58
sights
sights
28
538160
6080
مناظر ساحل مناظر
مناظر دیدن مناظر دیدنی
09:04
sight-seeing
sight-seeing
29
544240
6080
09:10
ski lodge
ski lodge
30
550320
12160
اسکی
لژ اسکی soiruuir
09:22
souvenir
souvenir
31
562480
6070
09:28
station
station
32
568550
6080
ایستگاه
ایستگاه
09:34
subway
subway
33
574630
6079
مترو
مترو
09:40
suitcase
suitcase
34
580709
6081
چمدان
چمدان
09:46
sunscreen
sunscreen
35
586790
6080
ضد آفتاب ضد
آفتاب
09:52
swim
swim
36
592870
6070
شنا
شنا
09:58
swimsuit
swimsuit
37
598940
3459
مایو لباس
شنا
10:02
takeoff
takeoff
38
602399
8851
تیک
آف
10:11
taxi
taxi
39
611250
4910
10:16
ticket
ticket
40
616160
6330
بلیط
10:22
tip tip
41
622490
6339
تاکسی راهنمایی راهنمایی تور
10:28
tour
tour
42
628829
6331
10:35
tour bus
tour bus
43
635160
12679
تور اتوبوس
تور اتوبوس
10:47
tour guide
tour guide
44
647839
10011
راهنمای
تور راهنمای تور راهنمای تور
10:57
tourist
tourist
45
657850
5599
گردشگری قطار توریستی قطار توریستی
11:03
train
train
46
663449
5591
قطار
11:09
train station
train station
47
669040
11200
قطار ایستگاه
قطار ایستگاه قطار
11:20
translate
translate
48
680240
5599
ترجمه
11:25
transportation
transportation
49
685839
5601
حمل
و نقل حمل و نقل
11:31
travel
travel
50
691440
5600
11:37
travel agent
travel agent
51
697040
10270
مسافرتی آژانس مسافرتی آژانس
مسافرتی
11:47
trip
trip
52
707310
7240
سفر
سفر
11:54
unpack
unpack
53
714550
7240
باز
کردن بسته بندی باز کردن
12:01
vacation
vacation
54
721790
7250
تعطیلات
تعطیلات
12:09
visa
visa
55
729040
7239
ویزا
12:16
visit
visit
56
736279
7240
بازدید
بازدید بازدید از
12:23
Airplane
airplane
57
743519
7240
هواپیما
12:30
airport
airport
58
750759
7250
12:38
backpack
backpack
59
758009
7330
کوله
پشتی کوله پشتی فرودگاه فرودگاه هواپیما کوله پشتی
12:45
baggage
baggage
60
765339
7101
چمدان
چمدان
12:52
bags
bags
61
772440
6910
کیف
های
12:59
beach
beach
62
779350
6690
ساحل
13:06
boat
boat
63
786040
7089
قایق
قایق
13:13
bus
bus
64
793129
7080
اتوبوس
اتوبوس دوربین
13:20
cabin
cabin
65
800209
3851
کابین کابین
13:24
camera
camera
66
804060
8709
13:32
campground
campground
67
812769
8711
کمپینگ
13:41
camping
camping
68
821480
3500
کمپینگ ماشین کمپینگ
13:44
car
car
69
824980
8589
13:53
carry-on
carry-on
70
833569
8601
حمل بار
حمل و نقل
14:02
cruise
cruise
71
842170
3919
کروز کروز
14:06
cruise ship
cruise ship
72
846089
9850
کشتی کروز
14:15
currency
currency
73
855939
6991
ارز
ارز
14:22
currency exchange
currency exchange
74
862930
6810
curr صرافی
ارز مبادله ارز
14:29
customs
customs
75
869740
4370
گمرک
گمرک
14:34
declare
declare
76
874110
10370
اعلام
اعلام
14:44
depart
depart
77
884480
3120
14:47
departure
departure
78
887600
9859
خروج خروج خروج
14:57
destination
destination
79
897459
4170
مقصد عزیمت مقصد
مقصد
15:01
embark
embark
80
901629
8051
سوار شدن
به
15:09
excursion
excursion
81
909680
8050
سفر سفر
15:17
expedition
expedition
82
917730
8060
سفر اکسپدیشن
15:25
explore
explore
83
925790
3980
اکتشاف
کاوش
15:29
ferry
ferry
84
929770
8559
کشتی
کشتی
15:38
fly
fly
85
938329
8561
پرواز
پرواز
15:46
foreign
foreign
86
946890
3739
خارجی
خارجی راهنمای راهنمای
15:50
foreigner
foreigner
87
950629
8390
خارجی
خارجی
15:59
guide
guide
88
959019
8401
راهنمای راهنمای خارجی راهنمای
16:07
guided tour
guided tour
89
967420
7469
تور راهنمای تور
راهنما تور
16:14
holiday
holiday
90
974889
6740
تعطیلات
16:21
hostel
hostel
91
981629
4020
خوابگاه تعطیلات خوابگاه
16:25
hotel
hotel
92
985649
5151
هتل
هتل
16:30
immigration
immigration
93
990800
5159
مهاجرت
مهاجرت
16:35
inn
inn
94
995959
3370
مسافرخانه
مسافرخانه مسافرخانه
16:39
itinerary
itinerary
95
999329
13401
سفر
16:52
journey
journey
96
1012730
10649
سفر در آن
17:03
keepsake
keepsake
97
1023379
3960
یادگاری
17:07
knapsack
knapsack
98
1027339
9980
کوله
پشتی کوله پشتی
17:17
landing
landing
99
1037319
3961
فرود
فرود لندینگ
17:21
leisure
leisure
100
1041280
6590
اوقات فراغت
17:27
lodge
lodge
101
1047870
9840
17:37
lodging
lodging
102
1057710
7150
اقامتگاه اقامتگاه
اقامتگاه
17:44
luggage
luggage
103
1064860
7569
چمدان
17:52
map
map
104
1072429
6581
نقشه
نقشه
17:59
motel
motel
105
1079010
6769
متل
متل
18:05
museum
museum
106
1085779
4251
موزه
موزه
18:10
overnight bag
overnight bag
107
1090030
10100
شبانه کیف بسته یک شب
18:20
pack
pack
108
1100130
3270
بسته
بسته
18:23
passage
passage
109
1103400
8769
پاسپورت
18:32
passport
passport
110
1112169
8771
18:40
photos
photos
111
1120940
4010
عکس پاسپورت عکس
18:44
plane
plane
112
1124950
7370
هواپیما
18:52
port
port
113
1132320
7380
بندر
بندر
18:59
postcard
postcard
114
1139700
7370
کارت پستال کارت
پستال
19:07
recreation
recreation
115
1147070
7380
تفریحی
استراحت
19:14
relax
relax
116
1154450
7370
استراحت
استراحت
19:21
relaxation
relaxation
117
1161820
7380
استراحت
استراحت
19:29
reservations
reservations
118
1169200
7380
رزرو
19:36
resort
resort
119
1176580
3680
19:40
rest
rest
120
1180260
7110
استراحت
19:47
return trip
return trip
121
1187370
7920
سفر
برگشت سفر رفت و برگشت
19:55
room
room
122
1195290
13139
اتاق
اتاق
20:08
scenery
scenery
123
1208429
4831
مناظر
20:13
schedule
schedule
124
1213260
8940
برنامه
زمانبندی
20:22
sea
sea
125
1222200
3609
دریا
دریا
20:25
ship
ship
126
1225809
3720
کشتی
کشتی
20:29
shore
shore
127
1229529
8041
ساحل مناظر
ساحل
20:37
sights
sights
128
1237570
8040
مناظر دیدنی دیدنی
20:45
sight-seeing
sight-seeing
129
1245610
8030
20:53
ski lodge
ski lodge
130
1253640
7140
لژ اسکی اقامتگاه اسکی
21:00
souvenir
souvenir
131
1260780
6790
سوغات
21:07
station
station
132
1267570
6800
ایستگاه سوغات ایستگاه
21:14
subway
subway
133
1274370
6830
مترو
مترو
21:21
suitcase
suitcase
134
1281200
7599
چمدان
21:28
sunscreen
sunscreen
135
1288799
7051
su nscreen
کرم ضد آفتاب
21:35
swim
swim
136
1295850
6970
شنا
شنا
21:42
swimsuit
swimsuit
137
1302820
3440
لباس
شنا
21:46
takeoff
takeoff
138
1306260
9850
تیک
آف
21:56
taxi
taxi
139
1316110
3929
تاکسی بلیط تاکسی
22:00
ticket
ticket
140
1320039
7331
22:07
tip tip
141
1327370
11370
22:18
tour
tour
142
1338740
5730
22:24
tour bus
tour bus
143
1344470
6750
22:31
tour guide
tour guide
144
1351220
7470
راهنمایی راهنمایی تور تور اتوبوس تور اتوبوس راهنمای
تور راهنمای تور
22:38
tourist
tourist
145
1358690
3630
22:42
train
train
146
1362320
6940
قطار توریستی قطار توریستی قطار
22:49
train station
train station
147
1369260
7150
قطار ایستگاه
قطار ایستگاه قطار
22:56
translate
translate
148
1376410
8330
ترجمه
23:04
transportation
transportation
149
1384740
8340
حمل
و نقل حمل و نقل
23:13
travel
travel
150
1393080
3140
23:16
travel agent
travel agent
151
1396220
10929
مسافرتی آژانس مسافرتی آژانس
مسافرتی
23:27
trip
trip
152
1407149
3451
سفر
سفر
23:30
unpack
unpack
153
1410600
6160
باز کردن بسته بندی
23:36
vacation
vacation
154
1416760
6169
تعطیلات
تعطیلات
23:42
visa
visa
155
1422929
6171
ویزا
ویزا
23:49
visit
visit
156
1429100
6169
بازدید از
23:55
Great students.
157
1435269
6171
دانش آموزان بزرگ
24:01
Watch the video again if you want to train
some more or if you think it went a little
158
1441440
4690
اگر می‌خواهید
بیشتر تمرین کنید یا فکر می‌کنید کمی خیلی سریع پیش رفت، دوباره ویدیو را تماشا کنید
24:06
bit too fast.
159
1446130
1159
.
24:07
Keep practicing, okay?
160
1447289
1951
به تمرین ادامه بده، باشه؟
24:09
Practice makes perfect.
161
1449240
1590
تمرین کامل می کند.
24:10
Also, you can watch my other videos on pronunciation.
162
1450830
4020
همچنین، می توانید ویدیوهای دیگر من را در مورد تلفظ تماشا کنید.
24:14
They will be very helpful if you want to improve
your English pronunciation.
163
1454850
3780
اگر می خواهید تلفظ انگلیسی خود را بهبود بخشید، آنها بسیار مفید خواهند بود
.
24:18
See you next time.
164
1458630
1750
بعدا می بینمت.
24:20
Thank you so much guys for watching my video.
165
1460380
6410
بچه ها خیلی ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.
24:26
If you’ve liked it, please show me your
support.
166
1466790
3740
اگر آن را دوست داشتید، لطفاً حمایت خود را به من نشان
دهید.
24:30
Click ‘like’.
167
1470530
1000
روی "پسندیدن" کلیک کنید.
24:31
Subscribe to the channel.
168
1471530
1160
عضو کانال شوید.
24:32
Put your comments below.
169
1472690
1600
نظرات خود را در زیر بنویسید
24:34
And share the video.
170
1474290
6340
و ویدیو را به اشتراک بگذارید.
24:40
See you.
171
1480630
11179
به امید دیدار.
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.