How to HACK the AMERICAN ACCENT

25,086 views ・ 2024-12-01

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
I've worked with speech recognition software when  it comes to Accent training. It can help you with  
0
160
5400
Pracowałem z oprogramowaniem do rozpoznawania mowy w kontekście nauki akcentu. Może ci pomóc rozwiązać
00:05
maybe half of your issues if you're struggling to  speak English with full confidence. Is that good  
1
5560
5640
nawet połowę twoich problemów, jeśli masz trudności z mówieniem po angielsku z pełną pewnością siebie. Czy to
00:11
enough? Is half good enough? What would it mean  to you to have a trained American accent teacher  
2
11200
7520
wystarczająco dobre? Czy połowa wystarczy? Co by dla Ciebie znaczyło, gdyby
00:18
coach you on your English? Think how quickly  you'd improve and how much more confidence  
3
18720
5560
Twój angielski uczył Cię wykwalifikowany nauczyciel amerykańskiego akcentu? Pomyśl, jak szybko byś się poprawił i ile więcej miałbyś pewności siebie,
00:24
you'd have to know you were doing it right. Not  an app, not AI, a person at the top of their field  
4
24280
7160
wiedząc, że robisz to dobrze. Nie aplikacja, nie sztuczna inteligencja, ale osoba będąca na szczycie swojej dziedziny, która
00:31
giving you easy to understand focused feedback. Okay, but apps and AI are a lot less expensive  
5
31440
8120
przekazuje Ci zrozumiałe i konkretne informacje zwrotne. Dobrze, ale aplikacje i sztuczna inteligencja są o wiele tańsze
00:39
than real people than the time of experts. True,  but when you do most of the training on your own  
6
39560
7800
niż czas prawdziwych ludzi i ekspertów. To prawda, ale jeśli większość treningu wykonujesz samodzielnie,
00:47
with the right method, then you come to your  coach for 5 minutes of intense focused personal  
7
47360
6760
stosując odpowiednią metodę, a potem przychodzisz do swojego trenera na 5 minut intensywnej, skoncentrowanej, osobistej
00:54
feedback, then, you're hacking the system.  You're getting an expert's advice but you're  
8
54120
5120
informacji zwrotnej, to hakujesz system. Otrzymujesz poradę eksperta, ale
00:59
not paying for an hour of an expert's time. I've  set up Rachel's English Academy for this exactly.  
9
59240
6480
nie płacisz za godzinę jego czasu. Właśnie w tym celu założyłam Rachel's English Academy.
01:05
It's expert accent training but for a fraction  of the price of private sessions with a coach.  
10
65720
5680
To profesjonalny trening akcentu, ale za ułamek ceny prywatnych sesji z trenerem.
01:11
It comes with coach time but more importantly. It  gives you all the materials to work with between  
11
71400
6520
To wymaga czasu spędzonego z trenerem, ale co ważniejsze. Zawiera wszystkie materiały, z którymi możesz pracować w przerwach między
01:17
checking in with your coaches so you can nail it,  get that sound, get that rhythm into your body. 
12
77920
6880
spotkaniami z trenerami, dzięki czemu możesz nadać rytmu swojemu ciału, wypracować odpowiednie brzmienie i wprowadzić je do swojego ciała.
01:24
We even offer a lifetime option for joining the  Academy. No subscription, no recurring payments,  
13
84800
6400
Oferujemy nawet dożywotnią możliwość przystąpienia do Akademii. Bez subskrypcji, bez cyklicznych płatności,
01:31
you pay once, you have access forever and  you work on it when you can. No stress over  
14
91200
5760
płacisz raz, masz dostęp na zawsze i możesz pracować nad nim, kiedy możesz. Nie musisz się stresować
01:36
keeping a schedule and wondering every month  if you're really using it enough. Get instant  
15
96960
5280
trzymaniem się harmonogramu i zastanawiać co miesiąc, czy na pewno wystarczająco go wykorzystujesz. Uzyskaj natychmiastowy
01:42
access to every course. American vowels,  rhythm, conversation practice. We have 23  
16
102240
5960
dostęp do każdego kursu. Samogłoski amerykańskie, rytm, ćwiczenie konwersacji. Oferujemy 23
01:48
courses subscriptions also come with access  to our community where you can meet online  
17
108200
5400
kursy, w ramach których otrzymujesz dostęp do naszej społeczności, gdzie możesz spotkać się online
01:53
with our teachers and get personal feedback  at no additional cost. It's all included. 
18
113600
5520
z naszymi nauczycielami i otrzymać osobistą informację zwrotną bez dodatkowych kosztów. Wszystko jest wliczone. Wyprzedaż z okazji
01:59
The Rachel's English Academy Black  Friday sale is happening now. Visit  
19
119120
5040
Czarnego Piątku w Rachel's English Academy już trwa. Odwiedź
02:04
Rachelsenglishacademy.com to get access to  our courses our teachers and our community.  
20
124160
7560
Rachelsenglishacademy.com, aby uzyskać dostęp do naszych kursów, nauczycieli i społeczności.
02:11
50 to 60% off at rachelsenglishacademy.com. Probably the most special thing about Rachel's  
21
131720
9360
50–60% zniżki na rachelsenglishacademy.com. Prawdopodobnie najbardziej wyjątkową cechą Rachel's
02:21
English Academy is the exclusive community that  comes with it. You can post to the community and  
22
141080
5440
English Academy jest ekskluzywna społeczność, która się w niej tworzy. Możesz zamieścić wpis na społeczności i
02:26
get feedback from one of our teachers. Watch  this. This is Josh helping a student find a  
23
146520
5160
uzyskać opinię od jednego z naszych nauczycieli. Obejrzyj to. Josh pomaga uczniowi znaleźć
02:31
great R sound after listening to a recording  of him practicing. He makes a video and the  
24
151680
5800
odpowiedni dźwięk R po wysłuchaniu nagrania, na którym ćwiczy. Nagrywa filmik, a
02:37
student can watch it over and over again.  He shares about the R sound and how to feel  
25
157480
5520
uczeń może go oglądać wielokrotnie. Dzieli się informacjami na temat dźwięku R i tego, jak
02:43
that in the chest instead of the mouth. Hey, how's it going? Nice job here with  
26
163000
4400
go wyczuwać w klatce piersiowej, a nie w ustach. Hej, jak leci? Dobra robota na
02:47
the last practice. Our consonant sound is a  really deep inside the body sound so you can  
27
167400
4760
ostatnim treningu. Nasze spółgłoski to dźwięki głęboko zakorzenione w ciele, dzięki czemu można
02:52
really tell what's happening with a person's  placement by the way that sound. So if we  
28
172160
3800
naprawdę stwierdzić, co dzieje się z ułożeniem głosu danej osoby, po sposobie, w jaki te dźwięki brzmią. Więc jeśli
02:55
listen to this here uh, these first couple of  sentences here, let's check out this R sound. 
29
175960
4240
posłuchamy tego tutaj, tych pierwszych kilku zdań, sprawdźmy ten dźwięk R.
03:00
I've not been here before. Alright, so if you listen here, here,  
30
180200
3920
Jeszcze tu nie byłem. Dobrze, więc jeśli posłuchasz tutaj, tutaj,
03:04
here, you can hear that's a mouth sound, right?  It's not here, here, rr, rrr, right? I don't hear  
31
184120
5160
tutaj, usłyszysz, że to dźwięk wydawany ustami, prawda? To nie tutaj, tutaj, rr, rrr, prawda? Nie słyszę
03:09
that chest resonance uh, you know, as much as you  probably would expect for most native speakers. 
32
189280
4800
tego rezonansu w klatce piersiowej, wiesz, tak bardzo, jak można by się spodziewać u większości rodzimych użytkowników języka.
03:14
It makes such a difference to see and hear  a teacher imitating you and going back and  
33
194080
5760
To naprawdę robi różnicę, kiedy widzisz i słyszysz nauczyciela, który cię naśladuje i
03:19
forth between what they hear and what sounds  more natural. And this community comes with  
34
199840
5520
przechodzi od tego, co słyszy, do tego, co brzmi bardziej naturalnie. Ta społeczność jest dostępna w ramach
03:25
your Academy subscription at no extra charge.  Now the student can go to the R soundboard  
35
205360
5760
subskrypcji Akademii bez żadnych dodatkowych opłat. Teraz uczeń może podejść do miksera R
03:31
in the academy and use the Play it, Say it  method to make that a habit and really anchor  
36
211120
6000
w akademii i zastosować metodę „Play it, Say it”, aby wyrobić sobie nawyk i naprawdę zakotwiczyć
03:37
the sound in the body so it becomes effortless. Here, let me show you. We go to the right course,  
37
217120
6160
dźwięk w ciele, dzięki czemu stanie się to bezwysiłkowe. No to pokażę ci. Przechodzimy na właściwy kurs,
03:43
we find the chapter and we have our choice of  lessons. I can use the soundboard to practice each  
38
223280
5960
znajdujemy rozdział i mamy wybór lekcji. Mogę użyć miksera, aby przećwiczyć każde
03:49
word 10 times in a row with our repetition method. Across 
39
229240
6200
słowo 10 razy z rzędu, stosując naszą metodę powtarzania. Niektórzy
03:55
Some students do even more. This is the same  method used for adults in speech therapy when  
40
235440
5960
uczniowie robią jeszcze więcej. Jest to ta sama metoda, którą stosuje się w terapii logopedycznej osób dorosłych, które
04:01
they suffer a stroke and need to relearn how  to speak English. Or if it works better for  
41
241400
5360
doznały udaru i muszą na nowo nauczyć się mówić po angielsku. Albo jeśli będzie mi to bardziej odpowiadało,
04:06
me I can download the soundboard audio in a  single file with the repetition built in. I  
42
246760
5560
mogę pobrać dźwięk z soundboardu w jednym pliku z wbudowaną funkcją powtarzania.
04:12
can practice in the car, I can practice anywhere.  We need to make it super easy to practice speaking  
43
252320
6280
Mogę ćwiczyć w samochodzie, mogę ćwiczyć wszędzie. Musimy sprawić, aby ćwiczenie mówienia
04:18
out loud because that's what's going to change  your habit. So, as you move through the daily  
44
258600
5680
na głos stało się niezwykle łatwe, ponieważ to zmieni twoje nawyki. Tak więc w miarę postępów w codziennym
04:24
plan you'll see each module has a focus.  You'll work on it, you'll watch the video,  
45
264280
5800
planie zobaczysz, że każdy moduł ma swój cel. Będziesz nad tym pracować, obejrzysz wideo,
04:30
you'll work with the audio, and at the end,  you'll post a challenge for teacher feedback.  
46
270080
5040
popracujesz z dźwiękiem, a na koniec opublikujesz wyzwanie, aby uzyskać opinię nauczyciela. W
04:35
This way you're able to get really focused  feedback on each aspect of the American accent. 
47
275120
6400
ten sposób możesz uzyskać naprawdę szczegółową informację zwrotną na temat każdego aspektu amerykańskiego akcentu.
04:41
Sometimes people just want general advice on what  to focus on. Our teacher Rachel Stokes gave great  
48
281520
6400
Czasami ludzie chcą po prostu uzyskać ogólną poradę, na czym się skupić. Nasza nauczycielka Rachel Stokes niedawno udzieliła świetnej
04:47
advice recently to a new student from Iran. Hi Muhammad, welcome to the Academy. Thank  
49
287920
4920
rady nowemu uczniowi z Iranu. Cześć Muhammad, witaj w Akademii.
04:52
you for taking time to introduce yourself. So, my  big piece of advice to everyone who's new in the  
50
292840
6200
Dziękuję za poświęcenie czasu na przedstawienie się. Dlatego moją najważniejszą radą dla wszystkich, którzy są nowi w
04:59
academy is to take advantage of the slow motion  on the soundboards. So when you go to practice,  
51
299040
8640
akademii, jest korzystanie z efektu zwolnionego tempa na mikserach. Dlatego gdy zaczynasz ćwiczyć,
05:07
start with Play it, Say it in slow motion. Not  the regular speed. Start at half speed because  
52
307680
7840
zacznij od „Odtwórz to, powiedz to w zwolnionym tempie”. Nie ze zwykłą prędkością. Zacznij od połowy prędkości, ponieważ
05:15
you're wanting to train your ears in a new  way. You want to change the way that you're  
53
315520
5520
chcesz wytrenować uszy w nowy sposób. Chcesz zmienić sposób, w jaki
05:21
perceiving and hearing the sounds of English. So,  if you're going to repeat five or 10 times play  
54
321040
7280
postrzegasz i słyszysz dźwięki języka angielskiego. Tak więc jeśli zamierzasz powtórzyć pięć lub dziesięć razy i
05:28
it every time before you say it in slow motion,  you will do that and each repetition will bring  
55
328320
7080
za każdym razem odtwarzać tekst przed wypowiedzeniem go w zwolnionym tempie, zrobisz to, a każde powtórzenie będzie
05:35
you closer and closer to your target, then you can  go to the regular speed with more play it say it,  
56
335400
6120
Cię coraz bardziej zbliżać do celu, wtedy możesz powrócić do normalnego tempa z większą ilością gry, jak to mówią,
05:41
but try this method, let us know how it works  for you and I hope that you'll post again soon.  
57
341520
6240
ale wypróbuj tę metodę, daj nam znać, jak to u Ciebie działa i mam nadzieję, że wkrótce znów coś napiszesz. Dzięki
05:47
Every bit of feedback you'll get from a  teacher, you'll know where to go to find  
58
347760
4560
każdej informacji zwrotnej, którą otrzymasz od nauczyciela, będziesz wiedział, gdzie szukać
05:52
those lessons. You'll go to the module or find  the course, get the lesson and everything is  
59
352320
6360
lekcji. Przejdziesz do modułu lub znajdziesz kurs, weźmiesz lekcję i wszystko będzie
05:58
there for you. Everything you could ever need. All of our audio also has a slow motion version  
60
358680
7120
tam dla Ciebie. Wszystko, czego możesz potrzebować. Wszystkie nasze nagrania audio mają również wersję w zwolnionym tempie,
06:05
so you can get it into your body more easily if  the sounds are tricky for you at the beginning. 
61
365800
6000
dzięki czemu łatwiej je przyswoisz, jeśli na początku dźwięki będą dla Ciebie trudne.
06:11
Had you met her before? I don't know. 
62
371800
6160
Czy spotkałeś ją wcześniej? Nie wiem.
06:17
I don't know. I hope you're seeing how  
63
377960
2960
Nie wiem. Mam nadzieję, że widzisz, jak
06:20
much our teachers care about our students. Each  teacher you'll see in this video has been on my  
64
380920
5920
bardzo nasi nauczyciele troszczą się o swoich uczniów. Każdy nauczyciel, którego zobaczysz w tym filmie, jest w moim
06:26
team for years, they care about you. This isn't  amazing you get personalized video feedback from  
65
386840
5720
zespole od lat, zależy im na Tobie. Nie jest niczym niezwykłym, że otrzymujesz spersonalizowaną informację zwrotną w formie wideo od
06:32
a teacher but what if you want to actually talk  with a teacher live? Get live feedback on the  
66
392560
6400
nauczyciela, ale co jeśli chcesz porozmawiać z nauczycielem na żywo? Uzyskaj na żywo informację zwrotną na temat
06:38
particularly tricky word or sound in the moment.  We have drop in hours throughout the month where  
67
398960
6480
szczególnie trudnego w danym momencie słowa lub dźwięku. Przez cały miesiąc organizujemy godziny, w których
06:45
you can join one of our teachers in our online  classroom and ask your questions directly in real  
68
405440
6040
możesz dołączyć do jednego z naszych nauczycieli w naszej klasie online i zadać pytania bezpośrednio w
06:51
time. Get coaching and feedback in the moment.  For example, here a student is struggling with uh,  
69
411480
6960
czasie rzeczywistym. Otrzymaj natychmiastowy coaching i informację zwrotną. Na przykład, tutaj uczeń ma problem z
06:58
a very open and relaxed American vowel in  English. This is the uh as in the word cup,  
70
418440
6400
bardzo otwartą i swobodną amerykańską samogłoską w języku angielskim. To jest uh jak w słowie kubek,
07:04
cup, cop. And I know these two vowel sounds  distinguishing them is so tricky. Getting a  
71
424840
6880
kubek, glina. Wiem, że rozróżnienie tych dwóch samogłosek jest bardzo trudne.
07:11
clear uh helps you sound more natural and here  our teacher Laura helps the student find it. 
72
431720
6560
Wyraźne „uh” pomaga brzmieć bardziej naturalnie, a tutaj nasza nauczycielka Laura pomaga uczniowi to znaleźć.
07:18
And I think you can use a little more breath. Uh 
73
438280
6920
I myślę, że przydałoby ci się trochę więcej oddechu.
07:26
Yeah. And make sure it's not tightening.  Make sure it still feels soft and natural. 
74
446120
3400
No tak. I upewnij się, że nie jest zaciśnięty. Upewnij się, że nadal jest miękki i naturalny.
07:29
Uh That's the sound! That's it.  
75
449520
6120
Uh, to jest ten dźwięk! To wszystko.
07:35
You found it. That's the sound that we're looking  for that's really American sounding accent there. 
76
455640
6000
Znalazłeś to. Właśnie takiego brzmienia szukamy, tego prawdziwego amerykańskiego akcentu.
07:41
Here, the students confused about  these two words, hear and here. 
77
461640
5280
Tutaj uczniowie mają problem z odróżnieniem dwóch słów: „słyszeć” i „tutaj”.
07:46
Can I hear you try it? I'm I would start with  the E so with the with the lips softly open,  
78
466920
5520
Czy mogę usłyszeć, jak próbujesz? Zacząłbym od litery E, czyli z lekko otwartymi ustami i
07:52
tongue wide in the middle of the mouth. He, he.  And then I move into the R, so my tongue will  
79
472440
6560
językiem szeroko wysuniętym na środek ust. On, on. A potem przechodzę do R, więc mój język
07:59
lift for that R. here 
80
479000
5360
uniesie się przy tym R. tutaj.
08:04
That's it. Here. Mhm. Alright, so what's the difference  
81
484360
4600
To wszystko. Tutaj. Hmmm. No dobrze, więc jaka jest różnica
08:08
with the word hear like to hear something? It's the same sound, it's just spelled  
82
488960
6120
w słowie „słyszeć”, „słyszeć”? To jest to samo, tylko
08:15
differently. H-e-a-r versus h-e-r-e  like I hear a sound here in my room. 
83
495080
7360
inaczej się pisze. S-ł-u-s-t-o kontra tu-j-e-r-o, jakbym słyszał dźwięk tutaj w moim pokoju.
08:22
Oh, alright. Yeah. So, it will,  
84
502440
2520
O, dobrze. Tak. Tak więc,
08:24
there also, we were talking about homophones  earlier. Words that sound the same name but  
85
504960
4880
tam również rozmawialiśmy wcześniej o homofonach . Słowa, które brzmią tak samo, ale
08:29
are spelled differently, and have different  meaning and this is another example of those. 
86
509840
6360
są pisane inaczej i mają różne znaczenia. To jest kolejny przykład tego typu słów.
08:36
Alright, thank you. Yep. Hear and here.  
87
516200
2520
Dobrze, dziękuję. Tak. Słychać i tu.
08:38
It's a good one, it's a good one to know. I also love how students connect with other  
88
518720
5720
To dobra informacja, warto ją znać. Podoba mi się również to, jak studenci nawiązują kontakty z innymi
08:44
students in the community. They find practice  partners to work with on their own speaking  
89
524440
5760
studentami w społeczności. Uczniowie znajdują partnerów do ćwiczeń, z którymi mogą samodzielnie rozmawiać po
08:50
English and practicing their conversation  skills. They also come to our conversation  
90
530200
4840
angielsku i ćwiczyć umiejętność konwersacji. Uczestniczą również w naszych
08:55
meetups which are led by teachers. We  practice by doing. Here, another one of  
91
535040
5120
spotkaniach konwersacyjnych, które prowadzą nauczyciele. Ćwiczymy poprzez działanie. Oto kolejny z
09:00
our teachers has listened to a student and is  giving feedback. This is our teacher Katie. 
92
540160
5200
naszych nauczycieli, który wysłuchał ucznia i przekazał mu swoją opinię. To jest nasza nauczycielka Katie.
09:05
Hey Victor it's Katie here with some  feedback for you. Awesome job working on  
93
545360
3760
Cześć Victor, tu Katie i mam dla Ciebie małą opinię. Świetna robota, jeśli chodzi o
09:09
this conversation and overall I'm really hearing  that linking it sounds smooth and connected, the  
94
549120
5880
tę rozmowę i ogólnie rzecz biorąc, naprawdę słyszę, że jej połączenie brzmi płynnie i spójnie,
09:15
placement is also sounding low so fantastic work  overall. I want to talk a little bit about um,  
95
555000
6320
umiejscowienie również brzmi nisko, więc ogólnie rzecz biorąc, to fantastyczna robota. Chciałbym trochę porozmawiać o
09:21
stress and intonation. I feel like there could  be a little bit more pitch variety um so on those  
96
561320
6560
akcencie i intonacji. Uważam, że mogłoby być trochę więcej różnorodności wysokości dźwięku, więc jeśli chodzi o te
09:27
stressed words I feel like the pitch could go  a little bit even higher, let's take a listen. 
97
567880
4960
akcentowane słowa, wydaje mi się, że wysokość dźwięku mogłaby być trochę wyższa, posłuchajmy.
09:32
First of all I don't appreciate your stomping in-- Yeah, so like first of all I don't appreciate,  
98
572840
6120
Przede wszystkim nie podoba mi się, że tak wdeptujesz... Tak, więc po pierwsze, nie doceniam, nie
09:38
appreciate. I feel like the pitch could go  a little bit higher on that stress syllable,  
99
578960
5280
doceniam. Uważam, że ton głosu mógłby być odrobinę wyższy w przypadku sylaby akcentowanej „
09:44
appreciate, appreciate. Um, just to get a  little bit more of that stress contrast. 
100
584240
6560
cenić, doceniać”. No cóż, żeby uzyskać trochę więcej kontrastu stresu.
09:50
Okay, this student has just gotten some  valuable detailed feedback, they can go  
101
590800
4480
Okej, ten student właśnie otrzymał wartościową, szczegółową informację zwrotną, może przejść
09:55
to our courses and find a lesson where they  can put this feedback into their own practice. 
102
595280
8040
na nasze kursy i znaleźć lekcję, gdzie będzie mógł zastosować tę informację zwrotną w swojej praktyce.
10:03
I don't appreciate you stomping into my office. Lean into the stress syllables.  
103
603320
12200
Nie podoba mi się, że wpadasz do mojego biura. Skup się na sylabach akcentowanych.
10:15
Even more pitch variation. As valuable as our teachers are,  
104
615520
3960
Jeszcze większa różnorodność wysokości dźwięku. Nasi nauczyciele są bardzo cenni, ale
10:19
I don't want to undersell the audio training. Over  10 years ago, I was working with a student from  
105
619480
6080
nie chcę umniejszać wartości szkoleń audio. Ponad 10 lat temu pracowałem ze studentem z
10:25
China who couldn't hear the difference between IH,  sit and EE, seat. I recorded some audio for her  
106
625560
7480
Chin, który nie słyszał różnicy między IH ( siad) i EE (siedzenie). Nagrałem dla niej kilka nagrań audio, w których
10:33
comparing a lot of similar words, these are called  minimal pairs. She listens to it several times a  
107
633040
5560
porównałem wiele podobnych słów. Są to tak zwane pary minimalne. Słuchała jej kilka razy
10:38
day for a week and the next week not only could  she hear the difference but she sounded native on  
108
638600
6440
dziennie przez tydzień i w następnym tygodniu nie tylko słyszała różnicę, ale także brzmiała jak rodzimy użytkownik
10:45
both sounds just by working with the materials.  No feedback from me. The listening practice then  
109
645040
7640
obu dźwięków, po prostu pracując z tymi materiałami. Brak informacji zwrotnej z mojej strony. Najpierw ćwiczenie słuchania, a potem
10:52
the speaking practice works. It makes the sounds  that are hard effortless. But when you've done the  
110
652680
6320
ćwiczenie mówienia. Sprawia, że ​​dźwięki trudne stają się bezwysiłkowe. Ale gdy już to zrobisz
10:59
practice and you're still not sure that's where  this community is invaluable. Here's one of our  
111
659000
5480
i nadal nie będziesz pewien, to właśnie wtedy ta społeczność okaże się nieoceniona. Oto jedna z naszych
11:04
teachers Alicia helping a student with UH and AH.  She's just listened to the student she turns on  
112
664480
7240
nauczycielek, Alicia, pomagająca uczniowi z UH i AH. Po prostu posłuchała ucznia, włączyła
11:11
her camera and right away, she's giving feedback  that that student can watch over and over. 
113
671720
5680
kamerę i od razu zaczęła przekazywać mu informacje zwrotne, które uczeń może oglądać w kółko.
11:17
Above, cousin, done. So you're close what I'm hearing  
114
677400
4680
Powyżej, kuzynie, gotowe. Więc jesteś blisko, ale to, co słyszę,
11:22
is just a little different. You're saying above,  cousin, done versus above, cousin, done. Ah,  
115
682080
12840
jest trochę inne. Mówisz powyżej, kuzynie, zrobione kontra powyżej, kuzynie, zrobione. Aha,
11:34
Uh. UH is further forward and you can find it by  doing an mmm with a gentle press downwards, mmm,  
116
694920
9640
uhm. UH jest bardziej wysunięte do przodu i możesz je znaleźć, wykonując mmm z delikatnym naciśnięciem w dół, mmm,
11:44
and you can also try won with a w, w-o-n, bring  the lips forward and that will set up your tongue  
117
704560
8280
możesz także spróbować won z w, w-o-n, przesuń usta do przodu, a to przygotuje twój język
11:52
for the UH as in butter. Won 
118
712840
5640
do UH, jak w maśle. Wygrałeś
12:00
Above, cousin, done. That will bring your sound  to the front of the mouth and help you find that  
119
720680
6520
Powyżej, kuzynie, zrobione. Dzięki temu dźwięk zostanie przesunięty do przodu jamy ustnej, co pomoże Ci znaleźć dźwięk
12:07
UH and butter sound. Block, doctor, hop. 
120
727200
5840
UH i dźwięk butter. Blokuj, doktorze, hop.
12:13
Really nice UH and butter  sound in all three words. 
121
733040
3280
Naprawdę ładnie brzmią UH i masło we wszystkich trzech słowach.
12:16
We've already helped over 35,000 students  reach their goals. They're just like you.  
122
736320
6080
Pomogliśmy już ponad 35 000 uczniów osiągnąć ich cele. Są tacy jak ty.
12:22
They had a goal they knew that working towards  it with the right materials and method would  
123
742400
5520
Mieli określony cel i wiedzieli, że praca nad nim przy użyciu odpowiednich materiałów i metod pozwoli
12:27
get them there. I know it's hard to actually  get to know how a program works until you're  
124
747920
5400
im go osiągnąć. Wiem, że trudno jest zrozumieć, jak działa program, dopóki się
12:33
in there actually doing it. So I'm happy to offer  a 30-day moneyback guarantee. You get in there,  
125
753320
6680
go nie wypróbowie. Dlatego z przyjemnością oferuję 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy. Wchodzisz tam,
12:40
you see how the academy is laid out, you do  the work with the support of our teachers. If  
126
760000
5080
widzisz jak wygląda akademia, wykonujesz pracę przy wsparciu naszych nauczycieli. Jeśli
12:45
you feel the method isn't right for you, just  let us know, just request a refund within the  
127
765080
5560
uważasz, że ta metoda nie jest dla Ciebie odpowiednia, po prostu daj nam znać, poproś o zwrot pieniędzy w ciągu
12:50
first 30 days and you're set. I can't tell you  how much I love working with students and how  
128
770640
5720
pierwszych 30 dni i gotowe. Nie potrafię wyrazić słowami, jak bardzo lubię pracę ze studentami i jak
12:56
much I love discovering a new sound in someone.  I love watching change happen. It's an honor to  
129
776360
6880
bardzo lubię odkrywać w kimś nowe brzmienie. Uwielbiam obserwować zachodzące zmiany. To zaszczyt
13:03
teach you head. to Rachelsenglishacademy.com  to sign up today to get 50% off before we  
130
783240
6960
uczyć Cię głowy. na Rachelsenglishacademy.com, aby zapisać się już dziś i uzyskać 50% zniżki, zanim
13:10
close the doors to new signups. That's it and  thanks so much for using Rachel's English.
131
790200
6320
zamkniemy drzwi dla nowych zapisów. To wszystko. Bardzo dziękuję za korzystanie z Rachel's English.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7