How to HACK the AMERICAN ACCENT

I've worked with speech recognition software when  it comes to Accent training. It can help you with  

Accent 교육을 위해 음성 인식 소프트웨어를 사용해 작업해 본 적이 있습니다 .

maybe half of your issues if you're struggling to  speak English with full confidence. Is that good  

만약 당신이 자신감을 가지고 영어로 말하는 데 어려움을 겪고 있다면, 이 방법이 당신의 문제 중 절반 정도를 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다 . 이 정도면 충분할까

enough? Is half good enough? What would it mean  to you to have a trained American accent teacher  

? 절반이면 충분할까? 훈련된 미국식 발음 선생님이

coach you on your English? Think how quickly  you'd improve and how much more confidence  

영어를 지도해 준다는 것은 당신에게 무엇을 의미할까요? 얼마나 빨리 향상될지, 그리고 옳은 일을 하고 있다는 확신이 얼마나 커질지 생각해보세요

you'd have to know you were doing it right. Not  an app, not AI, a person at the top of their field  

. 앱도 아니고 AI도 아닙니다. 해당 분야 최고 전문가가

giving you easy to understand focused feedback. Okay, but apps and AI are a lot less expensive  

여러분에게 이해하기 쉬운 집중적인 피드백을 제공합니다. 알겠습니다. 하지만 앱과 AI는

than real people than the time of experts. True,  but when you do most of the training on your own  

전문가의 시간보다 실제 사람보다 훨씬 저렴합니다. 맞아요. 하지만 올바른 방법을 사용해 대부분의 훈련을 스스로 한 다음,

with the right method, then you come to your  coach for 5 minutes of intense focused personal  

5분 동안 집중적으로 개인

feedback, then, you're hacking the system.  You're getting an expert's advice but you're  

피드백을 받기 위해 코치를 찾아가면 시스템을 해킹하는 셈이죠. 전문가의 조언을 받는 것은 맞지만,

not paying for an hour of an expert's time. I've  set up Rachel's English Academy for this exactly.  

전문가의 한 시간 분량에 대한 비용을 지불하는 것은 아닙니다. 저는 정확히 이런 목적으로 레이첼 영어 아카데미를 설립했습니다.

It's expert accent training but for a fraction  of the price of private sessions with a coach.  

개인 코치와 함께 하는 수업료의 일부에 불과한 비용으로 전문적인 악센트 훈련을 받을 수 있습니다.

It comes with coach time but more importantly. It  gives you all the materials to work with between  

그것은 버스 시간과 함께 제공되지만 더 중요한 것은 다음과 같습니다. 코치와 상의하여 연습할 때 필요한 모든 자료를 제공해주어

checking in with your coaches so you can nail it,  get that sound, get that rhythm into your body. 

, 제대로 된 사운드를 만들고, 리듬을 몸에 익히는 데 도움이 됩니다.

We even offer a lifetime option for joining the  Academy. No subscription, no recurring payments,  

우리는 아카데미에 가입하면 평생 혜택을 받을 수 있는 옵션도 제공합니다 . 구독이나 반복 결제가 필요 없습니다.

you pay once, you have access forever and  you work on it when you can. No stress over  

한 번 지불하면 영구적으로 액세스할 수 있으며 필요할 때마다 작업하면 됩니다.

keeping a schedule and wondering every month  if you're really using it enough. Get instant  

일정을 지키느라 스트레스를 받거나, 매달 일정 을 충분히 활용하고 있는지 궁금해할 필요가 없습니다.

access to every course. American vowels,  rhythm, conversation practice. We have 23  

모든 과정에 즉시 액세스하세요. 미국 모음, 리듬, 대화 연습. 저희는 23개

courses subscriptions also come with access  to our community where you can meet online  

과목을 수강할 수 있는 구독 서비스를 제공하며, 이 구독 서비스에는 온라인에서

with our teachers and get personal feedback  at no additional cost. It's all included. 

교사를 만나 추가 비용 없이 개인 피드백을 받을 수 있는 커뮤니티에 대한 액세스 권한도 제공됩니다 . 모두 포함되어 있습니다.

The Rachel's English Academy Black  Friday sale is happening now. Visit  

Rachel's English Academy 블랙 프라이데이 세일이 현재 진행 중입니다. Rachelsenglishacademy.com을 방문하여

Rachelsenglishacademy.com to get access to  our courses our teachers and our community.  

당사 강좌, 교사 및 커뮤니티에 접속하세요.

50 to 60% off at rachelsenglishacademy.com. Probably the most special thing about Rachel's  

rachelsenglishacademy.com에서 50~60% 할인. 아마도 Rachel's English Academy의 가장 특별한 점은 바로

English Academy is the exclusive community that  comes with it. You can post to the community and  

이 곳에서 제공하는 독점적인 커뮤니티일 것입니다. 커뮤니티에 게시하면

get feedback from one of our teachers. Watch  this. This is Josh helping a student find a  

교사 중 한 명으로부터 피드백을 받을 수 있습니다. 이걸 보세요. 조쉬가 학생이 연습하는

great R sound after listening to a recording  of him practicing. He makes a video and the  

녹음을 듣고 좋은 R 발음을 찾을 수 있도록 돕는 모습입니다 . 그는 비디오를 만들고

student can watch it over and over again.  He shares about the R sound and how to feel  

학생들은 그것을 계속해서 볼 수 있다. 그는 R 발음에 대해 이야기하고,

that in the chest instead of the mouth. Hey, how's it going? Nice job here with  

입이 아닌 가슴에서 R 발음을 느끼는 방법을 설명합니다. 안녕하세요, 잘 지내세요? 마지막 연습에서 좋은 성과를 거두었습니다

the last practice. Our consonant sound is a  really deep inside the body sound so you can  

. 자음 소리는 신체 깊숙한 곳에서 나는 소리이기 때문에 그 소리가 나는 방식을 통해

really tell what's happening with a person's  placement by the way that sound. So if we  

사람의 위치에 무슨 일이 일어나고 있는지 정확히 알 수 있습니다 . 그러니까 우리가

listen to this here uh, these first couple of  sentences here, let's check out this R sound. 

여기, 어, 이 처음 두 문장을 들어보면 , 이 R 발음을 확인해 봅시다.

I've not been here before. Alright, so if you listen here, here,  

저는 이곳에 온 적이 없습니다. 좋아요, 여기, 여기,

here, you can hear that's a mouth sound, right?  It's not here, here, rr, rrr, right? I don't hear  

여기서 잘 들으면 입 소리인 거 들리죠? 여기가 아니야, 여기, 르르르르, 그렇지? 저는

that chest resonance uh, you know, as much as you  probably would expect for most native speakers. 

대부분의 원어민들이 기대하는 것만큼 가슴 공명을 듣지 못합니다.

It makes such a difference to see and hear  a teacher imitating you and going back and  

선생님이 자신을 따라하고, 자신이

forth between what they hear and what sounds  more natural. And this community comes with  

듣는 것과 더 자연스럽게 들리는 것 사이를 오가며 말하는 것을 보고 듣는 것은 정말 큰 차이가 있습니다 . 이 커뮤니티는

your Academy subscription at no extra charge.  Now the student can go to the R soundboard  

아카데미 구독과 함께 추가 비용 없이 제공됩니다. 이제 학생은 아카데미에서 R 사운드보드로 가서

in the academy and use the Play it, Say it  method to make that a habit and really anchor  

Play it, Say it 방법을 사용하여 습관을 들이고

the sound in the body so it becomes effortless. Here, let me show you. We go to the right course,  

소리를 신체에 심어 손쉽게 연습할 수 있습니다. 여기, 보여드릴게요. 우리는 올바른 과정을 선택하고,

we find the chapter and we have our choice of  lessons. I can use the soundboard to practice each  

장을 찾고, 수업을 선택합니다 .

word 10 times in a row with our repetition method. Across 

우리의 반복 방법을 사용하면 사운드보드를 사용하여 각 단어를 10번 연속으로 연습할 수 있습니다.

Some students do even more. This is the same  method used for adults in speech therapy when  

일부 학생들은 그 이상을 합니다. 이것은 뇌졸중을 앓고 영어 말하는 법을 다시 배워야 하는 성인이 언어 치료를 받을 때 사용하는 방법과 동일합니다

they suffer a stroke and need to relearn how  to speak English. Or if it works better for  

. 아니면 나에게 더 잘 맞으면

me I can download the soundboard audio in a  single file with the repetition built in. I  

반복이 내장된 단일 파일로 사운드보드 오디오를 다운로드할 수도 있습니다.

can practice in the car, I can practice anywhere.  We need to make it super easy to practice speaking  

차 안에서 연습할 수도 있고, 어디서든 연습할 수 있습니다. 우리는 소리내어 말하는 연습을 아주 쉽게 만들어야 합니다.

out loud because that's what's going to change  your habit. So, as you move through the daily  

그것이 바로 습관을 바꾸는 방법이기 때문입니다 . 매일 계획을 진행하면서

plan you'll see each module has a focus.  You'll work on it, you'll watch the video,  

각 모듈에 초점이 맞춰져 있는 것을 보실 수 있습니다. 여러분은 과제를 수행하고, 영상을 시청하고,

you'll work with the audio, and at the end,  you'll post a challenge for teacher feedback.  

오디오 작업을 수행하고, 마지막에는 교사의 피드백을 받기 위해 과제를 게시합니다.

This way you're able to get really focused  feedback on each aspect of the American accent. 

이렇게 하면 미국식 악센트의 각 측면에 대해 정말 집중적인 피드백을 받을 수 있습니다.

Sometimes people just want general advice on what  to focus on. Our teacher Rachel Stokes gave great  

때때로 사람들은 무엇에 집중해야 할지에 대한 일반적인 조언만 원합니다 . 우리 선생님 레이첼 스토크스는

advice recently to a new student from Iran. Hi Muhammad, welcome to the Academy. Thank  

최근 이란에서 온 새로운 학생에게 훌륭한 조언을 해주었습니다. 안녕하세요 무하마드, 아카데미에 오신 것을 환영합니다.

you for taking time to introduce yourself. So, my  big piece of advice to everyone who's new in the  

시간을 내어 자기소개를 해주셔서 감사합니다. 그래서 아카데미에 새로 들어온 모든 분들에게 제가 드릴 가장 중요한 조언은 사운드보드의

academy is to take advantage of the slow motion  on the soundboards. So when you go to practice,  

슬로우 모션을 활용하라는 것입니다 . 연습을 할 때는 먼저 '

start with Play it, Say it in slow motion. Not  the regular speed. Start at half speed because  

연주하고, 느린 동작으로 말하기'부터 시작하세요. 일반적인 속도가 아닙니다. 새로운 방식으로 귀를 훈련하고 싶으시다면 절반 속도로 시작하세요

you're wanting to train your ears in a new  way. You want to change the way that you're  

. 여러분은

perceiving and hearing the sounds of English. So,  if you're going to repeat five or 10 times play  

영어 소리를 인식하고 듣는 방식을 바꾸고 싶어합니다. 따라서 5~10번 반복하려면

it every time before you say it in slow motion,  you will do that and each repetition will bring  

느린 속도로 말하기 전에 매번 연주하세요. 그렇게 하면 반복할 때마다

you closer and closer to your target, then you can  go to the regular speed with more play it say it,  

목표에 점점 더 가까워지고 그런 다음 일반 속도로 넘어갈 수 있습니다. 더 많이 놀고 말해 보세요.

but try this method, let us know how it works  for you and I hope that you'll post again soon.  

하지만 이 방법을 시도해 보세요. 여러분에게 얼마나 효과적인지 알려 주세요 . 곧 다시 게시해 주시길 바랍니다. 교사

Every bit of feedback you'll get from a  teacher, you'll know where to go to find  

로부터 피드백을 받을 때마다 해당 수업을 찾을 수 있는 곳을 알게 될 것입니다

those lessons. You'll go to the module or find  the course, get the lesson and everything is  

. 모듈로 가거나 코스를 찾아 수업을 받으면 필요한 모든 것이

there for you. Everything you could ever need. All of our audio also has a slow motion version  

제공됩니다. 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 모든 오디오에는 슬로우 모션 버전도 있어서 처음에 소리가

so you can get it into your body more easily if  the sounds are tricky for you at the beginning. 

어려워도 몸에 더 쉽게 익힐 수 있습니다 .

Had you met her before? I don't know. 

그녀를 전에 만난 적이 있었나요? 모르겠습니다.

I don't know. I hope you're seeing how  

모르겠습니다.

much our teachers care about our students. Each  teacher you'll see in this video has been on my  

우리 선생님들이 학생들을 얼마나 아끼는지 보셨기를 바랍니다. 이 영상에서 보실 선생님들은 모두

team for years, they care about you. This isn't  amazing you get personalized video feedback from  

수년 동안 저희 팀에 계셨고, 여러분을 소중히 여기십니다. 선생님 으로부터 개인화된 비디오 피드백을 받을 수 있다는 건 놀라운 일이 아니지만, 선생님과

a teacher but what if you want to actually talk  with a teacher live? Get live feedback on the  

실제로 실시간으로 대화하고 싶다면 어떨까요 ? 특히 어려운 단어나 소리에 대한 실시간 피드백을 받으세요

particularly tricky word or sound in the moment.  We have drop in hours throughout the month where  

. 우리는 한 달 내내 방문 학습 시간을 갖고 있으며, 이를 통해

you can join one of our teachers in our online  classroom and ask your questions directly in real  

온라인 교실에서 교사 중 한 명과 함께 참여하여 실시간으로 직접 질문할 수 있습니다

time. Get coaching and feedback in the moment.  For example, here a student is struggling with uh,  

. 그 순간 코칭과 피드백을 받으세요. 예를 들어, 여기 학생은 영어

a very open and relaxed American vowel in  English. This is the uh as in the word cup,  

에서 매우 열려 있고 편안한 미국 모음인 'uh' 발음에 어려움을 겪고 있습니다 . 이건 '컵, 컵, 경찰'이라는 단어에서 나오는 '어'와 같습니다

cup, cop. And I know these two vowel sounds  distinguishing them is so tricky. Getting a  

. 그리고 저는 이 두 모음 소리를 구별하는 것이 매우 까다롭다는 것을 알고 있습니다.

clear uh helps you sound more natural and here  our teacher Laura helps the student find it. 

명확한 'uh'를 발음하면 더 자연스럽게 들리는 데 도움이 되며, 여기서 선생님인 로라는 학생이 'uh'를 찾을 수 있도록 도와줍니다.

And I think you can use a little more breath. Uh 

그리고 좀 더 호흡이 필요할 것 같아요. 응

Yeah. And make sure it's not tightening.  Make sure it still feels soft and natural. 

그렇죠. 그리고 너무 조여지지 않도록 주의하세요. 부드럽고 자연스러운 느낌이 나는지 확인하세요.

Uh That's the sound! That's it.  

어, 이게 소리예요! 그게 다입니다.

You found it. That's the sound that we're looking  for that's really American sounding accent there. 

찾으셨군요. 우리가 찾고 있는 소리는 바로 미국식 악센트가 느껴지는 소리입니다.

Here, the students confused about  these two words, hear and here. 

여기서 학생들은 ' 듣다'와 '여기'라는 두 단어를 혼동했습니다.

Can I hear you try it? I'm I would start with  the E so with the with the lips softly open,  

시도해 볼 수 있나요? 저는 E부터 시작하겠습니다. 입술을 살짝 벌리고

tongue wide in the middle of the mouth. He, he.  And then I move into the R, so my tongue will  

혀를 입 중앙에 넓게 벌린 채로요. 그, 그. 그리고 R로 옮겨가는데, 그러면 제 혀가

lift for that R. here 

R을 발음하는 데 도움이 될 겁니다. 여기요.

That's it. Here. Mhm. Alright, so what's the difference  

그게 다예요. 여기. 음. 좋아요, 그럼 '

with the word hear like to hear something? It's the same sound, it's just spelled  

듣다'와 '듣고 싶다'는 단어의 차이점은 뭐죠? 소리는 같지만 철자가

differently. H-e-a-r versus h-e-r-e  like I hear a sound here in my room. 

다릅니다. H-e-a-r 대 h-e-r-e 내 방에서 소리가 들리는 것 같아요.

Oh, alright. Yeah. So, it will,  

아, 알겠습니다. 응. 그렇습니다.

there also, we were talking about homophones  earlier. Words that sound the same name but  

우리는 앞서 동음이의어에 관해 이야기했습니다 . 이름은 같지만

are spelled differently, and have different  meaning and this is another example of those. 

철자가 다르고 의미가 다른 단어가 있는데 이것은 그러한 단어의 또 다른 예입니다.

Alright, thank you. Yep. Hear and here.  

알겠습니다. 고맙습니다. 네. 여기에서 들어보세요.

It's a good one, it's a good one to know. I also love how students connect with other  

좋은 정보예요, 알아두면 좋은 정보예요. 저는 또한 학생들이 지역 사회의 다른 학생들과 교류하는 모습을 좋아합니다

students in the community. They find practice  partners to work with on their own speaking  

. 그들은 스스로

English and practicing their conversation  skills. They also come to our conversation  

영어로 말하고 대화 기술을 연습할 연습 파트너를 찾습니다. 그들은 또한

meetups which are led by teachers. We  practice by doing. Here, another one of  

교사가 주도하는 대화 미팅에도 참석합니다. 우리는 실천하면서 연습합니다. 여기서는 또 다른

our teachers has listened to a student and is  giving feedback. This is our teacher Katie. 

선생님이 학생의 말을 듣고 피드백을 제공하고 있습니다. 이분이 우리 선생님 케이티예요.

Hey Victor it's Katie here with some  feedback for you. Awesome job working on  

안녕하세요, 빅터. 저는 케이티입니다. 몇 가지 피드백을 전해드리겠습니다. 이 대화를 다루는 일이 정말 굉장합니다.

this conversation and overall I'm really hearing  that linking it sounds smooth and connected, the  

전반적으로 연결이 원활하고 연결된 것처럼 들리고

placement is also sounding low so fantastic work  overall. I want to talk a little bit about um,  

배치도 낮은 것처럼 들립니다. 전반적으로 환상적인 작업입니다 . 저는 강세와 음조에 대해서 조금 이야기하고 싶습니다

stress and intonation. I feel like there could  be a little bit more pitch variety um so on those  

. 저는 피치의 다양성이 조금 더 있을 수 있다고 생각합니다. 음,

stressed words I feel like the pitch could go  a little bit even higher, let's take a listen. 

강세가 있는 단어에 대해서는 피치가 조금 더 높아질 수 있다고 생각합니다 . 들어보시죠.

First of all I don't appreciate your stomping in-- Yeah, so like first of all I don't appreciate,  

우선, 당신이 끼어드는 게 마음에 들지 않아요. 네, 그래서 우선, 당신이 끼어드는 게 마음에 들지 않아요

appreciate. I feel like the pitch could go  a little bit higher on that stress syllable,  

. 저는 그 강세 음절에서 피치를 조금 더 높일 수 있을 것 같아요

appreciate, appreciate. Um, just to get a  little bit more of that stress contrast. 

. 감사합니다, 감사합니다. 음, 스트레스 대비를 조금 더 구체적으로 표현하고 싶어요.

Okay, this student has just gotten some  valuable detailed feedback, they can go  

좋습니다. 이 학생은 방금 귀중한 자세한 피드백을 받았습니다. 그들은

to our courses and find a lesson where they  can put this feedback into their own practice. 

우리 과정에 가서 이 피드백을 자신의 실습에 적용할 수 있는 수업을 찾을 수 있습니다.

I don't appreciate you stomping into my office. Lean into the stress syllables.  

내 사무실로 들이닥치는 건 기분 나쁘다. 강세 음절에 집중하세요.

Even more pitch variation. As valuable as our teachers are,  

더욱 다양한 피치 변화. 선생님들이 매우 소중하지만

I don't want to undersell the audio training. Over  10 years ago, I was working with a student from  

오디오 교육의 가치를 과소평가하고 싶지 않습니다. 10년 전, 저는

China who couldn't hear the difference between IH,  sit and EE, seat. I recorded some audio for her  

IH(sit)와 EE(seat)의 차이를 알아들을 수 없는 중국 학생과 함께 작업했습니다 . 저는 그녀에게

comparing a lot of similar words, these are called  minimal pairs. She listens to it several times a  

많은 유사한 단어를 비교하는 오디오를 녹음했는데, 이를 최소 쌍이라고 합니다. 그녀는 일주일 동안 하루에 여러 번씩 그 소리를 듣고

day for a week and the next week not only could  she hear the difference but she sounded native on  

, 그 다음 주에는 그 차이를 들을 수 있었을 뿐만 아니라

both sounds just by working with the materials.  No feedback from me. The listening practice then  

자료만 가지고 연습을 하면서도 두 소리 모두 원어민처럼 들렸습니다. 나에게는 피드백이 없습니다. 듣기 연습을 한 다음

the speaking practice works. It makes the sounds  that are hard effortless. But when you've done the  

말하기 연습을 하면 효과가 있습니다. 그것은 어려운 소리를 손쉽게 만들어줍니다 . 하지만 연습을 했는데도

practice and you're still not sure that's where  this community is invaluable. Here's one of our  

여전히 확신이 서지 않는다면 이 커뮤니티가 무엇보다 귀중합니다. 여기는 우리 선생님 중 한 명인

teachers Alicia helping a student with UH and AH.  She's just listened to the student she turns on  

Alicia가 학생의 UH와 AH를 돕고 있는 모습입니다. 그녀는 학생의 말을 듣고

her camera and right away, she's giving feedback  that that student can watch over and over. 

카메라를 켜자마자 바로 피드백을 주는데, 학생이 그것을 계속해서 볼 수 있습니다.

Above, cousin, done. So you're close what I'm hearing  

위의 사촌, 끝났어. 그러니까 제가 들은 건 거의 맞는 것 같은데,

is just a little different. You're saying above,  cousin, done versus above, cousin, done. Ah,  

조금 다르네요. 당신은 위에서, 사촌, 끝났다고 말하는 것과 위에서, 사촌, 끝났다고 말하는 것을 비교합니다. 아,

Uh. UH is further forward and you can find it by  doing an mmm with a gentle press downwards, mmm,  

어. UH는 더 앞쪽에 있으며, 아래로 살짝 누르면서 mmm을 하면 찾을 수 있고, mmm을 하면

and you can also try won with a w, w-o-n, bring  the lips forward and that will set up your tongue  

w, w-o-n으로 won을 시도할 수도 있습니다. 입술을 앞으로 내밀면 혀가

for the UH as in butter. Won 

버터처럼 UH를 발음할 수 있습니다.

Above, cousin, done. That will bring your sound  to the front of the mouth and help you find that  

위에서 이겼어, 사촌, 끝났어. 이렇게 하면 소리가 입 앞쪽으로 나오고

UH and butter sound. Block, doctor, hop. 

UH와 버터 사운드를 찾는 데 도움이 됩니다. 블록, 닥터, 홉. 세 단어 모두

Really nice UH and butter  sound in all three words. 

UH와 butter의 발음이 참 좋네요 .

We've already helped over 35,000 students  reach their goals. They're just like you.  

우리는 이미 35,000명 이상의 학생들이 목표를 달성하도록 도왔습니다. 그들은 당신과 똑같습니다.

They had a goal they knew that working towards  it with the right materials and method would  

그들은 올바른 재료와 방법을 사용해 노력하면 목표에

get them there. I know it's hard to actually  get to know how a program works until you're  

도달할 수 있다는 것을 알고 있었습니다. 프로그램이 어떻게 작동하는지 실제로 알아내는 건

in there actually doing it. So I'm happy to offer  a 30-day moneyback guarantee. You get in there,  

실제로 실행해보기 전까지는 어렵다는 걸 알아요. 그래서 저는 30일간의 환불 보장을 제공하게 되어 기쁩니다. 그곳에 들어가면

you see how the academy is laid out, you do  the work with the support of our teachers. If  

아카데미가 어떻게 구성되어 있는지 보고, 교사들의 지원을 받으며 작업을 수행할 수 있습니다. 해당

you feel the method isn't right for you, just  let us know, just request a refund within the  

방법이 적합하지 않다고 생각되면 알려주십시오. 처음 30일 이내에 환불을 요청하시면 됩니다

first 30 days and you're set. I can't tell you  how much I love working with students and how  

. 저는 학생들과 함께 일하는 것을 얼마나 좋아하는지, 그리고

much I love discovering a new sound in someone.  I love watching change happen. It's an honor to  

누군가에게서 새로운 소리를 발견하는 것을 얼마나 좋아하는지 말로 표현할 수 없습니다. 저는 변화가 일어나는 것을 보는 걸 좋아해요.

teach you head. to Rachelsenglishacademy.com  to sign up today to get 50% off before we  

선생님께 직접 가르쳐 드릴 수 있어 영광입니다. 오늘 Rachelsenglishacademy.com에 가입하시면 새로운 가입자를 받기 전에 50% 할인 혜택을 받으실 수 있습니다

close the doors to new signups. That's it and  thanks so much for using Rachel's English.

. 그게 전부입니다. Rachel's English를 사용해주셔서 감사합니다.