How To Speak English Fast? Best Tips & Tricks To Speak English Fluently!

339,712 views ・ 2020-08-21

RealLife English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey everyone, I'm Andrea your RealLife English fluency coach
0
480
3839
Cześć wszystkim, jestem Andrea, twój trener biegłości w języku angielskim RealLife,
00:04
and today's lesson is really going to help you with those pains you have
1
4319
4320
a dzisiejsza lekcja naprawdę pomoże ci w bólu związanym z
00:08
about learning English.
2
8639
1581
nauką angielskiego.
00:10
I'm going to give you the best
3
10220
1860
Dam Ci najlepsze
00:12
tips and tricks that you can start learning and
4
12080
3120
wskazówki i triki, których możesz zacząć się uczyć i
00:15
using so that you can speak English faster but also
5
15200
3760
używać, abyś mógł mówić po angielsku szybciej, ale także
00:18
understand natives better even when we speak fast.
6
18960
4720
lepiej rozumieć tubylców, nawet jeśli mówimy szybko.
00:23
So we have six main tips and tricks for you today
7
23680
3919
Mamy więc dla Ciebie dzisiaj sześć głównych wskazówek i wskazówek.
00:27
and it's important to note that although you think that we do speak English fast
8
27599
5041
Ważne jest, aby pamiętać, że chociaż myślisz, że mówimy po angielsku szybko,
00:32
it's more about the way that we speak rather than the speed.
9
32640
4000
bardziej chodzi o sposób, w jaki mówimy, niż o szybkość.
00:36
Before we get into the lesson I want to let you know
10
36640
3200
Zanim przejdziemy do lekcji, chcę cię poinformować,
00:39
that we are here to guide you beyond the classroom
11
39840
3600
że jesteśmy tutaj, aby poprowadzić cię poza salę lekcyjną,
00:43
to live and learn and speak your english in the real world so be sure to hit that
12
43440
5920
aby żyć, uczyć się i mówić po angielsku w prawdziwym świecie, więc pamiętaj, aby nacisnąć ten
00:49
subscribe button and the bell down below so that you don't miss any of our new lessons.
13
49360
5460
przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej, abyś mógł nie przegap żadnej z naszych nowych lekcji. A
00:54
Now let's get into today's lesson.
14
54820
2540
teraz przejdźmy do dzisiejszej lekcji.
00:59
So my first tip today is to learn and use contractions.
15
59200
4159
Więc moja pierwsza wskazówka na dziś to nauczyć się i używać skurczów.
01:03
Now you probably know what contractions are so
16
63359
3120
Teraz już pewnie wiesz, czym są skurcze, więc
01:06
instead of saying "I am" for example we would shorten that to "I'm"
17
66479
5121
zamiast mówić „jestem” na przykład skrócilibyśmy to do „jestem”
01:11
and instead of saying "I have" we could say "I've"
18
71600
4080
i zamiast „mam” moglibyśmy powiedzieć „ja mam”,
01:15
and instead of saying "do not" we would say "don't"
19
75680
3200
a zamiast „nie rób” ” powiedzielibyśmy „nie”
01:18
okay so those are just a few examples but what I tend to find is that
20
78880
4320
ok, więc to tylko kilka przykładów, ale zwykle stwierdzam, że
01:23
learners think that contractions are an informal way of speaking
21
83200
4720
uczniowie myślą, że skurcze to nieformalny sposób mówienia,
01:27
which actually is not true and for this reason they're afraid to use them
22
87920
5440
co w rzeczywistości nie jest prawdą iz tego powodu boją się ich używać je,
01:33
but I'm here to tell you that you should use them
23
93360
3360
ale jestem tutaj, aby powiedzieć ci, że powinieneś ich używać
01:36
contractions are part of everyday native speaking
24
96720
3680
skurcze są częścią codziennego mówienia w ojczystym języku
01:40
and they really help to make your speaking more efficient
25
100400
3679
i naprawdę pomagają sprawić, że twoje mówienie będzie bardziej wydajne
01:44
and more importantly more natural so it's
26
104079
3121
i, co ważniejsze, bardziej naturalne, więc
01:47
really important to learn them because natives use them all the time
27
107200
3599
naprawdę ważne jest, aby się ich nauczyć, ponieważ tubylcy używają ich przez cały czas
01:50
so if you're aware of them you can understand us better
28
110799
3360
więc jeśli jesteś ich świadomy, możesz nas lepiej zrozumieć,
01:54
but also when you're speaking you can use them and this way
29
114159
3841
ale także kiedy mówisz, możesz ich używać, dzięki czemu
01:58
your english speaking will be more natural and also
30
118000
3360
twoje mówienie po angielsku będzie bardziej naturalne, a także
02:01
a little bit faster.
31
121360
1500
trochę szybsze.
02:02
Contractions are useful and you can use them in the
32
122860
4340
Skurcze są przydatne i możesz ich używać w
02:07
workplace, when you're speaking with your colleagues,
33
127200
2960
miejscu pracy, kiedy rozmawiasz ze swoimi współpracownikami,
02:10
you can also use them when you're giving a presentation
34
130160
3120
możesz ich również używać podczas prezentacji,
02:13
the only time where I might say be wary of how
35
133280
3679
jedyny moment, w którym mogę powiedzieć, że uważaj na to, jak
02:16
often you're using contractions is if you are writing a
36
136959
4000
często używasz skurczów na przykład, jeśli piszesz
02:20
formal piece of writing for university or for your work, for example.
37
140959
4721
formalną pracę na uniwersytet lub do swojej pracy.
02:25
So just be cautious in that scenario.
38
145680
2900
Więc po prostu bądź ostrożny w tym scenariuszu.
02:28
In my teaching experience I've also noticed
39
148580
2540
W swoim doświadczeniu w nauczaniu zauważyłem również,
02:31
that when reading students tend to ignore the contraction
40
151120
4000
że podczas czytania uczniowie mają tendencję do ignorowania skrótów
02:35
and actually say the full version of the words so for
41
155120
3759
i wypowiadania pełnej wersji słów, więc na
02:38
example if they're reading instead of saying "don't" they will read
42
158879
4321
przykład, jeśli czytają zamiast mówić „nie”, przeczytają
02:43
it as do not and i think this is just
43
163200
2560
to jako „ nie” i myślę, że to jest po prostu
02:45
something that tends to happen because people think that you shouldn't use
44
165760
4160
coś, co się dzieje, ponieważ ludzie myślą, że nie powinieneś używać
02:49
contractions and it is more informal.
45
169920
3220
skurczów i jest to bardziej nieformalne.
02:53
So now we're
46
173140
1340
Teraz
02:54
going to take a look at a couple of contractions that students tend to find
47
174480
3759
przyjrzymy się kilku skurczom, które uczniowie mają
02:58
difficult to pronounce.
48
178239
1801
trudności z wymówieniem.
03:00
Okay so the first one is "we're."
49
180040
3320
Dobra, więc pierwsze to „jesteśmy”.
03:03
Now I find that students find this one a little bit difficult because it's very
50
183360
4799
Teraz wydaje mi się, że uczniowie uważają to za trochę trudne, ponieważ jest bardzo
03:08
similar to "were" and "we're" here means
51
188159
4800
podobne do „były”, a „we” oznacza tutaj
03:12
"we are" so for example instead of saying "we are going to the supermarket" you
52
192959
5920
„jesteśmy”, więc na przykład zamiast mówić „idziemy do supermarketu”, powiedziałbyś
03:18
would say "we're going to the supermarket" but
53
198879
3521
„ idziemy do supermarketu”, ale
03:22
because it's so similar to "were," the only difference is that apostrophe
54
202400
4399
ponieważ jest bardzo podobne do „były”, jedyną różnicą jest ten apostrof, który
03:26
I tend to find that students find this one a little bit more difficult to pronounce.
55
206800
4920
moim zdaniem uczniom jest trochę trudniejszy do wymówienia.
03:31
Another tricky one is "I'd" now
56
211720
3000
Innym trudnym jest „ja” teraz to
03:34
this one isn't as difficult to pronounce but
57
214720
3200
nie jest tak trudne do wymówienia, ale
03:37
it could mean either "I would" or "I had" so sometimes that tends to give
58
217920
6160
może oznaczać albo „ja” albo „miałbym”, więc czasami powoduje to
03:44
a bit of confusion for example I could say
59
224080
4719
trochę zamieszania, na przykład mogę powiedzieć
03:51
and instead
60
231700
860
i zamiast
03:54
instead of saying
61
234640
1120
zamiast mówić
03:55
"I had better call my mom back" because she called me earlier for example I
62
235760
4320
„Lepiej oddzwonię do mamy”, ponieważ zadzwoniła do mnie wcześniej, na przykład
04:00
could say "I'd better call my mum back" so sometimes
63
240080
3359
mógłbym powiedzieć „Lepiej oddzwonię do mamy”, więc czasami
04:03
there's confusion there as to which contraction that really is because
64
243439
4561
pojawia się zamieszanie co do tego, który skurcz tak naprawdę jest, ponieważ
04:08
it could be two options.
65
248000
2580
mogą to być dwie opcje .
04:10
Do you find contractions difficult?
66
250580
2780
Czy uważasz, że skurcze są trudne?
04:13
If you do give us a like down below so that we know and that way
67
253360
3760
Jeśli dasz nam lajka poniżej, abyśmy wiedzieli, w ten sposób
04:17
we'll make a lesson for you explaining how you can master them so
68
257120
4639
zrobimy dla ciebie lekcję wyjaśniającą, jak możesz je opanować, więc
04:21
my next tip for you today is to use connected speech.
69
261759
4561
moją następną wskazówką dla ciebie dzisiaj jest używanie połączonej mowy.
04:26
Now this is the way that natives speak in a very natural way
70
266320
3520
To jest sposób, w jaki tubylcy mówią w bardzo naturalny sposób
04:29
and in fact it's a way that natives of any accent speak
71
269840
4160
i w rzeczywistości jest to sposób, w jaki mówią tubylcy z dowolnym akcentem,
04:34
we don't pronounce all the sounds in words and we actually
72
274000
3520
nie wymawiamy wszystkich dźwięków w słowach i faktycznie mamy
04:37
tend to connect words together so whilst you might think that we are
73
277520
4560
tendencję do łączenia słów razem, więc chociaż możesz pomyśleć, że my w
04:42
actually speaking fast it's more that we are shortening the words or we're
74
282080
4399
rzeczywistości mówimy szybko, to raczej skracamy słowa lub
04:46
connecting words together which makes it sound like we are
75
286479
4000
łączymy je razem, co sprawia, że ​​brzmi to tak, jakbyśmy
04:50
speaking fast English.
76
290479
1821
mówili szybko po angielsku.
04:52
The more you study this listen to it and
77
292300
2740
Im więcej będziesz się tego uczyć, słuchać, a nawet
04:55
even speak in this way the better you will
78
295040
2960
mówić w ten sposób, tym lepiej
04:58
understand natives and you will start to speak English faster too.
79
298000
4860
zrozumiesz tubylców i szybciej zaczniesz mówić po angielsku.
05:02
You don't have to speak in this way if
80
302860
2260
Nie musisz mówić w ten sposób, jeśli
05:05
you don't want to but you will have to learn it if you
81
305120
3280
nie chcesz, ale będziesz musiał się tego nauczyć, jeśli
05:08
want to understand natives better and also if you want to
82
308400
3760
chcesz lepiej zrozumieć tubylców, a także jeśli chcesz
05:12
understand your favorite tv shows and movies
83
312160
2960
zrozumieć swoje ulubione programy telewizyjne i filmy,
05:15
because this is the way that natives speak and is much more natural
84
315120
4000
ponieważ w ten sposób tubylcy mówią i jest to dla nas o wiele bardziej naturalne,
05:19
to us and so for you to understand natives better and also your favorite
85
319120
4799
więc aby lepiej zrozumieć tubylców, a także twoje ulubione
05:23
media I highly recommend that you learn connected speech.
86
323920
4180
media, gorąco polecam naukę mowy połączonej.
05:28
A great way to do this is with our other YouTube channel
87
328100
3620
Świetnym sposobem na to jest nasz inny kanał YouTube
05:31
Learn English with TV Series where we have so many lessons where you
88
331720
4600
Ucz się angielskiego z serialami telewizyjnymi, gdzie mamy tak wiele lekcji, podczas których
05:36
can learn connected speech, vocabulary pronunciation,
89
336320
3840
możesz nauczyć się mowy połączonej, wymowy słownictwa
05:40
and much much more all with your favorite TV series movies
90
340160
4479
i wielu innych rzeczy, a wszystko to dzięki ulubionym serialom, filmom,
05:44
and even songs so you can click the link up here or in the description box below
91
344639
5361
a nawet piosenkom, dzięki czemu możesz kliknij łącze tutaj lub w polu opisu poniżej,
05:50
to check it out straight after this lesson.
92
350000
3199
aby sprawdzić to zaraz po tej lekcji.
05:53
So i'm not going to go fully into the mechanics of connected speech because
93
353199
5361
Więc nie zamierzam w pełni omawiać mechaniki mowy połączonej, ponieważ
05:58
this would be a lesson in itself if you do want this and you would like
94
358560
3919
byłaby to lekcja sama w sobie, jeśli tego chcesz i chciałbyś
06:02
to see a lesson on this in particular let me know below in the comments and we
95
362479
4160
zobaczyć lekcję na ten temat, w szczególności daj mi znać poniżej w komentarzach, a my to
06:06
will try and do that for you.
96
366639
1981
zrobimy spróbuj zrobić to dla siebie.
06:08
So i am going to give you some examples
97
368620
2180
Podam więc kilka przykładów
06:10
of connected speech and one thing that Americans tend to do
98
370800
4160
mowy połączonej i jedną z rzeczy, którą Amerykanie robią o
06:14
a lot more but Brits also do in English is to
99
374960
3519
wiele więcej, ale Brytyjczycy również robią w języku angielskim, jest
06:18
reduce verbs so instead of saying going to
100
378479
4321
skracanie czasowników, więc zamiast mówić iść do,
06:22
we'll say gonna instead of saying want to we'll say wanna so
101
382800
6720
powiemy zamierzam zamiast mówić chcemy my powiem, że chcę, więc
06:29
it's really important to learn these so that
102
389520
3040
bardzo ważne jest, aby się ich nauczyć, aby
06:32
when you're speaking or listening to native English speakers
103
392560
4560
podczas mówienia lub słuchania rodzimych użytkowników języka angielskiego
06:37
you can understand what they are saying.
104
397120
2440
można było zrozumieć, co mówią.
06:39
Another type of connected speech
105
399560
2120
Innym rodzajem mowy połączonej
06:41
is the American T or the glottal T so an American T is also called a
106
401680
6000
jest amerykańskie T lub krtaniowe T, więc amerykańskie T jest również nazywane
06:47
tap T and that's like for example instead of
107
407680
4160
tap T i na przykład zamiast
06:51
saying "got to" they reduce the verb so they say
108
411840
4320
powiedzieć „ got to” skracają czasownik, więc mówią „
06:56
gotta but that's with a true T they would actually say
109
416160
4000
muszę”, ale to jest z prawdziwym T właściwie powiedziałbym
07:00
[go-da] so what that is is my tongue is just tapping the roof of my mouth that's
110
420160
4960
[go-da], więc to, co to jest, to mój język, to po prostu stukanie w podniebienie,
07:05
why it's called a tap T and it's a different sound so instead of
111
425120
4000
dlatego nazywa się to tap T i jest to inny dźwięk, więc zamiast
07:09
saying gotta they say [go-da] and a glottal T for
112
429120
4479
mówić muszę, mówią [go-da] i krtani T na
07:13
example in British English is where you don't hear the T so instead
113
433599
4961
przykład w brytyjskim angielskim jest tam, gdzie nie słyszysz T, więc
07:18
of saying water I might say [wa-er]
114
438560
4400
zamiast mówić woda, mogę powiedzieć [wa-er],
07:22
and what's happening there is the flow of air is being stopped and then
115
442960
4720
a to, co się tam dzieje, to przepływ powietrza jest zatrzymywany, a następnie
07:27
released so you don't hear the T sound but there
116
447680
2959
uwalniany, więc nie słyszysz T dźwięk, ale
07:30
is a sound there the stopping of the releasing of the air
117
450639
3921
jest tam dźwięk zatrzymania uwalniania powietrza,
07:34
so we hear it in words such as water, I would say [wa-er]
118
454560
5120
więc słyszymy go w słowach takich jak woda, powiedziałbym [wa-er]
07:39
and you can hear it in other words such as butter
119
459680
3440
i można to usłyszeć w innych słowach, takich jak masło, które
07:43
you might say [bu-er] and that's a glottal T.
120
463120
3840
można powiedzieć [bu -er] i to jest krtaniowe T.
07:46
Another example of connected speech is the reduction of the
121
466960
4079
Innym przykładem mowy połączonej jest redukcja
07:51
h sound at the beginning of words and this is very common in British
122
471039
5600
dźwięku h na początku wyrazów, co jest bardzo powszechne w brytyjskim
07:56
English, specifically in the north of England as
123
476639
3761
angielskim, szczególnie w północnej Anglii, a
08:00
well as in more cockney English in London which
124
480400
3440
także w bardziej cockney angielskim w Londynie która
08:03
is more of the East side of London.
125
483840
2120
jest bardziej wschodnią częścią Londynu.
08:05
So instead of saying "I have to go to the supermarket"
126
485960
3580
Więc zamiast mówić „Muszę iść do supermarketu”,
08:09
Some people might say "I [av] to go to the supermarket."
127
489540
2460
niektórzy ludzie mogą powiedzieć „I [av] iść do supermarketu”.
08:12
Or instead of saying "I had a great time at the party"
128
492000
5320
Albo zamiast powiedzieć „Świetnie się bawiłem na imprezie”
08:17
Someone might say "I [ad] a great time at the party"
129
497320
3700
Ktoś może powiedzieć „ Świetnie się bawiłem na imprezie”
08:21
So there's also the reduction of the H
130
501020
2980
Jest też redukcja H,
08:24
which is a form of connected speech and it's really important to learn these
131
504000
4720
która jest formą mowy łączonej i bardzo ważne jest, aby się jej nauczyć je
08:28
and to understand them to understand natives better.
132
508720
3840
i zrozumieć, aby lepiej zrozumieć tubylców. Czy
08:32
Wouldn't it be great to learn English without getting lost and without getting bored?
133
512560
5120
nie byłoby wspaniale uczyć się angielskiego bez gubienia się i nudy?
08:37
Well now there is, with our RealLife Native Immersion course
134
517680
3840
Cóż, teraz jest, dzięki naszemu kursowi RealLife Native Immersion
08:41
we will take you on a 41 week RealLife adventure of the English language
135
521520
5840
zabierzemy Cię na 41-tygodniową przygodę języka angielskiego RealLife
08:47
each week exploring a different topic related to our goals: to help you understand AND use
136
527360
7680
każdego tygodnia, badając inny temat związany z naszymi celami: pomóc Ci zrozumieć ORAZ używać
08:55
real native English and making it a permanent part of your life in a fun, natural and convenient way.
137
535040
8240
prawdziwego rodzimego języka angielskiego i uczynić go stałym częścią twojego życia w zabawny, naturalny i wygodny sposób.
09:03
And the best part is: your can try it right now for FREE with our 3 part Power Learning series.
138
543280
8160
A najlepsze jest to, że możesz teraz wypróbować BEZPŁATNIE z naszą 3-częściową serią Power Learning.
09:11
All you have to do is click up here or in the description box below to learn more and sign up now!
139
551440
7040
Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć tutaj lub w polu opisu poniżej, aby dowiedzieć się więcej i zarejestrować się teraz! A
09:18
Now, let's get back to today's lesson!
140
558480
3840
teraz wróćmy do dzisiejszej lekcji!
09:22
My next tip for you today is to decide which accent you want to adopt.
141
562320
5520
Moja następna wskazówka dla Ciebie dzisiaj to decyzja, który akcent chcesz przyjąć.
09:27
Now some learners choose not to even
142
567840
1920
Teraz niektórzy uczniowie decydują się nawet
09:29
think about this or they don't even realize
143
569760
3040
o tym nie myśleć lub nawet nie zdają sobie z tego sprawy
09:32
and they just want to learn English whereas some
144
572800
3360
i po prostu chcą się uczyć angielskiego, podczas gdy niektórzy
09:36
students actually really think about it and think about the type of accent that
145
576160
3920
uczniowie naprawdę o tym myślą i myślą o rodzaju akcentu, który
09:40
they want to have now you don't have to do this so you
146
580080
4320
chcą mieć teraz, gdy nie masz aby to zrobić, abyś
09:44
have a choice you absolutely don't have to change your accent.
147
584400
4480
miał wybór, absolutnie nie musisz zmieniać akcentu.
09:48
Many students like to have their own
148
588880
2000
Wielu uczniów lubi mieć swój własny
09:50
natural accent when speaking English and it does tend
149
590880
3680
naturalny akcent, kiedy mówi po angielsku i
09:54
to sound more exotic too which isn't a bad thing it's
150
594560
3040
brzmi to bardziej egzotycznie, co nie jest złe, jest
09:57
actually really really nice for example Sofia Vergara speaks amazing English but
151
597600
6320
naprawdę bardzo miłe, na przykład Sofia Vergara mówi niesamowicie po angielsku, ale
10:03
she does have a strong accent and also Arnold Schwarzenegger is a
152
603920
4720
ma silny akcent, a także Arnold Schwarzenegger jest
10:08
great example because he speaks English really really well but he does
153
608640
4240
świetnym przykładem, ponieważ mówi naprawdę dobrze po angielsku, ale
10:12
have a strong accent also.
154
612880
2160
ma też silny akcent.
10:15
However if you do have aspirations to
155
615040
2640
Jeśli jednak masz aspiracje do
10:17
adopt an American or a British or even another English
156
617680
4320
przyjęcia akcentu amerykańskiego, brytyjskiego lub nawet innego angielskiego,
10:22
accent I do recommend that you make that
157
622000
3560
radzę podjąć tę
10:25
decision quite early on and that you're consistent with it
158
625560
3160
decyzję dość wcześnie i konsekwentnie się jej trzymać,
10:28
because that's really going to help you you'll be able to know where to find
159
628720
4520
ponieważ to naprawdę pomoże, będziesz w stanie wiedz też, gdzie znaleźć
10:33
your resources as well, and once you start with it and you're
160
633240
3880
swoje zasoby, a kiedy zaczniesz od tego i będziesz z
10:37
consistent with it it's really going to help you
161
637120
2680
tym konsekwentny, naprawdę pomoże ci to
10:39
to speak English the way that you want to.
162
639800
3240
mówić po angielsku tak, jak chcesz.
10:43
We made a great lesson on this over on our channel Learn English with TV Series
163
643040
4960
Zrobiliśmy świetną lekcję na ten temat na naszym kanale Learn English with TV Series,
10:48
where we looked at the accent of the famous bollywood actress Deepika Padukone.
164
648000
4960
gdzie przyjrzeliśmy się akcentowi słynnej bollywoodzkiej aktorki Deepiki Padukone.
10:52
and she speaks amazing English but she
165
652960
2400
i mówi niesamowicie po angielsku, ale
10:55
does have a strong Indian accent so this is a great lesson to check out
166
655360
4080
ma silny indyjski akcent, więc jest to świetna lekcja do wypróbowania.
10:59
you can click up here or in the description box below to watch
167
659440
3240
Możesz kliknąć tutaj lub w polu opisu poniżej, aby obejrzeć
11:02
it straight after this lesson.
168
662680
3680
ją bezpośrednio po tej lekcji.
11:06
So my next tip for you is to pay attention to stress.
169
666360
4520
Więc moja następna wskazówka dla ciebie to zwrócenie uwagi na stres.
11:10
now this is really important and a way
170
670880
2880
teraz jest to naprawdę ważne, a sposobem
11:13
of looking at it is looking at content words versus
171
673760
4200
patrzenia na to jest patrzenie na słowa treści w porównaniu ze
11:18
function words so content words tend to be
172
678000
4680
słowami funkcyjnymi, więc słowa treści są zwykle
11:22
nouns, adjectives and verbs those are words that really have a
173
682680
4680
rzeczownikami, przymiotnikami i czasownikami są to słowa, które naprawdę mają
11:27
meaning that are really important in a sentence
174
687360
3440
znaczenie, które są naprawdę ważne w zdaniu,
11:30
and function words are auxiliary verbs or prepositions and some
175
690800
5120
a słowa funkcyjne są czasowniki pomocnicze lub przyimki i kilka
11:35
others that link those other words together to complete the sentence.
176
695920
4840
innych, które łączą te inne słowa razem, aby uzupełnić zdanie.
11:40
So what natives tend to do when we speak is you really hear those content words
177
700760
6800
Więc to, co robią tubylcy, kiedy mówimy, to to, że naprawdę słyszysz te słowa treści,
11:47
so you will hear those words we stress them they are more prominent in the
178
707560
4760
więc usłyszysz te słowa, na które je akcentujemy, są one bardziej widoczne w
11:52
sentence and those function words tend to be lost
179
712320
3720
zdaniu, a te słowa funkcyjne zwykle się gubią
11:56
or sometimes we say them very quickly or
180
716040
3200
lub czasami mówimy je bardzo szybko lub
11:59
they're connected to other parts of the sentence
181
719240
2360
one „ ponownie połączone z innymi częściami zdania,
12:01
so they are not stressed as much as the content words.
182
721600
4160
więc nie są akcentowane tak bardzo, jak słowa treści.
12:05
For example in the sentence "I'm going to the shops"
183
725840
4400
Na przykład w zdaniu „Idę do sklepów”
12:10
what do you think the content words are there
184
730240
3120
jak myślisz, jakie są tam słowa treści
12:17
So there the content words are "going" and "shops" I articulated them, I stress
185
737280
7040
Więc tam słowa treści to „idę” i „sklepy” Wyartykułowałem je, akcentuję
12:24
them a little bit more than the other words the function words
186
744320
3680
je trochę bardziej niż inne słowa słowa funkcyjne,
12:28
which if you sometimes you can forget what they were but "I'm going to the shops"
187
748000
5120
które czasami możesz zapomnieć, czym były, ale „idę do sklepu”
12:33
So "I'm," "to," "the" those are the function
188
753120
2800
Więc „jestem”, „do”, „the” to są
12:35
words they help to put the sentence together
189
755920
3360
słowa funkcyjne, które pomagają ułożyć zdanie
12:39
but they are not stressed what we can also do
190
759360
3120
ale nie są zestresowani.
12:42
aside from content and function words is if we really want
191
762480
3520
Oprócz słów merytorycznych i funkcyjnych możemy również zrobić, jeśli naprawdę chcemy
12:46
to emphasize a word we might just say it louder.
192
766000
3600
podkreślić słowo, możemy po prostu powiedzieć je głośniej.
12:49
So there's an example for you when we speak
193
769600
4080
Oto przykład dla ciebie, kiedy mówimy,
12:53
we tend to stress certain words that we really want to emphasize
194
773680
4080
mamy tendencję do podkreślania pewnych słów, które naprawdę chcemy podkreślić
12:57
and that's important to note as well.
195
777760
2800
i to również jest ważne.
13:00
So my next tip
196
780560
1680
Więc moją następną wskazówką
13:02
is to learn and ignore discourse markers or fillers is another way of calling them.
197
782240
6800
jest nauczenie się i ignorowanie znaczników dyskursu lub wypełniaczy, to inny sposób ich nazywania.
13:09
So these are the words that natives use
198
789040
2960
Więc to są słowa, których tubylcy używają,
13:12
when they are thinking about what they're going to say next and they don't
199
792000
3760
kiedy myślą o tym, co mają zamiar powiedzieć dalej i tak
13:15
really add any meaning to the sentence or what they are saying
200
795760
4400
naprawdę nie dodają żadnego znaczenia do zdania ani tego, co mówią,
13:20
some examples could be "anyway," "basically," "so," "in fact," and there are many
201
800160
8000
niektóre przykłady mogą brzmieć „w każdym razie”, „w zasadzie”, „więc”, „w rzeczywistości” i jest też
13:28
many others too so by learning these what you can do is just ignore them
202
808160
5600
wiele innych, więc ucząc się ich, możesz je po prostu ignorować,
13:33
but also you can use them when you're speaking because they're a great way
203
813760
4240
ale możesz ich również używać, gdy mówisz, ponieważ są świetnym sposobem
13:38
of giving you some time to think about what you want to say
204
818000
3440
na przekazanie ci czegoś czas, aby pomyśleć o tym, co chcesz powiedzieć
13:41
next they're a great tool in speaking more naturally
205
821440
2960
dalej, są doskonałym narzędziem do bardziej naturalnego mówienia,
13:44
because rather than saying "um..." or just spending a lot of time thinking or
206
824400
5760
ponieważ zamiast mówić „um…” lub po prostu spędzać dużo czasu na myśleniu lub
13:50
not really knowing what to say it's a great way to speak more naturally,
207
830160
4320
nie bardzo wiedząc, co powiedzieć, jest to świetny sposób, aby mówić bardziej naturalnie,
13:54
to speak a bit faster, and also a great way to understand natives.
208
834480
6000
mówić trochę szybciej, a także świetny sposób na zrozumienie tubylców.
14:00
So my final tip for you today is to learn English slang expressions,
209
840480
6560
Więc moja ostatnia rada na dziś to nauczenie się angielskich wyrażeń slangowych,
14:07
idioms and phrasal verbs this is a great way to get to know the culture better
210
847040
5680
idiomów i czasowników frazowych.
14:12
but it's also important to know that sometimes
211
852720
3200
14:15
these things can be different whether it's in the UK
212
855920
4080
14:20
or in America or even other English-speaking countries also
213
860000
4480
Ameryka, a nawet inne kraje anglojęzyczne również
14:24
we do use them a lot so it's important to learn them
214
864560
4040
często ich używamy, więc ważne jest, aby się ich nauczyć,
14:28
and once you get more comfortable with them you will start to understand
215
868600
3960
a kiedy poczujesz się z nimi bardziej komfortowo, zaczniesz
14:32
natives better and then you can also start to use them
216
872560
4080
lepiej rozumieć tubylców, a następnie będziesz mógł ich używać,
14:36
when you're speaking too.
217
876640
1400
gdy mówisz zbyt. Jedna
14:38
A tip within a tip for this one
218
878040
2360
wskazówka w tym przypadku
14:40
is not to overuse them however it's great if you learn them and you start to
219
880400
5520
to nie nadużywanie ich, ale dobrze jest, jeśli się ich nauczysz i zaczniesz
14:45
use them within your speaking but a danger is that learners tend to
220
885920
4200
ich używać podczas mówienia, ale niebezpieczeństwo polega na tym, że uczniowie mają tendencję do
14:50
overuse them so if you're using them a lot your
221
890120
3840
ich nadużywania, więc jeśli używasz ich dużo, twój
14:53
English will not sound as natural as you want it to be this can
222
893960
3880
angielski nie będzie brzmiało tak naturalnie, jakbyś sobie tego życzył. To może
14:57
be quite a daunting one because there's so much vocabulary there are so many
223
897840
4760
być dość zniechęcające, ponieważ jest tak dużo słownictwa, jest tak wiele
15:02
expressions to learn so what I would advise you to do is to
224
902600
3880
wyrażeń do nauczenia, więc radzę ci
15:06
start off small and start off slowly you can set
225
906480
4200
zacząć od małego i powoli, możesz ustawić
15:10
yourself small targets such as learning one or
226
910680
3200
sobie małe cele, takie jak uczenie się jednego lub
15:13
two a day or a few a week and then grow from there.
227
913880
3960
dwóch dziennie lub kilku tygodniowo, a następnie rozwijaj się.
15:17
Once you do start to learn more of these expressions and this slang vocabulary
228
917840
5920
Gdy zaczniesz uczyć się więcej tych wyrażeń i słownictwa slangowego, lepiej
15:23
then you're going to understand natives better
229
923760
2400
zrozumiesz tubylców
15:26
and you will start to speak English faster too.
230
926180
3380
i zaczniesz szybciej mówić po angielsku .
15:29
If you want to learn these things in a fun natural and convenient way
231
929560
4360
Jeśli chcesz nauczyć się tych rzeczy w zabawny, naturalny i wygodny sposób,
15:33
then i highly recommend that you check out our podcast
232
933920
2920
gorąco polecam sprawdzenie naszego podcastu,
15:36
because we have a lot of episodes where we actually talk about this
233
936840
4180
ponieważ mamy wiele odcinków, w których faktycznie o tym rozmawiamy,
15:41
and Ethan and I look at the difference between British and American English
234
941020
4380
a Ethan i ja przyglądamy się różnicy między brytyjskim a amerykańskim angielskim
15:45
slang expressions and many other things so it's a great place to start
235
945400
5820
wyrażenia slangowe i wiele innych rzeczy, więc jest to świetne miejsce do rozpoczęcia,
15:51
you can find the link in the description box below so you can check that out later.
236
951220
4780
możesz znaleźć link w polu opisu poniżej, abyś mógł to sprawdzić później.
15:56
So there you have it those are our six
237
956080
2120
Oto nasze sześć
15:58
tips and tricks to speak English more fluently
238
958200
3400
wskazówek i sztuczek, które pomogą ci płynniej mówić po angielsku
16:01
and understand natives better I hope you enjoyed today's lesson
239
961600
4640
i lepiej rozumieć tubylców. Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja,
16:06
and if you want a more in-depth lesson on one of these
240
966240
3840
a jeśli chcesz uzyskać bardziej szczegółową lekcję na temat jednej z tych
16:10
tips today let us know in the comments below and we'll make that lesson for you
241
970080
4080
wskazówek, daj nam znać w komentarzach poniżej a my przeprowadzimy dla Ciebie tę lekcję, która
16:14
to help you achieve your English speaking goals.
242
974160
4080
pomoże Ci osiągnąć Twoje cele związane z mówieniem po angielsku.
16:18
What's up guys? I'm Ethan your RealLife English fluency coach
243
978240
3920
Co jest chłopaki? Jestem Ethan, Twój trener biegłości w języku angielskim RealLife
16:22
and maybe like yourself I am an introvert
244
982160
3100
i może tak jak Ty jestem introwertykiem,
16:25
but learning languages over the last 12 years has helped me
245
985260
2740
ale nauka języków w ciągu ostatnich 12 lat bardzo mi pomogła
16:28
a ton and being able to overcome the paralyzing shyness
246
988000
3980
i przezwyciężenie paraliżującej nieśmiałości,
16:31
that I felt when I was younger so let me tell you
247
991980
3120
którą odczuwałem, gdy byłem młodszy, więc pozwól, że ci powiem
16:35
that if you are shy or you believe that maybe you're an introvert
248
995100
4740
że jeśli jesteś nieśmiały lub uważasz, że być może jesteś introwertykiem, to
16:39
that this does not need to be a barrier to being able to speak English fluently
249
999840
3300
nie musi to być przeszkodą w mówieniu płynnie
16:43
and confidently.
250
1003140
700
i pewnie po angielsku.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7