How to HACK the AMERICAN ACCENT

I've worked with speech recognition software when  it comes to Accent training. It can help you with  

Tôi đã làm việc với phần mềm nhận dạng giọng nói khi nói đến việc đào tạo Accent. Nó có thể giúp bạn giải quyết

maybe half of your issues if you're struggling to  speak English with full confidence. Is that good  

một nửa vấn đề nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc nói tiếng Anh một cách tự tin. Như vậy đã đủ tốt chưa

enough? Is half good enough? What would it mean  to you to have a trained American accent teacher  

? Một nửa có đủ tốt không? Việc có một giáo viên dạy giọng Mỹ được đào tạo bài bản

coach you on your English? Think how quickly  you'd improve and how much more confidence  

hướng dẫn bạn học tiếng Anh sẽ có ý nghĩa gì với bạn? Hãy nghĩ xem bạn sẽ tiến bộ nhanh như thế nào và bạn sẽ tự tin hơn bao nhiêu khi

you'd have to know you were doing it right. Not  an app, not AI, a person at the top of their field  

biết mình đang làm đúng. Không phải là một ứng dụng, không phải AI, mà là một người đứng đầu lĩnh vực của họ

giving you easy to understand focused feedback. Okay, but apps and AI are a lot less expensive  

cung cấp cho bạn phản hồi tập trung, dễ hiểu. Được thôi, nhưng ứng dụng và AI rẻ hơn nhiều

than real people than the time of experts. True,  but when you do most of the training on your own  

so với con người thực sự và thời gian của các chuyên gia. Đúng vậy, nhưng khi bạn tự mình thực hiện hầu hết các bài tập luyện

with the right method, then you come to your  coach for 5 minutes of intense focused personal  

theo đúng phương pháp, sau đó bạn đến gặp huấn luyện viên của mình để nhận được 5 phút phản hồi cá nhân tập trung chuyên sâu

feedback, then, you're hacking the system.  You're getting an expert's advice but you're  

, thì khi đó, bạn đang hack hệ thống. Bạn nhận được lời khuyên từ chuyên gia nhưng bạn

not paying for an hour of an expert's time. I've  set up Rachel's English Academy for this exactly.  

không phải trả tiền cho một giờ làm việc của chuyên gia. Tôi đã thành lập Học viện tiếng Anh của Rachel chính xác vì mục đích này.

It's expert accent training but for a fraction  of the price of private sessions with a coach.  

Đây là khóa đào tạo giọng chuyên nghiệp nhưng chỉ tốn một phần nhỏ giá của buổi học riêng với huấn luyện viên.

It comes with coach time but more importantly. It  gives you all the materials to work with between  

Điều này đi kèm với thời gian huấn luyện nhưng quan trọng hơn. Nó cung cấp cho bạn tất cả các tài liệu để làm việc trong khi

checking in with your coaches so you can nail it,  get that sound, get that rhythm into your body. 

trao đổi với huấn luyện viên để bạn có thể thực hiện tốt, tạo ra âm thanh và đưa nhịp điệu đó vào cơ thể.

We even offer a lifetime option for joining the  Academy. No subscription, no recurring payments,  

Chúng tôi thậm chí còn cung cấp tùy chọn trọn đời để tham gia Học viện. Không cần đăng ký, không cần thanh toán định kỳ,

you pay once, you have access forever and  you work on it when you can. No stress over  

bạn chỉ trả một lần, có quyền truy cập mãi mãi và có thể sử dụng khi có thể. Không còn căng thẳng khi

keeping a schedule and wondering every month  if you're really using it enough. Get instant  

phải tuân theo lịch trình và tự hỏi hàng tháng liệu bạn có thực sự sử dụng đủ hay không. Truy

access to every course. American vowels,  rhythm, conversation practice. We have 23  

cập ngay vào mọi khóa học. Nguyên âm Mỹ, nhịp điệu, thực hành giao tiếp. Chúng tôi có 23

courses subscriptions also come with access  to our community where you can meet online  

khóa học, khi đăng ký bạn cũng sẽ được quyền truy cập vào cộng đồng của chúng tôi, nơi bạn có thể gặp gỡ trực tuyến

with our teachers and get personal feedback  at no additional cost. It's all included. 

với giáo viên và nhận phản hồi cá nhân mà không phải trả thêm chi phí. Tất cả đã được bao gồm. Chương trình giảm giá

The Rachel's English Academy Black  Friday sale is happening now. Visit  

Black Friday của Rachel's English Academy đang diễn ra. Truy cập

Rachelsenglishacademy.com to get access to  our courses our teachers and our community.  

Rachelsenglishacademy.com để được tiếp cận các khóa học, giáo viên và cộng đồng của chúng tôi.

50 to 60% off at rachelsenglishacademy.com. Probably the most special thing about Rachel's  

Giảm giá 50 đến 60% tại rachelsenglishacademy.com. Có lẽ điều đặc biệt nhất về

English Academy is the exclusive community that  comes with it. You can post to the community and  

Học viện tiếng Anh của Rachel chính là cộng đồng độc quyền đi kèm. Bạn có thể đăng bài lên cộng đồng và

get feedback from one of our teachers. Watch  this. This is Josh helping a student find a  

nhận phản hồi từ một trong những giáo viên của chúng tôi. Hãy xem cái này. Đây là Josh đang giúp một học sinh tìm ra

great R sound after listening to a recording  of him practicing. He makes a video and the  

âm R hay sau khi nghe bản ghi âm về quá trình luyện tập của học sinh đó. Anh ấy làm một video và

student can watch it over and over again.  He shares about the R sound and how to feel  

học sinh có thể xem đi xem lại nhiều lần. Ông chia sẻ về âm R và cách cảm nhận âm

that in the chest instead of the mouth. Hey, how's it going? Nice job here with  

đó ở ngực thay vì ở miệng. Này, mọi việc thế nào rồi? Làm tốt lắm với

the last practice. Our consonant sound is a  really deep inside the body sound so you can  

bài thực hành cuối cùng. Âm phụ âm của chúng ta là âm thanh thực sự sâu bên trong cơ thể nên bạn có thể

really tell what's happening with a person's  placement by the way that sound. So if we  

thực sự biết được điều gì đang xảy ra với vị trí phát âm của một người thông qua cách phát âm đó. Vậy nếu chúng ta

listen to this here uh, these first couple of  sentences here, let's check out this R sound. 

nghe đoạn này ở đây, ừm, vài câu đầu tiên ở đây, hãy kiểm tra âm R này.

I've not been here before. Alright, so if you listen here, here,  

Tôi chưa từng đến đây trước đây. Được rồi, nếu bạn nghe ở đây, ở đây, ở

here, you can hear that's a mouth sound, right?  It's not here, here, rr, rrr, right? I don't hear  

đây, bạn có thể nghe thấy đó là âm thanh từ miệng, phải không? Nó không phải ở đây, ở đây, rr, rrr, phải không? Tôi không nghe thấy

that chest resonance uh, you know, as much as you  probably would expect for most native speakers. 

tiếng vang của lồng ngực, bạn biết đấy, nhiều như bạn có thể mong đợi ở hầu hết người bản ngữ.

It makes such a difference to see and hear  a teacher imitating you and going back and  

Thật khác biệt khi thấy và nghe giáo viên bắt chước bạn và chuyển đổi qua

forth between what they hear and what sounds  more natural. And this community comes with  

lại giữa những gì họ nghe và những gì nghe tự nhiên hơn. Và cộng đồng này đi kèm với

your Academy subscription at no extra charge.  Now the student can go to the R soundboard  

đăng ký Học viện của bạn mà không mất thêm phí. Bây giờ, học viên có thể đến bảng cộng hưởng R

in the academy and use the Play it, Say it  method to make that a habit and really anchor  

tại học viện và sử dụng phương pháp Phát, Nói để biến điều đó thành thói quen và thực sự neo giữ

the sound in the body so it becomes effortless. Here, let me show you. We go to the right course,  

âm thanh trong cơ thể để nó trở nên dễ dàng. Đây, để tôi chỉ cho bạn nhé. Chúng ta đi đúng hướng,

we find the chapter and we have our choice of  lessons. I can use the soundboard to practice each  

tìm đúng chương và có thể lựa chọn bài học. Tôi có thể sử dụng bảng âm thanh để luyện tập mỗi

word 10 times in a row with our repetition method. Across 

từ 10 lần liên tiếp bằng phương pháp lặp lại của chúng tôi.

Some students do even more. This is the same  method used for adults in speech therapy when  

Một số học sinh thậm chí còn làm nhiều hơn thế. Đây là phương pháp tương tự được sử dụng cho người lớn trong liệu pháp ngôn ngữ khi

they suffer a stroke and need to relearn how  to speak English. Or if it works better for  

họ bị đột quỵ và cần học lại cách nói tiếng Anh. Hoặc nếu hiệu quả hơn với

me I can download the soundboard audio in a  single file with the repetition built in. I  

tôi, tôi có thể tải xuống âm thanh bảng cộng hưởng trong một tệp duy nhất có tích hợp chức năng lặp lại. Tôi

can practice in the car, I can practice anywhere.  We need to make it super easy to practice speaking  

có thể luyện tập trên ô tô, tôi có thể luyện tập ở bất cứ đâu. Chúng ta cần phải làm cho việc luyện nói thành tiếng trở nên dễ dàng hơn

out loud because that's what's going to change  your habit. So, as you move through the daily  

vì đó là điều sẽ thay đổi thói quen của bạn. Vì vậy, khi bạn thực hiện

plan you'll see each module has a focus.  You'll work on it, you'll watch the video,  

kế hoạch hàng ngày, bạn sẽ thấy mỗi mô-đun đều có trọng tâm riêng. Bạn sẽ thực hiện, xem video,

you'll work with the audio, and at the end,  you'll post a challenge for teacher feedback.  

thực hiện phần âm thanh và cuối cùng, bạn sẽ đăng một thử thách để giáo viên phản hồi.

This way you're able to get really focused  feedback on each aspect of the American accent. 

Bằng cách này, bạn có thể nhận được phản hồi thực sự tập trung vào từng khía cạnh của giọng Mỹ.

Sometimes people just want general advice on what  to focus on. Our teacher Rachel Stokes gave great  

Đôi khi mọi người chỉ muốn có lời khuyên chung về những điều cần tập trung vào. Cô giáo Rachel Stokes của chúng tôi gần đây đã đưa ra

advice recently to a new student from Iran. Hi Muhammad, welcome to the Academy. Thank  

lời khuyên tuyệt vời cho một học sinh mới đến từ Iran. Xin chào Muhammad, chào mừng đến với Học viện. Cảm ơn

you for taking time to introduce yourself. So, my  big piece of advice to everyone who's new in the  

bạn đã dành thời gian giới thiệu về bản thân. Vì vậy, lời khuyên quan trọng nhất của tôi dành cho những ai mới vào

academy is to take advantage of the slow motion  on the soundboards. So when you go to practice,  

học viện là hãy tận dụng chế độ chuyển động chậm trên bảng cộng hưởng. Vì vậy, khi bạn bắt đầu luyện tập,

start with Play it, Say it in slow motion. Not  the regular speed. Start at half speed because  

hãy bắt đầu bằng cách Phát nó, Nói nó một cách chậm rãi. Không phải tốc độ thông thường. Bắt đầu ở một nửa tốc độ vì

you're wanting to train your ears in a new  way. You want to change the way that you're  

bạn muốn rèn luyện đôi tai của mình theo một cách mới. Bạn muốn thay đổi cách

perceiving and hearing the sounds of English. So,  if you're going to repeat five or 10 times play  

cảm nhận và nghe âm thanh của tiếng Anh. Vì vậy, nếu bạn định lặp lại năm hoặc 10 lần, hãy phát lại

it every time before you say it in slow motion,  you will do that and each repetition will bring  

nó mỗi lần trước khi nói chậm lại, bạn sẽ làm như vậy và mỗi lần lặp lại sẽ đưa

you closer and closer to your target, then you can  go to the regular speed with more play it say it,  

bạn đến gần mục tiêu hơn, sau đó bạn có thể chuyển sang tốc độ bình thường. với nhiều trò chơi hơn thì hãy nói như vậy,

but try this method, let us know how it works  for you and I hope that you'll post again soon.  

nhưng hãy thử phương pháp này, cho chúng tôi biết nó hiệu quả như thế nào với bạn và tôi hy vọng rằng bạn sẽ sớm đăng bài lại. Với

Every bit of feedback you'll get from a  teacher, you'll know where to go to find  

mỗi phản hồi bạn nhận được từ giáo viên, bạn sẽ biết phải tìm

those lessons. You'll go to the module or find  the course, get the lesson and everything is  

những bài học đó ở đâu. Bạn sẽ vào mô-đun hoặc tìm khóa học, nhận bài học và mọi thứ đều có

there for you. Everything you could ever need. All of our audio also has a slow motion version  

sẵn cho bạn. Mọi thứ bạn có thể cần. Tất cả âm thanh của chúng tôi cũng có phiên bản chuyển động chậm

so you can get it into your body more easily if  the sounds are tricky for you at the beginning. 

để bạn có thể dễ dàng tiếp thu hơn nếu bạn thấy khó nghe âm thanh lúc đầu.

Had you met her before? I don't know. 

Bạn đã gặp cô ấy trước đây chưa? Tôi không biết.

I don't know. I hope you're seeing how  

Tôi không biết. Tôi hy vọng bạn thấy được

much our teachers care about our students. Each  teacher you'll see in this video has been on my  

giáo viên của chúng tôi quan tâm đến học sinh nhiều như thế nào. Mỗi giáo viên bạn thấy trong video này đều đã làm việc trong nhóm của tôi

team for years, they care about you. This isn't  amazing you get personalized video feedback from  

nhiều năm, họ đều quan tâm đến bạn. Điều này không có gì tuyệt vời khi bạn nhận được phản hồi video được cá nhân hóa từ

a teacher but what if you want to actually talk  with a teacher live? Get live feedback on the  

giáo viên nhưng nếu bạn thực sự muốn nói chuyện trực tiếp với giáo viên thì sao? Nhận phản hồi trực tiếp về

particularly tricky word or sound in the moment.  We have drop in hours throughout the month where  

từ hoặc âm thanh đặc biệt khó phát âm tại thời điểm đó. Chúng tôi có nhiều giờ học trực tuyến trong suốt tháng để

you can join one of our teachers in our online  classroom and ask your questions directly in real  

bạn có thể tham gia cùng một trong những giáo viên của chúng tôi trong lớp học trực tuyến và đặt câu hỏi trực tiếp theo

time. Get coaching and feedback in the moment.  For example, here a student is struggling with uh,  

thời gian thực. Nhận hướng dẫn và phản hồi ngay lập tức. Ví dụ, ở đây một học sinh đang vật lộn với ừm,

a very open and relaxed American vowel in  English. This is the uh as in the word cup,  

một nguyên âm Mỹ rất cởi mở và thoải mái trong tiếng Anh. Đây là chữ ừ như trong từ cup,

cup, cop. And I know these two vowel sounds  distinguishing them is so tricky. Getting a  

cup, cop. Và tôi biết việc phân biệt hai nguyên âm này rất khó khăn. Phát âm

clear uh helps you sound more natural and here  our teacher Laura helps the student find it. 

uh rõ ràng giúp bạn nghe tự nhiên hơn và giáo viên Laura của chúng tôi sẽ giúp học viên tìm ra điều đó.

And I think you can use a little more breath. Uh 

Và tôi nghĩ bạn có thể hít thở nhiều hơn một chút. Ừ,

Yeah. And make sure it's not tightening.  Make sure it still feels soft and natural. 

đúng rồi. Và đảm bảo nó không bị siết chặt. Đảm bảo nó vẫn mềm mại và tự nhiên.

Uh That's the sound! That's it.  

Ồ, đó chính là âm thanh! Vậy thôi.

You found it. That's the sound that we're looking  for that's really American sounding accent there. 

Bạn đã tìm thấy nó. Đó chính là âm thanh mà chúng ta đang tìm kiếm, đó thực sự là giọng Mỹ.

Here, the students confused about  these two words, hear and here. 

Ở đây, học sinh đã nhầm lẫn giữa hai từ này, nghe và ở đây.

Can I hear you try it? I'm I would start with  the E so with the with the lips softly open,  

Tôi có thể nghe bạn thử không? Tôi sẽ bắt đầu bằng âm E với đôi môi mở nhẹ,

tongue wide in the middle of the mouth. He, he.  And then I move into the R, so my tongue will  

lưỡi thè rộng ở giữa miệng. Anh ấy, anh ấy. Và sau đó tôi chuyển sang chữ R, vì vậy lưỡi của tôi sẽ

lift for that R. here 

nâng lên để phát âm chữ R. Vậy

That's it. Here. Mhm. Alright, so what's the difference  

là xong. Đây. Ừm. Được rồi, vậy thì sự khác biệt

with the word hear like to hear something? It's the same sound, it's just spelled  

giữa từ "hear" và "hearing" là gì? Phát âm thì giống nhau, chỉ

differently. H-e-a-r versus h-e-r-e  like I hear a sound here in my room. 

khác cách viết thôi. H-e-a-r so với h-e-r-e như thể tôi nghe thấy một âm thanh nào đó trong phòng mình vậy.

Oh, alright. Yeah. So, it will,  

Ồ, được thôi. Vâng. Vậy thì,

there also, we were talking about homophones  earlier. Words that sound the same name but  

ở đó chúng ta cũng đã nói về từ đồng âm trước đó. Những từ có tên phát âm giống nhau nhưng

are spelled differently, and have different  meaning and this is another example of those. 

được viết khác nhau và có nghĩa khác nhau và đây là một ví dụ khác về những từ đó.

Alright, thank you. Yep. Hear and here.  

Được rồi, cảm ơn bạn. Chuẩn rồi. Nghe và ở đây.

It's a good one, it's a good one to know. I also love how students connect with other  

Thật là tốt, thật là tốt khi biết điều này. Tôi cũng thích cách sinh viên kết nối với

students in the community. They find practice  partners to work with on their own speaking  

những sinh viên khác trong cộng đồng. Họ tìm được bạn đồng hành để tự luyện nói

English and practicing their conversation  skills. They also come to our conversation  

tiếng Anh và thực hành kỹ năng giao tiếp của mình . Họ cũng đến

meetups which are led by teachers. We  practice by doing. Here, another one of  

các buổi trò chuyện do giáo viên hướng dẫn của chúng tôi. Chúng ta thực hành bằng cách làm. Ở đây, một

our teachers has listened to a student and is  giving feedback. This is our teacher Katie. 

giáo viên khác của chúng tôi đã lắng nghe một học sinh và đưa ra phản hồi. Đây là cô giáo Katie của chúng tôi.

Hey Victor it's Katie here with some  feedback for you. Awesome job working on  

Xin chào Victor, Katie ở đây để gửi đến bạn một số phản hồi. Thật tuyệt vời khi thực hiện

this conversation and overall I'm really hearing  that linking it sounds smooth and connected, the  

cuộc trò chuyện này và nhìn chung tôi thực sự thấy việc liên kết nghe có vẻ trôi chảy và mạch lạc,

placement is also sounding low so fantastic work  overall. I want to talk a little bit about um,  

vị trí đặt cũng nghe có vẻ thấp nên nhìn chung là công việc tuyệt vời . Tôi muốn nói một chút về

stress and intonation. I feel like there could  be a little bit more pitch variety um so on those  

trọng âm và ngữ điệu. Tôi cảm thấy có thể có thêm một chút cao độ đa dạng hơn, ừm, đối với

stressed words I feel like the pitch could go  a little bit even higher, let's take a listen. 

những từ nhấn mạnh đó, tôi cảm thấy cao độ có thể cao hơn một chút, chúng ta hãy cùng nghe nhé.

First of all I don't appreciate your stomping in-- Yeah, so like first of all I don't appreciate,  

Trước hết tôi không thích việc anh xen vào-- Vâng, trước hết tôi không thích,

appreciate. I feel like the pitch could go  a little bit higher on that stress syllable,  

thích. Tôi cảm thấy rằng âm vực có thể cao hơn một chút ở âm tiết nhấn mạnh đó,

appreciate, appreciate. Um, just to get a  little bit more of that stress contrast. 

trân trọng, trân trọng. Ừm, chỉ để có thêm một chút tương phản căng thẳng thôi.

Okay, this student has just gotten some  valuable detailed feedback, they can go  

Được rồi, học viên này vừa nhận được một số phản hồi chi tiết có giá trị, họ có thể tham

to our courses and find a lesson where they  can put this feedback into their own practice. 

gia khóa học của chúng tôi và tìm một bài học mà họ có thể áp dụng phản hồi này vào quá trình thực hành của mình.

I don't appreciate you stomping into my office. Lean into the stress syllables.  

Tôi không thích việc anh bước vào văn phòng của tôi. Nghiêng vào các âm tiết nhấn mạnh.

Even more pitch variation. As valuable as our teachers are,  

Thậm chí còn có nhiều thay đổi về cao độ hơn. Mặc dù giáo viên của chúng tôi rất có giá trị, nhưng

I don't want to undersell the audio training. Over  10 years ago, I was working with a student from  

tôi không muốn đánh giá thấp chương trình đào tạo bằng âm thanh. Hơn 10 năm trước, tôi đã làm việc với một sinh viên đến từ

China who couldn't hear the difference between IH,  sit and EE, seat. I recorded some audio for her  

Trung Quốc, người không thể phân biệt được sự khác biệt giữa IH, sit và EE, seat. Tôi đã ghi âm một số đoạn âm thanh để cô ấy

comparing a lot of similar words, these are called  minimal pairs. She listens to it several times a  

so sánh nhiều từ tương tự nhau, đây được gọi là cặp từ tối thiểu. Cô ấy nghe nó nhiều lần mỗi

day for a week and the next week not only could  she hear the difference but she sounded native on  

ngày trong một tuần và tuần tiếp theo cô ấy không chỉ có thể nghe thấy sự khác biệt mà còn phát âm như người bản xứ ở

both sounds just by working with the materials.  No feedback from me. The listening practice then  

cả hai âm thanh chỉ bằng cách làm việc với các tài liệu. Không có phản hồi từ tôi. Luyện nghe rồi mới

the speaking practice works. It makes the sounds  that are hard effortless. But when you've done the  

đến luyện nói. Nó làm cho những âm thanh khó phát ra trở nên dễ dàng hơn. Nhưng khi bạn đã

practice and you're still not sure that's where  this community is invaluable. Here's one of our  

thực hành và vẫn không chắc chắn thì đó chính là lúc cộng đồng này trở nên vô giá. Đây là một trong

teachers Alicia helping a student with UH and AH.  She's just listened to the student she turns on  

những giáo viên của chúng tôi, Alicia, đang giúp một học sinh mắc chứng UH và AH. Cô ấy vừa lắng nghe học sinh, vừa bật

her camera and right away, she's giving feedback  that that student can watch over and over. 

camera và ngay lập tức, cô ấy đưa ra phản hồi để học sinh đó có thể xem đi xem lại.

Above, cousin, done. So you're close what I'm hearing  

Bên trên, xong rồi anh bạn ạ. Vậy là bạn gần đúng rồi, những gì tôi nghe được

is just a little different. You're saying above,  cousin, done versus above, cousin, done. Ah,  

chỉ hơi khác một chút thôi. Bạn đang nói ở trên, anh họ, xong so với ở trên, anh họ, xong. À,

Uh. UH is further forward and you can find it by  doing an mmm with a gentle press downwards, mmm,  

ừm. UH ở phía trước xa hơn và bạn có thể tìm thấy nó bằng cách thực hiện mmm với một cú ấn nhẹ xuống dưới, mmm,

and you can also try won with a w, w-o-n, bring  the lips forward and that will set up your tongue  

và bạn cũng có thể thử won với w, w-o-n, đưa môi về phía trước và điều đó sẽ thiết lập lưỡi của bạn

for the UH as in butter. Won 

cho UH như trong bơ. Đã thắng

Above, cousin, done. That will bring your sound  to the front of the mouth and help you find that  

Trên rồi, anh họ, xong rồi. Điều đó sẽ đưa âm thanh của bạn ra phía trước miệng và giúp bạn tìm thấy âm

UH and butter sound. Block, doctor, hop. 

UH và âm butter. Chặn, bác sĩ, nhảy. Âm

Really nice UH and butter  sound in all three words. 

UH và butter thực sự hay trong cả ba từ.

We've already helped over 35,000 students  reach their goals. They're just like you.  

Chúng tôi đã giúp hơn 35.000 sinh viên đạt được mục tiêu của mình. Họ cũng giống như bạn thôi.

They had a goal they knew that working towards  it with the right materials and method would  

Họ có một mục tiêu mà họ biết rằng nếu nỗ lực thực hiện với phương pháp và tài liệu phù hợp,

get them there. I know it's hard to actually  get to know how a program works until you're  

họ sẽ đạt được mục tiêu đó. Tôi biết rằng thật khó để biết được một chương trình thực sự hoạt động như thế nào cho đến khi bạn

in there actually doing it. So I'm happy to offer  a 30-day moneyback guarantee. You get in there,  

thực sự bắt tay vào thực hiện nó. Vì vậy, tôi rất vui khi cung cấp chính sách đảm bảo hoàn tiền trong vòng 30 ngày. Bạn vào đó,

you see how the academy is laid out, you do  the work with the support of our teachers. If  

bạn thấy cách học viện được bố trí, bạn thực hiện công việc với sự hỗ trợ của giáo viên. Nếu

you feel the method isn't right for you, just  let us know, just request a refund within the  

bạn cảm thấy phương pháp này không phù hợp với mình, chỉ cần cho chúng tôi biết, yêu cầu hoàn lại tiền trong vòng

first 30 days and you're set. I can't tell you  how much I love working with students and how  

30 ngày đầu tiên là xong. Tôi không thể nói cho bạn biết tôi thích làm việc với học sinh đến mức nào và

much I love discovering a new sound in someone.  I love watching change happen. It's an honor to  

tôi thích khám phá ra âm thanh mới ở ai đó đến mức nào. Tôi thích chứng kiến ​​sự thay đổi diễn ra. Thật vinh dự khi

teach you head. to Rachelsenglishacademy.com  to sign up today to get 50% off before we  

được dạy bạn. đến Rachelsenglishacademy.com để đăng ký ngay hôm nay để được giảm giá 50% trước khi chúng tôi

close the doors to new signups. That's it and  thanks so much for using Rachel's English.

ngừng nhận đăng ký mới. Vậy thôi và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã sử dụng tiếng Anh của Rachel.