Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
I'm here celebrating the 4th of July on my
rooftop. Come watch the fireworks with me.
0
170
6080
Estou aqui comemorando o 4 de julho no meu
telhado. Venha assistir aos fogos de artifício comigo.
00:06
Happy 4th everyone!
1
6250
1250
Feliz 4º a todos!
00:09
Even the Empire State Building is celebrating!
2
9089
3010
Até o Empire State Building está comemorando!
00:12
Fireworks. This is a compound word. That is,
a word made up of two other words. In compound
3
12799
8111
Fogos de artifício. Esta é uma palavra composta. Ou seja,
uma palavra formada por duas outras palavras. Em
00:20
words, the first word is stressed. So the
stress in this word falls on 'fire', fire.
4
20910
7480
palavras compostas, a primeira palavra é enfatizada. Portanto, a
ênfase nesta palavra recai sobre 'fogo', fogo.
00:28
Fireworks begins with the F consonant sound.
Bottom lip up to touch the bottom of the top
5
28390
5870
Fireworks começa com o som da consoante F.
Lábio inferior para cima para tocar a parte inferior dos
00:34
front teeth. Fi-. Then we have the AI as in
BUY diphthong, fi-, fire. Next, the schwa-R
6
34260
10819
dentes frontais superiores. Fi-. Então temos o AI como no
ditongo BUY, fi-, fire. Em seguida, o som schwa-R
00:45
sound. 'Fire' is a one-syllable word. But
the schwa-R ending after the AI diphthong
7
45079
7611
. 'Fogo' é uma palavra de uma sílaba. Mas
a terminação schwa-R após o ditongo AI
00:52
will sort of make it feel like a two-syllable
word, with an unstressed 'er' ending. Fire,
8
52690
8200
fará com que pareça uma palavra de duas sílabas
, com uma terminação 'er' átona. Fogo
01:00
fire. Fireworks. The lips must come into a
tight circle for the W sound. Fireworks. Then
9
60890
7930
fogo. Fogos de artifício. Os lábios devem formar um
círculo apertado para o som do W. Fogos de artifício. Então
01:08
we have the UR as in HER / R consonant sound,
-wor-, firewor-, fireworks. And finally, the
10
68820
9920
temos o UR como em som consonantal HER/R,
-wor-, firewor-, fogos de artifício. E, finalmente, o
01:18
KS consonant cluster at the end. Fireworks.
11
78740
5000
encontro consonantal KS no final. Fogos de artifício.
01:24
>> That's a finale.
12
84229
2000
>> Isso é um final.
01:41
That's it, and thanks so much
for using Rachel's English.
13
101420
6000
É isso, e muito obrigado
por usar o inglês da Rachel.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.